Sélectionnez XLS Commandes de chauffage Herschel iQ Thermostat sans fil T2 Notice d'installation et d'utilisation R2 T2 Informations techniques Alimentation T2 : Installation: Plage de point de consigne : Précision: Température ambiante: Humidité relative: Rétroéclairage T2 : Capteur: Classe de protection: Logement: Sans fil : Portée sans fil : Programmation : Économie d'énergie: Garantie : Certifications : 2 piles AAA T2 : Fixé au mur ou autoportant 5-35 °C (incréments de température 0,5 °C) +/- 0.5 °C 0 - 50 °C 85% Blanc NTC 10K IP20 ARC+PC 433Mhz (RF) 35m Programme de 7 jours, 4 périodes par jour Fenêtre ouverte, démarrage adaptative Contrôle de l'application Smartlife Fonctionne avec Alexa et Google Assistant lorsqu'il est associé à l'application SmartLife 2 ans CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Conformité Par la présente, Herschel Infrared Ltd déclare que l'équipement radio de type thermostat sans fil T2 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/ Thermostat sans fil T2 Sécurité Utiliser conformément aux réglementations européennes et nationales. Pour une utilisation en intérieur uniquement. Gardez votre appareil complètement sec. Ce produit doit être installé par une personne compétente et conformément à toutes les réglementations européennes et nationales. Isolez toujours l'alimentation secteur avant d'installer ou de travailler sur des composants nécessitant une alimentation 230 V CA 50 Hz. Cet appareil est classé IP20 et doit être installé en dehors des zones d'éclaboussures dans les salles de bains. Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation et l'utilisation. Gardez dans un endroit sûr. Description Le thermostat Herschel iQ T2 et le récepteur R2 sont conçus pour réguler les radiateurs infrarouges Herschel et intègrent les dernières fonctionnalités d'économie d'énergie. Ceux-ci incluent la technologie de fenêtre ouverte de Herschel et une fonction de démarrage adaptatif garantissant que votre pièce est toujours à la bonne température avec une consommation d'énergie minimale. Lorsqu'il est utilisé avec le wifi, vous pouvez également réguler votre chauffage à distance en utilisant l'application SmartLife. SmartLife vous permet également de contrôler le système par la voix à l'aide d'Alexa ou de Google Assistant. Le T2 dispose d'une programmation 7 x 1 jour ainsi que des modes Eco et Manuel. T2 fera fonctionner votre (vos) radiateur(s) Herschel en les mettant en marche si la température ambiante est inférieure à la température désirée et les éteindra une fois la température désirée atteinte ou dépassée. Le R2 est l'interrupteur qui allume et éteint vos radiateurs et doit être câblé aux radiateurs et à l'alimentation secteur. Le R2 sert également de passerelle Internet pour votre T2, vous permettant de contrôler le système avec l'application SmartLife. Chaque R2 peut gérer jusqu'à 10 ampères, vous aurez donc besoin de suffisamment d'unités R2 pour contrôler la charge de chauffage globale. En cas de doute concernant le calcul des charges de chauffage, veuillez consulter un électricien qualifié. Chaque R2 doit être couplé à un T2 pour fonctionner correctement. Les étapes d'appairage se trouvent dans les instructions du T2. À lui seul, le R2 ne fournit qu'une fonction Boost limitée et n'a aucune capacité de contrôle de la température. Cet appareil est classé IP20 et doit être installé en dehors des zones d'éclaboussures dans les salles de bains. Thermostat sans fil T2 Affichage et boutons Bouton marche/arrêt Unité de contrôle T2 Bouton Bouton Ajuster Ajuster vers vers le le haut bas Jour de la semaine Temps Bouton de programme Bouton Ajuster vers le bas Température ambiante Bouton de retour Installation T2 Autonome : La configuration initiale 1. Insérez 2 piles AAA dans le T2. Indicateur de chauffage allumé Mural: Bouton de menu Thermostat sans fil T2 Instructions de couplage T2 à R2 Pour le premier R2 couplé à un T2 1) 2) 3) 4) 5) 6) Allumez le R2 à l'aide du bouton d'alimentation. Confirmez que la LED2 est verte. Appuyez longuement sur le bouton Boost jusqu'à ce que la LED 1 clignote en rouge. Éteignez le T2. Appuyez longuement sur le bouton MENU jusqu'à ce qu'un code apparaisse à l'écran. Appuyez une deuxième fois sur le bouton MENU et le code à l'écran clignotera. Le code affiché à l'écran cessera de clignoter et la LED 1 sur le R2 cessera de clignoter une fois l'appairage terminé. Remarque : le premier R2 couplé à un T2 devient également sa passerelle Internet. La LED 1 clignotera lentement en ROUGE jusqu'à ce qu'elle soit associée à l'application Smartlife. Le R2 fonctionnera sous le contrôle du T2 sans SmartLife, mais la LED 1 clignotera toujours lentement en rouge. L'afficheur T2 indiquera si le chauffage est allumé ou éteint. Pour coupler des R2 supplémentaires à un T2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Allumez le R2 à l'aide du bouton d'alimentation. Confirmez que la LED2 est verte. Appuyez longuement sur le bouton Boost jusqu'à ce que la LED 1 clignote en rouge. Éteignez le T2. Appuyez longuement sur le bouton MENU jusqu'à ce qu'un code apparaisse à l'écran. Appuyez une fois sur le bouton fléché « haut ». La LED 1 sur le R2 arrête de clignoter. Le R2 est désormais contrôlable par le T2. Téléchargement de l'application Smartlife Scannez le code QR pour télécharger l'application Smartlife depuis l'App Store ou Google Play. Vous pouvez également rechercher « Smart Life » sur Google Playou l'App Store et recherchez cette icône. Après avoir installé et ouvert l'application Smartlife, vous devez créer un compte à l'aide d'une adresse e-mail et d'un mot de passe et accepter les conditions d'utilisation. Thermostat sans fil T2 Couplage du R2 à l'application SmartLife : Assurez-vous que votre R2 est à portée de votre routeur. Votre téléphone portable DOIT être connecté au signal wifi 2,4 GHz émis par votre routeur. Le processus de couplage ne fonctionnera pas si vous êtes connecté à un signal wifi 5 GHz ou au réseau cellulaire de votre téléphone (par exemple 4G). Sur l'écran principal de l'application SmartLife : 1. Ajoutez un appareil en appuyant sur le bouton + dans le coin supérieur droit. 2. Sélectionnez « Petit électroménager » dans le menu de gauche et sélectionnez « Thermostat » parmi les options de droite. 3. Vérifiez que le SSID affiché correspond à votre réseau et saisissez son mot de passe. 4. Appuyez sur le bouton BOOST du R2 et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED1 clignote rapidement en rouge. 5. Sur l'application, appuyez sur « Confirmer le clignotement rapide du voyant ». 6. L'appairage est terminé lorsque la LED rouge du R2 cesse de clignoter. L'application peut continuer à rechercher la connexion pendant quelques secondes de plus et, une fois terminée, vous laissera l'écran de gestion du R2. Vous pouvez expérimenter à ce stade en entrant des commandes (par exemple, augmenter ou baisser la température) à partir de l'application ou du T2 et le R2 répondra quelques secondes plus tard. À propos de l'application Smartlife L'application Smartlife évolue constamment et les versions futures peuvent présenter des différences par rapport à ces instructions imprimées qui étaient correctes au moment de l'impression. Vous pouvez toujours trouver la version la plus récente des instructions en consultant les pages produits T2 / R2 sur le site Web Herschel, où se trouve un lien vers les instructions les plus récentes. Effacer tous les appariements Pour utiliser des R2 avec un T2 différent, effacez tout appariement en appuyant simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton BOOST du R2 pendant 5 secondes. LED1 et LED2 s'allumeront et s'éteindront lorsque vous relâcherez vos doigts. Signal perdu Si le R2 perd la connexion wifi, la LED 1 clignotera lentement en rouge. Il continuera à fonctionner avec le T2, mais la LED continuera à clignoter lentement en rouge. Thermostat sans fil T2 Réglage de l'heure et du jour 1. 2. 3. 4. 5. Allumez T2. Appuyez sur le bouton MENU pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage des minutes clignote. Appuyez sur les boutons fléchés Haut ou Bas à l'écran pour modifier la valeur (chaque pression = 1 minute). Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour modifier l'affichage de l'heure. Appuyez sur les boutons fléchés Haut ou Bas pour modifier la valeur (chaque pression = 1 heure). Il s'agit d'une horloge de 24 heures. Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour changer le jour. Appuyez sur les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour sélectionner 1 – 7 pour lundi – dimanche (donc 1 est lundi, 2 est mardi, etc.). Appuyez sur le bouton Retour une fois que vous avez sélectionné le bon jour. Sélection du mode et paramètres Le T2 dispose de 3 modes de fonctionnement : Manuel, ECO et Programme. Sélectionnez Manuel si vous souhaitez régler et maintenir une température en permanence. Sélectionnez ECO pour économiser de la chaleur (par exemple si vous êtes absent) et sélectionnez Mode programme lorsque vous souhaitez que le thermostat ajuste la température en fonction de l'heure de la journée ou du jour de la semaine. Le mode manuel est affiché sous forme de symbole (par exemple 25,5°C) Le mode Eco est affiché sous forme de symbole (par exemple 20,5°C) Pour régler la température du mode : Appuyez sur le bouton MENU, le symbole de température du mode manuel s'affichera. Modifiez la température à l'aide des boutons Haut et Bas. « SET » s'affiche pour indiquer que vous avez modifié le réglage. Thermostat sans fil T2 • • Appuyez à nouveau sur MENU pour afficher la température du mode ECO. Modifiez la température à l'aide des boutons Haut et Bas. « SET » s'affiche pour indiquer que vous avez modifié le réglage. Retournez à la page principale en appuyant sur le bouton Retour. Pour sélectionner un mode à tout moment, appuyez sur le bouton MENU. Cette sélection remplacera le programme ou le point de consigne de température actuel. Par exemple, en sélectionnant le mode Eco (à l'aide du bouton MENU), le T2 peut maintenir un réglage de température de vacances inférieur jusqu'à ce qu'un autre mode soit sélectionné. Mode programme Le T2 dispose d'une minuterie 7 x 1 jour (du lundi au dimanche) avec 4 périodes par jour. Réglez la période 1 comme la première température du matin, la période 2 est la température de repli pour la journée. La période 3 est la température requise pour la soirée et la période 4 est la température nocturne. Contrairement au chauffage conventionnel, l'infrarouge lointain Herschel chauffe directement la pièce (la « masse thermique »). Pour les zones fréquemment utilisées, il est plus économique d'éviter que les températures ne tombent trop bas car le chauffage devra être allumé pendant une période beaucoup plus longue pour rétablir les températures. Nous recommandons des températures de nuit non inférieures à 14°C et des températures diurnes de 16°C et plus. Pour sélectionner le mode programme, appuyez sur MENU jusqu'à ce que PRG s'affiche comme mode. Le programme fonctionnera alors jusqu'à ce qu'un autre mode soit sélectionné. Pour modifier cet horaire : Tous les jours Période 1 0630 21℃ Période 2 0800 18℃ Période 3 1800 21℃ Période 4 2230 16℃ • • • Appuyez sur le bouton PRG pendant 3 secondes pour démarrer le réglage du programme 7 x 1 jour. La première période du premier jour est sélectionnée. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour modifier l'heure de la première période du programme du jour. Appuyez à nouveau sur PRG pour passer au réglage de température de la première période et utilisez les boutons Haut et Bas pour régler la température. Thermostat sans fil T2 • • • Appuyez à nouveau sur PRG pour passer à la deuxième période du programme du premier jour. Répétez la procédure ci-dessus pour terminer le réglage des autres périodes du programme du premier jour. Appuyez à nouveau sur PRG pour passer à la première période du deuxième jour. Une fois la configuration terminée, appuyez sur Retour pour revenir à l'écran principal. La température peut toujours être annulée manuellement en appuyant sur les boutons Haut et Bas. La température restera à ce réglage jusqu'au prochain changement programmé. Par exemple, en utilisant le programme par défaut dans le tableau précédent, s'il était 18h00 un lundi, le thermostat serait réglé sur 20 °C. Si vous souhaitez augmenter la température à 21°C, appuyez sur le bouton Up pour augmenter la température à 21°C. Le thermostat conserverait alors ce réglage jusqu'à 23h00, date à laquelle la programmation de la période 4 réduirait la température de consigne à 16°C. Réglages des paramètres Le T2 dispose de plusieurs paramètres de fonctionnement spéciaux que vous pouvez définir, à savoir : Étalonnage de la temperature Pour régler l'unité pour compenser la température vers le haut ou vers le bas jusqu'à 8°C. Par exemple si vous avez une autre commande dans la pièce qui lit différemment du T2, ou si vous devez placer le T2 près du radiateur et ne voulez pas avoir le T2 arrête le chauffage avant que le reste de la pièce ne se soit réchauffé (réglage négatif nécessaire). Ou peut-être que le T2 est placé dans une zone froide (par exemple près d'une fenêtre) et que vous souhaitez que le T2 reste moins allumé afin que le reste de la pièce ne surchauffe pas (ajustement positif nécessaire). Ouvrir la fenêtre on/off La fenêtre ouverte est une fonction d'économie d'énergie. Lorsque la température ambiante est de 14°C et plus, si le thermostat détecte une baisse de température de 2°C ou plus dans un délai de 15 minutes, le T2 éteint le ou les radiateurs pendant une heure et « OP » s'affiche dans l'affichage. Ceci afin d'éviter de gaspiller de l'électricité là où une fenêtre ou une porte est susceptible d'avoir été ouverte. Bien que vous puissiez toujours contourner cela en ajustant la température vers le haut ou vers le bas ou en appuyant sur le bouton BOOST sur le R2, vous pouvez également désactiver totalement la fonction (voir comment modifier les paramètres ci-dessous). Démarrage adaptative Le démarrage adaptatif est une autre fonction d'économie d'énergie conçue pour lisser la consommation de chauffage lorsque de grands sauts de température existent entre la température de consigne actuelle et la prochaine température programmée (implique une grande consommation d'énergie). La fonction de démarrage adaptatif de Herschel comparera la température actuellement détectée avec le prochain point de consigne programmé et si la différence est supérieure à 5 °C, elle démarrera le chauffage plus tôt. Vous pouvez utiliser les paramètres pour désactiver totalement le démarrage adaptatif. Thermostat sans fil T2 Comment modifier les paramètres : Menu La Description Varier Défaut 01 Étalonnage de la température Fenêtre ouverte -8 ℃ / +8 ℃ 0℃ 0:Off 1:On 1 Démarrage adaptatif Informations sur le logiciel. Informations sur le logiciel. 0:Off 1:On On 02 03 04 05 - - - - • Éteignez le T2. • Appuyez simultanément sur les boutons MENU et HAUT pendant 6 secondes. Cela fait apparaître chaque paramètre disponible à tour de rôle, comme indiqué dans le tableau. Chaque paramètre est modifié en appuyant sur le bouton Haut ou Bas et le paramètre suivant sélectionné en appuyant sur MENU. Mode de sécurité Si le R2 perd la connexion avec le wifi, il est toujours contrôlable localement via le T2. (La LED rouge 1 clignotera lentement pendant que le signal wifi est perdu). Si le R2 perd la connexion avec le T2, il reste dans son réglage actuel. (La LED rouge 1 clignotera lentement pendant que le signal RF est perdu). Garantie de 2 ans Enregistrez votre produit dans la section Aide et FAQ de votre site Web Herschel local. Dans les deux ans à compter de la date d'achat, Herschel réparera ou remplacera le T2 lorsque le défaut est dû à des défauts de matériaux ou de fabrication. Cette garantie est pour un usage domestique standard uniquement et exclut les utilisations commerciales. En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez visiter la section Service client du site Web Herschel et suivre le processus de réclamation au titre de la garantie. Vous aurez besoin d'une preuve d'achat. Notez votre numéro de série ici. ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
