4M 00-03451 Manuel du propriétaire

Hydrant Robot
Robot Borne d’incendie
Construis cet adorable robot Borne d’incendie. Il pompe l’eau d’un bac à eau, d’une bouteille ou même d’une piscine. Découvre la
science du mécanisme de la pompe à eau. Sa tête constituée d’un piston saute quand il est en marche.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
SCANNEZ LE CODE QR POUR AFFICHER LES INSTRUCTIONS DANS D'AUTRES LANGUES.
ATTENTION PARENTS: Veuillez lire toutes les instructions avant d'aider vos enfants.
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Lisez attentivement les présentes instructions avant de commencer et conservez-les car elles renferment des informations
importantes.
2. La surveillance et l'assistance d'un adulte sont indispensables à tout moment.
3. Ce kit est destiné aux enfants de 8 ans et plus.
4. Ce kit et le produit final contiennent de petites pièces qui peuvent provoquer l'étouffement. Tenir hors de la portée des enfants de
moins de 3 ans.
5. Afin d'éviter les possibles courts-circuits, ne jamais toucher les contacts à l'intérieur du boîtier de batterie avec des objets métalliques.
6. N'installer les piles qu'une fois le montage terminé. La supervision d'un adulte est requise.
7. Ne place pas le robot Borne d’incendie dans l’eau.
8. Ne dirige pas le jet d’eau vers des personnes ou des animaux.
B. UTILISATION DE LA BATTERIE:
1. Deux piles AAA 1.5V (non incluses) sont nécessaires.
2. Pour un meilleur fonctionnement, toujours utiliser des piles alcalines neuves.
3. S'assurer d'insérer les piles en respectant leurs polarités.
4. Retirer les piles lorsque le robot n'est pas en marche.
5. Remplacer immédiatement les piles déchargées afin de ne pas endommager le kit.
6. Les piles rechargeables doivent être retirées du kit avant d'être mises à recharger.
7. Les piles rechargeables doivent être rechargées en présence d'un adulte.
8. S'assurer que les bornes d'alimentation à l'intérieur du boîtier de batterie ne sont pas court-circuitées.
9. Ne pas mettre à recharger des piles non-rechargeables.
10. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
11. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (Leclanché) et rechargeables.
C. CONTENU
Pièce A : avant du boîtier, pièce B : arrière du boîtier, pièce C : pièce coulissante, pièce D : réservoir d’eau, pièce E : moteur, pièce F :
couvercle des piles, pièce G : bouchon de réservoir, pièce H : couvercle supérieur, pièce I : piston, pièce J : support de réservoir, pièce K:
support de moteur, pièce L: yeux mobiles, pièce M : tube d’eau court, pièce N : tube d’eau long, pièce O : engrenage avec tige, pièce P :
tête de jet d’eau, pièce Q : vis x 7, pièce R : chevilles x 2, pièce S : vis à rondelle.
Également requis, mais non inclus dans le kit : 2 piles AAA 1,5 V, un petit tournevis cruciforme, une bouteille et des gobelets.
D. INSTRUCTIONS
1. Place le moteur (pièce E) dans l’avant du boîtier (pièce A) et fixe-le avec le support de moteur (pièce K).
2. Connecte les fils comme illustré et fixe-les avec les chevilles (pièce R). Clipse le fil sur le support de moteur comme illustré.
3. Place l’engrenage avec tige (pièce O) dans le boîtier, en t’assurant que ses dents et celles de l’engrenage sur la broche du moteur
s’imbriquent bien.
4. Assemble la pièce coulissante (pièce C) et le piston (pièce I) comme illustré et fixe-les avec une vis à rondelle (pièce S).
5. Fais glisser le piston dans le réservoir d’eau (pièce D) et place le bouchon de réservoir (pièce G) sur le réservoir. Veille à ce que le
réservoir d’eau soit inséré dans la partie supérieure du bouchon.
6. Place l’ensemble réservoir et piston dans le boîtier comme illustré et fixe-le à l’aide du support de réservoir (pièce J). Assure-toi que la
pièce coulissante s’insère dans la came de l’engrenage.
7. Ajoute l’arrière du boîtier (pièce B) et fixe-le avec six vis (pièce Q).
8. Ajoute le couvercle supérieur (pièce H) en haut du boîtier. Ajoute également les yeux mobiles (pièce L).
9. Insère le tube d’eau long (pièce N) dans la partie inférieure du réservoir.
10. Insère les piles. Place le couvercle des piles (pièce F) et fixe-le avec une vis.
11. Ajoute le tube d’eau court (pièce M) sur le côté du réservoir. Trouve deux tasses et place-les aux extrémités des tubes comme
illustré. Remplis la tasse à l’extrémité du tube long avec de l’eau. Clipse le tube sur le côté du robot si nécessaire.
12. Appuie sur le bouton pour faire fonctionner la pompe. Le moteur va commencer à tourner. Bloque la sortie d’eau (l’extrémité du tube
court) avec ton doigt pour lancer la pompe à eau. Cela créera un vide à l’intérieur du réservoir, forçant l’eau à sortir de la tasse.
13. Lorsque l’eau commence à sortir, retire ton doigt. L’eau sera pompée d’une tasse à l’autre.
14. Tu peux faire jaillir un jet d’eau au lieu de pomper de l’eau. Retire le tube court et attache la tête de jet d’eau (pièce P) à la place.
Remplis une bouteille de boisson en plastique de chez toi avec de l’eau et fixe la pompe à la bouteille.
15. Le jet d’eau atteindra entre 1,5 et 2 mètres. Avant d’utiliser le jet d’eau, place le robot Borne d’incendie à l’extérieur. Ne dirige pas le
jet d’eau vers des personnes ou des animaux. Appuie sur le bouton pour faire fonctionner la pompe. Bloque la tête du jet d’eau avec ton
doigt pour lancer la pompe comme à l’étape 12.
16. Lorsque l’eau commence à sortir, retire ton doigt. Le jet d’eau continuera à jaillir jusqu’à ce que la bouteille soit vide. Remplis la
bouteille et retire la tête du jet d’eau pour observer la différence que cela fait pour le jet d’eau. Tu peux également essayer de pomper
l’eau d’une piscine pour un approvisionnement illimité en eau pour ton robot Borne d’incendie. (Attention : ne place pas le robot Borne
d’incendie dans l’eau.)
E. COMMENT ÇA MARCHE ?
Le moteur électrique fait tourner l’engrenage sur sa tige, ce qui fait tourner le plus grand engrenage à une vitesse plus lente. La tige de
l’engrenage interagit avec le piston. Ce mécanisme transforme le mouvement circulaire de l’engrenage en mouvement linéaire du piston.
Lorsque le piston monte, il aspire de l’eau du réservoir via le tube long. Lorsque le piston descend, il pousse l’eau du réservoir vers la
sortie. Ces actions sont répétées plusieurs fois par seconde, créant un flux d’eau régulier.
F. GUIDE DE DÉPANNAGE
• Si le moteur ne fonctionne pas : assure-toi que les piles sont neuves et que les fils sont correctement connectés (voir étape 2).
• Si la pompe ne pompe pas d’eau : vérifie que les dents des engrenages s’imbriquent bien. N’oublie pas non plus de mettre ton doigt sur
la sortie chaque fois que tu démarres la pompe. Assure-toi que le tube ou la tête de jet d’eau sont bien fixés sur le réservoir d’eau.
G. INFORMATIONS AMUSANTES
Page 1
• Ce robot Borne d’incendie est inspiré des bornes d’incendie que l’on trouve dans les rues de certains pays. Les services d’incendie
obtiennent de l’eau des bornes d’incendie lorsqu’ils combattent les incendies à proximité.
• Les tuyaux des camions de pompiers se fixent aux sorties de la borne d’incendie et transportent l’eau vers les pompes des camions.
• Les vraies bornes d’incendie n’ont pas de pompes à l’intérieur. L’eau sort des bornes grâce à la pression de l’eau dans les tuyaux
souterrains qui les alimentent.
• Les bateaux de pompiers utilisés pour lutter contre les incendies le long des rivières possèdent de puissantes pompes qui projettent de
l’eau via des buses. Les pompes peuvent projeter jusqu’à 40 000 litres d’eau par minute sur un incendie (ce qui suffirait à remplir
20 000 grandes bouteilles de soda par minute).
• Les pompes à vapeur avec pistons et réservoirs comme ce jet d’eau étaient autrefois utilisées pour pomper l’eau des mines profondes
afin d’éviter les inondations souterraines.
• Les pompes à eau motorisées utilisent normalement des roues en rotation avec des aubes pour faire circuler l’eau le long des tuyaux.
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou
des commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre
pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier
électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : www.4M-IND.com
41-03451/QR 20220427
©2022 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
41-03451/QR
Page 2
© 2022 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD
">