OnePlus Nord 3 5G Manuel utilisateur

Manuel d'utilisation du
OnePlus Nord 3 5G
En raison des mises à jour logicielles, votre expérience de l'interface du logiciel (y compris,
mais sans s'y limiter, les fonctionnalités du logiciel, les interfaces utilisateur et les expériences
d'interaction) peut différer de l'interface présentée dans ce manuel. L'interface du logiciel est
susceptible d'être modifiée.
...................................................................................................................................................... 1
MISE EN ROUTE................................................................................................................................... 4
CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL...................................................................................................4
BATTERIE ET CHARGEMENT...................................................................................................................4
BOUTONS PHYSIQUES.............................................................................................................................5
TRANSF RER DES DONN ES SUR UN APPAREIL ONEPLUS........................................................................6
L'ESSENTIEL......................................................................................................................................... 7
GESTES DE BASE.................................................................................................................................... 7
INSTALLER ET D SINSTALLER LES APPLIS...............................................................................................8
UTILISER LES APPLIS..............................................................................................................................9
ÉCRAN D'ACCUEIL................................................................................................................................10
NOTIFICATION......................................................................................................................................11
ASSISTANT GOOGLE............................................................................................................................ 12
PARAM TRES....................................................................................................................................... 13
WI-FI................................................................................................................................................... 13
R SEAU MOBILE....................................................................................................................................14
BLUETOOTH......................................................................................................................................... 14
CONNEXION ET PARTAGE.....................................................................................................................15
ÉCRAN D'ACCUEIL ET ÉCRAN DE VERROUILLAGE............................................................................... 18
AFFICHAGE ET LUMINOSIT .................................................................................................................. 19
SON ET VIBRATION...............................................................................................................................20
NOTIFICATIONS ET BARRE D' TAT........................................................................................................ 22
APPLIS..................................................................................................................................................23
MOT DE PASSE ET S CURIT .................................................................................................................. 24
CONFIDENTIALIT ................................................................................................................................. 27
LOCALISATION..................................................................................................................................... 28
S CURIT ET URGENCE.......................................................................................................................... 28
BATTERIE............................................................................................................................................. 29
FONCTIONNALIT S SP CIALES................................................................................................................29
BIEN- TRE NUM RIQUE ET CONTR LES PARENTAUX.............................................................................. 30
PARAM TRES SUPPL MENTAIRES...........................................................................................................31
À PROPOS DE L'APPAREIL.....................................................................................................................36
UTILISATEURS ET COMPTES................................................................................................................. 37
GOOGLE............................................................................................................................................... 37
AIDE ET RETOURS D'EXP RIENCE..........................................................................................................37
APPLIS................................................................................................................................................... 37
T L PHONE............................................................................................................................................ 37
CONTACTS........................................................................................................................................... 39
MES FICHIERS...................................................................................................................................... 39
MESSAGES........................................................................................................................................... 40
M T O................................................................................................................................................... 40
CALCULATRICE.................................................................................................................................... 41
ENREGISTREUR.................................................................................................................................... 41
NOTES.................................................................................................................................................. 42
PHOTOS................................................................................................................................................ 43
HORLOGE............................................................................................................................................. 43
CLONE PHONE......................................................................................................................................44
APPLIS GOOGLE................................................................................................................................... 44
PLAY STORE.........................................................................................................................................46
OPTIONS AVANC ES.......................................................................................................................... 46
JEUX.....................................................................................................................................................46
CLONAGE D'APPLIS.............................................................................................................................. 48
RED MARRAGE, MISE JOUR, SAUVEGARDE, R CUP RATION............................................48
RED MARRAGE OU RED MARRAGE FORC ............................................................................................. 48
MISES JOUR DU SYST ME.................................................................................................................... 48
SAUVEGARDE ET RESTAURATION........................................................................................................ 49
R INITIALISATION D'USINE................................................................................................................... 49
ACCESSIBILIT ....................................................................................................................................50
APPUYER SUR LE BOUTON D'ALIMENTATION POUR RACCROCHER.......................................................50
GROSSISSEMENT.................................................................................................................................. 50
CORRECTION DES COULEURS............................................................................................................... 50
AM LIORATION DE LA VISION DES COULEURS......................................................................................50
INVERSION DE COULEUR...................................................................................................................... 51
TEXTE FORT CONTRASTE................................................................................................................... 51
MENTION L GALE..............................................................................................................................51
D CLARATION.......................................................................................................................................51
MARQUES DE COMMERCE ET AUTORISATIONS.................................................................................... 52
POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT .......................................................................................................... 52
PR CAUTIONS D'UTILISATION DE L'APPAREIL....................................................................................... 52
INFORMATIONS G N RALES DE S CURIT ................................................................................................52
S CURIT DE LA BATTERIE.....................................................................................................................54
S CURIT DE LA CHARGE.......................................................................................................................54
S CURIT ROUTI RE................................................................................................................................55
INFORMATIONS SUR LA SANT ..............................................................................................................55
D CLARATION DE S CURIT LASER........................................................................................................ 56
CONFORMIT AVEC LA R GLEMENTATION DE L'UE/DU RU.................................................................. 56
CONFORMIT AVEC LA R GLEMENTATION ISED...................................................................................61
CONFORMIT AVEC LA R GLEMENTATION EN INDE.............................................................................. 62
COMMENT CHANGER DE LANGUE SYST ME..........................................................................................63
Mise en route
Apprenez-en davantage sur votre appareil et commencez à l'utiliser.
Configuration de votre appareil
Insérer la carte SIM
1.
Insérez l'éjecteur du plateau de carte SIM dans le petit trou du support de carte SIM.
Appuyez fermement sur l'éjecteur dans le trou pour faire sortir le plateau de la carte SIM.
2.
Tirez lentement le plateau de la carte SIM hors de la fente du plateau.
3.
Placez la carte SIM dans le plateau de la carte SIM.
4.
Réintroduisez le plateau de la carte SIM dans votre appareil.
* Utilisez la carte Nano SIM d'origine. Les cartes non originales peuvent causer des
dommages.
Démarrage de votre appareil OnePlus
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant quelques secondes pour
démarrer le téléphone. Si votre téléphone ne s'allume pas, vous aurez peut-être besoin de le
charger.
Assistant de configuration
Lorsque vous démarrez votre téléphone pour la première fois (ou après une réinitialisation
d'usine), l'Assistant de configuration vous permet de personnaliser toutes les fonctionnalités,
dont la langue, les boutons logiciels, les gestes, le déverrouillage par empreinte digitale et
d'autres fonctionnalités. Si vous souhaitez les modifier ultérieurement, vous pouvez le faire
après avoir configuré le téléphone dans l'appli Paramètres.
Batterie et chargement
Vous devrez charger le téléphone lorsque vous le recevrez pour la première fois ou si
vous ne l'avez pas utilisé pendant une longue période.
Informations de sécurité
1.
Pour garantir votre sécurité et éviter d'endommager l'appareil, utilisez uniquement le
chargeur et le câble USB officiels.
2.
3.
4.
L'appareil OnePlus prend en charge le câble USB Type-C.
Débranchez le chargeur après avoir terminé la charge pour éviter de gaspiller l'électricité.
Ne posez rien sur votre téléphone pendant qu'il est en charge.
Charger la batterie
1.
2.
3.
4.
Connectez le câble USB à l'adaptateur.
Branchez le câble USB dans le port USB du téléphone.
Branchez l'adaptateur sur la prise d'alimentation.
Après la charge, débranchez le câble USB du téléphone et débranchez l'adaptateur de la
prise.
Économiser l'énergie et augmenter l'autonomie de la batterie
Réduisez la consommation d'énergie en procédant comme suit :
1. Éteignez l'écran lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
2. Activez le mode Économiseur de batterie lorsque la batterie est faible.
3. Désactivez le Bluetooth et le Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas.
4. Baissez la luminosité de l'écran et réduisez la durée de veille dans Paramètres.
5. Supprimez les applis que vous n'utilisez pas.
Recharge
Lorsque vous utilisez le chargeur OnePlus et le câble USB pour la recharge, vous pouvez
charger votre téléphone en toute sécurité et rapidement.
Il est recommandé de l'utiliser entre 15 °C et 35 °C degrés.
Boutons physiques
Bouton d'alimentation
Le bouton d'alimentation se trouve sur le côté droit du téléphone.
 Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil lorsqu'il est
éteint.
 Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour accéder à l'Assistant vocal.
 Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton d'augmentation du
volume pour les fonctions d'urgence, d'arrêt et de redémarrage lorsque l'appareil est
allumé.
 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre/allumer l'écran.
Bouton de volume
Le bouton de volume est situé sur le côté gauche du téléphone.
 Lors de la lecture d'une musique ou d'une vidéo, appuyez sur le bouton de volume pour
régler le volume des médias.
 Appuyer sur le bouton de volume pendant un appel pour régler le volume de l'appel.
 Appuyez sur le bouton de volume pour mettre la sonnerie sous silencieux lorsque vous
recevez un appel entrant.
Alert Slider
Alert Slider se trouve sur le côté droit du téléphone.
*Il est disponible sur certains modèles.
Vous pouvez régler le statut de sonnerie du système (silencieux, vibrer, sonner) en basculant
l'Alert Slider.
 Silencieux : Les appels et les notifications seront mis sous silencieux et sans vibration, à
l'exception des alarmes.
 Vibrer : Les appels et les notifications seront mis sous silencieux, à l'exception des
alarmes.
 Sonner : Les appels, les alarmes et les notifications fonctionneront normalement.
NOTE : Si le téléphone est en mode Ne pas déranger, la sonnerie et la vibration seront
désactivées.
Touches de raccourci
Vous pouvez effectuer des actions rapides à l'aide des touches de raccourci.
 Appuyez simultanément et longuement sur le bouton d'alimentation et le bouton
d'augmentation du volume pour éteindre l'appareil.
 Appuyez simultanément et longuement sur le bouton d'alimentation et le bouton de
réduction du volume pour effectuer une capture d'écran.
 Appuyez simultanément et longuement sur le bouton d'alimentation et le bouton de
réduction du volume pour accéder au mode de récupération lorsque l'appareil est éteint.
 Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation et le bouton d'augmentation du
volume pendant 10 secondes pour forcer la mise hors tension.
Transférer des données sur un appareil OnePlus
Clone phone peut rapidement transférer toutes vos données, y compris les contacts, messages
et photos, de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil OnePlus.
Dans le cas où seul OnePlus Switch est installé sur votre ancien téléphone, vous devez
scanner le nouveau code QR pour télécharger l'appli Clone Phone.

1.
2.
3.
4.

1.
2.
3.
4.
5.
Si l'ancien appareil est un OnePlus ou un autre appareil Android :
Ouvrez le Clone Phone. Sélectionnez C'est le nouveau téléphone, puis sélectionnez le
type de votre ancien téléphone. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran du
nouveau téléphone. Téléchargez et installez Clone Phone sur votre ancien téléphone.
Appuyez sur Continuer sur votre nouveau téléphone.
Ouvrez le Clone Phone dans votre ancien téléphone, sélectionnez C'est l'ancien
téléphone, puis scannez le code QR de votre nouveau téléphone pour connecter les deux
téléphones.
Après avoir connecté les deux téléphones, sélectionnez les données que vous souhaitez
migrer depuis votre ancien téléphone. Appuyez pour redémarrer. Ensuite, attendez que le
transfert soit terminé.
Si l'ancien appareil est un iPhone :
Synchronisez les données de votre appareil iOS avec iCloud et téléchargez l'appli Clone
Phone sur votre ancien téléphone.
Ouvrez l'appli Clone phone sur le nouvel appareil et choisissez C'est le nouveau
téléphone, puis appuyez sur iPhone.
Connectez-vus à votre compte iCloud et connectez deux téléphones sur Clone Phone.
Démarrez l'importation des données.
Il est recommandé de terminer tout le processus de transfert de données lorsque vous
êtes connecté à un réseau Wi-Fi, et Clone phone devra toujours rester à l'écran. Si vous
êtes déconnecté du serveur iCloud, essayez de vous reconnecter à iCloud et reprenez le
transfert des données. Veuillez noter que seuls certains formats de données peuvent être
transférés en raison de problèmes de compatibilité.
L'essentiel
Apprenez à utiliser votre appareil OnePlus.
Gestes de base
Apprenez à utiliser les gestes de base, tels que appuyer, faire glisser, balayer et zoomer, pour
contrôler votre téléphone et vos applis.
1. Appuyez pour entrer dans l'appli ou la sélectionner.
2.
Lorsque vous consultez une page Web ou une liste, balayez vers le haut ou vers le bas
pour faire défiler la page.
3.
Balayez vers la gauche ou la droite avec un doigt pour changer d'onglet, de page ou de
contenu des diapositives dans la météo, le calendrier, les photos ou la liste des applis.
4.
Zoom à deux doigts pour les images et les pages Web.
5.
Appuyez longuement sur l'écran pour ouvrir la fenêtre contextuelle des paramètres
avancés ou pour accéder l'état de modification.
Installer et désinstaller les applis
Installer des applis à partir de Play Store
Il est conseillé de télécharger et d'installer des applis à partir de Play Store disponible sur
votre appareil.
Ouvrez Play Store pour rechercher des applis à l'aide des mots clés ou à l'écran.
 Appuyez sur l'icône de l'appli pour afficher les détails de l'appli.
 Appuyez sur Installer pour télécharger et installer des applis.
* Il est conseillé de télécharger des applis sur un réseau Wi-Fi.
* Les nouvelles mises à niveau des applis que vous téléchargez vous seront rappelées.
(Choisir oui/non)
Désinstaller les applis
Désinstaller les applis comme suit :
 Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône de l'appli, puis allez sur
Informations sur l'appli > Désinstaller.
 Sur le tiroir d'applis, appuyez longuement sur l'icône de l'appli et sélectionnez
Désinstaller.
 Allez dans Paramètres > Applis > Gestion d'applis > Liste des applis et sélectionnez
l'appli. Ensuite, allez aux informations sur l'appli et sélectionnez désinstaller.
* Certaines applis pré-installées ne peuvent pas être désinstallées.
Utiliser les applis
Apprenez à ouvrir les applis, passer d'une appli à l'autre, fermer les applis et afficher les
informations sur l'appli.
Tiroir d'applis
Balayer vers le haut sur l'écran d'accueil pour afficher toutes vos applis dans le tiroir d'applis
Ouvrir les applis
Ouvrez l'appli en appuyant sur l'icône de l'appli sur le bureau ou dans le tiroir d'applis.
Afficher les infos sur l'appli
Appuyez longuement sur l'icône d'une appli et sélectionnez Informations sur l'appli dans
la fenêtre contextuelle pour afficher les infos et les options de réglage de l'appli.
Changer d'applis


Dans Gestes de navigation, balayez vers la gauche ou la droite sur la barre inférieure
pour passer d'une appli à l'autre.
Après avoir configuré les Boutons de navigation Retour, Accueil et Récents, appuyez
sur le bouton Récents de la barre de navigation pour basculer entre les applis.
Fermer les applis


Dans Gestes de navigation, balayez vers le haut à partir du bord inférieur de l'écran et
maintenez l'écran enfoncé, puis fermez les applis en balayant vers le haut sur la carte
d'appli.
Appuyez sur le bouton Récents et fermez les applis en balayant vers le haut sur la carte
d'appli.
Effacer les tâches en arrière-plan
Dans Gestes de navigation, balayez vers le haut à partir du bord inférieur de l'écran et
maintenez l'écran enfoncé, puis appuyez sur « Tout effacer » pour effacer les tâches en
arrière-plan.
 Appuyez sur le bouton Récents pour accéder à la liste des applis récentes, puis appuyez
sur « Tout effacer » pour effacer les tâches en arrière-plan.
* Les applis épinglées ne seront pas fermées.

Verrouiller les applis en arrière-plan
Dans la liste des applis récentes, cliquez sur l'icône ︙ dans le coin supérieur droit de la carte
d'appli pour accéder aux options du menu. Sélectionnez Verrouiller pour que l'appli ne
puisse pas être fermée ou effacée.
Écran d'accueil
Apprenez à définir des fonds d'écran, icônes, widgets, disposition, transitions et
paramètres d'écran d'accueil pour personnaliser votre téléphone.
Icônes et dossiers d'applis



Ouvrez le tiroir d'applis en balayant vers le haut à partir de l'écran d'accueil.
Dans le tiroir, appuyez et faites glisser l'icône d'une appli pour l'ajouter à l'écran d'accueil.
Faites glisser l'icône d'une appli sur une autre appli de l'écran d'accueil pour créer un
dossier.
Fonds d'écran
Appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Fonds d'écran
pour définir votre fond d'écran de l'écran d'accueil et votre fond d'écran de l'écran de
verrouillage.
Icônes
Appuyez longuement sur une zone vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Icônes pour
définir des icônes à l'écran d'accueil.
Widgets
Appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Widgets, puis
appuyez sur un widget et faites-le glisser sur l'écran d'accueil.
Disposition
Appuyez longuement de une zone vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Disposition.
Ajustez le nombre de grilles de bureau.
Transitions
Appuyez longuement sur une zone vide de l'écran d'accueil et sélectionnez Transitions.
Choisissez le style de transition de page dans l'écran d'accueil.
Plus
Vous pouvez définir plus de paramètres d'accueil dans Paramètres > Écran d'accueil et
Écran de verrouillage.
Notification
Lorsqu'une nouvelle notification système ou une notification d'appli est reçue, la barre d'état
affiche l'icône correspondante. Baissez le panneau de notification en balayant vers le bas
depuis le haut de la page de l'appli ou n'importe où sur l'écran d'accueil.
 Vous pouvez effacer les notifications en les faisant glisser vers la droite (certaines
notifications doivent être effacées en fermant l'appli concernée).
 Appuyez longuement sur une notification pour accéder aux paramètres de notification
de l'appli.
 Il y a trois choix possibles : Désactiver la notification / mettre sur silencieux / autres
paramètres.
Paramètres rapides



Appuyez sur l'icône des paramètres rapides pour activer/désactiver rapidement des
fonctions spécifiques.
Appuyez longuement sur une icône dans le menu des paramètres rapides pour ouvrir
l'interface de paramètres correspondante.
Balayez à nouveau vers le bas pour voir plus de boutons.
Icônes d'état
Les icônes d'état sont affichées dans la barre d'état en haut de l'écran. Les icônes figurant dans
le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Intensité du signal
Service de localisation activé
Wi-Fi
Alarme activée
Aucune carte SIM
Mode Silencieux activé
Itinérance
Mode Vibration activé
G
Connecté au réseau GPRS
Mode Avion activé
3G
Connecté au réseau UMTS
Charge normale
H
Connecté au réseau HSDPA
Capacité de la batterie
H+ Connecté au réseau HSPA+
Compatible NFC
4G
Connecté au réseau LTE
Mode Jeu activé
5G
Connecté au réseau 5G
Mode Ne pas déranger activé
Bluetooth activé
Point d'accès Wi-Fi activé
Assistant Google
* Lorsque vous utilisez Assistant Google pour la première fois, suivez les instructions pour
vous connecter à votre compte Google.
Vous pouvez accéder rapidement à Assistant Google, soit en maintenant votre bouton
d'accueil enfoncé, soit en glissant vers le haut depuis le coin de l'écran du téléphone (si vous
avez activé « Gestes de navigation »), soit en appuyant sur le bouton d'alimentation, soit en
disant simplement, « Hey Google ».
Avec Assistant Google, vous pouvez :
 Passer des appels téléphoniques rapides en déplacement (par exemple, « Appeler
Maman »)
 Envoyer des messages texte (par exemple, « Envoyer un message texte à Sara pour dire
je suis en retard »)
 Définir des rappels (par exemple, « Rappelle-moi d'acheter un cadeau d'anniversaire pour
Jean »)
 Prendre un selfie (par exemple, « Prendre un selfie »)
 Définir des événements du calendrier (par exemple, « Définir un événement du
calendrier pour le dîner avec Charlie demain de 7h à 9h »)
 Jouer de la musique (par exemple, « Jouer de la musique jazz sur YouTube »)


Accéder à des lieux (par exemple, « Me donner les directions pour me rendre à la
maison »)
Informations météo (par exemple, « Ai-je besoin d'un parapluie aujourd'hui ? »)
Paramètres
Configurez le réseau et le compte de votre téléphone ou configurez votre téléphone
Wi-Fi
Connectez-vous à l'Internet via Wi-Fi.
Se connecter au Wi-Fi
1.
2.
3.
Accédez à Paramètres > Wi-Fi, appuyez sur Wi-Fi.
Sélectionnez un réseau Wi-Fi dans la liste.
Vous vous connecterez automatiquement à un réseau Wi-Fi non crypté que vous avez
sélectionné. Pour vous connecter à un réseau crypté, saisissez le mot de passe et appuyez
sur le coche.
* Vous pouvez également ajouter manuellement un réseau Wi-Fi en sélectionnant Ajouter un
réseau.
 Assistant Wi-Fi :
 Se connecter automatiquement au meilleur Wi-Fi : Lorsque cette option est
activée, le système se connecte automatiquement au meilleur Wi-Fi.
 Accélération double canal : Lorsque cette option est activée, vous pouvez utiliser
le Wi-Fi et les données mobiles en même temps pour une expérience Internet plus
rapide.
Paramètres avancés
Aller dans Paramètres > Wi-Fi > cliquer sur l'icône ︙ > cliquer sur Paramètres avancés
 Réseaux enregistrés : Les réseaux qui ont été associés avec succès.
 Installer les certificats : Parcourir des fichiers dans d'autres applis (fichiers récents).
 Affichage de l'état du Wi-Fi : Activez ou désactivez l'étiquette Bande passante, et le
numéro d'état du Wi-Fi sera présenté.
*Le réglage de l'affichage de l'état du Wi-Fi n'aura aucune incidence sur la fonctionnalité
Wi-Fi.
 Consommation des données Wi-Fi : Vous pouvez afficher votre consommation des
données Wi-Fi ici, y compris la consommation totale des données et la consommation
des données de différentes applis.

Wi-Fi Direct
Réseau mobile
Activer ou désactiver les données mobiles
Allez dans Paramètres > Réseau mobile, activez/désactivez Données mobiles.
Paramètres généraux
Lorsque vous insérez la deuxième carte SIM, vous pouvez toujours utiliser l'Internet lors de
vos appels.
Consommation des données
Vous pouvez vérifier les statistiques sur l'utilisation des données mobiles et du trafic Wi-Fi.
Paramètres réseau
allez dans Paramètres > Réseau mobile > Données mobiles, puis activez ou désactivez le
réseau.
 Économie de données : Lorsque cette fonction est activée, les applis qui fonctionnent en
arrière-plan ne peuvent pas recevoir de nouveaux messages via le réseau mobile, à moins
que la limitation soit désactivée.
 Accès au réseau : lorsque vous utilisez différentes applis, vous pouvez configurer
différents modes d'utilisation du réseau, notamment Wi-Fi et données mobiles,
Uniquement Wi-Fi, Uniquement données mobiles et Désactiver l'accès au réseau, lorsque
vous utilisez différentes applis.
Bluetooth
Bluetooth vous permet de vous connecter à des appareils Bluetooth, tels que des casques et
des claviers.
 Allez dans Paramètres > Bluetooth, sélectionnez l'appareil que vous souhaitez
connecter dans la liste des appareils disponibles, puis saisissez le code d'appairage pour
terminer l'appairage.
* Lorsque votre appareil Bluetooth est allumé mais ne peut pas être trouvé, consultez le
manuel de l'appareil et suivez les instructions pour passer l'appareil en mode appairage afin de
vous connecter.
Paramètres avancés


Synchronisation du volume de l'appareil : Synchronisez le volume de votre
périphérique Bluetooth avec cet appareil.
Afficher la norme de codec : Affichez les normes de codec actuelles pour les appareils
appairés.
Connexion et partage
Allez dans Paramètres > Connexion et partage pour partager les points d'accès personnel et
les screencasts (captures vidéo).
Mode Avion
Après avoir mis votre appareil en mode Avion, vous ne pourrez pas composer de numéro,
mais vous pourrez lire, jouer à des jeux, regarder des vidéos ou utiliser d'autres applis qui ne
nécessitent pas de connexion réseau ou téléphonique.
Point d'accès personnel
Partagez vos données mobiles ou votre connexion Wi-Fi avec d'autres appareils. Cela risque
de consommer plus de données mobiles et d'énergie de la batterie.
* Il existe deux façons de relier les points d'accès personnels :
1. Code QR : Scannez le code QR et connectez-vous à ce réseau Wi-Fi.
2. Mot de passe du point d'accès personnel : Allez dans Point d'accès personnel >
Paramètres du point d'accès > modifier le Nom et le Mot de passe.
 Paramètres du point d'accès : Configurez le nom et le mot de passe du point d'accès
personnel.
* Masquer le point d'accès : Vous pouvez masquer ce point d'accès pour une connexion
manuelle uniquement.
* Utiliser Wi-Fi 6 : Le protocole Wi-Fi 6 permet une connexion plus rapide. Les points
d'accès utilisant Wi-Fi 6 peuvent rester introuvables sur certains anciens modèles d'appareils.
 Gestion de la connexion : La liste de blocage, la limite de connexion des appareils et le
plafond de la consommation des données peuvent être configurés.
 Désactiver automatiquement le point d'accès personnel : Désactiver automatiquement
ce point d'accès si aucun appareil n'est connecté pendant 10 minutes.
 Partage de connexion Bluetooth : Vous pouvez partager les données mobiles ou le
réseau Wi-Fi de votre appareil avec d'autres appareils par partage de connexion
Bluetooth.
 Partage de connexion USB : Connectez-vous à un appareil avec un câble USB pour
partager la connexion réseau de votre téléphone.
 Partage de connexion Ethernet : Connectez-vous à un câble Ethernet pour partager la
connexion réseau de votre téléphone. Pour partager les données mobiles ou le réseau WiFi de votre appareil avec d'autres appareils par partage de connexion Bluetooth, suivez
les étapes ci-dessous :
VPN
Allez dans Paramètres > Connexion et partage > VPN. Ensuite, cliquez sur « + », ajoutez
le VPN après avoir renseigné le nom, le type, l'adresse du serveur et d'autres informations du
VPN.
NFC
Lorsque la fonction NFC est activée, vous pouvez échanger des données avec un autre
appareil lorsque les deux appareils se touchent.
 Appuyer et payer : Lorsque l'appli de paiement par défaut est définie, vous pouvez
effectuer un paiement en appuyant l'arrière de votre téléphone contre un appareil doté
d'un logo de paiement, par exemple une machine de point de vente, une porte de métro
ou un terminal de paiement de transport.
*Avant d'utiliser la fonctionnalité Appuyer et payer, vous devez configurer l'appli de
paiement par défaut, ouvrir le service de paiement dans l'appli et configurer la fonctionnalité
Appuyer et payer à l'aide des options de paramètres suivantes :
 Appli de paiement par défaut : Choisissez une appli, telle que Google Pay, à utiliser
pour effectuer un paiement en appuyant sur le terminal de paiement.
DNS privé
Le DNS privé est un mécanisme utilisé pour le transfert chiffré. Une fois connecté, il
contribue à renforcer la sécurité du réseau, mais il peut aussi entraîner une latence du réseau
et une défaillance de la connexion. Si vous choisissez DNS privé spécifié, veillez tenir
compte de l'état du réseau de votre appareil.
Android Auto
Utilisez des applis sur l'écran de votre voiture.
Screencast
Vérifiez que votre téléphone et le dispositif d'affichage sont connectés au même réseau ou que
la fonction d'affichage sans fil est activée sur le dispositif d'affichage. Appairez votre
téléphone au dispositif d'affichage pour diffuser votre écran de téléphone dessus.
Avant d'utiliser la fonction Miracast, assurez-vous que vos téléviseur, projecteur, écran et
autres dispositifs d'affichage sont compatibles avec la fonction Miracast, et que cette fonction
de l'appareil est activée.

1.
2.
3.
Instructions :
Allez dans Paramètres > Connexion et partage > Screencast.
Appuyez sur Rechercher des dispositifs d'affichage.
Sélectionnez le dispositif d'affichage qui doit être projeté et attendez que l'écran du
téléphone soit projeté sur le dispositif d'affichage.
Impression
Le service d'impression vous permet d'imprimer des documents, images, e-mails et pages
Web. Une option pour le service d'impression apparaît lorsque vous choisissez de partager un
fichier.
Lorsque vous configurez Service d'impression par défaut et Connexion rapide aux appareils,
l'appareil recherche rapidement les imprimantes à proximité, et vous pouvez choisir et vous
connecter à l'imprimante pour les services d'impression.
*Ajouter le service d'impression : Ajoutez un nouveau service d'impression pour les travaux
d'impression.
Fond d'écran et style
Allez dans Paramètres > Fond d'écran et style pour personnaliser le fond d'écran et le style.
Vous pouvez modifier les paramètres de Fonds d'écran, Always-On Display, Police, Icônes et
tout autre interface utilisateur ici.
Fonds d'écran
Allez dans Paramètres > Fonds d'écran et style > Fonds d'écran. Fonds d'écran propose une
large gamme de fonds d'écran statiques et animés magnifiquement conçus, y compris des
fonds d'écran animés interactifs. Vous pouvez également utiliser vos photos comme fonds
d'écran.
 Album : Choisissez une photo d'Album, et effectuez un zoom avant ou déplacez la photo
pour l'ajuster. Définissez la photo comme fond d'écran de l'écran d'accueil, fond d'écran
de l'écran de verrouillage, ou les deux.
Police
Il existe plusieurs types de polices à votre disposition.
* Après l'utilisation du poids de la police adaptative, le système fournit automatiquement les
meilleurs effets d'affichage des polices en fonction du scénario. De même, la taille et
l'épaisseur des polices pourraient être ajustés.
Icônes
Personnalisez la forme de l'icône d'état. Plusieurs formes sont disponibles : Par défaut, Style
matériau, Galet, etc.
Couleurs
Vous pouvez choisir les couleurs du thème de votre choix parmi de nombreux styles
différents pour que l'interface utilisateur corresponde mieux à votre personnalité et à vos
préférences. Vous pouvez également choisir les couleurs que vous aimez dans le fond d'écran
et personnaliser directement la couleur du système.
Paramètres rapides
Personnalisez la forme de la notification de l'état. Plusieurs formes sont disponibles : Carré,
Cercle, Losange, etc.
Écran d'accueil et Écran de verrouillage
Allez dans Paramètres > Écran d'accueil et Écran de verrouillage pour personnaliser votre
écran d'accueil et de verrouillage.
Écran d'accueil








Mode de l'écran d'accueil : Mode standard et mode tiroir.
 Ajouter des applis à l'écran d'accueil : Les applis nouvellement téléchargées seront
ajoutées à l'écran d'accueil.
 Afficher des suggestions d'applis
Disposition de l'écran d'accueil : Vous pouvez choisir différentes dispositions comme
vous le souhaitez.
Geste de déroulement des icônes : Ouvrez les applications sur l'écran d'accueil d'une
seule main.
Recherche intelligente dans le tiroir d'applis : Trouvez des applis sur votre appareil,
ou recherchez et installez de nouvelles applis. Vous pouvez voir à quoi peut vous servir
Recherche globale dans Guide de l'utilisateur.
Verrouiller la disposition de l'écran d'accueil : Verrouiller la disposition de l'écran
d'accueil pour l'empêcher d'être modifiée.
Remplissage automatique des icônes
Appuyer deux fois pour verrouiller : Appuyez deux fois sur une zone vierge de l'écran
d'accueil pour verrouiller l'écran.
Balayer vers le bas sur l'écran d'accueil : Tiroir de notifications ou Shelf.
Écran de verrouillage



Soulever pour activer
Appuyer deux fois pour activer ou désactiver l'écran
Raccourcis de l'écran de verrouillage : Glissez sur les raccourcis en bas de l'écran de
verrouillage pour ouvrir une appli ou une fonctionnalité.
Tâches récentes

Gestionnaire des tâches récentes : Affichez les informations sur la RAM/mémoire des
tâches récentes. Listez les applications bloquées et débloquées.
Affichage et luminosité
Ici, vous avez deux modes, notamment mode clair et mode sombre.
Mode sombre


Planifié : Définir l'heure de passage en mode sombre
Paramètres du mode sombre :
Allez dans Paramètres > Affichage et luminosité > Mode sombre > Paramètres du
mode sombre.
Ce mode comprend trois styles différents : Renforcé, Moyen et Doux.
Vous pouvez effectuer des ajustements personnalisés ici, par exemple en réglant les fonds
d'écran ou les icônes en mode sombre ou non.
Luminosité

Luminosité automatique : Lorsqu'elle est activée, le téléphone optimise le réglage de la
luminosité de l'écran en fonction de la lumière ambiante.
Vous pouvez également ajuster manuellement la barre de défilement pour définir vos
préférences.
Mode couleur de l'écran

Mode couleur de l'écran : Vous avez plusieurs modes différents ici. Vous pouvez
choisir le mode selon vos préférences et régler la température de couleur d'écran dans ce
mode.
1. Mode Vif : Un écran couleur lumineux.
2. Mode Naturel : Couleurs plus douces. Permet la gestion des couleurs.
3. Mode Pro
a.
Scène cinématique : Utilisez le mode P3 pour une reproduction plus fidèle des
couleurs.
b. Éclatant : Utilisez l'écran couleur renforcé.
 Confort des yeux : L'option Confort des yeux réduit la lumière bleue émise par l'écran
et atténue la fatigue oculaire. Il est normal que l'écran paraisse jaunâtre lorsque le confort
des yeux est activé.
 Police et taille d'affichage
 Police : Vous pouvez personnaliser le type, la taille et le poids de la police.
 Taille : Le réglage de la taille d'affichage modifie la taille du contenu à l'écran,
notamment les icônes et les textes. La mise en page de l'écran peut aussi changer sur
certains modèles d'appareil.




Rotation automatique : Si cette option est activée, l'écran du téléphone pivote
automatiquement lorsque le téléphone tourne.
Extinction automatique de l'écran : Vous pouvez choisir la durée pendant laquelle
l'écran s'éteint automatiquement ici.
Fréquence de rafraîchissement de l'écran : Standard 60/Élevée 120 Hz.
Plein écran pour les applis : Affichage de l'appareil photo avant par appli / Affichage
plein écran par appli.
Son et vibration
Allez dans Paramètres > Son et vibration pour modifier les paramètres sonores de votre
appareil.
Sous-titres en direct
La fonctionnalité Sous-titres en direct détecte la parole de votre appareil et génère
automatiquement des sous-titres.
Vibrer


Vibrer en mode sonnerie (activé/désactivé)
Intensité de vibration : Vibrer en mode sonnerie/ Vibration des notifications.
Ne pas déranger
Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, votre téléphone n'affiche pas les notifications
nouvelles ou existantes et n'émet pas de son ou de vibration. Notez que les notifications
importantes concernant l'activité et l'état du téléphone continueront d'apparaître. Vous pouvez
autoriser les exceptions ci-dessous.
 Calendriers : Réglez la durée du mode Ne pas déranger ou réglez l'heure
d'activation/désactivation automatique.
 Personnes : Les personnes de la liste des exceptions sont autorisées à interrompre Ne
pas déranger. (Aucune/ Favoris/ Contacts)
 Applis : Les applis de la liste des exceptions sont autorisées à interrompre Ne pas
déranger.
 Sonner pour les appels répétés : Un second appel reçu du même numéro en 3 minutes
ne sera pas mis en silencieux.
 Couper le son du média lorsque l'option Ne pas déranger est activée.
Volume





Médias : Ajustez le curseur pour régler le volume de la musique, des vidéos et autres.
Sonnerie : Ajustez le curseur pour définir le volume de la sonnerie pour les appels
téléphoniques et autres notifications.
Notifications : Ajustez le curseur pour définir le volume des notifications pour les appels
téléphoniques et les autres notifications des médias.
Alarmes : Réglez le curseur pour définir le volume de la sonnerie des alarmes.
Volume des médias désactivé : Le volume du média et l'appareil sont mis sous
silencieux simultanément. Vous pouvez effectuer les ajustements nécessaires
manuellement.
Sonneries
Définissez la sonnerie et la vibration pour les appels téléphoniques entrants.
 Sonnerie : Définissez la sonnerie et le modèle de vibration avec la sonnerie.
 Son des notifications : Choisissez le son de notification parmi les tonalités dynamiques,
les tonalités d'alerte ou les tonalités personnalisées de l'appareil.
Retours tactiles et tonalités (O-HAPTICS)
Les tous nouveaux retours tactiles imitent la sensation des éléments réels et des interactions
naturelles pour une expérience immersive réaliste.
 Retours tactiles du système : obtenez le retour tactile des touchers, balayages, etc.
 Sons
 Tonalité du clavier
 Son de l'écran de verrouillage
 Son de la capture d'écran
 son de suppression
 Son de l'animation d'empreinte digitale
 Sons tactiles
Plus de paramètres

Fonction des boutons de volume : Lorsque vous appuyez sur le bouton de réglage du
volume, l'option sélectionnée change en conséquence. Vous pouvez choisir volume des
médias ou volume de la sonnerie selon votre préférence.
Notifications et barre d'état
Allez dans Paramètres > Notifications et barre d'état pour configurer les notifications du
système et les notifications d'applis.
Par localisation
Vous pouvez configurer des notifications dans différents endroits et choisir les applications
autorisées dans chaque endroit.
 Écran de verrouillage : Vous pouvez activer cette option afin de pouvoir Balayer vers
le bas sur l'écran de verrouillage pour afficher le tiroir de notifications, sélectionner
le modèle de Notifications sur l'écran de verrouillage (afficher l'appli et le contenu de
la notification / ne pas afficher) et définir sur Activer l'écran quand une notification
est reçue.
 Bannière : Activez cette option pour Simplifier les notifications de bannières lors de
l'utilisation d'une appli en plein écran.
 Badges d'icône d'appli : Configurer le modèle d'affichage des Badges (Nombre / Point /
Nombre ou Point / Ne pas afficher)
Barre d'état
Vous pouvez définir les icônes de notification, le style de la batterie, activer/désactiver
l'affichage du pourcentage de la batterie, de l'heure et des icônes de gestion dans la barre
d'état.
 Icônes de notification : Vous pouvez changer l'état des icônes de notifications ici,
Afficher l'icône, Afficher le nombre et Ne pas afficher.
 Style de batterie : Vous pouvez changer le style de la batterie ici (Horizontal/ Vertical/
En boucle/ Ne pas afficher)
 Pourcentage de la batterie : Afficher le pourcentage de la batterie en haut de l'écran.
 Icônes de la barre d'état : Les icônes d'état sont affichées dans la barre d'état en haut de
l'écran. Les icônes figurant dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
 Vitesse du réseau en temps réel
 Bluetooth
 Voix HD
 VoWiFi
 Sonnerie







NFC
Écouteurs
Alarme
Économie de données
Mode haute performance
Ne pas déranger
VPN
Plus de paramètres







Afficher la consommation des données dans le tiroir de notifications
Autoriser la répétition de la notification
Réduire les retours d'expérience de notification : Lorsque vous utilisez une appli en
plein écran (notamment lorsque vous regardez des vidéos ou jouez à des jeux), les sons
de notification et les vibrations sont moins forts.
Bulles
Notifications améliorées : Obtenez des suggestions d'actions, de réponses, et plus
encore.
En un coup d'œil
Historique des notifications
Notifications d'appli
Vous pouvez activer ou désactiver les notifications des applications réceptrices.
Applis
Allez dans Paramètres > Applis pour gérer les applis de votre appareil, modifier leurs
paramètres, afficher les infos sur l'appli, régler les notifications et autorisations, etc.
Gestion d'applis
Vous pouvez consulter les applis déjà installées sur votre téléphone ici.
Clonage d'applis
Certaines applis peuvent être clonées. L'appli clonée apparaît sur l'écran d'accueil et peut
fonctionner en même temps que l'appli originale. La liste vous montrera les applications qui
prennent en charge Clonage d'applis. Appuyez sur l'application pour ouvrir Clonage d'applis.
Applis par défaut
Définissez les applis par défaut pour l'accueil, le navigateur, le téléphone, les SMS, la galerie,
le courrier, etc.
Récupérer les applis système
Vous pouvez récupérer les applis système que vous avez désinstallées auparavant.
Lancement automatique
Vous pouvez continuer à recevoir des messages normalement en activant les paramètres de
certaines applis. La désactivation des paramètres ci-dessous permet d'économiser de l'énergie.
Accès spécial aux applis
Vous pouvez définir un accès spécial aux applis, comme en modifiant les paramètres système,
les notifications de l'appareil et des applis, l'accès à l'utilisation, l'accès à tous les fichiers, le
contrôle Wi-Fi l'accès aux SMS surtaxés, les applis de gestion de médias et l'afficher sur
d'autres applis.
Mot de passe et sécurité
Allez dans Paramètres > Mot de passe et sécurité pour configurer les empreintes digitales,
les visages et les mots de passe pour votre téléphone.
Mot de passe d'écran de verrouillage
Si vous oubliez votre mot de passe d'écran de verrouillage, il ne pourra pas être récupéré, et
vous ne pourrez plus déverrouiller votre téléphone ni afficher les données du téléphone.
Sélectionner le type de mot de passe : Vous pouvez choisir différentes façons de

définir le mot de passe de votre écran de verrouillage, notamment Numérique (4 chiffres,
6 chiffres et 4 à 16 chiffres) Schéma et Alphanumérique (4 à 16 lettres et chiffres).
Visage
Vous pouvez ajouter/supprimer les données du visage et définir les préférences du
déverrouillage par reconnaissance faciale.
 Ajouter les données du visage : Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les
données de votre visage.
*Afin d'obtenir un meilleur résultat, nous vous recommandons d'enregistrer votre visage
dans un environnement lumineux.
 Utiliser les données du visage pour : Utilisez le déverrouillage par reconnaissance
faciale pour déverrouiller l'écran les applis et le coffre-fort.
 Entrer dans l'écran d'accueil après le déverrouillage : Activez cette fonctionnalité
pour déverrouiller votre téléphone avec votre visage dès que l'écran s'allume, sans faire


glisser au préalable.
Éclaircir l'écran en cas de faible éclairage : Dans les cas où l'appareil photo ne peut
pas reconnaître votre visage, l'écran s'allume pour l'aider à vous reconnaître.
Les yeux doivent être ouverts
Empreinte digitale
Vous pouvez ajouter/supprimer les empreintes digitales et définir les préférences d'empreinte
digitale via empreinte digitale.
 Ajouter une empreinte digitale : Suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre
empreinte digitale.
*Ajoutez à nouveau votre empreinte digitale après avoir remplacé le film de protection.
*N'ajoutez qu'une seule information d'empreinte digitale à la fois.
*Appuyez fermement sur l'écran du téléphone pour vous assurer que vos données
d'empreintes digitales sont entièrement ajoutées.
 Utiliser l'empreinte digitale pour : Utilisez le déverrouillage par empreinte digitale
pour déverrouiller l'écran, les applis et le coffre-fort.
 Lancement rapide : Appuyez longuement sur le lecteur d'empreintes digitales jusqu'à
faire apparaître un menu d'icônes, puis glissez vers une icône et relâchez pour lancer la
fonction ou l'appli.
 Effet de l'animation d'empreinte digitale : Définissez l'effet de l'animation. Vous
pouvez sélectionner l'une des nombreuses formes ci-dessous : (Vous pouvez l'ajuster
dans Fonds d'écran et style)
 Pétillant
 Bulle
 Poussière d'étoile
 Cosmos
 Cascade
 Rayure
 Feux d'artifice
 Aucun(e)
*En plus de déverrouiller votre téléphone, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale
pour autoriser des achats et accéder à des applis.
 Afficher l'icône de l'empreinte digitale : Trouvez rapidement l'icône de l'empreinte
digitale lorsque l'écran est éteint.
Mot de passe de confidentialité
Le mot de passe de confidentialité sera utilisé pour la vérification dans Verrouillage d'appli,
Masquer les applis et Coffre-fort. Il sera enregistré dans un module de sécurité et ne pourra
pas être accessible via le système ou les applis. Vous pouvez définir la Question pour le mot
de passe de confidentialité.
Gérer les mots de passe

Service de remplissage automatique : Google/Aucun
Sécurité du système




État de sécurité
 Google Play Protect
 Trouver mon appareil : Cette option vous permet de localiser à distance votre
appareil et protège vos données en cas de perte de votre appareil.
 Appli Trouver mon appareil : Obtenez-la sur Google Play.
 Web Trouver mon appareil : Ouvrir le portail Web (Web : Visiter
android.com/find.)
 Mise à jour de sécurité
 Mise à jour du système Google Play
Sécurité de l'appareil
 Smart Lock : Gardez votre téléphone déverrouillé lorsqu'il est sur vous, dans des
lieux spécifiques auxquels vous faites confiance ou à proximité de vos appareils
connectés.
 Demander un mot de passe pour la mise hors tension : Configurez votre appareil
pour qu'il vous demande le mot de passe d'écran de verrouillage chaque fois que
vous le mettez hors tension à l'aide du Bouton d'alimentation ou de l'Assistant
Google. Cela peut empêcher que votre appareil soit mis hors tension par quelqu'un
d'autre, afin que vous puissiez le retrouver à distance si vous le perdez.
Installation d'appli
 Sources d'installation
Autre
 Applis d'administration de périphérique
 Trouver mon appareil : Permet de retrouver votre appareil ou de verrouiller
ou effacer les données d'un appareil perdu.
 Stockage des identifiants : Vous pouvez afficher les Certificats de confiance et
Identifiants de l'utilisateur et installer les certificats depuis le stockage.
 Agents fiables
 Épingler les applis : Lorsque vous épinglez une appli, vous ne pourrez pas utiliser
d'autres applis ou fonctions, et les appels entrants en seront affectés. L'appli épinglée
peut uniquement être contrôlée à l'aide des boutons de navigation.
 Pour utiliser cette fonction :
1. Activer Épingler les applis.
2. Ouvrez une appli que vous souhaitez épingler et accédez à l'écran des tâches
récentes.
3. Appuyez sur Épingler dans le coin supérieur droit de la fenêtre de l'appli.
Note : « Épingler les applis » n'est pas disponible si les Gestes de navigation
sont activés.
Confidentialité
Gestionnaire d'autorisations
Définissez les autorisations d'applis pour l'utilisation du microphone, de l'appareil photo, des
contacts, du calendrier et d'autres fonctions.
Protection de la vie privée




Verrouillage d'appli : Utilisez le mot de passe de confidentialité pour accéder aux
applis verrouillées.
Masquer les applis : Masquez l'icône de l'écran d'accueil et les notifications d'une appli
et ne l'affichez pas dans les tâches récentes. Vous pouvez saisir votre code d'accès sur le
clavier pour accéder aux applis masquées.
Coffre-fort : Sécurisez vos données, y compris les images, les vidéos, les fichiers audio
et les documents, à l'intérieur d'un coffre-fort virtuel. Vos fichiers protégés sont isolés
des autres applis tout en restant personnellement accessibles.
Fonction de clonage du système : Créez un système distinct pour les applis et les
données. Vous pouvez accéder à votre système clone grâce à son propre verrouillage de
l'écran.
Tableau de bord de confidentialité
Affichez les autorisations de Localisation, Appareil photo, Microphone et d'autres
fonctionnalité.
Afficher le mot de passe
Activez cette option pour afficher les caractères brièvement pendant que vous saisissez.
Options avancées





Intelligence du système Android : Obtenez des suggestions basées sur les personnes,
les applis et le contenu avec lesquels vous interagissez.
Service de remplissage automatique de Google : Mots de passe, cartes de crédit et
adresses sauvegardés.
Historique de localisation Google : Enregistre les lieux où vous allez avec votre
appareil.
Contrôle des activités : Choisir les activités et les informations que vous autorisez
Google à sauvegarder.
Publicités : ID de publicité et personnalisation.



Utilisation et diagnostic : Partagez vos données pour contribuer à l'amélioration
d'Android.
M'alerter lorsque des applis lisent le presse-papiers : (activé/désactivé) Autoriser les
applis à lire votre presse-papiers peut entraîner des fuites de données privées.
Contenu de l'appli : Autorisez les applis à envoyer du contenu au système Android.
Localisation
Activez cette fonctionnalité pour permettre aux applis d'utiliser les informations de
localisation.
Contrôle de positionnement

Recherche du Wi-Fi et du Bluetooth : Autorisez les applis et les services à rechercher
le Wi-Fi ou les appareils à proximité à tout moment. Cette option peut être utilisée, par
exemple, pour améliorer les fonctionnalités et services basés sur la localisation.
Demandes de localisation récentes
Vous pouvez voir les demandes de localisation et les informations récentes sur les
applications ici.
Sécurité et urgence
SOS urgence





Bouton d'alimentation pour un SOS rapide : Effectuez 5 appuis rapides sur le bouton
d'alimentation pour ouvrir la page d'appel d'urgence.
* L'opération spécifique d'une région à l'autre. Veuillez vous référer aux performances
réelles.
SOS urgence : Appelez automatiquement les secours lorsque vous accédez à la page
d'appel d'urgence.
Partage d'urgence : Vous pouvez paramétrer l'envoi automatique de SMS avec
localisation à vos contacts lorsque vous êtes en situation d'urgence.
Personnes à prévenir en cas d'urgence : Consultez et appelez vos personnes à prévenir
en cas d'urgence sur la page d'appel d'urgence en cas d'urgence.
Informations médicales : Les premiers intervenants peuvent consulter vos informations
médicales sur la page Appels d'urgence en cas d'urgence.
Services Google Play

Service de localisation d'urgence : Aide à envoyer la localisation de l'appareil aux
partenaires d'intervention d'urgence.


Alertes d'urgence sans fil : Autoriser les alertes, y compris les options d'alertes et les
préférences d'alertes.
Historique d'alertes d'urgence : Historique d'alertes d'urgence précédentes.
Batterie
Allez dans Paramètres > Batterie pour afficher les détails de la batterie et définir les
préférences relatives à la batterie.
Utilisation de la batterie
Affichez les détails de l'utilisation de la batterie depuis la charge complète et la liste des
processus qui utilisent le plus de batterie.
 Optimiser l'utilisation de la batterie : Optimisez l'autonomie de la batterie en
désactivant certaines applis.
Mode Économie d'énergie
Activez ce mode pour augmenter l'autonomie de la batterie. L'économiseur de batterie
désactive certaines fonctionnalités de l'appareil et limite des applis. Vous pouvez choisir de
l'activer manuellement à un niveau spécifique de batterie ou sélectionner Désactiver lorsque
la batterie est complètement chargée.
 Désactiver automatiquement le mode Économie d'énergie lorsque la batterie est chargée
à 90 %
 Activer à un niveau de batterie spécifié
 Optimisation par défaut
 Mode Super économie d'énergie
Fonctionnalités spéciales
Écran partagé

Affichez deux applis sur l'écran pour effectuer des tâches simultanées plus facilement.
Vous pouvez balayer vers le haut avec 3 doigts pour accéder à l'écran partagé. Ou alors,
vous pouvez accéder au mode Écran partagé à partir des tâches récentes et de la Barre
latérale intelligente.
Fenêtres flexibles

Pour les fenêtres flottantes, vous pouvez ouvrir rapidement des fenêtres, les ouvrir à
partir de la Barre latérale intelligente, les ouvrir par balayage, redimensionner une fenêtre,
créer une mini-fenêtre, masquer rapidement une fenêtre, partager des fichiers et passer en
mode Écran partagé.
Retour rapide

Vous pouvez revenir rapidement à une appli en appuyant sur la fenêtre de Retour rapide,
développer ou réduire plusieurs tuiles, déplacer la position de la tuile, masquer
temporairement la tuile et épingler ou désépingler la tuile.
Lancement rapide


Appuyez longuement sur le capteur d'empreintes digitales jusqu'à ce que des icônes
apparaissent. Sans lever le doigt, faites-le glisser jusqu'à une icône, puis relâchez-le pour
lancer la fonction ou l'appli correspondante.
Immédiatement après avoir déverrouillé l'écran à l'aide de votre empreinte digitale et
avant que les icônes n'apparaissent, faites glisser rapidement votre doigt vers la zone où
l'icône cible apparaît habituellement et relâchez pour lancer la fonction ou les applis.
Barre latérale intelligente

Balayez à partir de la partie supérieure de l'écran pour afficher la Barre latérale
intelligente. À partir de la Barre latérale intelligente, vous pouvez ouvrir des applis dans
des fenêtres flottantes ou en mode Écran partagé, et bénéficier de recommandations
intelligentes basées sur votre activité actuelle.
Espace enfants



Écran d'accueil dédié : Ajoutez des applis adaptées aux enfants pour créer un espace
numérique que votre enfant adorera.
Habitudes saines concernant le temps passé devant l'écran : Fixez des limites de
temps d'écran pour votre enfant afin d'éviter une utilisation excessive de l'appareil.
Protection de la vue : Votre enfant recevra un message lorsque la lumière ambiante est
trop faible.
Mode Simple

Du texte et des icônes plus grands, des sons plus forts et des paramètres simples pour
vous permettre d'utiliser le téléphone facilement.
Bien-être numérique et contrôles parentaux
Vos outils de bien-être numérique
Aujourd'hui : Afficher les heures d'activation de l'écran de ce jour.
Déverrouillages : Afficher les heures de déverrouillage de l'appareil de ce jour.
Notifications : Afficher les heures de réception des notifications de ce jour.
Des moyens de se déconnecter :



Tableau de bord : Gérez le tableau de bord en fonction du temps d'écran, des
notifications reçues et des applis ouvertes. Cliquez sur les icônes à droite du nom de
l'appli pour régler le minuteur de l'appli, une fois le temps écoulé, l'appli sera mise en
pause pour le reste de la journée ; une fenêtre contextuelle apparaîtra indiquant « Appli
mise en pause, le temps du minuteur de votre appli (nom de l'appli) est écoulé. Elle
redémarrera demain ». Vous pouvez cliquer sur Paramètres sur la fenêtre contextuelle
pour supprimer le minuteur.
Mode Coucher : Utilisez le mode Coucher pour vous déconnecter de votre téléphone et
éviter des interruptions pendant que vous dormez. Au début du sommeil, l'échelle de gris
supprime la couleur de l'écran et la fonctionnalité Ne pas déranger coupe les sons pour
que vous ne soyez pas réveillé par des appels ou des notifications. À la fin du sommeil,
votre téléphone retrouve ses paramètres habituels.
Mode Concentration : Mettez en pause les applis qui vous distraient lorsque vous avez
besoin de temps pour vous concentrer.
Réduire les interruptions :





Gérer les notifications : Désactivez ou activez les notifications d'appli.
Ne pas déranger : Veuillez vous référer à la partie de Ne pas déranger mentionnée
précédemment (Allez dans Paramètres > Son et vibration > Ne pas déranger) pour les
paramètres.
Attention : Si vous utilisez votre téléphone en marchant, recevez un rappel pour vous
concentrer sur ce qui vous entoure. Utiliser avec précaution. La fonctionnalité Attention
ne remplace pas le fait de faire attention.
 Autorisations : Activité physique et localisation (facultatif)
Afficher l'icône dans la liste des applis (activé/désactivé)
Contrôles parentaux : Ajoutez des restrictions de contenu et fixez d'autres limites pour
aider les enfants à équilibrer leur temps d'écran.
Paramètres supplémentaires
Allez dans Paramètres > Paramètres du système pour personnaliser les paramètres du
système.
Navigation du système
L'appareil prend en charge deux types de navigation : Boutons ou Gestes.
 Masquer la barre de guide de gestes : Permet de définir la barre de guide.
 Faire vibrer lors de la navigation arrière : Permet de configurer la vibration.
 Passer à l'appli précédente : Effectuez un balayage vers l'intérieur depuis le côté
gauche ou droit de l'écran, puis maintenez l'appui pour revenir à l'appli précédente.
 Prévention d'appuis accidentels : Dans certains jeux, les gestes nécessitent 2 balayages
pour faire effet lorsque vous êtes en plein écran en mode paysage.
 Tutoriel sur les gestes : Vous pouvez apprendre des gestes dans le tutoriel.
Langue et région
Définissez la langue et la région de votre système.
 Appuyez sur Modifier pour ajouter la langue.
 Appuyez et faites glisser la langue sélectionnée vers le haut de la liste pour définir la
langue comme langue du système.
 Appuyez sur Région pour choisir votre région.
Clavier et méthode de saisie
Vous pouvez définir votre clavier préféré ici.
 Clavier et méthode de saisie : Vous pouvez sélectionner le clavier actuel et définir le
clavier sécurisé pour les mots de passe.
 Gérer le clavier
 Gboard : saisie multilingue.
 Saisie vocale Google : Activez cette fonctionnalité pour saisir du texte à la voix.
*Note : Vous pouvez choisir entre Gboard et Saisie vocale Google.
 Paramètres du clavier :
 Emplacement du clavier (par défaut/cacher)
 Montrer le bouton des méthodes de saisie
 Prévention d'appuis accidentels : Balayer vers la gauche ou la droite du clavier ne
vous fera pas retourner à la page précédente.
 Saisie par l'assistant
 Service de remplissage automatique : Activez cette fonction pour remplir
automatiquement les données enregistrées lorsque vous naviguez sur le Web,
lorsque vous saisissez le mot de passe de votre compte ou dans d'autres scénarios.
Cette fonction nécessite l'installation d'applis supplémentaires.
 Dictionnaire personnel
 Vitesse des points
Date et heure
Définissez la date et l'heure du système.




Format horaire : Choisissez le format 24 heures ou le format 12 heures.
Régler l'heure automatiquement : Activez cette fonction pour définir automatiquement
l'heure du système ou désactivez-la pour sélectionner date et heure.
Régler automatiquement le fuseau horaire : Activez cette fonction pour définir
automatiquement le fuseau horaire du système ou désactivez-la pour sélectionner le
fuseau horaire.
Horloge double : Afficher deux horloges lorsque vous vous trouvez dans un autre
fuseau horaire que celui de votre résidence habituelle.
Accessibilité
L'accessibilité est optimisée pour l'expérience d'utilisation des utilisateurs malvoyants, afin
que ces derniers puissent utiliser le téléphone sans problème.
 Général
 Appuyer sur le bouton d'alimentation pour raccrocher
 Menu Accessibilité : Affichez les fonctions fréquemment utilisées dans un grand
menu.
 Bouton Accessibilité : Accédez rapidement aux fonctionnalités d'accessibilité à
partir de n'importe quel écran.
 Raccourci depuis l'écran de verrouillage : Autoriser l'accès aux raccourcis de la
fonction d'accessibilité à partir de l'écran de verrouillage.
 Vision
 TalkBack : Lorsque TalkBack est activé, cette fonction vous fournit un retour vocal
afin que vous n'ayez pas besoin de regarder l'écran lorsque vous utilisez l'appareil.
Cette fonctionnalité est très utile pour les aveugles et les malvoyants.
 Sélectionner pour parler : Lorsque la fonctionnalité « sélectionner pour parler »
est activée, vous pouvez cliquer sur certains éléments de l'écran et le système les lira
à haute voix.
 Paramètres de la synthèse vocale : Vous pouvez personnaliser la sortie de la
synthèse vocale. Vous pouvez également choisir la langue (prise en charge
temporaire du chinois et de l'anglais), la vitesse et la hauteur de la synthèse vocale
en fonction de vos habitudes d'utilisation.
 Grossissement : Effectuez rapidement un zoom avant sur l'écran pour afficher le
contenu plus clairement. Vous pouvez définir le type de grossissement pour basculer
entre le grossissement complet et partiel de l'écran.
 Autres fonctions : Amélioration de la vision des couleurs, correction des couleurs,
inversion de couleur, texte à fort contraste et supprimer les animations.
 Ouïe
 Sous-titres en direct : La fonctionnalité Sous-titres en direct détecte la parole dans
les fichiers multimédias et génère automatiquement des sous-titres.
 Préférences pour les sous-titres : Vous pouvez définir la langue, la taille du texte
et le style de sous-titres.
 Appareils auditifs : Pour appairer vos appareils auditifs, trouvez et touchez votre
appareil sur l'écran suivant. Assurez-vous que vos appareils auditifs sont en mode

d'appairage.
 Audio mono : Combine les canaux lors de la lecture audio.
 Équilibrage du volume des canaux : En glissant vers la gauche ou la droite, vous
diminuez le volume du son dans le canal opposé.
Interaction
 Délai de l'appui long : (court/moyen/long)
 Temps d'agir : Choisissez la durée d'affichage des notifications qui vous
demandent d'agir avant qu'elles ne disparaissent.
 Ignorer les appuis répétés : Les appuis répétés dans la période de temps que vous
avez définie seront ignorés.
 Accès aux commutateurs : Cette option permet aux personnes souffrant de
handicaps moteurs de contrôler les téléphones et les tablettes à l'aide d'un ou
plusieurs commutateurs. Utilisez les commutateurs pour sélectionner les éléments,
faire défiler, saisir du texte, etc.
 Grand curseur de souris (activé/désactivé)
 Cliquer lorsque le curseur cesse de bouger : Lorsqu'une souris est connectée,
vous pouvez configurer le curseur de la souris pour qu'il clique automatiquement
lorsqu'il ne bouge plus pendant un certain temps.
Gestes et mouvements
Gestes



Gestes sur écran éteint : Utilisez les gestes spécifiés à l'écran pour accéder rapidement
au téléphone lorsque l'écran est éteint.
 Appuyer deux fois pour activer ou désactiver l'écran
 Tracer un O pour ouvrir la caméra
 Tracer un V pour allumer/éteindre la lampe torche
 Contrôle de la musique : Utilisez deux doigts pour tracer « II » afin d'arrêter ou
reprendre les lectures de la musique et « < » ou « > » afin de lire le morceau
précédent ou suivant même lorsque l'écran est éteint.
 Plus de gestes : Vous pouvez définir des gestes plus spécifiques pour déverrouiller,
appeler et ouvrir une appli.
Balayer vers le bas avec 3 doigts pour effectuer une capture d'écran : Effectuez une
capture d'écran.
Appuyer longuement avec 3 doigts pour effectuer une capture d'écran : Effectuez
une capture d'écran partielle ou défilante.
Mouvements




Soulever pour activer
Porter à l'oreille pour décrocher les appels
Basculer automatiquement au récepteur : Basculez automatiquement au récepteur
lorsque vous portez votre téléphone à votre oreille.
Retourner pour couper le son des appels entrants
Mode une seule main
Balayez vers le bas à partir du bas de l'écran pour accéder au mode une seule main. Balayez
vers le haut ou appuyez sur une zone en haut de l'écran pour quitter. Cette fonctionnalité
fonctionne uniquement lorsque les gestes de navigation sont activés.
Bouton d'alimentation


Appuyer longuement sur le bouton d'alimentation : Appuyez longuement sur le
bouton d'alimentation pour activer l'Assistant vocal lorsque l'appareil est allumé. Il peut
également être changé en Menu alimentation.
Appuyer deux fois sur le bouton d'alimentation : Appuyez deux fois sur le bouton
d'alimentation pour ouvrir l'appareil photo ou aucun.
Capture d'écran
Il existe trois méthodes pour obtenir une capture d'écran.
 Glissement de 3 doigts vers le bas : Capture d'écran.
 Appui long avec 3 doigts : Effectuez une capture d'écran partielle ou défilante.
 Bouton d'alimentation et de volume bas : Capture d'écran.
Tutoriel




Supprimer l'image originale après l'édition : Vous pouvez désactiver ou activer la
suppression de l'image originale après l'édition.
Son de la capture d'écran (activé/désactivé) : Vous pouvez désactiver le son de la
capture d'écran.
Emplacement de la fenêtre d'aperçu : gauche ou droit.
À propos : Avis de confidentialité et licences des sources
Capture vidéo de l'écran
Appuyez sur « Capture vidéo de l'écran » dans Paramètres rapides pour démarrer
l'enregistrement. Pendant une capture vidéo de l'écran, si vous éteignez l'écran, passez un
appel téléphonique ou mettez votre appareil hors tension, la capture en cours se terminera et
sera sauvegardée automatiquement.
 Enregistrer le son du système : Enregistrer le son du système au volume maximum.
 Enregistrez le son du microphone.
 Définition : Haut/ Moyen/ Faible/ Personnalisé
 Fréquence d'images : Une fréquence d'images plus élevée permet d'améliorer la fluidité
des vidéos, mais peut entraîner une augmentation de la consommation d'énergie.
 Enregistrer une vidéo avec la caméra avant : Enregistrer une vidéo avec la caméra
avant en même temps que la capture vidéo de l'écran.
 Afficher les touchers d'écran.
 Formats de codage vidéo : H.265/ H.264
 À propos : Description des fonctions et instructions d'utilisation et licences sources.
Marche/Arrêt programmés
Pour la convivialité des utilisateurs, la fonction marche/arrêt du commutateur temporel est
intégrée. Vous pouvez aller sur Paramètres > Paramètres supplémentaires >
Marche/Arrêt programmés pour régler cette fonction.
Connexion OTG
Connexion OTG : Se désactive automatiquement au bout de 10 minutes d'inactivité.
Sauvegarder et réinitialiser



Sauvegarder et migrer : Sauvegardez ou restaurez les données à partir d'un appareil de
stockage local ou à partir du cloud.
Sauvegarde Google : Utilisation de Google pour la sauvegarde des données, des
comptes et la restauration automatique.
Réinitialiser le téléphone : Réinitialiser les paramètres du réseau ; Réinitialiser tous les
paramètres ; Effacer toutes les données (réinitialisation d'usine)
À propos de l'appareil
L'option À propos de l'appareil permet d'afficher les informations de base du téléphone, la
version du système, etc.
 Nom de l'appareil : Appuyez pour modifier le nom de l'appareil.
 Stockage : Stockage des applis.
 Processeur
 Modèle
 RAM : Lorsque l'espace de stockage est suffisant, vous pouvez en utiliser une partie
pour augmenter votre RAM.
 Version Android : Affichez la version Android et la mise à jour de sécurité Android.
 Version : Cette option permet d'afficher la version de la bande de base et du noyau.
 Informations légales : Cette option permet d'afficher le contrat d'utilisation, l'avis de
confidentialité, les licences libres, l'avis juridique de Google, les licences de mise à jour
du système Google Play, et les informations sur la santé et la sécurité.
 Guide de l'utilisateur : Dépannage et sécurité des produits.
*Les fonctions peuvent varier selon les modèles. Reportez-vous à votre téléphone actuel.
 Toutes les spécifications : Appuyez pour afficher la version et l'état d'Android.
 Programmes d'amélioration de l'expérience : Activez cette option pour joindre le
Programme d'expérience utilisateur et le Programme d'amélioration de la stabilité du
système.
 Récompense : Appuyez pour afficher les contributeurs d'OxygenOS.
 Réglementation
Utilisateurs et comptes
Plusieurs utilisateurs



Vous (propriétaire) : Affiche l'utilisateur actuellement connecté. Appuyez pour
modifier le nom d'utilisateur (le nom d'utilisateur par défaut est celui du propriétaire du
téléphone).
Invité : Appuyez pour passer en mode invité, et limiter les appels et certaines
fonctionnalités. Vous pouvez activer/désactiver Autoriser les appels en appuyant sur
l'icône des paramètres du côté droit de Invité.
Ajouter un utilisateur : Partagez l'appareil avec d'autres personnes en ajoutant des
utilisateurs.
OnePlus Account
Voir les services pour les comptes.
Synchronisation automatique des données de l'appli
Elle limite la consommation des données et l'utilisation de la batterie, mais vous devrez
synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes et vous
ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour.
Google
Gérer votre compte et vos services Google.
Aide et retours d'expérience
Astuces et assistance fournissent des astuces sur l'utilisation de l'appareil.
Applis
Découvrez les applis de votre appareil OnePlus.
Téléphone
Numérotation




Méthode 1 : Appuyez sur le bouton du clavier (clavier numérique), saisissez le numéro
du contact, puis appuyez sur le bouton d'appel pour composer le numéro.
Méthode 2 : Parcourez vos contacts ou vos journaux d'appels, et appuyez sur le numéro
pour le composer.
Répondre ou refuser de répondre aux appels entrants : Balayez vers le bas pour rejeter un
appel ou vers le haut pour l'accepter.
Appel entrant pendant l'utilisation normale : Le bouton vert sert à accepter l'appel et le
rouge à le rejeter.
Écran d'appel
Après avoir accepté un appel, les fonctions de l'interface sont les suivantes :
 Haut-parleur : Active le mode haut-parleur pendant un appel.
 Clavier numérique : Ouvre le clavier numérique.
 Couper le son : Désactive le microphone.
 Ajouter un appel : Ajoute plusieurs appels.
 Mettre en attente : Permet de répondre à un nouvel appel en mettant l'appel en cours en
attente, puis de reprendre l'appel en cours lorsque le nouvel appel se termine.
Paramètres
Appuyez sur le bouton menu situé dans l'angle supérieur droit pour lancer les paramètres.

Identification de l'appelant et spam : Activez cette fonctionnalité pour identifier les
numéros d'entreprises et de spam sur la base des données fournies par Google.

Accessibilité : Activez la Réduction du bruit pour supprimer le bruit de fond pendant les
appels.



Aide à la numérotation : Pour activer ou désactiver la fonctionnalité « Aide à la
numérotation » pendant l'itinérance, et la fonctionnalité « Code du pays ou de la région
d'origine par défaut ».
Numéros bloqués : Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous ne recevrez pas
d'appels ou de messages provenant de numéros bloqués et d'appelants non identifiés.
Appels
 Décrocher/Raccrocher : Vous pouvez définir les fonctions décrocher
automatiquement les appels lorsqu'un appareil audio externe est connecté, appuyer
sur le bouton d'alimentation pour raccrocher, vibrer lorsque l'appel est
décroché/raccroché.
 Fonction d'accessibilité : Réglez le mode TTY et la compatibilité des appareils
auditifs.
 Paramètres liés à l'opérateur
 Plus de paramètres : Vous pouvez régler le flash en cas d'appel pour que le flash
de l'appareil photo clignote en cas d'appel entrant lorsque l'écran est verrouillé.


Flash pour un appel : Le flash de la caméra clignotera pour les appels entrants
quand l'écran est verrouillé.
Options d'affichage : Modifiez la règle de l'ordre de tri, le format du nom et activez ou
désactivez le thème sombre de l'arrière-plan du contact.

Lieux proches :

Résultats de recherche personnalisée : Permet d'améliorer vos résultats de
recherche en incluant les éléments de l'historique de recherche.

L'autorisation Localisation est refusé : La recherche de lieux à proximité ne
fonctionnera pas sans l'autorisation de localisation.

Réponses rapides : Répondez à un appel entrant par un message texte. Vous pouvez
toucher pour modifier le contenu.

Sons et vibrations : Réglez les sons et les vibrations.

Messagerie vocale : Définissez la notification de la messagerie vocale comme
Importante ou Autre.

Annonce de l'identification de l'appelant : Le nom et le numéro de l'appelant sont lus à
haute voix pour les appels entrants.

Retourner pour mettre sous silencieux : Permet de mettre un appel entrant sous
silencieux en plaçant votre téléphone face vers le bas sur une surface plane.
Contacts
La fonctionnalité Contacts a les fonctions suivantes : Modifier, supprimer, rechercher, définir
les étiquettes, gérer les numéros bloqués, etc.
Ajouter un contact
1.
2.
3.
4.
Saisir des contacts
Appuyer sur + pour créer un nouveau contact
Saisir les informations du contact
Appuyer sur « enregistrer » dans le coin supérieur droit pour l'enregistrer
Mes fichiers
Dans Mes fichiers, vous pouvez rapidement accéder à une série de fichiers et les gérer.
Entrez dans le tiroir d'applications et ouvrez l'application Mes fichiers.
Stockage de l'appareil
Vous pouvez afficher et gérer les dossiers et les documents stockés sur votre téléphone.
Catégories
Vous pouvez vérifier les fichiers par catégorie, notamment Photos, Vidéos, Fichiers audio, etc.
Sources
Vous pouvez voir vos fichiers à partir des téléchargements et de Bluetooth. Vous pouvez
également vérifier les fichiers que vous ajoutez aux Favoris et au coffre-fort.
Messages
Envoyez, recevez et affichez des messages via l'appli Messages.
Envoyer un message
1.
2.
3.
4.
5.
Ouvrez l'application Messages.
Appuyez sur le bouton dans le coin inférieur droit.
Sélectionnez le destinataire.
Saisissez le contenu du SMS.
Appuyez sur l'icône Envoyer pour envoyer un message.
Afficher et répondre à un message
Les messages sont classés par ordre chronologique.
1. Ouvrez l'appli Messages.
2. Sélectionnez le message que vous souhaitez afficher de la liste.
3. Si vous voulez répondre à un message, ouvrez le message dans la zone de texte en bas de
l'écran, puis appuyez sur l'icône d'envoi à droite pour l'envoyer.
Paramètres des messages
Appuyez sur le bouton menu situé dans l'angle supérieur droit et sélectionnez Paramètres. Les
paramètres des messages comprennent : Fonctionnalités de conversation, Notifications,
Bulles, Écouter les sons des messages sortants, Votre pays actuel, Aperçus automatiques,
Protection contre les spams, Avancés, À propos, Conditions et confidentialité. Entrez dans les
paramètres avancés pour accéder aux fonctionnalités Messagerie de groupe, Téléchargement
automatique de MMS en cas d'itinérance, Utilisation de caractères simples, Obtention de
rapports de livraison de SMS, Alertes d'urgence sans fil et plus encore.
Météo
Fournit la fonction de prévision météo et d'alerte rapide.
 Consulter la météo : Fournit des informations sur la météo, la température, la météo
pour les six jours à venir, la météo pour les 24 heures à venir, la direction du vent, la
température corporelle, l'humidité, la visibilité, la pression et plus encore.








Ajouter une ville : Appuyez sur «
», appuyez sur le bouton « + », saisissez le nom
de la ville à rechercher et sélectionnez la ville à ajouter.
Changer de ville : Balayez vers la gauche et vers la droite pour passer d'une ville à
l'autre.
Paramètres : Appuyez sur le bouton menu situé dans l'angle supérieur droit et
sélectionnez Paramètres.
Température : Sélectionnez l'unité de température, Celsius ou Fahrenheit.
Vent : Sélectionnez l'unité de mesure de la vitesse du vent, comme Mètres par seconde –
m/s, Kilomètres par heure – km/h, Pieds par seconde ft/s, Miles par heure – mph, Miles
nautiques par heure – kts.
Visibilité : Sélectionnez les unités de mesure de la visibilité, Kilomètres – km/ Miles –
mi.
Pression d'air : Choisissez l'unité de mesure de la pression, Hectopascals – hPa,
Millimètres de mercure – mmHg, Pouces de mercure – inHg.
À propos de la météo : Météo OnePlus
Calculatrice
Calculatrice comporte uniquement des fonctions de calcul de base.
Entrez dans le tiroir d'applications et ouvrez l'appli Calculatrice.
 Calculatrice de base : La calculatrice propose par défaut un mode de calcul de base, qui
permet d'effectuer des calculs simples d'addition, de soustraction, de multiplication et de
division.
 Calculatrice scientifique : Appuyez sur l'icône d'expansion dans le coin droit pour
passer en mode scientifique.
 Enregistrements : Accédez à Enregistrement pour afficher l'historique, et appuyez sur le
bouton dans le coin supérieur droit pour l'effacer.
 Entrer en mode petite fenêtre : Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur gauche.
L'appli Calculatrice s'affiche dans une petite fenêtre flottante. Vous pouvez utiliser les
valeurs calculées dans une autre appli sans passer d'une appli à l'autre. Vous pouvez
ajuster sa visibilité comme vous le souhaitez.
 Utiliser la conversion d'unités : Vous pouvez convertir des unités telles que la longueur,
la surface, le volume, la vitesse, le poids, la température, la puissance et la pression.
Enregistreur
Enregistreur offre des fonctions d'enregistrement et de lecture.
Entrez dans le tiroir d'applications et ouvrez l'appli Enregistreur.
 Enregistrement :
 Choisir le mode d'enregistrement :
 Standard : Enregistre les sons sans trop de traitement. Il peut être utilisé pour
des occasions plus généraux.
 Réunion : Rend les voix plus fortes. Idéal pour l'enregistrement à distance, par
exemple lors d'une réunion ou d'une conférence.
 Interview : Annule le bruit. Idéal pour l'enregistrement des voix à proximité de
votre appareil, par exemple lors d'une interview.
 Démarrer l'enregistrement : Appuyez sur le bouton Démarrer pour commencer
l'enregistrement.
 Mettre l'enregistrement en pause : Appuyez sur le bouton Mettre en pause pour
mettre en pause l'enregistrement.
 Insérer des balises : Appuyez sur le bouton drapeau pour insérer des balises.
 Définir le format d'enregistrement : Vous pouvez définir le format
d'enregistrement (MP3/AAC/WAV) en sélectionnant les paramètres dans le coin
supérieur droit de l'interface principale.
 Recommandation pour les repères photo : Activez cette option pour avoir des
repères de photo recommandées pendant l'enregistrement.
 Lecture et gestion de l'enregistrement :
 Lire l'enregistrement : Appuyez sur l'enregistrement à lire.
 Supprimer l'enregistrement : Appuyez longuement sur l'enregistrement qui doit
être supprimé et appuyez sur le bouton supprimer.
 Appuyez sur l'icône de menu dans le coin supérieur droit pour partager
l'enregistrement, le renommer et le définir comme sonnerie.
Notes
Les notes autocollantes vous permettent de prendre des notes rapides et de modifier du texte
et des images.
 Ajouter une note : Appuyez sur le bouton Plus pour ajouter une note. Prise en charge de
l'ajout de texte, d'images d'album, de photos, de reconnaissance vocale, de griffonnages,
de bloc-notes, de liste de choses à faire. Permet de supprimer des notes, de définir des
rappels, etc.
 Modifier les styles de texte : Appuyez sur l'icône « Aa » pour modifier le style de vos
textes.
 Rechercher des notes : Appuyez sur bouton de recherche et saisissez les mots clés à
rechercher.
 Supprimer une note : Appuyez longuement sur la note que vous souhaitez supprimer et
appuyez sur le bouton « supprimer ».
 Partager une note : Ouvrez la note que vous souhaitez partager, appuyez sur le bouton
« partager » dans le coin supérieur droit, sélectionnez la méthode de partage, puis
appuyez sur l'invite de la page pour terminer le partage.


Ajouter des rappels à vos notes : Ouvrez la note et appuyez sur l'icône de menu dans la
barre supérieure, puis sélectionnez « rappel » pour définir la date et l'heure du rappel.
Ajouter des dessins à vos notes : Ouvrez la note et vous pourrez ajouter des dessins à
vos notes.
Photos
Toutes les images et vidéos sont enregistrées par défaut dans l'appli Galerie, qui comprend
des albums, des photos récemment supprimées et des fonctions de retouche photo.
 Photos : Les photos et les vidéos sont affichées dans une liste chronologique.
 Albums : Cela inclut les albums couramment utilisés, les albums récemment supprimés
et les autres albums. Appuyez sur les albums pour afficher des listes et des photos
spécifiques.
 Explorer : Cela inclut la fonctionnalité de Catégorie intelligente et la fonction Histoire.
Catégorie intelligente permet de classer les photos par « personnes », « lieux », « objets »
et autres critères. La fonctionnalité Histoire permet de créer automatiquement des vidéos
personnelles à partir de photos spécifiques.
 Disposition dynamique : Effectuez un zoom avec deux doigts pour ouvrir l'affichage de
la taille et profiter d'une disposition raisonnable de l'image.
Horloge
Alarme







Ajouter un réveil : Appuyez sur le bouton « + » en bas pour ajouter et régler une
nouvelle alarme.
Heure du réveil : Faites glisser les chiffres sur le cadran pour régler les heures et les
minutes.
Répéter : Vous pouvez choisir du lundi au dimanche.
Sonnerie et vibration : Sélectionnez la sonnerie du réveil dans les sonneries du système
ou dans le stockage local et réglez le vibreur.
Étiquette : Une note d'alarme s'affiche à l'écran lorsqu'elle sonne.
Répéter : Réglez une heure interne pour la répétition.
Supprimer l'alarme : Appuyez longuement sur l'alarme que vous souhaitez supprimer
et appuyez sur « Supprimer ».
Horloge mondiale


Ajouter une région : Appuyez sur l'icône du globe au bas de l'écran pour vérifier et
sélectionner les villes dans la liste.
Heure de comparaison : Faites glisser le point sur le cadran pour voir l'heure de la ville
que vous avez ajoutée.

Météo : La météo s'affiche lorsque vous appuyez sur le nom de la ville.
Chronomètre




Démarrer : Appuyez sur le bouton Démarrer pour démarrer le minuteur.
Mettre en pause : Appuyez sur le bouton Mettre en pause pour mettre en pause le
minuteur.
Marquer : Appuyez sur le bouton drapeau pour ajouter une marque dans le coin
inférieur droit de l'écran.
Supprimer les enregistrements : Appuyez sur l'icône de réinitialisation dans le coin
inférieur gauche.
Minuteur


Ajouter un compte à rebours : Après avoir saisi les minutes et les secondes, appuyez
sur le bouton démarrer pour lancer le compte à rebours.
Mettre en pause : Appuyez sur le bouton Mettre en pause pour mettre un compte à
rebours en pause.
Clone Phone
« Clone phone » vous permet de migrer rapidement les contacts, les journaux d'appels, les
messages texte, les photos, les fichiers audio et vidéo, les notes, les applis, les
téléchargements, les documents et d'autres données de votre ancien téléphone vers votre
nouveau téléphone. Clone phone permet également la sauvegarde et la récupération locales.
Applis Google
Profitez des applications propulsées par Google. Visitez Google.com pour en savoir plus.
Google
Trouvez du contenu en ligne grâce à des outils qui apprennent ce qui vous intéresse. Activez
votre flux personnalisé pour recevoir du contenu personnalisé.
Chrome
Naviguez sur Internet avec Chrome et transférez vos onglets ouverts, vos signets et les
données de la barre d'adresse de votre ordinateur vers votre appareil mobile.
Gmail
Envoyez et recevez des e-mails avec le service de messagerie électronique en ligne de Google.
Cartes
Obtenez des directions et d'autres informations basées sur la localisation. Vous devez activer
les services de localisation pour utiliser Google Maps.
YouTube
Regardez et transférez des vidéos depuis votre appareil.
Drive
Ouvrez, visualisez et partagez des fichiers enregistrés sur votre compte Google Drive.
Duo
Une appli d'appel vidéo qui vous permet de vous connecter avec les personnes qui comptent
le plus.
Photos
Stockez et sauvegardez automatiquement vos photos et vidéos sur votre compte Google avec
Google Photos.
YouTube Music
Une nouvelle appli de musique de Google qui vous permet de trouver facilement les chansons
et les vidéos que vous recherchez et de découvrir de nouvelles musiques.
Fichiers
Fichiers est une appli de gestion de fichiers permettant de parcourir et de transférer des
fichiers.
Calendrier
Google Agenda est une appli pour la gestion du temps et des horaires.
Assistant
Assistant Google est un assistant intelligent artificiel. Reportez-vous à « Assistant Google »
pour plus d'informations.
Play Store
Play store est une boutique d'applications en ligne. Vous pouvez installer les applications dont
vous avez besoin ici.
Options avancées
Découvrez les astuces avancées pour votre téléphone
Jeux
OxygenOS propose Jeux, pour vous empêcher d'être dérangé et vous donner des sensations et
une expérience immersives lorsque vous jouez.
*Certaines fonctionnalités de Jeux peuvent varier en fonction des pays et des régions.
Mes jeux
Vous pouvez consulter la liste de vos jeux, afficher les notifications, les messages et les
captures de jeu enregistrées. Vous pouvez ajouter des jeux et changer de disposition dans la
section Jeux. Vous pouvez consulter votre durée de jeu et votre fréquence de jeu dans
Données de jeu.
Explorer
Fournit d'excellents contenus de jeux pour la recommandation de jeux. Vous pouvez voir les
listes des jeux les plus joués et des jeux tendance.
Avis
Affichez les évaluations et les commentaires les plus récents et les plus populaires pour
différents jeux.
Paramètres
Allez dans Jeux > Mes jeux > Paramètres pour personnaliser vos paramètres de jeux selon
vos préférences.
Général

Outils de jeu : Une collection d'outils de jeu pratiques. Balayez vers le bas à partir du
coin supérieur gauche ou droit de l'écran lorsque vous jouez pour faire apparaître les
outils de jeu.
 Ajouter WhatsApp, discord et messenger : Fournir un canal social plus pratique
pour les joueurs.
 Paramètres de performance : Mode faible consommation/ Mode équilibré/ Mode
Joueur pro.
 Mode Concentration sur le jeu : Activez le mode Concentration sur le jeu.
 Notification : Configurez le style de notification.
 Enregistreur d'écran : Vous permet de capturer des vidéos de l'écran de votre
téléphone (y compris les événements tactiles) en même temps que les sons.
 Optimisation du toucher : Permet aux joueurs d'ajuster la sensibilité au toucher et la
sensibilité au balayage, et peut fournir une personnalisation plus riche (par exemple,
les paramètres de prévention d'appuis accidentels dans le tiroir de notifications, etc.)
 État du système : Affichage - Les données FPS/GPU/CPU en temps réel peuvent
être affichées dans le jeu.
 Modulateur de voix : Simulez votre voix pendant les jeux pour vous amuser et
protéger votre vie privée. Ces cinq jeux populaires prennent en charge le
changement de voix : PUBG/CODM/LOLM/Free Fire/Fortnite. Le modulateur de
voix est également disponible dans Discord.

Déplacer les icônes de jeu vers « Jeux » : Affichez tous vos jeux dans « Jeux » et non
dans l'écran d'accueil ou le tiroir d'applis.
Paramètres de mise à jour

Ne pas déranger
Lorsque vous ne voulez pas être dérangé par un message, activez le mode Ne pas déranger.
Le téléphone ne sonnera pas et ne vibrera pas lorsqu'il recevra une notification, sauf pour les
alarmes et les paramètres. Faites défiler jusqu'à la barre de notifications et appuyez pour
activer la fonction « Ne pas déranger ». Voir Ne pas déranger pour les paramètres.
 Décrocher les appels sur le haut-parleur : les appels sont automatiquement décrochés
sur le haut-parleur pendant le jeu.
 Style de notifications : Sélectionnez le mode d'affichage des notifications lorsque le
mode Jeu est activé. Quatre modes sont disponibles : Notifications d'avertissement,
Notification textuelle, Notifications par info-bulle et Bloquer.
 Verrouillage de luminosité : La luminosité de l'écran ne sera pas automatiquement
ajustée lorsque vous jouez à un jeu.
Amélioration des performances

Vibration 4D : Bénéficiez d'une expérience de jeu audiovisuelle immersive grâce à des
effets de vibration propres à chaque scénario.

Changement de réseau intelligent : Passez automatiquement à un meilleur réseau
lorsque votre connexion réseau actuelle est lente. Cela pourrait entraîner la
consommation de données mobiles.
Autre



Démarrage fulgurant : Lancez rapidement les jeux auxquels vous jouez fréquemment.
Mode Concentration sur le jeu : Un mode de jeu avancé créé par des experts en e-sport.
Ce mode bloque toutes les perturbations pour avoir une expérience de jeu plus
immersive. Ce mode éliminera toutes les erreurs et interruptions de jeu en désactivant les
paramètres rapides, les gestes de navigation et les outils de jeu.
Filtres de jeu : Appliquez des effets en temps réel pour vos jeux. Les filtres de jeu sont
disponibles dans les outils de jeu et sont pris en charge par les jeux PUBG MOBILE.
Clonage d'applis
Créez une nouvelle copie pour que l'appli puisse se connecter à différents comptes.
Allez dans Paramètres > Applis > Clonage d'applis. La liste vous montrera les applications
qui prennent en charge Clonage d'applis. Appuyez sur l'application pour ouvrir Clonage
d'applis.
Redémarrage, mise à jour, sauvegarde, récupération
Apprenez à mettre à niveau et à réinitialiser votre appareil OnePlus
Redémarrage ou redémarrage forcé
La plupart des problèmes peuvent être résolus en redémarrant votre appareil des deux
manières suivantes :
1. Lorsque votre appareil est allumé, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et
le bouton d'augmentation du volume, puis appuyez sur« Redémarrer » pour redémarrer
l'appareil.
2. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation et le
bouton d'augmentation du volume pendant 10 secondes, le téléphone s'éteint, puis
appuyez sur le bouton d'alimentation pour rallumer l'appareil.
Mises à jour du système
1.
2.
3.
Entrez dans Paramètres > À propos de l'appareil > Mise à jour logicielle, et le
système commence à rechercher les mises à jour.
Suivez les instructions pour télécharger et mettre à jour.
Si votre appareil est à jour, vous ne verrez pas les instructions.
Sauvegarde et restauration
Créez une sauvegarde ou une récupération en cas de besoin.
Sauvegarde et restauration par Clone Phone.
Reportez-vous à Clone Phone pour plus d'informations.
Utiliser Google drive pour la sauvegarde et la récupération

1.
2.
3.

Créer une sauvegarde
Accédez aux Paramètres > Utilisateurs et comptes > Ajouter un compte, connectez-vous
au compte Google et activez la synchronisation de compte.
Attendez que le système termine automatiquement la synchronisation.
Utilisez le réseau Wi-Fi pour sauvegarder votre appareil car la taille des données peut
être trop importante pour une sauvegarde à l'aide de données mobiles.
Restaurer la sauvegarde : Après une réinitialisation d'usine ou lorsque vous passez à un
nouvel appareil, connectez-vous à votre compte Google sur l'appareil et activez la
synchronisation de compte pour restaurer les données sur le téléphone.
Réinitialisation d'usine

1.
2.

1.
2.
3.
4.
Note :
La restauration des paramètres d'usine efface toutes les données d'appli, les contacts, les
messages texte, etc. Sauvegardez les données importantes avant une réinitialisation
d'usine.
Si l'option « Effacer toutes les données » est activée, assurez-vous que tous les fichiers
importants, tels que les photos et les documents du téléphone et de la sauvegarde locale,
ont été préalablement copiés sur un autre appareil.
Directives d'utilisation :
Paramètres > Paramètres supplémentaires > Sauvegarder et réinitialiser > Réinitialiser le
téléphone
Appuyer sur Réinitialiser le téléphone
Entrer le code d'accès (si le code d'accès est autorisé)
Attendre que la réinitialisation d'usine se termine
Accessibilité
Découvrez les fonctionnalités spéciales qui facilitent l'utilisation de l'appareil pour les
personnes souffrant d'un handicap physique.
Appuyer sur le bouton d'alimentation pour raccrocher
Allez dans Paramètres > Paramètres du système > Accessibilité > Général et activez
l'option « Appuyer sur le bouton d'alimentation pour raccrocher ». Cela vous permet de mettre
fin à un appel en appuyant simplement sur le bouton d'alimentation.
Grossissement
Allez dans Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité > Vision >
Grossissement > Type de grossissement.
 Pour effectuer un zoom avant :
1. Utilisez le raccourci préréglé pour commencer le grossissement.
2. Appuyez sur l'écran.
3. Faites glisser avec deux doigts pour vous déplacer sur l'écran.
4. Faites un zoom avant ou arrière avec deux doigts pour ajuster le zoom.
5. Utilisez le raccourci à nouveau pour arrêter le grossissement.
 Pour effectuer un zoom avant temporaire :
1. Utilisez le raccourci préréglé pour commencer le grossissement.
2. Appuyez longuement n'importe où sur l'écran.
3. Faites glisser le doigt pour vous déplacer sur l'écran.
4. Levez le doigt pour arrêter le grossissement.
Correction des couleurs
Allez dans Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité > Vison et activez
Correction des couleurs pour pouvoir régler la façon dont les couleurs sont affichées sur
votre appareil.
 Rouge-vert : Vert faible, deutéranomalie
 Rouge-vert : Rouge faible, protanomalie
 Bleu-jaune : Tritanomalie
 Nuances de gris : Toutes les couleurs de votre écran deviendront grises.
Amélioration de la vision des couleurs
Allez dans Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité > Vision et activez
Amélioration de la vision des couleurs pour ajuster les couleurs en fonction de votre vision
des couleurs pour avoir les effets d'affichage les plus confortables.
 Nuances de gris
 Filtre rouge
 Filtre vert
 Filtre bleu
 Personnalisé
Inversion de couleur
Allez dans Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité > Vision et activez
l'option « Inversion de couleur » pour inverser les couleurs d'affichage.
Texte à fort contraste
Allez dans Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité > Vision > Texte à
fort contraste. Activez cette fonction pour augmenter le contraste avec l'arrière-plan.
Mention légale
Déclaration
Sans autorisation écrite préalable de OnePlus, la reproduction, le transfert, la distribution ou
le stockage du contenu de ce document sous toute forme sont interdits. OnePlus applique une
politique de développement continu. Par conséquent, OnePlus se réserve le droit d'apporter
des modifications ou des améliorations à tout produit décrit dans le présent document sans
préavis. Les contenus du présent document sont tous présentés « en l'état ». Sauf dans la
mesure où la loi en vigueur l'exige, aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite,
n'est faite quant à l'exactitude du présent document. Dans toute la mesure permise par la loi en
vigueur, en aucune circonstance OnePlus ou l'un de ses concédants de licence ne sera
responsable d'une quelconque perte de données ou de dommages spéciaux, accessoires,
consécutifs ou indirects causés.
La disponibilité des produits, logiciels applicatifs et accessoires peut varier. Pour des
informations détaillées, veuillez vous adresser à un distributeur OnePlus agréé. Le présent
appareil peut contenir des éléments, une technologie ou des logiciels soumis aux lois et
réglementations sur l'exportation. Toute utilisation contraire à la loi est interdite.
Marques de commerce et autorisations
Copyright © 2022 OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Tous droits réservés.
ONEPLUS et
sont des marques de commerce ou marques déposées de OnePlus
Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Android™ est une marque de Google Inc.
LTE est une marque d'ETSI.
La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG,Inc.
Le logo N-Mark est une marque de commerce ou marque déposée de NFC Forum,
Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos et le symbole
double-D sont des marques de Dolby Laboratories, Inc.
Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIEDTM et le logo Wi-Fi sont des marques de Wi-Fi Alliance ®.
Les autres marques et noms de produit, de service et d'entreprise cités peuvent être la
propriété de leurs propriétaires respectifs.
Politique de confidentialité
OnePlus cherche constamment à protéger vos informations personnelles. Afin de mieux
comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles, vous pouvez lire notre
« Politique de confidentialité » dans l'Assistant de configuration quand vous allumez votre
téléphone pour la première fois.
Précautions d'utilisation de l'appareil
Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et de santé avant d'utiliser votre appareil
afin de garantir un fonctionnement sûr et approprié.
Informations générales de sécurité
Le non-respect de ces consignes peut causer des dommages à votre appareil, à vos biens, à
vous-même ou à d'autres personnes.
• N'allumez pas l'appareil là où c'est interdit ou lorsqu'il peut provoquer des interférences ou
un danger.
• N'utilisez pas l'appareil dans les stations service ou à proximité de combustibles ou de
produits chimiques.
• Veuillez ne pas stocker ou transporter votre téléphone mobile ou ses accessoires à proximité
de liquides ou de gaz inflammables.
• Ne posez pas le téléphone à proximité de cartes magnétiques ou d'autres objets magnétiques,
car les informations stockées sur les disquettes, les cartes mémoire et les cartes de crédit
pourraient être endommagées par le rayonnement magnétique.
• Ne posez pas la batterie, le téléphone ou le chargeur dans un four à micro-ondes ou tout
autre équipement à haute tension. Sinon, cela pourrait endommager les circuits, provoquer
des incendies ou d'autres dommages.
• Veuillez ne pas le démonter ou l'ouvrir, l'écraser, le plier ou le déformer, le perforer ou le
déchiqueter.
• Tous les appareils sans fil, y compris les téléphones mobiles, peuvent être sujets à des
interférences, et peuvent également causer des interférences. Veuillez consulter toutes les lois
et les réglementations lorsque vous utilisez votre téléphone mobile, en particulier dans les
avions, les hôpitaux ou les établissements médicaux.
• N'utilisez que des accessoires et des batteries de marque approuvés par OnePlus. Les
accessoires non approuvés par OnePlus peuvent endommager le téléphone ou enfreindre les
réglementations locales relatives aux appareils radio. OnePlus n'assume aucune responsabilité
pour les accidents ou les problèmes causés par l'utilisation d'accessoires non approuvés par
OnePlus.
• L'appareil est conçu pour résister à l'eau dans certaines conditions, mais OnePlus ne
recommande pas une immersion excessive. Les dommages causés par les liquides annulent la
garantie.
• Lors de la connexion avec d'autres appareils, veuillez suivre les directives de sécurité
présentées dans ce manuel. N'essayez pas de connecter votre appareil avec des produits
incompatibles.
• N'utilisez pas le téléphone si l'antenne est endommagée. Autrement, cela pourrait causer des
blessures.
• Veuillez éloigner les objets métalliques du récepteur du téléphone. De petits objets
métalliques peuvent être attirés vers l'appareil et des blessures ou des dommages à l'appareil
peuvent survenir.
• Maintenez une distance minimum de 15 cm entre un appareil sans fil et un implant
électronique (pacemaker, pompes à insuline, neurostimulateurs, etc.). Si vous portez un
implant électronique, tenez l'appareil du côté opposé à l'implant.
• Tenez l'appareil loin du ventre des femmes enceintes.
• Tenez l'appareil loin du bas-ventre des adolescents.
• Les enfants et les adolescents doivent faire un usage raisonnable du téléphone. Évitez les
communications de nuit et limitez la fréquence et la durée des appels.
• Ne vous connectez qu'à des sources d'alimentation avec la norme USB 2.0 ou plus.
• Pour réduire le niveau d'exposition aux radiations, il est conseillé d'utiliser le téléphone
mobile à proximité de la tour réseau, d'utiliser des accessoires (kit mains-libres, etc.) ou
d'utiliser le haut-parleur si possible ; utiliser l'appareil dans des bonnes conditions de
réception (quand la barre de réception affiche un signal complet) peut réduire la quantité de
radiations reçues ; utiliser en priorité les données, les SMS et les MMS plutôt que les appels.
• Si votre appareil accepte les chargeurs sans fil, et lorsqu'il est utilisé comme un chargeur
sans fil, il est destiné à être utilisé comme un appareil de bureau, et ne doit pas être transporté
dans ce mode. Pour respecter les exigences relatives à l'exposition aux RF lorsque l'appareil
est utilisé en mode chargement sans fil, veuillez poser l'appareil à une distance minimum de
10 cm de votre corps.
• Ne retirez pas le couvercle arrière.
• Veuillez tenir le téléphone hors de portée des enfants afin d'éviter des blessures ou des
dommages matériels.
• Les températures de fonctionnement idéales sont de 0 °C à 35 °C, et les températures de
stockage idéales sont de -20 °C à +45 °C.
• N'utilisez votre téléphone qu'à des taux d'humidité compris entre 35 % et 85 %.
Sécurité de la batterie
• Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier la batterie. Remplacer la batterie par un
mauvais type de batterie peut entraîner un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres
dangers. Votre téléphone ne peut utiliser que des batteries autorisées par OnePlus.
• La batterie ne doit pas être posée ou utilisée à proximité du feu, d'appareils de chauffage, de
la lumière directe du soleil, immergée ou exposée à l'eau ou à d'autres liquides, ou d'autres
sources de chaleur. Une exposition prolongée à la chaleur peut entraîner une fuite de la
batterie, des explosions ou des incendies.
• Veuillez ne pas faire pression sur la batterie ou la percer avec des objets durs. Endommager
la batterie peut entraîner une fuite, une surchauffe de la batterie, ou des incendies dus à celleci.
• Ne court-circuitez pas une batterie et ne laissez pas d'objets métalliques ou conducteurs
entrer en contact avec les bornes de la batterie.
• Évitez de faire tomber le téléphone ou la batterie. Si le téléphone ou la batterie sont tombés,
en particulier sur une surface dure, et que l'utilisateur soupçonne des dommages, apportez-les
à un centre de service pour qu'ils soient inspectés.
• Si vous constatez des anomalies au niveau de la batterie, telles qu'une température élevée,
une décoloration, une déformation ou une fuite, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et
contactez le service clientèle.
• Toutes les batteries ont une durée de vie limitée et commenceront à perdre leur capacité
après plusieurs centaines de recharges/décharges.
• Ne mettez pas la batterie au rebut avec les déchets ménagers. Mettez rapidement au rebut les
batteries usagées conformément à la réglementation locale.
• Ne posez pas le téléphone ou la batterie dans un endroit où la pression de l'air est basse :
ceci pourrait entraîner une explosion ou une fuite de la batterie.
Sécurité de la charge
• Le chargeur est prévu uniquement pour une utilisation en intérieur.
• Ne chargez pas la batterie dans les conditions suivantes : à la lumière directe du soleil, à des
températures inférieures à 5 °C ; dans les zones humides, poussiéreuses ou subissant de fortes
vibrations ; à proximité d'une TV, radio ou autre appareil électrique.
• Le chargeur doit être installé près de l'appareil et doit être facilement accessible.
• La température ambiante maximale de chargement de l'appareil déclarée par le fabricant est
de 35 °C.
• Les prises qui sont sales peuvent provoquer un mauvais contact avec le chargeur et votre
téléphone peut ne pas se charger correctement.
• Veillez à utiliser uniquement le chargeur OnePlus officiel. L'utilisation de chargeurs non
autorisés peut être dangereuse et annuler votre garantie.
• Veillez à n'utiliser que des prises de courant dont le voltage est correct (comme indiqué sur
l'étiquette de la brique de chargement). L'utilisation d'une tension incorrecte peut
endommager votre téléphone et/ou la batterie et entraîner des blessures.
• N'utilisez pas de fiches ou de prises de courant peu sûres.
• N'utilisez pas de chargeur à court-circuit.
• Ne connectez pas votre appareil à une alimentation haute tension, car la batterie pourrait être
endommagée.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le chargeur, car cela pourrait entraîner des blessures, un
choc électrique ou un incendie.
• Ne touchez pas le chargeur, le câble ou la prise de courant avec des mains mouillées, car
cela pourrait provoquer un choc électrique.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation et ne tentez pas de modifier les
câbles.
• Saisissez fermement le chargeur quand vous le débranchez.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation car cela pourrait l'endommager et provoquer un
choc électrique ou un incendie.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Débranchez le chargeur et l'appareil lorsque vous ne le chargez pas.
• Pendant la mise en charge, gardez l'appareil dans un endroit bien aéré. Chargez ce téléphone
mobile dans un endroit dont la température ambiante est comprise entre 5 et 35 °C. Si le
téléphone dispose d'une fonction de charge rapide, celle-ci peut ne pas fonctionner si la
température est inférieure à 15 °C ou supérieure à 35 °C.
• Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures.
Sécurité routière
• N'utilisez pas l'appareil quand vous conduisez un véhicule. La sécurité doit être prioritaire
lorsque vous conduisez un véhicule. Respectez la réglementation en la matière de la région ou
du pays où vous conduisez.
• Ne posez pas votre téléphone ou ses accessoires à proximité des airbags de sécurité.
• Les informations relatives à la boussole et au GPS ne sont utilisées qu'à des fins de référence.
• Si vous ne souhaitez pas divulguer votre localisation, veillez à ne pas utiliser d'applications
qui peuvent enregistrer votre position.
Informations sur la santé
• Pour éviter de possibles lésions auditives, n'utilisez pas le téléphone à volume
élevé sur de longues périodes.
• Tout dommage à l'écran ou à la batterie pourrait entraîner une fuite du liquide. Si ce liquide
entre en contact avec vos yeux, votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement vos yeux
(sans frotter) ou lavez soigneusement votre peau et consultez un médecin.
• Certaines personnes peuvent avoir des vertiges ou des problèmes médicaux en réaction aux
lumières clignotantes. Si vous êtes à risque, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser
cet appareil. Si vous présentez les symptômes suivants : maux de tête, vertiges, convulsions,
douleurs oculaires, crampes musculaires, perte de conscience ou mouvements corporels
involontaires, veuillez cesser immédiatement d'utiliser l'appareil et consulter un médecin.
Évitez d'utiliser l'appareil pendant des périodes prolongées et gardez une distance adéquate
avec vos yeux.
Déclaration de sécurité laser
Si ce produit comporte la fonctionnalité d'autofocus laser. Pour garantir le bon usage de ce
produit, lisez attentivement le mode d'emploi et conservez celui-ci pour vous y référer
ultérieurement. Si l'appareil doit être réparé, contactez un centre de service agréé. Le recours
à des commandes, ajustements, ou l'exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans
les présentes peuvent entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Pour empêcher
une exposition directe au rayon laser, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier ou de toucher
directement le laser.
Conformité avec la réglementation de l'UE/du RU
Déclaration CE
Par la présente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare que l'appareil radio de type
smartphone respecte la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de
conformité UE (EU-DoC) est disponible à l'adresse Internet
https://service.oneplus.com/global/user-manual.
Remarque : Observez la réglementation locale nationale du pays où l'appareil est utilisé.
L'utilisation de cet appareil peut être limitée dans tout ou partie des états membres de l'Union
Européenne (UE).
Déclaration Royaume-Uni
Par les présentes, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare que l'équipement radio
accompagné de cette déclaration et portant la marque UKCA est conforme au Règlement sur
les équipements radio du Royaume-Uni de 2017. Le texte intégral de la déclaration de
conformité britannique est disponible à l'adresse Internet suivante :
https://service.oneplus.com/global/user-manual.
Information concernant l'exposition aux fréquences radio (DAS)
• La limite DAS en Europe est de 2,0 W/kg pour la tête et le tronc, et de 4,0 W/kg pour les
membres. La valeur de DAS la plus élevée de cet appareil est conforme à cette limite.
Consultez par ailleurs la carte du « Guide de démarrage rapide » pour déterminer la valeur de
DAS la plus élevée.
• Cet appareil a été testé pour un fonctionnement typique avec le dos de l'appareil maintenu à
5 mm du corps. Pour maintenir le respect des exigences d'exposition aux RF, utilisez des
accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 5 mm entre votre corps et le dos
de l'appareil. Les étuis de ceinture et accessoires similaires ne doivent pas contenir de
composants métalliques. L'utilisation d'accessoires qui ne respectent pas ces exigences peut
ne pas satisfaire les exigences d'exposition aux RF et doit être évitée.
• Les étuis comportant des pièces métalliques peuvent modifier la performance RF de
l'appareil, y compris son respect des directives d'exposition aux RF, d'une façon qui n'a pas
été testée ou certifiée, et l'utilisation de ces accessoires doit être évitée.
Restriction sur l'utilisation
Restrictions en Norvège : L'utilisation de cet appareil radio n'est pas autorisée dans la zone
géographique dans un rayon de 20 km à partir du centre de Ny-Ålesund, Svalbard.
La gamme de fréquences 5150 à 5350 MHz est réservée à une utilisation en intérieur, et la
gamme de fréquences 5945 à 6425 MHz ne peut être utilisée sur des drones. Ces restrictions
s'appliquent en : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT,
LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
Veuillez consulter les Caractéristiques des ondes radio dans le Guide rapide pour déterminer
la gamme de fréquences Wi-Fi prise en charge par l'appareil.
Bandes de fréquences et puissance
(a) Bandes de fréquence dans lesquelles l'appareil radio fonctionne :
Certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les régions.
Veuillez contacter l'opérateur local pour plus de détails.
(b) Puissance de radiofréquence maximum transmise dans les bandes de fréquence dans
lesquelles l'appareil radio fonctionne : La puissance maximum pour toutes les bandes est
inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée associée.
Veuillez consulter le « Guide de démarrage rapide » pour trouver les bandes de fréquence et
la puissance de transmission.
Mise au rebut correcte de ce produit
Ce symbole (avec ou sans trait), s'il figure sur l'appareil, sur les batteries
(incluses) et/ou sur l'emballage, indique que l'appareil, ses accessoires électriques
(par exemple des écouteurs, un adaptateur ou un câble) et les batteries ne doivent
pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Pour recycler en sécurité votre
appareil, utilisez les systèmes de reprise et collecte ou contactez le détaillant chez qui
l'appareil a été acheté initialement.
Conformité RoHS
Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE, aux règlements RoHS 2012 (S.I.
2012/3032) et à ses amendements, sur la restriction de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les appareils électriques et électroniques.
Respect de la directive ERP
OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont
conformes à la Directive 2009/125/CE applicable aux produits liés à l'énergie (ERP).
Conformité avec la réglementation FCC
Déclaration FCC
Cet appareil est conforme avec la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ;
(2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles
de provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE : Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des
modifications ou des changements non autorisés de cet appareil. Ces modifications ou
changements pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.
NOTE : À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes
des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces
limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'existe aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une
installation particulière. La présence d'interférences peut être déterminée en éteignant et
rallumant l'appareil. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de la
radio ou de la télévision, l'utilisateur est invité à corriger ce problème en appliquant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Raccorder l'appareil à une prise d'un circuit différent de celui sur
lequel est branché le récepteur.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.
Mise en garde de la FCC
• Tout changement ou toute modification n'ayant pas été expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité peut entraîner la révocation du droit de l'utilisateur à utiliser cet
appareil.
• L'antenne ou les antennes utilisées pour cet émetteur ne doivent pas être placées au même
endroit ou utilisées en association avec une quelconque autre antenne ou un quelconque autre
émetteur.
• La sélection du code pays est réservée aux modèles non américains et n'est pas disponible
pour tous les modèles américains. Conformément à la réglementation de la FCC, tous les
produits Wi-Fi commercialisés aux États-Unis doivent être fixés sur les canaux de
fonctionnement américains uniquement.
Information concernant l'exposition aux fréquences radio (DAS)
• Cet appareil est conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites d'émissions pour
l'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF) définie par la Federal Communications
Commission du gouvernement des États-Unis.
• La limite de DAS fixée par la FCC est de 1,6 W/kg. La valeur de DAS la plus élevée pour
ce type d'appareil est conforme à cette limite. Consultez par ailleurs la carte du « Guide de
démarrage rapide » pour déterminer la valeur de DAS la plus élevée déclarée à la FCC.
• Les tests pour le DAS sont effectués au moyen des positions de fonctionnement standard
acceptées par la FCC, l'appareil transmettant à son niveau de puissance certifié le plus élevé
dans toutes les bandes de fréquences testées.
• Bien que le DAS soit déterminé au niveau de puissance certifié le plus élevé, le niveau réel
de DAS de l'appareil en fonctionnement peut être bien inférieur à la valeur maximale. En effet,
l'appareil est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance afin de n'utiliser que la
puissance nécessaire pour atteindre le réseau. En général, plus vous êtes proche de l'antenne
d'une station de base sans fil, plus la puissance de sortie est faible.
• Bien qu'il puisse y avoir des différences entre les niveaux de DAS de divers appareils et à
diverses positions, ils répondent tous à l'exigence gouvernementale.
• Cet appareil a également été testé et répond aux directives de la FCC en matière d'exposition
aux radiofréquences pour une utilisation avec un accessoire ne contenant aucun métal et
positionnant le combiné à une distance minimale de 15 mm du corps. L'utilisation d'autres
accessoires peut ne pas garantir la conformité aux directives de la FCC en matière
d'exposition aux RF. Placez le combiné à une distance minimale de 15 mm de votre corps
lorsque l'appareil est allumé.
• Choisissez des attaches de ceinture, des étuis ou d'autres accessoires similaires portés sur le
corps qui ne contiennent pas de composants métalliques pour supporter la distance minimale
de fonctionnement du port sur le corps. Les étuis comportant des pièces métalliques peuvent
modifier la performance RF de l'appareil, y compris son respect des directives d'exposition
aux RF, d'une façon qui n'a pas été testée ou certifiée, et l'utilisation de ces accessoires doit
être évitée.
Règlement sur la compatibilité des appareils auditifs (HAC) avec les
téléphones mobiles
• Votre téléphone est conforme aux exigences de la FCC en matière de compatibilité avec les
appareils auditifs.
• La FCC a adopté des règles de la loi HAC pour les téléphones numériques sans fil. Ces
règles exigent que certains téléphones soient testés et classés selon les normes de
compatibilité avec les appareils auditifs de l'American National Standard Institute (ANSI)
C63.19-2011.
• La norme ANSI relative à la compatibilité avec les appareils auditifs contient deux types de
cote.
• Classe M : Cote pour moins d'interférence de radiofréquence pour permettre le couplage
acoustique avec les appareils auditifs.
• Classe T : Cote pour le couplage inductif avec les appareils auditifs utilisables avec la
bobine téléphonique.
• Tous les téléphones n'ont pas été cotés, un téléphone est considéré comme compatible avec
les appareils auditifs selon les règles de la FCC s'il est coté M3 ou M4 pour le couplage
acoustique et T3 ou T4 pour le couplage inductif. Ces cotes sont données sur une échelle de
un à quatre, quatre étant la cote la plus compatible. Votre téléphone est homologué à la cote
de niveau M3/T3.
• Cependant, les cotes de compatibilité avec les appareils auditifs ne garantissent pas
l'absence d'interférences avec vos appareils auditifs. Les résultats varient en fonction du
niveau d'immunité de votre appareil auditif et du degré de votre perte auditive. Si votre
appareil auditif est exposé aux interférences, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser un
téléphone homologué avec succès. Essayer le téléphone avec votre appareil auditif est la
meilleure façon de l'évaluer pour vos besoins personnels.
• Ce téléphone a été testé et évalué pour être utilisé avec des appareils auditifs pour certaines
des technologies sans fil qu'il utilise. Cependant, il peut arriver que certaines technologies
sans fil plus récentes utilisées dans ce téléphone n'aient pas encore été testées pour être
utilisées avec des appareils auditifs. Il est important d'essayer les différentes fonctionnalités
de ce téléphone de manière minutieuse et dans différents endroits, en utilisant votre appareil
auditif ou votre implant cochléaire, afin de déterminer si vous entendez des bruits parasites.
Consultez votre opérateur ou le fabricant de ce téléphone pour obtenir des informations sur la
compatibilité des appareils auditifs. Si vous avez des questions sur les politiques de retour ou
d'échange, consultez votre opérateur ou votre revendeur de téléphones.
• Les appareils auditifs peuvent également être homologués. Le fabricant de votre appareil
auditif ou votre audioprothésiste peut vous aider à trouver cette homologation. Pour plus
d'informations sur la compatibilité des appareils auditifs avec la FCC, veuillez consulter le
site
http://www.fcc.gov/cgb/dro.
Conformité avec la réglementation ISED
Déclaration ISED
Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes à la
norme/aux normes RSS applicable(s) aux appareils radio exempts de licence d'Innovation,
Sciences et Développement Économique Canada.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer interférences ; et
(2) cet appareil doit accepter les interférences, y compris les interférences susceptibles de
provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux
norms RSS(s) applicables aux appareils radio exempts de licence d'Innovation, Sciences et
Développement Économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et.
(2) l' utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-003(B)/ NMB-003(B).
Cet appareil est conforme aux spécifications canadiennes ICES-003 concernant la classe B.
Cet appareil numérique de la Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies par la
norme IC RSS‐102 pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC RSS-102 établies
pour un environnement non contrôlé.
Restrictions dans la bande des 5 GHz
Cet appareil pourrait interrompre automatiquement la transmission en cas d'absence
d'informations à transmettre ou de défaillance opérationnelle. Notez que cette restriction n'a
pas pour but d'interdire la transmission d'informations de contrôle ou de signalisation ou
l'utilisation de codes répétitifs lorsque la technologie l'exige. L'appareil destiné à fonctionner
dans la bande 5150-5250 MHz doit être utilisé uniquement à l'intérieur afin de réduire le
potentiel d'interférences nuisibles aux systèmes mobiles par satellite co-canaux.
- Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour
une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciables aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Information concernant l'exposition aux fréquences radio (DAS)
La limite de DAS fixée par l'ISED est de 1,6 W/kg. La valeur de DAS la plus élevée pour ce
type d'appareil est conforme à cette limite.
Cet appareil a également été testé et répond aux directives de l'ISED en matière d'exposition
aux radiofréquences pour une utilisation avec un accessoire ne contenant aucun métal et
positionnant le combiné à une distance minimale de 15 mm du corps. L'utilisation d'autres
accessoires peut ne pas garantir la conformité aux directives de l'ISED en matière d'exposition
aux RF. Placez le combiné à une distance minimale de 15 mm de votre corps lorsque
l'appareil est allumé.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les
Etats Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour
un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être
augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou
que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est
disponible. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec
un minimum de 15mm de distance entre la source de rayonne.
Conformité avec la réglementation en Inde
Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)
Ce symbole (avec ou sans barre pleine) signifie que d'après les lois et
réglementations locales, votre produit et/ou sa batterie ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, l'utilisateur
a la possibilité de le remettre à un organisme compétent en matière de recyclage.
Le recyclage approprié de votre produit participe à la protection de la santé
humaine et de l'environnement. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez faire
des déchets électroniques, veuillez contacter les autorités locales, votre détaillant ou votre
service d'élimination des déchets ménagers.
Déclaration de conformité par la présente, OnePlus/Mobitech India Private Limited
(« OnePlus/Mobitech ») déclare que OnePlus/Mobitech s'engage à respecter la responsabilité
élargie du producteur, voir autorisation N° B-29016/(824)/EPR18/WM-III et la Division des
modifications datée du 18.07.2018 émise par le Conseil central de contrôle de la pollution.
Pour plus d'informations sur l'élimination sûre et le recyclage, vous pouvez vous connecter à
https://www.oneplus.in/legal/e-waste-management ou contacter notre numéro vert au 1800102-8411
Information concernant l'exposition aux fréquences radio (DAS)
• La limite de DAS est de 1,6W/kg.
• Placez le combiné à une distance minimale de 15 mm de votre corps lorsque l'appareil est
allumé.
Comment changer de langue système
Allez dans Paramètres—Paramètres supplémentaires—Clavier et méthode de saisie-Gérer les
claviers—Gboard-langues—Ajouter un clavier—Ajouter vos langues préférées. L'appareil
prend en charge : Anglais, Hindi et Marathi, pour la saisie. L'appareil prend également en
charge : Assamais, Bengali (Bangla), Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani,
Malayalam, Manipuri (Bangla), Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi
(Devanagari), Tamil, Telugu, Urdu, Bodo (Boro), Santhali (OlChiki), Maithili, Dogri,
Manipuri (MeeteiMayek), Santhali (Devnagari) et Anglais pour la lisibilité.