4M 00-03439 Manuel du propriétaire

Paper Making
Kit de fabrication de papier
A. . MESSAGES DE SECURITE
1) Lisez attentivement les présentes instructions avant de commencer. 2) L'aide et la surveillance d'un adulte sont requises. 3) Ce kit est
destiné à des enfants de plus de 5 ans. 4) Ce kit et le produit fini correspondant contiennent des composants de petite taille susceptibles
de provoquer un étouffement en cas d'utilisation incorrecte. Maintenez hors de la portée des enfants de moins de 3 ans. 5) Ciseaux
requis (non inclus). La supervision d'un adulte est requise. 6) La pâte à papier est sans danger et n'est pas considérée comme un
allergène. Cependant, si vous avez tendance à avoir des réactions allergiques, il est recommandé de mettre des gants en plastique pour
manipuler ce produit. 7) Si vous faites des taches de peinture sur vos vêtements, lavez-les immédiatement. La peinture séchée peut
laisser des traces sur les vêtements, même après nettoyage. Enfilez un tablier ou de vieux vêtements de travail si nécéssaire. 8) Lavezvous les mains après avoir appliqué les couleurs. 9) Des ingrédients de cuisine sont également nécessaires pour réaliser les
expériences. L'aide d'un adulte est requise pour rassembler ces ingrédients.
B. . REMARQUES
1) Toujours travailler sur une surface dure et plane. Garder la zone de travail propre et rangée. Pour permettre un nettoyage rapide,
recouvrez votre surface de travail de vieux papier journal avant de commencer. 2) Les fibres de papier peuvant engorger votre
canalisation, NE jetez PAS la pulpe en excès dans l'évier. Égouttez l'eau de pulpe dans une passoire et jetez la pulpe avec les déchets,
ou mieux encore, faites-la sécher et mettez-la dans le tri sélectif ! 3) Évitez d'utilisez uniquemement des journaux pour fabriquer votre
papier. Les produits chimiques et l'encre présents dans les journaux forment une eau usée mousseuse résultant en papier de mauvaise
qualité. Cependant, vous pouvez utiliser de petits morceaux de papier journal pour créer des effets spéciaux. 4) Pour de meilleurs
résultats, utilisez du papier de construction, du papier à photocopie de couleur et du papier d'emballage cadeau non couché. Le papier
glassé peut être utilisé en petites quantités pour créer des effets spéciaux.
C.. CONTENU DU KIT
plateau ajouré en plastique (15 x 20cm/5.9 x 7.8in),
grilles en plastique,
50 g de papier, .
Moule du volcan
Moule du fossile de dinosaure
Rouleau
Peinture luminescente
peinture,
brosse
moule de planète x 4 moitiés
Matériel nécessaire mais non inclus dans ce kit : une bouteille en plastique (Une bouteille d'1,5 litres / 50.7oz contiendra la moitié du
papier fourni. Si vous utilisez une bouteille de taille différente, ajustez la quantité d'eau et de papier proportionnellement), des chiffons,
une éponge, une pile de vieux journaux, une bassine d'eau ou un moule en aluminium (min. 30 cm x 25 cm, avec suffisamment d'espace
pour les mains pour pouvoir secouer le plateau ajouré en plastique de haut en bas), une grande cuillère ou un bâton à peinture pour
mélanger.
D. . PRÉPARATION DE LA PÂTE À PAPIER
Ce kit comprend du papier ordinaire pour vous aider à apprendre les différentes étapes de la fabrication du papier et du recyclage.
Lorsque vous maitriserez ces techniques, vous pourrez utiliser le kit pour recycler du papier usagé afin de créer des projets d'arts
décoratifs écologiques. (Vous pouvez également commencer avec le papier usagé et réserver le papier ordinaire pour d'autres projets
manuels.) Assure-toi d'obtenir la permission d'un adulte avant d'utiliser le mixeur ou demande de l'aide.
1. Remplis le mixeur avec 600-700 ml / 20,2-23,6 oz d'eau tiède. Déchire le papier en petits carrés d'environ 2 cm sur 2 cm et mets-les
dans le mixeur (assure-toi de demander à un adulte la permission d'utiliser le mixeur.)
2. Mélange le papier et l'eau pendant 15 à 30 secondes, jusqu'à ce qu'il ait une texture semblable à celle de l'avoine qui coule. Si le
mélange est épais et pâteux, ajoute plus d'eau et mélange pendant encore 10 à 15 secondes.
ALTERNATIVEMENT, tu peux également utiliser une bouteille en plastique de 1,5 litre / 50,7 oz pour fabriquer la pâte à papier :
Remplissez les 2/3 d'une bouteille en plastique avec de l'eau chaude. Déchirez le papier fourni en petits morceaux de 2 cm sur 2 environ,
puis introduisez ces morceaux de papier dans la bouteille en plastique.
Laissez le papier tremper pendant au moins une nuit.
Secouez la bouteille jusqu'à l'obtention d'une sorte de purée. Cette préparation s'appelle la pâte à papier. (Remarques : Ce processus
requiert du temps et de la patience. Un certain temps est nécessaire pour que le contenu se transforme en purée. Demandez l'aide d'un
adulte si nécessaire.)
E. . FABRICATION DU PAPIER
1. . Versez la pulpe dans une bassine en plastique ou dans un moule en aluminium. (Note : La pulpe en excès peut être conservée pour
être utilisée ultérieurement ! Conservez-la dans un récipient hermétique - pot en verre, récipient en plastique ou sac en plastique - et
garde-la au réfrigérateur).
2. . Placez l'une des grilles en plastique à l'intérieur du plateau ajouré.
3. . Mélangez la pâte avant de glisser le plateau ajouré en plastique dans la bassine à l'angle illustré sur le schéma. Positionnez le
plateau ajouré en plastique bien horizontal sous la pulpe, celle-ci recouvrant la grille.
4. . Soulevez le plateau à travers la pulpe en le maintenant horizontal. Laissez s'écouler dans la bassine l'eau en excès à travers le
plateau ajouré pendant environ deux minutes.
5. Ajoutez une autre grille en plastique au-dessus de la pâte à papier.
6. . Utilise le rouleau pour vidanger l’eau de la bassine.
7. . Préparez un bloc de séchage composé de plusieurs feuilles de papier journal recouvertes d'un chiffon. Tout en maintenant en place
les grilles en plastique, renversez le plateau ajouré en plastique et placez-le sur le bloc de séchage. Soulevez le plateau ajouré comme
illustré.
8. . Épongez délicatement la grille supérieure afin d'éliminer l'eau en excès de votre feuille de pulpe.
9. Retirez avec précaution la grille en plastique supérieure.
10. À l'aide de vos deux mains, prenez délicatement la grille en plastique restante sur laquelle se trouve le papier humide et renversez-la
sur le bloc de séchage. Épongez l'eau en excès sur l'autre côté.
11. . Épongez délicatement la grille supérieure comme à l'étape 8. Retirez délicatement la grille en plastique.
12. Couvre le papier avec un morceau de tissu. (La moitié du papier fourni produira environ 5 à 8 feuilles de papier fait main de 12 cm x
15 cm chacune).
13. Placez quelques journaux et des livres lourds au-dessus du papier. Laissez le papier sécher une nuit.
14. Retirez le chiffon séparant chaque feuille de papier. Il se peut que votre papier soit encore un peu humide mais il séchera rapidement
Page 1
à l'air libre. Votre papier recyclé est réalisé !
Une fois que tu as appris les techniques de base de la fabrication du papier, tu peux expérimenter les suggestions ci-dessous ou utiliser
ta créativité pour imaginer de nouvelles idées.
Papier à feuilles pressées : ajoute des feuilles ou des fleurs séchées au papier durant l'étape 4 de la section E. Versez un peu d'eau de
pulpe sur les feuilles mortes et séchez le papier de la manière habituelle. Si les feuilles mortes se séparent du papier une fois séché,
ajoutez un point de colle pour les fixer.
Papier coloré : ajoute des couleurs à la pâte à l'étape 3 de la section E en utilisant la peinture fournie, ou peins la feuille de pâte après
l'étape 14 de la section E pour créer des motifs intéressants. Pour produire du papier de couleur uniforme, combine des morceaux de
papier de soie teint ou de papier de construction et mélange soigneusement ta pâte. Pour un effet coloré, déchire le papier de couleur
assorti tel qu’un papier de photocopie coloré ou un papier d'emballage cadeau non couché en petits morceaux et fais-les tremper
séparément. Tu peux ensuite ajouter de petits morceaux de papier coloré à la pâte à l'étape 4 de la section E. Pour créer du papier avec
un aspect nostalgique sépia, essaye d'ajouter du café en poudre ou du chocolat en poudre à la pâte à l'étape 3 de la section E.
F. ARTISANAT SCIENTIFIQUE DE PAPIER MÂCHÉ
La pâte à papier est un bon support artisanal qui est respectueux de l'environnement. La texture de surface robuste donne également un
aspect réaliste aux projets sélectionnés suivants.
Mobile de planètes luminescentes
1. Choisis un moule de planètes. Répartis uniformément la feuille en pâte sur les moules. Ajoute plus de pulpe au besoin pour combler
les fines taches. Laisse sécher 1 à 2 jours avant de passer à l'étape suivante. 2. Retire délicatement la pulpe séchée des moules. Laisse
sécher et coupe le bord. (Utilise de la colle ou la peinture luminescente incluse pour coller les deux moitiés d’une planète pour former une
planète complète). Puis, commence à peindre en utilisant la peinture fournie ou ta propre peinture. 3. Une fois que tu as fini de peindre,
utilise de la peinture luminescente pour mettre en évidence des parties des planètes. Accroche-les avec du fil pour fabriquer ton mobile.
Guide de mélange des couleurs : (certains des guides suivants peuvent ne pas s'appliquer à ton kit si les couleurs requises ne
sont pas incluses)
• Vert foncé = bleu + vert
• Marron = jaune + un peu de rouge + un peu de bleu
• Gris = blanc + un peu de rouge + un peu de jaune + un peu de bleu
• Violet foncé = bleu + rouge
• Marron clair = marron + gris
• Marron foncé = marron + rouge + bleu
• Bleu foncé = bleu + un peu de rouge
Fossile de dinosaure luminescent
Prends le moule du dinosaure. Répétez les étapes ci-dessus pour mouler le fossile de dinosaure avec de la pâte à papier et peins-le
avec des couleurs terreuses pour créer des fossiles de dinosaures réalistes. Mets-le en valeur avec de la peinture luminescente.
Volcan de table
Prends le moule du volcan. Répète les étapes ci-dessus pour mouler le volcan avec de la pâte à papier et peins-le avec la peinture.
Laisse sécher complètement.
Tu peux effectuer une éruption volcanique avec le volcan. Place le volcan sur un grand plateau plat pour éviter de faire des dégâts.
Couvre la table avec du vieux papier journal. Verse deux cuillerées à café de bicarbonate de soude dans le volcan. Ajoute quelques
gouttes de détergent à vaisselle et de colorant alimentaire rouge. Cela donnera l’effet de « lave » plus dramatique. Après avoir réalisé
l'éruption du volcan, retire les résidus avec un mouchoir en papier et sèche la surface du volcan. Ne le savonne pas dans l'eau car la
pâte à papier sèche sera ramollie et se dissoudra. (Remarque : l'éruption peut dissoudre un peu de peinture).
Matériaux de cuisine nécessaires : plateau, bicarbonate de sodium, vinaigre, produit pour lave-vaisselle, colorant alimentaire rouge,
cuiller à café (demandez la permission et l'aide d'un adulte pour obtenir ces matériaux pour les expériences.)
MESSAGES DE SÉCURITÉ: 1. Gardez les jeunes enfants et les animaux à distance de la zone où sont réalisées les expériences. 2. Ne
mangez pas et ne buvez pas dans la zone où sont réalisées les expériences. 3. Évitez tout contact entre les produits chimiques et les
yeux ou la bouche.
G. . Le saviez-vous
• Le mot "papier" vient du mot égyptien "papyrus", lequel désignait une plante poussant près du Nil qui était déjà utilisée par les
Égyptiens en 4.000 av. J.-C. pour fabriquer la première substance connue ressemblant au papier. Le papyrus était fabriqué en
superposant à angle droit des couches de la partie intérieure de la racine de la plante de papyrus, qui étaient laissées à tremper dans
l'eau et battues ensuite sur une feuille plate. Le jus de la plante de papyrus liait les bandes entre elles comme de la colle.
• Le papier tel que nous le connaissons aujourd'hui a été inventé par un savant chinois, Ts'ai Lun, en 105 av. J-C. Celui-ci mélangeait
ensemble de vieux filets de pêche, des chiffons (qu'il recyclait !) et des écorces d'arbre avec de l'eau, écrasait le tout pour obtenir une
pulpe, essorait le liquide et l'étendait le papier pour qu'il sèche.
• Si vous aviez un arbre de 15 ans d'âge et l'utilisiez pour fabriquer des sacs en plastique, vous en obtiendriez environ 700.
• Chaque tonne de papier recyclé peut permettre de sauver 17 arbres, 380 gallons d'huile, trois verges cubes d'espace de décharge,
4000 kilowatts d'énergie et 7000 gallons d'eau.
• Un arbre peut filtrer jusqu'à 60 livres de substances polluantes contenues dans l'air chaque année.
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou
des commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre
pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier
électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : www.4M-IND.com
41-03439/QR
Page 2
© 2020 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD