Motorschutzbügel
Engine crash bar | Estribo de protección | Barre di protezione motore | Pare-cylindre
Artikel.-Nr: 26552-002
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
01
1
2
3
4
9
10
8
5
6
G
ICHTUN
F A H R TGRDIRECTION
6
DRIVIN
7
8
8
#
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
Bezeichnung / DE
EN The colors are for illustrating purposes only.
description FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1
Abdeckkappe / cover cap
2
Sechskantschraube / hexagon screw M12 x 100 10.9 100Nm
931Z
4014Z
2
3
U-Scheibe / washer M12
125A2
7089A2
2
4
Hülse / sleeve ØD 25,0 - Ød 13,0 - h 50,0mm
5
Zylinderkopfschraube / cylinder head screw M8 x 25 (Torx) 16,0Nm
912A2
4762A2
6
Motorschutzbügel links-rechts / Engine guard left-right
7
Linsenflanschschraube / lens head screw M8 x 20 (Torx) 16,0Nm
7381SA2
7381SA2
1
8
Zylinderkopfschraube / cylinder head screw M8 x 30 (Torx) 16,0Nm
912A2
4762A2
3
9
Hülse / sleeve ØD 22,0 - Ød 13,0 - h 8,0mm
1
10
Kabelbinder / cable tie
1
11
Schraubensicherung / tread locking fluid
1
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
DIN
ISO
Menge
Quantity
2
1
02
1
Legende/Key/file Légende
1
Anbau Tip
Fitting tip
Astuce de montage
Schraube
Screw
Vis
Achtung
Attention
Attention
Schraubensicherung
Thread locking fluid
Freinfilets
Vergrößerung
Magnification
Grossissement
Montagepaste
Fitting lubricant
Lubrifiant de montage
M
Nm
Drehmoment
Torque
Torque
01
02
M12x100
rechts/right
100Nm
Kabelbinder
cable tie
M8x30
16Nm
M8x30
16Nm
orig.
BMW
32 Nm
Die Kabelführung der Lambdasonde sowie
die original M10/M12 Schrauben entfernen.
Vorderen Kabelbinderführungsclip herausdrehen, dieser entfällt.
- Remove the lambda sensor cable and original M10/M12 screws. Unscrew
the front cable tie guide clip, will not be reused.
- Retirez le câble de la sonde lambda et les vis M10/M12 d‘origine. Dévissez le clip de guidage du serre-câble avant, cela ne s‘applique pas.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
03
03
04
links/left
M12x100
100Nm
M8x25
16Nm
M8x20
16Nm
3.1
M8x30
16Nm
05
orig.
BMW
4,5 Nm
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
04
">
