FR
CASIO Tabouret de piano
CC-7LT/DK
Merci beaucoup d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser.
Différences individuelles et modifications des spécifications
● Les produits utilisant des matériaux et des motifs naturels peuvent différer des photos des catalogues et du site Web
en ce qui concerne le grain, la tonalité des couleurs, l'aspect des motifs, le lustre et la texture, en raison des variations
naturelles des matériaux.
● Les produits fabriqués à partir de bois naturel varieront en termes de grain et de coloration, ainsi qu'en ce qui concerne
l'importance du rétrécissement naturel du bois.
● Les tailles et les spécifications peuvent varier légèrement en fonction du lot de production.
● La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis en raison de l'amélioration du produit.
● Installez le produit sur un sol plat et de niveau. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des cliquetis, des
déformations ou un basculement.
● N'installez pas le produit dans des endroits où la température et l'humidité sont élevées ; cela peut provoquer des
moisissures et des acariens. Ces derniers ont également tendance à provoquer une dilatation et une contraction du bois,
ce qui entraîne le desserrement et la fissuration des joints et la détérioration prématurée du produit.
● Lorsque vous installez le produit, tenez-le légèrement éloigné du mur (la ligne directrice approximative est de 10 cm). Si
le produit est en contact direct avec le mur, il y a un risque de transfert de la couleur ou de décoloration du papier peint.
De plus, une mauvaise ventilation et la stagnation de l'air, la condensation sur le mur et l'air extérieur peuvent entraîner la
formation de moisissures, ce qui peut être dangereux pour la santé.
● Le fait de placer le produit dans un endroit exposé au flux d'air d'un climatiseur ou à la lumière directe du soleil peut
entraîner un gauchissement, des fissures, une déformation ou une décoloration du bois.
● Lorsque vous placez le produit sur un sol coussiné, un plancher en bois, des tatamis, etc., protégez la surface du sol
en plaçant un tapis ou un autre matériau de protection sur le sol, ou en appliquant un matériau de protection tel que les
tampons en feutre inclus pour les extrémités des pieds du tabouret afin d'éviter d'endommager le sol.
● Lorsque vous utilisez des matériaux de protection tels que le feutre, veuillez vous assurer qu'il est fermement fixé avant
l'utilisation.
● Lorsque les matériaux de protection tels que le feutre sont usés, veuillez acheter et appliquer des matériaux de protection
disponibles dans le commerce.
● Lorsque vous déplacez le produit, soulevez-le et déplacez-le sans le traîner sur le sol.
● Le produit peut tomber en cas de tremblement de terre, etc. et provoquer des blessures. Soyez prudent lors de
l'installation.
● Ce produit est fabriqué pour un usage intérieur et domestique. Veuillez noter que la garantie peut ne pas s'appliquer si le
produit est utilisé à l'extérieur ou pour un usage commercial ou professionnel.
Précautions d'utilisation
● Lors du déballage, veuillez vous assurer que le produit est en bon état de fonctionnement.
● Inspectez le produit avant de l'utiliser et abstenez-vous de l'utiliser si vous constatez des fissures ou d'autres
anomalies. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des dommages au produit et aux
éléments environnants en raison de la chute du produit.
Remarque : Les conditions anormales comprennent : Fissures ou déformation des pièces en bois ou en métal ;
desserrement, glissement ou endommagement de diverses parties filetées (à l'exception de la vis centrale utilisée
pour la colonne de support) ; rotation anormalement difficile de la vis centrale ; vacillement au point de fixation des
jambes ; cliquetis du produit. Si vous remarquez l'un de ces phénomènes, veuillez ne pas utiliser le produit.
● Pour des raisons de sécurité, n'utilisez pas de produits endommagés ou déformés. Ne touchez pas les échardes et
les bosses propres au bois naturel causées par des indentations qui peuvent se produire au cours de l'utilisation.
Vous risqueriez de blesser le corps humain ou d'endommager les vêtements.
● La charge limite du produit est de 120 kg.
● Ce produit est conçu pour être utilisé en position assise lors de la pratique du piano. Ne l'utilisez pas à d'autres fins,
même temporairement.
● L'environnement recommandé pour l'installation du produit est le suivant : Plage de températures recommandée : 15 à 25˚C ;
plage d'humidité recommandée : 40 à 60%RH. Abstenez-vous d'utiliser le produit dans des environnements autres que ceux
recommandés, car cela pourrait entraîner la formation de moisissures, une décoloration ou une déformation.
● Une odeur de peinture peut être présente lorsque le produit est déballé. Aérez si nécessaire. Il peut s'écouler plusieurs mois
avant que l'odeur ne s'estompe. Veuillez le prévoir.
● N'utilisez pas de solvants organiques tels qu'alcool, diluant, benzène, etc. Ceux-ci peuvent provoquer une décoloration ou
une déformation.
● Conservez le produit à l'écart du feu et des sources de chaleur, qui pourraient entraîner non seulement une détérioration
mais aussi un véritable incendie.
● N'installez pas et n'utilisez pas le produit à des emplacements chauds et humides. Cela peut entraîner la dilatation et la
contraction du bois, le desserrement et la fissuration des joints, ainsi que la détérioration prématurée du produit.
● Ne placez pas le produit sur les cordons d'appareils électroniques tels que des instruments de musique électroniques. De
même, veuillez ne pas enrouler des cordons électriques autour du produit, ni fixer des cordons sur le produit.
● Ne vous asseyez pas sur le produit avec des vêtements mouillés. Si des matériaux mouillés ou humides sont placés
directement sur la surface ou renversés dessus, essuyez-les dès que possible pour éviter les taches.
● Veuillez noter que la couleur peut se transférer sur vos vêtements en raison de la friction (en particulier la friction dans un
état humide) ou de l'humidité telle que la sueur ou la pluie.
● Ne placez pas d'objets sur la surface du siège du produit. Le produit risque de tomber ou de se renverser. C'est très
dangereux car cela peut endommager le produit ou les objets environnants, ou blesser les personnes se trouvant à proximité.
Même si vous jugez qu'il n'y a aucun danger de chute ou de basculement du produit, des problèmes inattendus peuvent
survenir.
● Ne vous tenez pas debout sur le produit, ne l'utilisez pas comme un escabeau et ne vous asseyez pas dessus dans
une position instable. Vous risqueriez de tomber, vous ou le produit, ce qui pourrait endommager le produit ou les objets
environnants, ou blesser l'utilisateur.
● Ne permettez pas à plus d'une personne de s'asseoir sur le produit à un moment donné. Si plus d'une personne s'assied
dessus en même temps, il peut être déséquilibré et tomber, ce qui peut blesser les utilisateurs ou d'autres personnes.
● Ne laissez pas de très jeunes enfants utiliser le produit, ou l'utiliser comme un équipement de terrain de jeu. Une chute du
produit pourrait causer des blessures graves, endommager le produit ou endommager les objets environnants.
● N'utilisez pas le produit pour glisser sur le sol. Cela pourrait entraîner la chute du produit ou de l'utilisateur. Ceci est très
dangereux et pourrait entraîner des dommages au produit ou aux objets environnants, ou blesser l'utilisateur.
● N'utilisez ou ne stockez jamais le produit en position inversée.
● N'installez pas, ne stockez pas et n'utilisez pas le produit dans des endroits élevés ou instables, car il serait dangereux qu'il
tombe.
● Lors de la montée ou et de la descente du produit, fixez les pieds de manière à ce qu'ils ne bougent pas, et tournez le
siège lentement. Si les pieds ne sont pas suffisamment immobilisés ou si le siège est tourné vigoureusement, le produit
pourrait tomber, ce qui entraînerait des dommages au produit ou aux objets environnants, ou des blessures à l'utilisateur
ou à d'autres personnes.
● Il n'est pas recommandé d'utiliser le produit avec le siège dans sa position la plus haute. La force de rotation du siège par
utilisation des mouvements du corps pourrait entraîner le desserrement du boulon d'extrémité, ce qui surchargerait les
jambes. En abaissant le siège légèrement en dessous de la position la plus haute, vous réduirez la charge sur le boulon
d'extrémité et les jambes.
● Avant de lever ou d'abaisser le produit, assurez-vous qu'il n'y a aucun objet dans la zone.
● Ne levez ou n'abaissez pas le produit lorsqu'une personne est assise dessus. Cela pourrait faire basculer le siège ou
l'endommager.
● Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre le siège et l'articulation des jambes lorsque vous soulevez ou abaissez le
produit.
● La vis centrale a été prélubrifiée avec de la graisse au moment de l'expédition pour assurer une rotation régulière.
● La graisse appliquée sur la vis centrale diminuera avec le temps, rendant la vis plus difficile à tourner. Cela peut entraîner
du bruit, des contraintes sur les articulations des jambes en bois et des dommages tels que la rupture des jambes. Nous
avons recommandé d'appliquer régulièrement de la graisse disponible dans le commerce (graisse à base de savon de
lithium de consistance numéro 2).
● Le fait de garder la vis centrale bien lubrifiée réduira la rouille des pièces métalliques.
● Lorsque vous appliquez de la graisse, appliquez-la uniquement sur le mécanisme de la vis centrale ; n'appliquez pas de
graisse sur le bois ou d'autres pièces.
● Avant d'utiliser le produit, assurez-vous qu'il n'y a pas de graisse sur des pièces autres que la vis centrale.
● Lorsque vous appliquez de la graisse, veuillez travailler dans un endroit bien ventilé ; protégez les zones environnantes et
évitez que de la graisse n'adhère aux vêtements ou au corps.
● Lisez attentivement les instructions et les précautions relatives à l'utilisation de la graisse, et suivez les instructions relatives
à l'application et au stockage de la graisse.
● La graisse (existante ou fraîchement appliquée) peut dégouliner et tacher le sol ou les objets environnants. Nous
recommandons de couvrir le sol pendant une courte période jusqu'à ce qu'il soit possible de confirmer qu'il n'y a aucun
risque d'égouttement.
● Ne touchez pas directement la vis centrale, car vos doigts pourraient entrer en contact avec la graisse. Faites attention à
ne pas mettre de la graisse sur vos vêtements.
● Lorsque vous rangez le produit, prenez les mesures nécessaires, par exemple en couvrant la zone pour éviter que les
objets environnants ne soient contaminés par la graisse.
● Le mécanisme de la vis centrale s'usera légèrement chaque fois qu'il sera relevé ou abaissé. Le métal usé est une
substance poudreuse qui se mélangera à la graisse et collera au mécanisme de la vis. Celui-ci pourra alors tomber sur le
sol sous l'effet des vibrations ou des chocs.
● Si le mécanisme de la vis centrale se salit à cause de la poussière ou de la poudre de métal, nous vous recommandons
d'essuyer périodiquement la vis avec un chiffon sec. Après le nettoyage, veillez à réappliquer de la graisse.
● En raison de l'usure du mécanisme de la vis centrale à chaque fois que le siège est levé ou abaissé, le faire fréquemment
pourra entraîner une oscillation du siège. Pour prolonger la durée de vie du produit, nous recommandons de lever et
d'abaisser le siège aussi peu que possible.
● La durée de vie attendue du produit est de trois ans. Nous ne recommandons pas d'utiliser le produit pendant plus de trois ans.
● Ce produit a été fabriqué pour un usage domestique, et n'est pas destiné à un usage commercial ou professionnel. Selon
l'utilisation et l'environnement, les pièces et les raccords peuvent s'user, et les joints peuvent se desserrer ou se briser
prématurément.
● N'utilisez pas de nettoyants commerciaux ou de substances contenant des tensioactifs, car ils peuvent avoir un effet
négatif sur le matériau en le tachant, en le décolorant ou en écaillant la surface.
● Lorsque vous nettoyez le produit, essuyez les parties en bois avec un chiffon doux et sec. Pour nettoyer le tissu, utilisez
une brosse ou un aspirateur pour enlever la poussière ou les peluches. Si de l'humidité se dépose sur le tissu, essuyez-la
dès que possible.
● Pour éviter l'absorption d'humidité dans le tissu, nous vous recommandons d'appliquer un spray hydrofuge disponible
dans le commerce sur le tissu avant l'utilisation, puis périodiquement. Veuillez lire les précautions d'emploi du spray avant
de l'utiliser.
Méthode d'application de la graisse
①Faites pivoter le
siège jusqu'à la
position la plus
basse.
②Inversez le corps du produit
et appliquez de la graisse
uniquement sur la vis centrale.
Remarque : Il convient
d'appliquer de la graisse sur
cette pièce pour assurer une
rotation régulière de la vis
centrale et pour réduire la
rouille.
③Retournez le produit dans sa ④Répétez l'opération
position normale, puis relevez
deux ou trois fois, en
le siège à la position la plus
levant et en abaissant
haute.
le siège pour assurer
Appliquez de la graisse sur
la distribution de la
la vis centrale exposée, puis
graisse.
essuyez légèrement l'excès
Essuyez tout excès de
de graisse avec un chiffon
graisse, ou la graisse
doux.
qui a adhéré à des
Remarque : la graisse est
zones autres que la
appliquée dans cette zone
vis centrale, à l'aide
pour réduire l'apparition de
d'un chiffon doux.
rouille.
Inspection du boulon d'extrémité
Précautions pour l'entretien et l'inspection
● Veuillez inspecter périodiquement les vis et la quincaillerie pour vérifier qu'elles ne sont pas desserrées ou vacillantes.
Veuillez utiliser un tournevis +2 lorsque vous resserrez les vis à bois. Ne serrez pas trop les vis, car cela peut endommager
le bois.
● Le boulon d'extrémité peut se desserrer pendant l'utilisation. Utilisez une clé hexagonale de 5 mm pour le resserrer
périodiquement.
● Lors de l'inspection des vis et des raccords, évitez de laisser la graisse appliquée sur la vis centrale adhérer aux vêtements
ou au corps.
● Lors de la mise au rebut du produit, veuillez contacter une entreprise de traitement des déchets. N'incinérez pas le produit
vous-même.
● Veuillez éliminer correctement les matériaux d'emballage inutiles dès que possible, conformément aux lois et
réglementations locales.
De plus amples informations sur les produits sont disponibles ici
Clé
hexagonale
5 mm
Rondelle
d'extrémité
Vis centrale
• Le boulon d'extrémité et la rondelle d'extrémité sont des mécanismes
importants pour empêcher la vis centrale de se détacher. N'utilisez pas le
produit si le boulon d'extrémité ou la rondelle d'extrémité sont desserrés ou
non installés, car cela est très dangereux.
Inversez le corps du produit et vériifiez que le boulon d'extrémité fixant la
rondelle d'extrémité à la fin de la vis centrale n'est pas desserré.
• Une clé hexagonale de 5 mm est nécessaire pour la vérification et le
serrage. Veuillez préparer un outil disponible dans le commerce.
Informations sur le vendeur
https://world.casio.com/support/changecountry/
Boulon
d'extrémité
Casio Computer Co., Ltd.
1-6-2 Honmachi, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543 JAPON
Les positions du boulon d'extrémité et de
la rondelle d'extrémité par rapport à la
vis centrale sont indiquées sur la figure
ci-dessus.
">
