Wasserpumpenschutz
Water pump protection | Protection des pompes à eau | Protezione della pompa dell‘acqua | Protección de la bomba de agua
Art.-Nr: 40470-100
01
02
03
Legende/Key/file Légende
Anbau Tipp
Fitting tip
Astuce de montage
Schraube
Screw
Vis
Achtung
Attention
Attention
Schraubensicherung
Thread locking fluid
Freinfilets
Vergrößerung
Magnification
Grossissement
M
Nm
M6x40
10 Nm
Drehmoment
Torque
Torque
Montagepaste
Fitting lubricant
Lubrifiant de montage
DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN The colors are for illustrating purposes only.
#
Bezeichnung /
description
1
Motorschutzcover / engine protection cover
2
Stufenhülse / spacer
3
Zylinderkopfschraube / cylinder head screw M6 x 40 10Nm
FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
DIN
Menge
ISO
Quantity
1
3
6912Z
14580
3
01
Pumpengehäuse vor der Montage, danach in regelmäßigen Abständen gründlich reinigen.
Thoroughly clean the pump housing before installation and then at regular intervals.
Nettoyez soigneusement le boîtier de la pompe avant l‘installation, puis à intervalles réguliers.
">
