Digitus DS-55329 Guide de démarrage rapide

Unité réceptrice pour kit
d'extension sans fil KVM
HDMI 4K (DS-55328)
Guide Rapide
DS-55329
Table des matières
1.
Consignes de sécurité ..................................................................3
2.
Introduction .................................................................................4
3.
Caractéristiques principales .........................................................4
4.
Contenu de l'emballage ...............................................................4
5.
Caractéristiques du produit .........................................................5
6.
Aperçu du produit ........................................................................7
7.
Câble de raccordement ................................................................8
8.
Instructions d'installation.............................................................9
8.1 Connexion de l'émetteur ..............................................................9
8.2 Connexion du récepteur HD ........................................................10
8.3 Aperçu des modes de transmission.............................................11
8.3.1 1x émetteur – 1x récepteur (point à point) ..............................11
8.3.2 1x émetteur – 4x récepteur max. (plusieurs à plusieurs) .........12
8.4 Raccordement du retour infrarouge ...........................................13
8.5 Tester la fonction de retour IR ....................................................14
8.6 Connexion des périphériques USB ..............................................15
8.7 Tester la fonction USB .................................................................16
9.
Questions et réponses ...............................................................16
2
1.
Consignes de sécurité
• Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser
l'appareil et les conserver pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
• Pour une utilisation en intérieur uniquement.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide ou à
proximité de l'eau.
• N'exposez pas le produit à des températures extrêmement
élevées ou basses, à des sources lumineuses puissantes ou à la
lumière directe du soleil.
• Ce produit n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des
enfants.
• Ne branchez pas l'adaptateur sur le secteur avant de vous être
assuré que la tension du secteur correspond à la valeur indiquée
sur les plaques signalétiques.
• Ne branchez jamais l'adaptateur secteur s'il est endommagé. Dans
de tels cas, veuillez vous adresser à votre fournisseur.
• Débranchez l'adaptateur secteur AC/DC du réseau électrique si
l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• N'ouvrez jamais le produit : l'appareil peut contenir des pièces
sous tension mortelle. Les réparations ou l'entretien ne doivent
être effectués que par un personnel qualifié.
• Une utilisation inappropriée, des modifications ou des réparations
effectuées par vous-même annulent toutes les garanties.
• Nous n'assumons pas la responsabilité du produit en cas
d'utilisation inappropriée ou non conforme à l'usage prévu du
produit.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages
consécutifs qui dépassent la responsabilité légale du fait des
produits.
3
2. Introduction
Cette unité réceptrice supplémentaire permet d'étendre le kit
d'extension KVM HDMI® sans fil 4K (DS-55328) sur 4 récepteurs
(périphériques de sortie). Distribuez vos signaux AV sans fil sur 4
écrans.
3. Caractéristiques principales
• Liaison plusieurs à plusieurs – 1 émetteur (source) + jusqu’à 4
récepteurs (périphérique de sortie)
• Touch Screen Back Control – prise en charge des écrans tactiles
(via une connexion USB sur le récepteur)
• Canal radio : IEEE 802.11.b/g/n/ac
• Bande de fréquence : Bi-bande, 2,4/5G
• Compression : H.265
• Latence : env. 100 ms
• Cryptage AES 128 bit
• Protocole d'authentification : WPA2 (WPAS-PSK / WPA2Enterprise)
• Version HDMI : 2.0
4. Contenu de l'emballage
•
•
•
•
•
1x unité réceptrice
1x bloc d’alimentation USB (5 V / 2 A)
1x câble USB A vers USB-C (1,5 cm)
1x câble de raccordement HDMI (1,5 m)
1x guide d'installation rapide
4
5. Caractéristiques du produit
Caractéristique
Sortie HDMI Version
Version HDCP
Résolution d'entrée
vidéo
Résolution de la
transmission
Latence
Format audio
Canal audio
Fonction IR avancée
USB KVM
Norme sans fil
Plateforme soutenue
Portée
Débit
Fréquence
Description
HDMI 2.0
HDCP 2.2
4096x2160/60fps, 4096x2160/30fps,
3840x2160/60fps, 3840x2160/30fps,
1080p/60fps, 1080p/30fps,
1080p/24fps, 1080i/50fps,
1080i/60fps, 720p/30fps, 720p60fps,
480p/60fps
Maximum 4K30
Ca. 100 ms
PCM
2 canaux
Supporte une fréquence large de 38
KHz à 56 KHz
Prend en charge le contrôle arrière de
la souris/du clavier/de l'écran tactile
IEEE 802.11b/g/n/ac, 2.4G/5GHz,
2T2R
Tous les appareils qui supportent une
connexion HDMI
Jusqu'à 150 mètres (vue dégagée)
Jusqu'à 866 Mbps
5150-5350MHz, 5470-5725MHz,
5725-5850MHz, 5850-5925MHz
Les bandes de fréquences spécifiques
utilisées dépendent des dispositions
légales de chaque pays.
5
Bande passante
WiFi PA
Auto Pairing & Auto
Connection
Antennes haute
sensibilité
E/A-Raccords
LED
Alimentation électrique
Consommation
électrique
Dimensions
Poids
Température de
fonctionnement
Humidité de stockage
Humidité de
fonctionnement
Prise en charge du 20 MHz, 40 MHz,
80 MHz
Ca. 17 dBm
Se connecte automatiquement au
canal Wi-Fi le moins cher disponible
pour garantir des performances sans
fil exceptionnelles
2x antennes externes haute
sensibilité garantissent des
connexions sans fil stables et une
couverture optimale
1x Entrée HDMI 2.0
1x USB-C
1x IR
2x USB
1x Bouton de connexion
1x Bouton Reset
2x LED bleue
DC 5V/2A
Ca. 5 W
154*77.5*21 mm
330 g
0 °C jusqu'à +40 °C
-10 °C jusqu'à +60 °C
10 % jusqu'à 80 % d’humidité relative
6
6. Aperçu du produit
3
1.
7
Sortie HDMI : Connexion à l’écran
1
2
5
4
6
2.
USB : Connexion de la souris et du clavier pour la fonction KVM
USB. Vous pouvez également utiliser le port USB de l'écran
tactile opérer l'écran tactile.
3.
Bouton Reset : Réinitialisation des paramètres d'usine
4.
USB-C : Connexion à un bloc d'alimentation 5 V / 2 A
5.
Interrupteur marche/arrêt : Allume/éteint le produit
6.
Fenêtre IR : Fonction IR avancée
7.
Voyants LED
7
7. Câble de raccordement
Le kit d’extension HDMI contient un émetteur et un récepteur qui
sont appairés avant l'expédition. Vous n'avez normalement pas
besoin de les appairer à nouveau. Toutefois, si vous achetez un
récepteur supplémentaire, vous devez suivre les instructions
suivantes pour appairer le nouveau récepteur à l'émetteur.
1) Allumez l'émetteur (le cas échéant, désactivez les récepteurs
déjà appairés et les couper du courant).
2) Allumez le récepteur jusqu'à ce qu'il se trouve sur le menu
principal.
3) Appuyez sur le bouton Reset du récepteur et maintenez-le
enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote
rapidement.
4) Attendez environ 30 secondes, l'émetteur et le récepteur sont
automatiquement appairés.
8
8. Instructions d'installation
8.1 Connexion de l'émetteur
L'émetteur envoie le signal vidéo sans fil au récepteur situé dans une
autre pièce. Placez donc l'émetteur à proximité de votre source
HDMI:
1.
Branchez l'adaptateur secteur sur le port marqué « 5V » et
insérez la fiche dans la prise de courant.
2.
Utilisez un câble HDMI pour connecter la source HDMI à la prise
HDMI® de l'émetteur marquée « HDMI IN ».
3.
En option : Pour pouvoir également regarder la télévision dans
cette pièce, connectez un câble HDMI (non fourni) à la prise
HDMI d'un téléviseur marquée « HDMI OUT ».
9
Voyants LED de l'unité
émettrice
Rouge
Bleu
Violet
Description
Le système de l'émetteur est mis
en marche
Connecté
Pas de signal d'entrée vidéo
8.2 Connexion du récepteur HD
1.
Branchez l'adaptateur secteur sur le port marqué « 5V » et
insérez la fiche dans la prise de courant.
2.
Placez le récepteur dans la pièce (chambre, bureau ou autre
pièce) où vous souhaitez connecter le deuxième téléviseur ou
le projecteur.
3.
Utilisez un câble HDMI pour connecter votre téléviseur ou votre
projecteur à la prise HDMI du récepteur HD marquée « HDMI®
OUT ».
Voyants LED de l'unité
émettrice
Bleu clignote
Bleu statique
Description
Attendre la connexion
Connecté
10
8.3 Aperçu des modes de transmission
8.3.1 1x émetteur – 1x récepteur (point à point)
Si vous associez l'émetteur et le récepteur comme décrit ci-dessus,
l'émetteur et le récepteur s’appairent normalement
automatiquement.
11
8.3.2 1x émetteur – 4x récepteur max. (plusieurs à
plusieurs)
Le kit d'extension sans fil KVM HDMI 4K prend également en charge
la fonction multicast, c'est-à-dire que la vidéo d'un émetteur est
diffusée simultanément vers un groupe de récepteurs. Un émetteur
peut prendre en charge jusqu'à 4 récepteurs. Si vous achetez un
nouveau récepteur, l'émetteur détectera automatiquement le
deuxième récepteur après l'avoir mis sous tension et lui transmettra
la vidéo.
Si l'émetteur et le nouveau récepteur ne sont pas appairés
automatiquement, veuillez d'abord appairer l'émetteur et le
récepteur, voir « Appairer un émetteur et un récepteur ».
12
8.4 Raccordement du retour infrarouge
Le kit d'extension sans fil KVM HDMI 4K dispose d'un « retour
infrarouge » intégré qui permet de continuer à utiliser les sources
HDMI® connectées depuis une autre pièce.
Commandez par exemple votre source HDMI au rez-de-chaussée
depuis votre chambre à coucher (emplacement du deuxième
téléviseur).
Le câble IR reçoit les commandes envoyées par le récepteur IR et les
transmet à vos sources HDMI connectées.
Connectez le câble IR (2) à la prise de l'émetteur HD marquée « IR ».
Veillez à ce que le LED du câble IR soit placé exactement au-dessus
du capteur infrarouge de la source HDMI (pour certains appareils,
cela doit être fait de manière très précise). La position exacte peut
être facilement déterminée en éclairant l'avant de l'appareil avec
une lampe de poche et en cherchant la fenêtre du capteur IR.
13
Veuillez faire des essais pour trouver le bon emplacement avant de
fixer définitivement le LED IR.
Attention ! La bande adhésive peut provoquer des décolorations sur
certaines surfaces ou laisser des résidus d'adhésif après son retrait.
8.5 Tester la fonction de retour IR
Si vous avez connecté le câble IR conformément à la description cidessus, il est recommandé de d'abord tester son fonctionnement.
1.
Dirigez votre télécommande vers l'entrée IR située à l'avant du
récepteur et donnez une commande.
2.
Le récepteur IR va alors envoyer cette commande à l'émetteur
via le récepteur.
3.
L'émetteur transmet cette commande au récepteur IR de
l'émetteur. L'IR transmet alors la commande à la source HDMI.
4.
La source HDMI doit maintenant exécuter la fonction
correspondant à la commande envoyée par votre
télécommande.
14
8.6 Connexion des périphériques USB
Outre une fonction de retour infrarouge, le kit d'extension sans fil
KVM HDMI 4K dispose également d'une fonction d'extension USB
intégrée. Cela vous permet de commander des sources HDMI
connectées, comme un PC de bureau ou un ordinateur portable, à
partir d'une autre pièce avec une souris et/ou un clavier.
1.
Émetteur
Connectez votre PC ou votre ordinateur portable à la prise
Micro USB de l'émetteur marquée « USB » à l'aide du câble
Micro USB fourni.
2.
Récepteur
Connectez votre souris et/ou votre clavier aux ports du
récepteur marqués « USB ».
15
8.7 Tester la fonction USB
Si vous avez connecté le câble USB et votre souris/clavier
conformément à la description ci-dessus, il est recommandé de
d'abord tester son fonctionnement.
1.
Prenez votre souris/clavier et utilisez l'une des fonctions.
2.
Le récepteur envoie alors cette fonction à l'émetteur HD.
L'émetteur va maintenant transmettre cette fonction au PC de
bureau ou à l'ordinateur portable.
3.
Le Media Center du PC ou de l'ordinateur portable devrait
maintenant exécuter la fonction de votre souris/clavier.
9. Questions et réponses
Q1. Aucune (ou une mauvaise) image et aucun son sur le téléviseur
ou le projecteur.
Placez l'émetteur et le récepteur dans la même pièce pour tester si la
connexion fonctionne bien et assurez-vous que tous les paramètres
ci-dessous sont corrects.
1) Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'émetteur et du
récepteur est correctement branchée. Assurez-vous que tous les
câbles HDMI sont correctement connectés ou remplacez-les.
2) Assurez-vous que la source HDMI est allumée et que la bonne
entrée HDMI est sélectionnée sur le téléviseur.
3) Assurez-vous que la source HDMI est paramétrée sur une
résolution vidéo correcte. Consultez le cas échéant le manuel
utilisateur de votre source HDMI.
4) Débranchez et rebranchez les blocs d'alimentation pour
redémarrer l’extenseur sans fil KVM HDMI 4K.
16
Si l'émetteur et le récepteur ne se connectent toujours pas, veuillez
suivre les étapes suivantes pour les appairer.
1) Allumez l'émetteur.
2) Allumez le récepteur jusqu'à ce qu'il s'affiche sur l'écran
principal.
3) Appuyez sur le bouton Reset du récepteur et maintenez-le
enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote
rapidement.
4) Attendez environ 30 secondes, l'émetteur et le récepteur sont
automatiquement appairés.
Q2. Pas de connexion ou mauvaise connexion entre l'émetteur et le
récepteur.
1) Éloignez l'émetteur et/ou le récepteur de la proximité
immédiate des sources HDMI® et des appareils Wifi connectés.
Ceux-ci peuvent affecter la portée.
2) Un léger ajustement de la position de l'émetteur et/ou du
récepteur peut déjà aider.
3) Distance trop importante ou obstacle entre l'émetteur et le
récepteur. Essayez de réduire la distance.
4) Débranchez et rebranchez les blocs d'alimentation pour
redémarrer l’extenseur sans fil KVM HDMI 4K.
Q3. J'ai une image, mais aucun (ou un mauvais) son.
Le kit d'extension sans fil KVM HDMI 4K prend en charge le 2CH PCM
Stereo.
Vérifiez les paramètres audio dans le menu de configuration de la
source HDMI connectée et réglez-les manuellement sur 2CH PCM
Stereo si le réglage automatique ne fonctionne pas.
17
Q4. Le capteur infrarouge ne fonctionne pas.
1) Assurez-vous d'utiliser la télécommande d'origine de la source
vidéo.
2) Veuillez insérer l'émetteur IR dans la surface de la fenêtre IR de
l'appareil source si vous n'êtes pas sûr que la fenêtre IR de
l'appareil source soit correctement positionnée.
3) Veuillez consulter le mode d'emploi de l'appareil source.
4) Veuillez diriger la télécommande directement vers le récepteur
IR à une distance de 5 mètres.
5) Le câble d'extension IR est basé sur le protocole de signal de
télécommande 20 à 60 KHz qui prend en charge la plupart des
télécommandes IR sur le marché, les télécommandes spéciales
standard ou anciennes peuvent ne pas être prises en charge.
•
La distance de transmission en cas de vue non dégagée ne peut
pas être déterminée de manière générale et dépend des
conditions sur place
•
Les murs, le verre, etc. raccourcissent la couverture du signal
ou entraînent des pertes de signal
18
FCC- Avertissement
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable. Tout changement ou toute modification non
expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité
peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites
imposées à un appareil numérique de classe B, conformément à la
partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des
interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'est
pas garanti qu'aucune interférence ne se produira si l'appareil est
installé correctement. Si cet appareil provoque des interférences
nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut
être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est
invité à essayer de corriger les interférences en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Branchez l'appareil sur une prise de courant qui n'est pas reliée au
circuit du récepteur.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/télé expérimenté
pour obtenir de l'aide.
19
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations
fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet appareil
doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm
entre l'émetteur et votre corps.
Déclaration
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface,
et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres
pays.
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration
de Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire,
demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal
adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
20
">