Treasure Garden BASE-13RA Manuel utilisateur

Guide d’assemblage et d’utilisation
BASE ROULANTE EN PORTE-À-FAUX
www.treasuregarden.com
©2023 Treasure Garden, Inc. - Tous droits réservés.
v.06.29.23
BASE-13RA Base Roulante
Merci d’avoir acheté la base roulante en porte-à-faux de Treasure Garden.
Veuillez retirer tout le contenu de l’emballage, inspecter et revoir la liste de contrôle.
• Pour réduire le risque de blessures corporelles dans lesquelles une personne est
blessée ou blessée, et/ou des dommages à des biens personnels, lisez et suivez le
guide d’assemblage avant d’assembler et d’utiliser le parasol et la base.
• Fermez et rangez le parapluie dans des conditions venteuses ou à l’approche d’un
orage. Ne laissez jamais le parapluie battre au vent ; cela pourrait causer des blessures
corporelles, des dommages aux biens personnels, des dommages au parapluie et/ou
au toit du parapluie. N’utilisez pas la fonction d’inclinaison par temps venteux.
• Gardez le parasol fixé à la base du parasol en tout temps.
• Ne laissez pas le parapluie ouvert sans surveillance. En cas de dommage, celui-ci n’est
pas couvert par la garantie.
• Lorsque vous ajustez le parasol, assurez-vous qu’aucune personne, objet ou bien
personnel ne se trouve à proximité du parasol. Ceci est important pour éviter des
blessures ou des dommages matériels.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur ou avec un parapluie ou une base de parapluie.
• Lors du réglage ou de l’assemblage du parasol ou de la base du parasol, assurezvous que les doigts, les orteils ou toute autre partie du corps sont éloignés des pièces
mobiles. Ne pas en faire autant entraîne des blessures graves.
LISTE DE VÉRIFICATION
A - (1) couvercle de base
B - (1) Châssis de base en acier avec roues
C - (4) Conteneurs de poids supplémentaires
D - (1) Pédale
E - 300 livres. Sable tout usage (non inclus)
F - Eau (non incluse)
A-
MESURES DE SÉCURITÉ :
B-
GARANTIE :
C-
D-
E-
300 lbs.
F-
IMPORTANT:
• Prévoyez une hauteur suffisante pour éviter d’endommager votre parapluie lors de l’as
semblage et de l’utilisation.
• Choisissez un emplacement de niveau et solide.
• Evitez tout terrain en pente ou meuble.
Remarque : Certaines pièces peuvent être incluses dans l’emballage en polystyrène. NE
jetez AUCUNl’emballage ou la boîte jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé.
ATTENTION : Assurez-vous que les doigts, les orteils et toute autre partie du corps sont
dégagés de dessous la base lors de l’utilisation de la pédale de la base. Ne pas le faire
peut entraîner des blessures graves. Entièrement assemblé, le parapluie pèse environ
550 livres. Nous recommandons un deux-équipe de personnes pour le montage et le
démontage.
1
Treasure Garden garantit que ce produit
(pour un usage résidentiel UNIQUEMENT)
est exempt de défauts de matériaux et de
fabrication d’origine pendant une période
de 1 an à compter de la date d’achat. Si
un défaut de matériau ou de fabrication
d’origine apparaît pendant la période de
garantie ; Treasure Garden réparera ou
remplacera (à sa discrétion) le produit sans
frais.
Contactez simplement votre revendeur
Treasure Garden agréé d’origine avec
une description du défaut. Le revendeur
vérifiera le défaut et travaillera en étroite
collaboration avec Treasure Garden pour
obtenir le service nécessaire. Dans de
nombreux cas, des problèmes simples
peuvent être résolus avec une pièce
de rechange qui peut être expédiée
directement au concessionnaire pour une
installation/réparation professionnelle.
Dans le cas où un service d’usine garanti
est requis, Treasure Garden assumera
la responsabilité des frais de transport de
retour pour la première année seulement.
Le produit retourné qui (à la réception et
à l’inspection) est considéré comme “non
couvert” par notre garantie, sera expédié/
facturé à vos frais.
Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques, et vous pouvez avoir
d’autres droits qui varient d’un état à
l’autre.
ROUILLE : La rouille est une partie
naturelle du processus de vieillissement
de l’acier ou des matériaux à base de fer,
et n’est donc PAS considérée comme un
défaut.
ATTENTION : Utilisation en bord de mer
et piscine intérieure, le sel et les chlorures
peuvent s’accumuler sur la finition en
poudre, entraînant une défaillance de
la finition. Le défaut ou la négligence
d’effectuer les nettoyages nécessaires peut
provoquer des cloques sur la peinture, et
un tel manquement annulera la garantie
limitée.
REMARQUE : Les pannes causées par
une utilisation déraisonnable ou abusive,
ou les pannes causées par la négligence
des soins raisonnables et nécessaires, et
toute modification du produit ne sont pas
couvertes par cette garantie.
De plus, les actes de la nature (y compris,
mais sans s’y limiter, le vent, les ouragans,
les tornades et les tempêtes) ne sont pas
couverts par cette garantie.
6
ÉTAPE
2
ÉTAPE
BASE ROULANTE D’EXPLOITATION
• Pour déplacer votre base/parapluie vers un nouvel emplacement souhaité, appuyez
fermement sur le pied de la base
pédale pour déverrouiller les roues de la base (Fig. 14).
• Faites rouler la base vers le nouvel emplacement (Fig. 15).
• Appuyez à nouveau fermement sur la pédale pour verrouiller les roues et les positionner
en place (Fig. 14).
1
ASSEMBLAGE DE LA BASE
• Sélectionnez la zone pour assembler la base.
• À l’aide d’une équipe de deux personnes, soulevez la base du carton et placez la base à
l’endroit désiré (Fig. 1). ATTENTION : évitez de vous coincer les doigts sous la base !
• Appuyez sur le verrou à ressort situé sous la pédale pour retirer la pédale et mettre de
côté (Fig. 2).
• Retirez le couvercle de la base du cadre de base et mettez-le de côté (Fig. 3). Supprimer
(4) poids supplémentaires conteneurs du cadre de base (Fig. 4).
Note:
• Si le sol n’est pas de niveau et que la base continue de rouler lorsque les roues sont
bloquées, la base devra à niveler. Ajustez les pieds sous le cadre de base en tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la base soit de niveau (Fig. 16).
Printemps
Chargé
Serrure
6mm Hexagon
Wrench
(Fig. 2)
(Fig. 1)
(Fig. 14)
(Fig. 3)
(Fig. 15)
5
(Fig. 16)
(Fig. 4)
2
8mm Hexagon Wrench
6mm Hexagon
Wrench
• Retirez le moyeu rotatif (vendu séparément) du cadre principal du parapluie en retirant
les (2) boulons et les (2) rondelles (Fig. 5) de la partie inférieure arrière du parasol. Mettez
de côté les boulons et rondelles pour une utilisation ultérieure.
• Placez le moyeu rotatif sur le cadre de base et fixez avec les (5) boulons de moyeu
fournis et (5) rondelles incluses avec le parasol (Fig. 6).
• Replacez chaque conteneur de poids supplémentaire dans les sections du cadre de base
(Fig. 11).
8mm Hexagon Wrench
8mm Hexagon Wrench
Note:
• Les conteneurs8mm
deHexagon
poidsWrench
supplémentaires ne s’adaptent que dans un sens.
8mm Hexagon Wrench
6mm Hexagon
Wrench
(Fig. 5)
(Fig. 6)
IMPORTANT : Les conteneurs peuvent contenir jusqu’à 300 lb. de sable. Pour obtenir
un poids de base minimum, il est nécessaire de tasser du sable dans toutes les zones de
chaque conteneur et de mouiller le sable après le remplissage partiel.
• Retirez le bouchon du réservoir de poids supplémentaire (Fig. 7).
• Remplissez le contenant
avecWrench
1/2 sac de sable, environ 25 lb. (Fig. 8).
8mm Hexagon
• Inclinez le conteneur sur le côté (Fig. 9) et tassez le sable profondément dans les coins
pendant que le conteneur est incliné (Fig. 10).
• Ajoutez le sac de sable restant dans le récipient, tout en continuant à tasser le sable.
• Mouiller le sable avec de l’eau.
• Continuez à ajouter du sable dans le récipient, tout en tassant le sable jusqu’à ce qu’il soit
plein.
• Retirez/nettoyez l’excès de sable du bouchon et des filets du récipient. Bouchon sécurisé
sur le récipient.
• Répétez le processus avec chaque conteneur.
(Fig. 11)
• Placez soigneusement le couvercle de la base sur le cadre de la base (Fig. 12).
• Rattachez la pédale (Fig. 13).
• Votre base est maintenant prête pour l’installation du parasol. Veuillez vous référer au
manuel du parapluie pour instructions d’installation.
Note:
• Vous pouvez rouler la base assemblée à l’endroit désiré avant d’installer le parasol sur la
base.
• Passez à l’étape 2 pour savoir comment faire fonctionner la base roulante.
(Fig. 12)
3
(Fig. 7)
(Fig. 8)
(Fig. 9)
(Fig. 10)
(Fig. 13)
4
8mm Hexagon Wrench
6mm Hexagon
Wrench
• Retirez le moyeu rotatif (vendu séparément) du cadre principal du parapluie en retirant
les (2) boulons et les (2) rondelles (Fig. 5) de la partie inférieure arrière du parasol. Mettez
de côté les boulons et rondelles pour une utilisation ultérieure.
• Placez le moyeu rotatif sur le cadre de base et fixez avec les (5) boulons de moyeu
fournis et (5) rondelles incluses avec le parasol (Fig. 6).
• Replacez chaque conteneur de poids supplémentaire dans les sections du cadre de base
(Fig. 11).
8mm Hexagon Wrench
8mm Hexagon Wrench
Note:
• Les conteneurs8mm
deHexagon
poidsWrench
supplémentaires ne s’adaptent que dans un sens.
8mm Hexagon Wrench
6mm Hexagon
Wrench
(Fig. 5)
(Fig. 6)
IMPORTANT : Les conteneurs peuvent contenir jusqu’à 300 lb. de sable. Pour obtenir
un poids de base minimum, il est nécessaire de tasser du sable dans toutes les zones de
chaque conteneur et de mouiller le sable après le remplissage partiel.
• Retirez le bouchon du réservoir de poids supplémentaire (Fig. 7).
• Remplissez le contenant
avecWrench
1/2 sac de sable, environ 25 lb. (Fig. 8).
8mm Hexagon
• Inclinez le conteneur sur le côté (Fig. 9) et tassez le sable profondément dans les coins
pendant que le conteneur est incliné (Fig. 10).
• Ajoutez le sac de sable restant dans le récipient, tout en continuant à tasser le sable.
• Mouiller le sable avec de l’eau.
• Continuez à ajouter du sable dans le récipient, tout en tassant le sable jusqu’à ce qu’il soit
plein.
• Retirez/nettoyez l’excès de sable du bouchon et des filets du récipient. Bouchon sécurisé
sur le récipient.
• Répétez le processus avec chaque conteneur.
(Fig. 11)
• Placez soigneusement le couvercle de la base sur le cadre de la base (Fig. 12).
• Rattachez la pédale (Fig. 13).
• Votre base est maintenant prête pour l’installation du parasol. Veuillez vous référer au
manuel du parapluie pour instructions d’installation.
Note:
• Vous pouvez rouler la base assemblée à l’endroit désiré avant d’installer le parasol sur la
base.
• Passez à l’étape 2 pour savoir comment faire fonctionner la base roulante.
(Fig. 12)
3
(Fig. 7)
(Fig. 8)
(Fig. 9)
(Fig. 10)
(Fig. 13)
4
ÉTAPE
2
ÉTAPE
BASE ROULANTE D’EXPLOITATION
• Pour déplacer votre base/parapluie vers un nouvel emplacement souhaité, appuyez
fermement sur le pied de la base
pédale pour déverrouiller les roues de la base (Fig. 14).
• Faites rouler la base vers le nouvel emplacement (Fig. 15).
• Appuyez à nouveau fermement sur la pédale pour verrouiller les roues et les positionner
en place (Fig. 14).
1
ASSEMBLAGE DE LA BASE
• Sélectionnez la zone pour assembler la base.
• À l’aide d’une équipe de deux personnes, soulevez la base du carton et placez la base à
l’endroit désiré (Fig. 1). ATTENTION : évitez de vous coincer les doigts sous la base !
• Appuyez sur le verrou à ressort situé sous la pédale pour retirer la pédale et mettre de
côté (Fig. 2).
• Retirez le couvercle de la base du cadre de base et mettez-le de côté (Fig. 3). Supprimer
(4) poids supplémentaires conteneurs du cadre de base (Fig. 4).
Note:
• Si le sol n’est pas de niveau et que la base continue de rouler lorsque les roues sont
bloquées, la base devra à niveler. Ajustez les pieds sous le cadre de base en tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la base soit de niveau (Fig. 16).
Printemps
Chargé
Serrure
6mm Hexagon
Wrench
(Fig. 2)
(Fig. 1)
(Fig. 14)
(Fig. 3)
(Fig. 15)
5
(Fig. 16)
(Fig. 4)
2
Merci d’avoir acheté la base roulante en porte-à-faux de Treasure Garden.
Veuillez retirer tout le contenu de l’emballage, inspecter et revoir la liste de contrôle.
• Pour réduire le risque de blessures corporelles dans lesquelles une personne est
blessée ou blessée, et/ou des dommages à des biens personnels, lisez et suivez le
guide d’assemblage avant d’assembler et d’utiliser le parasol et la base.
• Fermez et rangez le parapluie dans des conditions venteuses ou à l’approche d’un
orage. Ne laissez jamais le parapluie battre au vent ; cela pourrait causer des blessures
corporelles, des dommages aux biens personnels, des dommages au parapluie et/ou
au toit du parapluie. N’utilisez pas la fonction d’inclinaison par temps venteux.
• Gardez le parasol fixé à la base du parasol en tout temps.
• Ne laissez pas le parapluie ouvert sans surveillance. En cas de dommage, celui-ci n’est
pas couvert par la garantie.
• Lorsque vous ajustez le parasol, assurez-vous qu’aucune personne, objet ou bien
personnel ne se trouve à proximité du parasol. Ceci est important pour éviter des
blessures ou des dommages matériels.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur ou avec un parapluie ou une base de parapluie.
• Lors du réglage ou de l’assemblage du parasol ou de la base du parasol, assurezvous que les doigts, les orteils ou toute autre partie du corps sont éloignés des pièces
mobiles. Ne pas en faire autant entraîne des blessures graves.
LISTE DE VÉRIFICATION
A - (1) couvercle de base
B - (1) Châssis de base en acier avec roues
C - (4) Conteneurs de poids supplémentaires
D - (1) Pédale
E - 300 livres. Sable tout usage (non inclus)
F - Eau (non incluse)
A-
MESURES DE SÉCURITÉ :
B-
GARANTIE :
C-
D-
E-
300 lbs.
F-
IMPORTANT:
• Prévoyez une hauteur suffisante pour éviter d’endommager votre parapluie lors de l’as
semblage et de l’utilisation.
• Choisissez un emplacement de niveau et solide.
• Evitez tout terrain en pente ou meuble.
Remarque : Certaines pièces peuvent être incluses dans l’emballage en polystyrène. NE
jetez AUCUNl’emballage ou la boîte jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé.
ATTENTION : Assurez-vous que les doigts, les orteils et toute autre partie du corps sont
dégagés de dessous la base lors de l’utilisation de la pédale de la base. Ne pas le faire
peut entraîner des blessures graves. Entièrement assemblé, le parapluie pèse environ
550 livres. Nous recommandons un deux-équipe de personnes pour le montage et le
démontage.
1
Treasure Garden garantit que ce produit
(pour un usage résidentiel UNIQUEMENT)
est exempt de défauts de matériaux et de
fabrication d’origine pendant une période
de 1 an à compter de la date d’achat. Si
un défaut de matériau ou de fabrication
d’origine apparaît pendant la période de
garantie ; Treasure Garden réparera ou
remplacera (à sa discrétion) le produit sans
frais.
Contactez simplement votre revendeur
Treasure Garden agréé d’origine avec
une description du défaut. Le revendeur
vérifiera le défaut et travaillera en étroite
collaboration avec Treasure Garden pour
obtenir le service nécessaire. Dans de
nombreux cas, des problèmes simples
peuvent être résolus avec une pièce
de rechange qui peut être expédiée
directement au concessionnaire pour une
installation/réparation professionnelle.
Dans le cas où un service d’usine garanti
est requis, Treasure Garden assumera
la responsabilité des frais de transport de
retour pour la première année seulement.
Le produit retourné qui (à la réception et
à l’inspection) est considéré comme “non
couvert” par notre garantie, sera expédié/
facturé à vos frais.
Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques, et vous pouvez avoir
d’autres droits qui varient d’un état à
l’autre.
ROUILLE : La rouille est une partie
naturelle du processus de vieillissement
de l’acier ou des matériaux à base de fer,
et n’est donc PAS considérée comme un
défaut.
ATTENTION : Utilisation en bord de mer
et piscine intérieure, le sel et les chlorures
peuvent s’accumuler sur la finition en
poudre, entraînant une défaillance de
la finition. Le défaut ou la négligence
d’effectuer les nettoyages nécessaires peut
provoquer des cloques sur la peinture, et
un tel manquement annulera la garantie
limitée.
REMARQUE : Les pannes causées par
une utilisation déraisonnable ou abusive,
ou les pannes causées par la négligence
des soins raisonnables et nécessaires, et
toute modification du produit ne sont pas
couvertes par cette garantie.
De plus, les actes de la nature (y compris,
mais sans s’y limiter, le vent, les ouragans,
les tornades et les tempêtes) ne sont pas
couverts par cette garantie.
6
Guide d’assemblage et d’utilisation
BASE ROULANTE EN PORTE-À-FAUX
www.treasuregarden.com
©2023 Treasure Garden, Inc. - Tous droits réservés.
v.06.29.23
BASE-13RA Base Roulante
">