ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE an LDI Spaces Company Minneapolis, MN 55428 www.safcoproducts.com 1601, 1602, 1603 Scoot™ Bookshelf Bibliothèque Estante 1601BL 2 Shelf Bookshelf/ 1601BL 2 bibliothèque d’étagère/ 1601BL 2 Estante Biblioteca 1602BL 3 Shelf Bookshelf/ 1602BL 3 bibliothèque d’étagère/ 1602BL 3 Estante Biblioteca 1603BL 4 Shelf Bookshelf/ 1603BL 4 bibliothèque d’étagère/ 1603BL 4 Estante Biblioteca PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com • LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com • LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com For questions or concerns, please call 1-800-664-0042 available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042 de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) 100160237: 1 of 6; Rev A; Rev Date 18-AUG-2016 Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame 1-800-664-0042 de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver OUTILS REQUIS: Tournevis à pointe cruciforme HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips® Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas CODE / CODIGO A B C D E DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN Bookshelf Top /Bibliothèque Haut /Estante Tapa 2 Shelf / 2 Étagère / 2 Estante 3 Shelf / 3 Étagère / 3 Estante 4 Shelf / 4 Étagère / 4 Estante Shelf Bar / Support de tablette / Soporte de Estante Shelf Bar Assembly / Prémonté Étagère Support / Soporte de Estante Premontado 2 Shelf / 2 Étagère / 2 Estante 3 Shelf / 3 Étagère / 3 Estante 4 Shelf / 4 Étagère / 4 Estante 1 100160101 2 2 2 4 100160002 100160202 100160302 100160005 100160006 2 4 6 100160104 Shelf / Étagère / Estante 100160007 Back Panel / Panneau Arrière / Panel Trasero 2 3 4 1 1601-19NC I H Short Screw Vis Court Tornillo Corto Qty. / Qté. / Cant. 12 100160022 Panel Screw Vis pour Panneau Tornillo Panel QTY. / Qte. / Cant.: 4 #100160121 K J Nut Écrou tuerca Qty. / Qté. / Cant. 4 100160122 L 2 3 4 Book Bar / Livre Tringle / Libro Barra 2 Shelf / 2 Étagère / 2 Estante 3 Shelf / 3 Étagère / 3 Estante 4 Shelf / 4 Étagère / 4 Estante G QUANTITY/ QUANTITÉ / CANTIDAD Side Assembly/ Côté Prémonté /lateral Pre-ensamblado 2 Shelf / 2 Étagère / 2 Estante 3 Shelf / 3 Étagère / 3 Estante 4 Shelf / 4 Étagère / 4 Estante F Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material: PART NO. / NO DE PIECE / NO. DE PIEZA Long Screw Vis Longue Tornillo Largo QTY. / Qte. / Cant.: 8 #100160023 M Spacer for Screw Vis Entretoise Espaciador Tornillo Qty. / Qté. / Cant. 8 100160020 Foot Leveller Leveller pied Nivelador pie Qty. / Qté. / Cant. 4 100160024 100160102 G I (4) A J (4) B (2) (8) L F C (4) D K (8) H (12) E 100160237: 2 of 6; Rev A; Rev Date 18-AUG-2016 M (4) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 1 M (4) B M (4) 2 H (4) K (8) L (8) B K (8) H (4) C A 100160237: 3 of 6; Rev A; Rev Date 18-AUG-2016 L (8) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 3 H (8) C H (8) 4 E 100160237: 4 of 6; Rev A; Rev Date 18-AUG-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428 5 Tab should be in back Tab devrait être à l’ arrière Oreja debe ser en la parte trasera NOTE: On one side of the bar assembly, fully extend clip and tighten screw. Place clip in hole at desired height. Push clip on other side into hole and tighten screw. NOTE: D’un côté de l’ensemble de barre, déployez entièrement agrafe et serrer la vis. Placez agrafe dans le trou à l hauteur désirée. Poussez agrafe de l’autre côté dans le trou et serrer la vis. NOTA: A un lado del conjunto de barra, extienda completamente broche y apriete el tornillo. Coloque el broche en el orificio a la altura deseada. Empuje el broche de otro lado en el orificio y apriete el tornillo. 1602BL 3 Shelf Bookshelf Shown. Check Parts List for the number of parts to use with your model number. 1602BL 3 Bibliothèque d’Étagère Montré. Vérifiez Liste des pièces pour le nombre de pièces à utiliser avec votre numéro de modèle. 1602BL, 3 Estante Biblioteca Presentar. Mira la lista de piezas para el número de piezas a utilizar con el número de modelo. D 6 NOTE: Repeat step 5 and 6, placing the bars first then the shelf before moving to the next bars and shelves. NOTE: Répétez les étapes 5 et 6, en plaçant les barres d’abord, puis le plateau avant de passer aux prochaines barres et des étagères. NOTA: Repita los pasos 5 y 6, la colocación de las barras primero y luego la plataforma antes de pasar a la siguiente bares y estantes. 1602BL 3 Shelf Bookshelf Shown. Check Parts List for the number of parts to use with your model number. 1602BL 3 Bibliothèque d’Étagère Montré. Vérifiez Liste des pièces pour le nombre de pièces à utiliser avec votre numéro de modèle. 1602BL, 3 Estante Biblioteca Presentar. Mira la lista de piezas para el número de piezas a utilizar con el número de modelo. NOTE: If necessary, start shelf from below the shelf bar. NOTE: Si nécessaire, amener l’étagère de entre les barres ci-dessous. NOTA: Si es necesario, llevar la plataforma entre las barras de abajo. E 100160237: 5 of 6; Rev A; Rev Date 18-AUG-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7 1601BL 2 Shelf Bookshelf Shown. Check Parts List for the number of parts to use with your model number. 1601BL 2 Bibliothèque d’Étagère Montré. Vérifiez Liste des pièces pour le nombre de pièces à utiliser avec votre numéro de modèle. 1601BL, 2 Estante Biblioteca Presentar. Mira la lista de piezas para el número de piezas a utilizar con el número de modelo. Place bars at desired height Placer les tiges à la hauteur désirée Coloque las barras a la altura deseada F 8 I (4) J (4) I (4) H J (4) 100160237: 6 of 6; Rev A; Rev Date 18-AUG-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428 ">
/
Скачать
Просто дружеское напоминание. Вы можете просмотреть документ прямо здесь. Но самое главное, наш ИИ уже прочитал его. Он может объяснить сложные вещи простыми словами, ответить на ваши вопросы на любом языке и помочь вам быстро перемещаться даже по самым длинным или сложным документам.