Chaise de Douche Percée Bewl
VB505
Notice d’Utilisation et d’Entretien
Ce fichier est disponible en format PDF sur notre site www.aidapt.co.uk.
Les clients malvoyants peuvent utiliser un logiciel de lecture de fichier
PDF gratuit (comme adobe.com/reader) pour zoomer et agrandir la
taille des caractères pour une meilleure lisibilité.
N.B. Cet équipement doit être installé par une personne compétente et une
évaluation des risques effectuée quant à la convenance de la chaise pour
l'utilisateur particulier.
Limite de poids de l'utilisateur 127 kg (20 stone).
Ne pas dépasser la limite de poids indiqué, cela pourrait mettre l'utilisateur en
danger
Assembly and Operating Instructions
Ver. 5 08/2014 (2011)
1
MONTAGE
La chaise est livrée dans un carton en forme de cube. Avant l'utilisation, inspectez tous
les composants pour déceler tout dommage visible. Si vous constatez un dommage ou
soupçonnez un défaut, veuillez contacter immédiatement votre fournisseur.
N'utilisez pas le produit s'il est endommagé, car ceci peut compromettre la
sécurité de l'utilisateur
N.B. Lors d'un transfert latéral vers et depuis le fauteuil, il convient de faire une
évaluation des risques potentiels pour l'utilisateur particulier.
N.B. Les accoudoirs sont uniquement pour le confort.
N. B. Prévu pour utilisation à l'intérieur uniquement.
N.B. L'accompagnateur ne doit jamais s'appuyer (mettre tout son poids) sur le
guidon.
Le colis contient les éléments suivants :
Le cadre principal avec deux roulettes à frein (avant).
Siège gris avec découpe fer à cheval amovible (fixé au châssis principal)
Intercalaire gris pour siège avec découpe fer à cheval.
Dossier amovible.
Repose-pieds amovibles.
Roues de 580 mm de diamètre, anti-crevaison (modèle automotrice uniquement).
S'IL VOUS PLAÎT LIRE CES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
ATTENTIVEMENT.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sortez tous les éléments du carton.
Retirer les tubes d'emballage en carton autour du cadre (utilisés pour protéger les
éléments pendant le transport, ils ne font pas partie de la chaise).
Posez la base assemblée sur un plancher horizontal.
À l'arrière de la chaise (ou du dossier amovible), vous verrez deux écrous de roue
filetés noirs ; dévissez les écrous et retirez-les du cadre.
Insérez les deux pieds arrière dans les trous de positionnement à l'arrière du
châssis de la chaise.
Réinsérez les écrous noirs à travers du cadre et le dossier, et fixez-les en serrant
les écrous noirs jusqu'à ce qu'ils touchent le pied arrière.
Ne les serrez pas trop.
Ne pas utiliser des outils, car le dossier doit être serré à la main.
REPOSE-PIEDS
Vos repose-pieds peuvent être emballés séparément. Avant l'utilisation, inspectez-les
pour déceler tout dommage visible. Si vous constatez un dommage ou soupçonnez un
défaut, veuillez contactez immédiatement votre fournisseur.
N'utilisez pas le produit s'il est endommagé, car ceci peut compromettre votre sécurité.
1.
Sortez les repose-pieds de l'emballage.
2.
Vous apercevrez deux pattes de fixation sur chacun des pieds avant du châssis
principal à environ 150 mm au-dessus des roulettes.
Assembly and Operating Instructions
Ver. 5 08/2014 (2011)
2
3.
Alignez les trous de l'élément en forme de U avec les pattes de fixation des reposepieds et glissez-les en place.
Tourner les repose-pieds vers la chaise afin qu'ils s'enclenchent.
ROULETTES À FREIN
Ne tentez pas de manœuvrer la chaise de douche Bewl avec les freins enclenchés.
Ceci pourrait endommager le mécanisme de frein et compromettre la sécurité de
l'utilisateur.
N.B. Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement des roulettes et
des freins.
REMPLACEMENT DES ROULETTES
1. Retirez les roulettes existantes à l'aide
d'une clé Allen de 8 mm.
2. Des boulons M12 x 35 de
remplacement sont fournis avec
chaque roulette. Les boulons enlevés
doivent être jetés.
3. Appliquez un produit pour freins-filet
sur l'écrou pour un verrouillage
sécurisé. Nous préconisons le
Bondloc B243 ou le Locktite 243.
4. L'ensemble doit être bien vissé, et la
roulette positionnée au raz du cadre
(c’est-à-dire qu'il ne devrait avoir aucun
écart entre la roulette et le cadre).
N.B. Si des broches d'extension de pieds sont installées, il est conseillé
de les remplacer en même temps que les roulettes.
Pour plus de détails techniques, contactez Aidapt.
ASSISE
La Bewl est livrée avec une assise amovible grise avec découpe fer à cheval
(voir Fig. 1) en standard. Une assise d'ouverture en forme de poire est
également disponible (voir Fig. 2) que l'utilisateur peut demander, après
l'évaluation des risques.
Fig. 1
Fig. 2
Assembly and Operating Instructions
Ver. 5 08/2014 (2011)
3
COUVERCLE POUR L'APERTURE
Lors du transfert vers et depuis la chaise de douche Bewl, il convient d'être
prudent et de ne pas appuyer sur le couvercle gris amovible de la cuvette. Le
couvercle rembourré risque de passer à travers.
N.B. Le couvercle d'aperture rembourré n'est pas conçu pour supporter du poids.
ROUES AUTOMOTRICES
Pour le modèle automotrice, les roues arrière de 580 mm sont emballées à part. Les
roues sont attachées au cadre par de grandes pattes de fixation carrées argentées
sur les pieds arrière verticaux du cadre.
1. Sortez les roues de leur emballage.
2. Maintenez la roue en position contre le support argenté de sorte que le centre de la
roue est contre le trou de positionnement du support.
3. Appuyez sur le bouton noir au centre de la roue pour le pousser à travers l'essieu
de la barre de verrouillage dans le cadre. Ne pas appliquer une force excessive lorsqu'il est positionné correctement, il se glisse facilement dans le trou de
positionnement.
4. Continuez à appliquer la pression jusqu'à ce que le bouton se mette en place et
n'avance pas plus loin.
Vérifiez le bon montage de la roue en la tirant du cadre - si elle est correctement
installée, la roue restera attachée : si la roue se détache, suivez les étapes 2 à 4
jusqu'à ce qu'elle soit correctement installée.
SEAU DE CHAISE PERCÉE
Pour retirer le seau d'aisance, il suffit de glisser le seau le long des glissières
chromées à l'arrière de la chaise. Fermez le seau pour éviter tout renversement, et
videz-le dans le WC ou une décharge d'effluents appropriée. Ne jamais vider dans
une canalisation ouverte, un évier ou un lavabo. Cela peut poser des risques graves
pour la santé. Pour éviter la possibilité d'accrochage, ne jamais tenter de retirer le
seau lorsqu'il est en cours d'utilisation. Nettoyez tout résidu avec un désinfectant
approprié et remettez-le dans la chaise.
N.B. Toujours enlever le seau d'aisance avant de retirer l'assise grise avec
découpe fer à cheval.
Assembly and Operating Instructions
Ver. 5 08/2014 (2011)
4
NETTOYAGE
Nettoyez Chaise de Douche Percée Bewl avec un détergent doux nonabrasif et un chiffon doux. Les produits de nettoyage type AJAX et/ou les
éponges abrasives pourraient sérieusement endommager votre produit.
Vous ne devez pas les utiliser pour nettoyer votre produit. Veuillez toujours
bien sécher votre appareil après le nettoyage.
COUVERCLE DE L'APERTURE
Lors du transfert vers et depuis la chaise de douche Bewl, il convient d'être prudent et
de ne pas appuyer sur le couvercle gris amovible de la cuvette. Le couvercle rembourré
risque de passer à travers..
N. B. Le couvercle rembourré de l'aperture n'est pas destiné à supporter de poids.
MAINTENANCE
Veuillez vérifier régulièrement l’état de votre produit ou si vous avez le moindre doute.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Les informations continues dans cette notice ne constituent pas un engagement
contractuel par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses filiales
ou agents et aucune garantie ni représentation n’est fournie concernant ces informations.
Veuillez faire preuve de bon sens et ne pas prendre de risques inutiles lors de l’utilisation
du produit; en tant qu’utilisateur, vous devez accepter votre part de responsabilité lors de
l’utilisation du produit.
N’hésitez pas à demander des conseils à votre revendeur ou au fabricant concernant
l’assemblage et l’utilisation du produit.
Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9
3EX
Telephone: +44 (0) 1744 745 020 | Fax: +44 (0) 1744 745 001 | Web:
www.aidapt.com
Email: sales@aidapt.co.uk
Assembly and Operating Instructions
Ver. 5 08/2014 (2011)
5
Assembly and Operating Instructions
Ver. 5 08/2014 (2011)
6
">
