Instructions de montage
pour le combiné réfrigérateur-congélateur NoFrost
Pagina 38
FR
7083 464-00
ECBN 787
Mise en place
• Ne pas placer l'appareil dans une zone à ensoleillement direct,
à côté d'une cuisinière, d'un chauffage ou équivalents.
• Le sol doit être horizontal et plan.
• Toujours veiller à une bonne ventilation de l'appareil. Ne pas
recouvrir ou obstruer les orifices et les grilles de ventilation.
• Le site d'installation de votre appareil doit impérativement être
conforme à la norme EN 378, à savoir un volume de 1 m3 pour
8 g de fluide réfrigérant type R 600a, pour éviter toute formation
de mélange gaz-air inflammable en cas de fuite dans le circuit
frigorifique. Les données relatives à la masse de réfrigérant sont
indiquées sur la plaquette signalétique à l'intérieur de l'appareil.
Ventilation de
l'appareil
Le débit d'air nécessaire s'effectue dans le socle.
Il est important d'utiliser la
grille de ventilation fournie pour
l'ouverture de ventilation.
• Enlever les pièces de calage posées pour le transport.
Ne pas obturer cette ouverture.
Dégagement de la
porte
Raccordement électrique
Seul le courant alternatif doit être utilisé pour alimenter l'appareil.
La tension et la fréquence admissibles sont indiquées sur la plaquette signalétique. L'emplacement de la plaquette signalétique
figure dans le chapitre Description de l'appareil (mode d'emploi).
La prise doit être mise à la terre conformément aux normes
électriques et protégée par un fusible.
Le courant de déclenchement du fusible doit être situé entre
10 A et 16 A.
Ne pas brancher l'appareil à une rallonge ou
à une multiprise.
Ne pas utiliser d'onduleurs (conversion du
courant continu en courant alternatif ou triphasé) ou de "fiches économie d'énergie". Risque
d'endommagement du système électronique !
38
Si l'appareil est placé à côté
d'un mur, respecter le dégagement nécessaire pour la
porte.
La cote est indiquée sans
panneau de porte monté.
L'épaisseur du panneau de
porte et la profondeur de la
poignée doivent être ajoutées
à cette cote pour éviter les
chocs.
Dimensions de l'appareil
Dimensions d'encastrement
FR
A = 76 mm
B = 2027 mm
C = 757 mm
D = 635 mm
E = 1413 mm
F = 952 mm
Cette ligne de cote indique la hauteur à partir
du sol.
(1) Cette zone est prévue pour le passage du câble d'alimentation
secteur de l'arrière de l'appareil.
Longueur libre du câble d'alimentation secteur = 2500 mm
Placer la prise de courant en respectant ces indications.
La prise ne doit pas se trouver derrière l'appareil
et doit être facilement accessible.
La fabrique à glaçons est intégrée à l'intérieur du compartiment
congélateur du combiné réfrigérateur-congélateur. Son fonctionnement requiert une conduite d'alimentation en eau.
Le robinet d'arrêt d'eau doit se trouver à l'intérieur de la surface
marquée en gris.
Important
Ne pas placer le robinet d'arrêt d'eau derrière l'appareil.
AVERTISSEMENT !
Le robinet d'arrêt d'eau ne doit pas être monté
juste au-dessus de la prise de courant !
L'écart entre le robinet d'arrêt d'eau et la
prise doit être conforme aux dispositions
réglementaires du pays dans lequel l'appareil
est utilisé !
39
Montage du dispositif anti-basculement
AVERTISSEMENT !
Il est impératif de monter l'équerre anti-basculement. En effet, c'est lui qui empêche l'appareil de
basculer vers l'avant quand la porte très chargée
est ouverte.
Types de fixation du dispositif anti-basculement
Fixation au mur par 3 vis.
Employer des chevilles adéquates pour fixer
l'équerre sur un mur de béton.
Mu
r
So
l
Les vis (6 x 60) sont fournies dans un sachet à part.
ATTENTION !
Aucune ligne électrique ni conduite d'eau ne doit
se trouver à hauteur de l'équerre anti-basculement sous peine d'être endommagées durant le
montage.
Fixation au sol par 3 vis.
Employer des chevilles adéquates pour fixer
l'équerre sur une dalle de béton.
Montage
1. Tracer sur le sol une ligne médiane correspondant à celle de
l'appareil.
Aligner le centre de l'équerre anti-basculement sur la ligne
médiane.
Mu
r
So
2. Fixer l'équerre anti-basculement. Voir le chapitre "Types de
fixation du dispositif anti-basculement".
Important !
En présence de sols en pente sur les côtés,
l'équerre anti-basculement doit être montée à
l'horizontale. Caler des pièces d'écartement aux
endroits concernés.
40
l
Raccordement à la conduite d'alimentation en eau
Recommandations et consignes de sécurité
• Le raccordement à l'eau ne doit pas être effectué lorsque le
combiné réfrigérateur-congélateur est raccordé électriquement.
• Le raccordement à l'alimentation en eau doit être effectué
uniquement par du personnel spécialisé formé à cet effet.
• La qualité de l'eau doit être conforme aux dispositions
réglementaires sur l'eau potable du pays dans lequel
l'appareil est exploité.
• La fabrique à glaçons sert exclusivement à la production de
glaçons correspondant aux besoins des ménages et ne doit
être exploitée qu'avec de l'eau appropriée pour cet usage.
• Les réparations et interventions au niveau de la fabrique à
glaçons doivent être effectuées uniquement par le service
après-vente ou par du personnel spécialisé formé à cet effet.
FR
Encastrement de l'appareil
1. Placer l'appareil devant la niche d'encastrement.
2. Apposer les couvre-joints le
long des parois latérales de
l'appareil au-dessus, entre
et sous les languettes de
fixation.
• Pour ce faire, couper les
couvre-joints de fixation aux
longueurs correspondantes.
• Apposer les couvre-joints
en respectant un espace de
6 mm de part et d'autre de
chaque languette de fixation.
2.
• Le fabricant se dégage de toute responsabilité pour des
dommages résultant d'un raccordement non conforme à
l'alimentation en eau.
Pression d'eau
La pression d'eau doit se situer entre 0,15 et 0,6 MPa (1,5 - 6 bar).
Attention !
Si le filtre à eau est installé, la pression d'eau doit se
situer entre 0,3 et 0,6 MPa (3 - 6 bar).
Une pression d'eau trop faible peut entraîner des dysfonctionnements de la fabrique à glaçons.
L'appareil doit être alimenté
en eau par une conduite d'eau
froide qui résiste à la pression
de service et qui répond aux
dispositions applicables en
matière d'hygiène.
3. Faire passer la partie coudée du tuyau
par l'ouverture située sur le côté droit
de l'appareil.
Utiliser pour cela le tuyau en acier inox joint (longueur 3 m).
3.
4. Raccorder le tuyau à l'électrovanne
située à l'avant de l'appareil.
4.
41
5. Insérer le tuyau d'eau dans le guidage
du socle de l'appareil.
5.
PRUDENCE!
Câble d'alimentation/conduite
d'eau coincée entre le dispositif
anti-basculement et l'arrière de
l'appareil ! Câble d'alimentation/
conduite d'eau écrasé(e). Monter
les supports de câble. Insérer le
câble d'alimentation/la conduite d'eau dans les supports de
câble.
IMPORTANT!
Pour éviter tout dommage,
tirer simultanément le câble
d'alimentation et la conduite
d'eau vers l'arrière en les soumettant à une légère tension.
Niche
Vue du dessus
Étapes nécessaires uniquement
si la prise de courant ou la conduite d'eau se trouvent du côté
opposé.
6. Installer le câble d'alimentation vers la prise.
7. Installer le tuyau d'eau vers le robinet d'arrêt d'eau.
AVERTISSEMENT !
Ne pas brancher l'appareil au secteur électrique
avant d'avoir complètement achevé l'installation.
IMPORTANT!
Monter les supports de câble à
l'arrière de l'appareil. Placer le
câble d'alimentation/la conduite
d'eau dans les supports de câble.
Introduire l'appareil dans la niche.
Après avoir inséré
l'appareil dans la
niche, brancher
l'appareil et vérifier son
fonctionnement. Puis le
débrancher à nouveau.
ATTENTION !
Monter le câble secteur et le tuyau d'eau de
manière à ce que lors de l'installation de l'appareil dans la niche d'encastrement, ceux-ci ne
soient pas abîmés.
6.
8. Pousser lentement l'appareil dans la niche de façon à ce que le
socle de l'appareil s'enclipse dans l'équerre anti-basculement.
7.
8.
9. Remplir le tuyau d'eau et le raccorder au robinet
d'arrêt d'eau.
Ouvrir le robinet d'arrêt et vérifier que le système
est étanche.
Important !
Une fois que l'appareil est mis en service, la conduite
d'alimentation en eau doit être entièrement purgée.
Voir chapitre Purge de la fabrique à glaçons du
mode d'emploi.
42
Alignement de l'appareil
1. Ajuster la hauteur à l'avant de l'appareil en tournant les pieds
réglables (1). Utiliser la clé plate fournie.
Tourner la clé dans le sens horaire pour soulever l'avant de
l'appareil et la tourner dans le sens anti-horaire pour l'abaisser.
Utiliser la clé selon l'effet désiré ((1)).
Ajustement de la porte du réfrigérateur
FR
L'inclinaison latérale de la porte du réfrigérateur peut être ajustée
en cas de besoin. Desserrer les vis (1). Ajuster l'inclinaison latérale
(clé mâle SW 2,5) à l'aide de la vis sans tête (2).
2. Ajuster la hauteur à l'arrière de l'appareil à l'aide des barres
d'ajustage (2).
Fixation de l'appareil dans la niche
Fixer l'appareil dans la niche au corps du meuble en vissant les
languettes de fixation (vis 4 x 16).
Puis enclencher les caches fournis.
Ajustement des façades des tiroirs
En cas de besoin, la façade des tiroirs du congélateur peut être
ajustée.
Placer chaque vis marquée dans l'illustration (sur les côtés droit et
gauche du tiroir du congélateur) dans le trou oblong situé plus bas.
Lorsque la façade du tiroir est bien en place, serrer les vis à fond.
Vue latérale du tiroir du
congélateur retiré
43
Montage de la grille de ventilation
5. Insérer les chevilles de verrouillage dans
les supports pour fixer ces derniers.
Retirer le tiroir de congélation du bas.
1. Enlever le film protégeant le filtre anti-poussière.
Installer le filtre en bas, appuyer sur le bouton
et encliqueter le filtre.
5.
1.
6. Insérer la grille de ventilation.
La grille de ventilation est munie d'ergots sur la face intérieure
(voir détail sur l'illustration ci-dessous). Ces ergots doivent
être insérés dans les ouvertures situées sur les supports.
2. Ôter les chevilles de verrouillage des deux supports. Les
deux supports sont inclus
dans le jeu d'accessoires de
l'appareil.
2.
6.
3. Insérer les supports de la grille de ventilation à droite et à gauche du compartiment moteur.
7. Régler la hauteur de la grille de ventilation.
3.
• Desserrer les vis sans tête situées sur la face avant de la grille
de ventilation (clé mâle 2,5).
• Régler la grille de ventilation à la hauteur voulue.
• Serrer à fond les vis sans tête.
4. Le bord avant des équerres doit
être aligné avec la face avant de
la grille de ventilation.
Ajuster les supports en conséquence.
44
7.
4.
Démontage des pièces de montage de la porte
du réfrigérateur
Retirer le cache (1) et dévisser les équerres de fixation supérieure
et inférieure (2) de la porte du réfrigérateur. Ces équerres de
fixation seront montées sur le panneau de porte du réfrigérateur.
Important !
Dimensions des panneaux
FR
Épaisseur mini. des panneaux = 16 mm
Épaisseur maxi. des panneaux = 19 mm
Poids maximum des panneaux
Panneau de réfrigérateur = 27 kg
Panneau d'un tiroir du congélateur = 10 kg
Les écrous de fixation seront utilisés pour remonter le
panneau de porte pré-monté sur la porte du réfrigérateur.
Démontage des pièces de montage des tiroirs
du congélateur
Dévisser les équerres de fixation (3)des tiroirs du congélateur.
Elles seront montées sur les panneaux du congélateur.
Important !
Les vis seront utilisées pour remonter les panneaux prémontés du congélateur sur les tiroirs du congélateur.
Important !
Pour éviter les chocs en ouvrant la porte du réfrigérateur, l'espace latéral d'avec les panneaux
doit mesurer au moins 6 mm.
45
Montage des équerres de fixation sur les panneaux de porte
1. Tracer une ligne distante de 1041 mm du bas du panneau de porte.
2. Tracer une seconde ligne distante de 107,5 mm du bas du panneau de porte.
3. Poser la première équerre de fixation de la porte du réfrigérateur au niveau de la ligne supérieure, comme illustré sur le schéma
ci-dessous, et fixer celle-ci avec au moins 6 vis 4 x 14.
4. Poser la seconde équerre de fixation de la porte du réfrigérateur au niveau de la ligne inférieure, comme illustré sur le schéma cidessous, et fixer celle-ci avec au moins 6 vis 4 x 14.
5. Visser les équerres de fixation démontées des tiroirs du congélateur, comme illustré sur le schéma ci-dessous, en utilisant 3 vis
4 x 14 pour chacune d'elles.
46
FR
Montage du panneau de réfrigérateur
1. Visser à fond les pièces d'ajustement sur le bord inférieur de
la porte du réfrigérateur (fig. A).
fig. A
2. Ouvrir la porte du réfrigérateur et accrocher le panneau de
réfrigérateur sur les pièces d'ajustement supérieures (fig. B).
4. Fermer la porte du réfrigérateur et vérifier la hauteur du panneau.
5. Régler la hauteur du panneau, si nécessaire. Desserrer les
écrous de fixation et procéder au réglage en utilisant les pièces
d'ajustement (fig. C).
fig. C
6. Régler le panneau sur l'horizontal (via les trous oblongs dans
l'équerre de fixation) (fig. D).
7. Serrer les écrous de fixation.
3. Visser les écrous de fixation sur les pièces d'ajustement et
visser légèrement.
fig. B
fig. D
47
8. Dévisser les pièces d'ajustement (porte du réfrigérateur, en
bas), jusqu'à ce qu'elles soient en contact avec l'équerre de
fixation (fig. E).
fig. E
9. Poser et serrer fermement les écrous de fixation (fig. F).
10. Desserrer les trois vis de la partie supérieure de l'équerre de
fixation, ajuster le panneau de porte comme sur la fig. G et
resserrer les vis. Suivre la même procédure pour l'équerre
de fixation inférieure.
fig. G
11. Enclencher les caches (1) supérieur et inférieur (fig. H).
Insérer le bourrelet couvre-joint (2) fourni entre la porte du
réfrigérateur et le panneau de réfrigérateur.
fig. F
fig. H
48
Montage des panneaux du congélateur
FR
1. Retirer le tiroir supérieur du congélateur et visser le panneau
pré-monté.
Les vis utilisées doivent être celles qui maintenaient les
équerres de fixation (voir le chapitre "Démontage des
pièces de montage des tiroirs du congélateur").
2. Fermer le tiroir et contrôler la position du panneau. Régler
le positionnement du panneau dans la hauteur en dévissant
légèrement les vis à droite et à gauche. Serrer les vis.
3. Retirer le tiroir inférieur du congélateur et monter le panneau
en suivant la même procédure.
4. Combler la fente entre le tiroir et le panneau sur les deux tiroirs
à l'aide des couvre-joints fournis. Ôter le film de protection du
couvre-joint et placer celui-ci sur la fente.
3,5 x 13 mm
Inversion du sens d'ouverture de la porte
L'inversion du sens d'ouverture de la porte doit être effectué
uniquement par du personnel spécialisé formé.
AVERTISSEMENT !
N'essayez pas de procéder vous-même à l'inversion du sens d'ouverture de la porte. Les charnières de la porte du réfrigérateur sont dotées
de ressorts de fermeture particulièrement puissants. Une charnière se rabattant par erreur est
susceptible de provoquer des blessures graves.
49
Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
A-9900 Lienz
Österreich
www.liebherr.com
*708346400*
">
