1
LEGOLAND®
POUDLARD –
UNE (TRÈS BRÈVE) HISTOIRE
Construite il y a plus d’un millénaire, à une époque où notre monde moldu n’aimait pas
autant les sorcières et les sorciers qu’aujourd’hui, l’école de magie et de sorcellerie
de Poudlard est devenue un monument architectural et historique soigneusement
dissimulé. Ses fondateurs, Godric Gryffondor, Rowena Serdaigle, Helga Poufsouffle
et Salazar Serpentard, aspiraient tous à la sagesse et la connaissance. Ayant été
formés à Poudlard, ils avaient pour ambition d’éduquer de nouvelles générations de
jeunes sorcières et sorciers dans la meilleure école de magie du monde.
L’ARCHITECTE DE
POUDLARD
Ils avaient demandé au célèbre architecte de Poudlard de les aider à construire un
château dans les Highlands écossais, composé de quatre maisons représentant
les valeurs des fondateurs. Au fil des siècles, la magie s’est emparée du château,
reliant les différents étages, les tours et les salles de classe par des escaliers mobiles,
protégeant les pièces secrètes par des sortilèges, et faisant apparaître les fantômes
et portraits vivants d’anciens occupants, directeurs et directrices célèbres afin
d’inspirer, de guider et parfois de taquiner les jeunes élèves !
UN NIVEAU DE DÉTAIL MAXIMAL
DANS UN MODÈLE MINIATURE
« J’étais architecte avant de rejoindre le groupe LEGO. Il était donc logique pour moi d’aborder
ce modèle comme une véritable étude de cas en matière d’architecture. J’ai étudié les dessins,
les croquis et une maquette du château à l’échelle 1:24 utilisés dans plusieurs films Harry Potter™.
Nous avons ensuite effectué toutes les mesures et reproduit le modèle original à une échelle qui
permettait d’inclure de nombreux détails sans être « trop grand ». L’ajout du pont et de certaines
parties du décor nous a permis d’inscrire le château dans le paysage magnifique qui l’entoure.
Le modèle comporte également des détails magiques inspirés de plusieurs des romans et films,
comme les trois obstacles qui protègent la Pierre philosophale, la Chambre des Secrets, l’arrivée
du carrosse de Beauxbâtons™ et du vaisseau de Durmstrang, ainsi que l’atterrissage brutal de
la Ford Anglia des Weasley dans le Saule cogneur. Enfin, vous y trouverez la minifigurine de
l’architecte du château de Poudlard. Nul doute qu’après avoir construit ce set, vous serez un(e)
véritable architecte de Poudlard, vous aussi ! Profitez de votre séjour dans l’école de magie et de
sorcellerie de Poudlard ! »
Yi-Chien Cheng, Senior Designer LEGO®
VISITE DE VOTRE ÉCOLE
Le château de Poudlard culmine au-dessus des fondations rocheuses qui surplombent le Lac noir.
Vous pouvez visiter la Grande Salle du château, la tour principale, la cour, les ponts, la serre et la
tour d’astronomie. Le miroir du Riséd est rangé dans les profondeurs des cachots, mais ne vous
perdez pas dans vos rêveries ! Suivez un cours de potions, tentez votre chance avec le Basilic dans
la Chambre des Secrets ou suivez les traces de Harry Potter™, Hermione Granger™ et Ron Weasley™
dans la salle du Filet du diable, la salle des clés ailées et la salle de l’échiquier.
Envolez-vous à bord du carrosse de Beauxbâtons, sauvez la Ford Anglia des Weasley qui s’est écrasée
sur le Saule cogneur ou montez à bord du vaisseau de Durmstrang remontant le Lac noir.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
1
12
1x
1x
1x
2
1x
1x
1
1x
1x
1x
3
13
2x
7x
4
14
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
6
1x
5
1x
7
1x
1x
1x
8
1x
1x
1x
10
1x
9
1x
1x
1x
1x
1x
11
15
1x
1x
12
16
13
1x
1x
1x
14
1x
1x
1x
15
17
1
1x
16
2
2x
1x
1x
2x
17
2x
18
2x
18
1x
1x
2x
1x
1x
19
19
1
1x
20
20
1x
2x
2x
21
1x
1x
2
1x
22
1x
1x
1x
23
21
Le Filet du diable
empêche les intrus
d’atteindre la cachette
secrète de la Pierre
philosophale. Il adore
l’humidité et l’obscurité.
Si vous êtes pris(e) au
piège, restez calme et
ouvrez les rideaux pour
laisser entrer le soleil !
22
1x
1x
24
1x
2x
1x
25
23
1
2x
26
24
1x
1x
1x
2
2x
27
2x
1x
2x
28
5x
2x
2x
29
25
1x
1x
30
26
1x
1x
1x
1x
1x
1
2
3
4
2x
1x
2x
2x
31
2x
32
27
2x
1x
33
1x
1x
1x
1x
34
28
Dans un acte ultime de
provocation, Salazar
Serpentard a construit
La Chambre des Secrets.
Un énorme basilic a été
ensorcelé pour honorer
son « véritable héritier »
et détruire sans pitié tous
les Moldus.
29
7x
35
2
30
1x
1x
1x
36
1x
1x
1x
37
31
1x
1x
1x
1x
1x
38
1x
39
1
32
2
1x
1x
1x
1x
1x
40
2x
1x
1x
1x
41
33
Ingénieusement
construite par le
Professeur Flitwick,
la salle des clés
ailées était l’un des
obstacles imaginés
par le personnel de
Poudlard pour protéger
la cachette secrète de la
Pierre philosophale.
34
1
1x
1x
1x
1x
1x
2
1x
42
35
1x
1x
43
36
1x
1x
1x
2x
1x
44
1x
1x
1x
1x
45
37
1x
2x
2x
2x
2x
4x
4x
4x
4x
46
1
38
2
3
4
5
1x
1x
47
39
1x
48
40
1x
1x
49
1x
La salle de l’échiquier
était un autre obstacle
destiné à protéger la
Pierre philosophale. Elle
exigeait de la stratégie,
de la bravoure et des
sacrifices. Ron méritait
amplement les 50 points
remportés pour avoir
orchestré son jeu épique !
41
2x
2x
51
1x
1x
1x
50
1x
52
42
1x
2x
1x
53
55
1x
1x
1x
1x
54
43
56
44
2x
57
45
1x
1x
1x
1x
58
1
46
2
3x
4x
2x
59
1
2
2x
47
1x
60
48
1x
1x
1x
1x
1x
1x
61
49
Pour comprendre le
pouvoir du miroir du Riséd,
vous devez lire l’inscription
qui y est gravée de droite
à gauche : « Erised stra
ehru oyt ube cafru oyt
on wohsi ». (Et peut-être
aussi ajouter ou supprimer
quelques espaces !)
50
1x
62
51
1x
63
52
2x
1x
1x
64
53
1x
65
54
1x
1x
1x
66
55
1x
67
56
3
57
1
1x
1x
68
58
2x
2
1x
1x
2x
69
59
1x
70
60
4x
2x
1x
1x
71
61
1x
1x
72
62
1x
1x
1x
2x
1x
1x
74
1x
1x
73
1x
1x
1x
2x
75
63
1x
1x
76
64
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
77
78
65
2x
79
66
1x
1x
1x
1x
80
67
1x
81
68
1x
1x
2x
3x
82
69
1x
2x
1x
1x
83
70
1x
2x
1x
84
71
3x
85
72
2x
1x
1x
1x
86
73
1x
87
74
1x
1x
1x
1x
3x
88
75
1x
89
76
1x
2x
2x
2x
1x
90
77
1x
91
78
2x
1x
1x
2x
1x
92
79
1x
93
80
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
94
81
1x
95
82
1x
1x
1x
1x
1x
96
83
2x
97
84
1x
1x
1x
1x
1x
1x
98
85
1x
1x
1x
1x
99
Si les Moldus tombent
accidentellement
dans l’enceinte de
Poudlard, ils ne voient
dans le château qu’une
ruine abandonnée
et les panneaux
d’avertissement les
dissuadent d’explorer
davantage le site.
86
4
1x
87
100
88
1x
1x
1x
1x
1x
101
89
1x
1x
1x
1x
102
90
1x
14x
3x
2x
103
91
1x
104
92
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
105
93
1x
106
94
2x
2x
1x
1x
1x
2x
1x
107
95
1x
108
96
1x
1x
1x
109
97
1x
110
98
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
111
99
4x
112
100
1x
1x
1x
1x
113
101
1x
1x
1x
114
102
1x
1x
1x
1x
1x
115
1
2
103
1x
116
104
3x
1x
2x
1x
117
105
1x
118
106
1x
1x
1x
2x
119
107
3x
120
108
1x
1x
1x
1x
121
109
1x
122
110
2x
1x
1x
1x
1x
1x
123
111
1x
124
112
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
125
113
1x
126
114
1x
2x
1x
3x
127
De nombreux secrets
du château restent
mystérieux pour le monde
des sorciers. Même
Albus Dumbledore™ n’a
jamais connu tous les détails
relatifs à sa construction
ou sa conception.
115
1x
128
116
1x
1x
2x
2x
129
117
5
118
2x
1x
1x
130
119
1x
1x
1x
1x
131
120
1x
1x
1x
132
121
1x
133
122
2x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
3x
134
123
1x
135
124
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
136
125
1x
137
126
1x
1x
1
1x
1x
1x
2
1x
138
127
1x
1x
139
128
1x
1x
1x
1x
1x
140
129
1
1x
141
130
1x
1x
1x
1x
2
1x
1x
3x
142
131
1x
143
132
1x
2x
1x
1x
144
133
1x
145
134
1x
1x
3x
1x
1x
4x
3x
1x
146
135
2x
147
136
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
148
137
2x
1x
1x
1x
1x
1x
149
138
2x
1x
2x
1x
2x
1x
2x
150
139
1x
1x
1x
1x
151
140
1x
1x
3x
2x
1x
1x
152
141
1
1x
1x
1x
2
1x
153
Les quatre Maisons
représentaient la bravoure
et la détermination
(Gryffondor), la sagesse et
l’intelligence (Serdaigle),
la loyauté et le dévouement
(Poufsouffle) et l’ambition et
la ruse (Serpentard).
142
6
143
1x
1x
1x
1x
154
144
1x
7x
1x
155
145
1x
1x
156
146
1x
1x
2x
1x
1x
1x
2x
1x
2x
157
147
1x
2x
158
148
4x
1x
1x
4x
1x
11x
1x
159
149
1x
160
150
2x
1x
1x
1x
1x
161
151
2x
162
152
2x
1x
2x
1x
1x
1x
163
153
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
166
164
4x
1x
165
154
167
3x
2x
1x
1x
2x
168
169
1x
170
1
2x
1x
2x
2
2x
4x
2x
171
155
2x
1x
1x
172
174
2x
173
156
2x
1x
175
157
Les Moldus peuvent être
tentés de préparer leurs
propres potions, mais
ils risquent d’être déçus
(ou pire !) du résultat.
Seuls les sorciers et
les sorcières peuvent
réaliser des invocations
magiques pour que les
élixirs fonctionnent.
158
1x
1x
1x
176
159
1x
177
160
1x
1x
1x
1x
1x
178
161
7
162
2x
1x
1x
179
163
2x
180
164
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
181
165
1x
182
166
1x
1x
1x
1x
2x
183
167
1x
1x
1x
184
Selon la légende, c’est
Rowena Serdaigle qui
a eu l’idée d’appeler le
château « Hogwarts »
(en anglais) après
avoir rêvé qu’un porc
verruqueux la menait
au lieu idéal. Le nom
anglais est une inversion
de warthog, qui signifie
littéralement « cochon
qui a des verrues ».
En français, le nom est
devenu « Poudlard »,
soit « Pou-du-Lard ».
Cela n’a jamais été
confirmé.
168
1x
2x
1x
1x
1x
185
169
2x
1x
2x
1x
186
170
1x
2x
1x
1x
1x
1x
187
171
1x
188
172
1x
1x
1x
1x
1x
1x
189
1
2
3
173
174
1x
190
175
1x
191
176
1x
1x
1x
1x
1x
192
177
2x
1x
1x
2x
193
178
1x
1x
1x
1x
1x
194
179
2x
195
180
1x
196
181
1x
197
182
1x
1x
1x
1x
1x
1x
198
1
2
3
183
1x
199
184
1x
2x
1x
2x
1x
200
1
2
3
185
1x
201
186
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
202
187
1x
203
188
1x
1x
3x
2x
1x
1x
1x
204
189
1x
205
190
1x
2x
1x
1x
1x
206
191
1x
207
192
1x
1x
1x
1x
1x
1x
208
193
1x
1x
209
194
1x
1x
1x
1x
1x
210
195
1x
211
196
1x
8
197
1x
1x
1x
212
1
198
2
1x
1x
1x
213
1
2
199
1x
214
200
1x
1x
215
201
1x
216
202
1x
1x
1x
217
203
1x
2x
218
1
204
2
1x
1x
5x
1x
1x
219
205
1x
1x
220
206
1x
1x
1x
1
1x
4x
2
1x
221
207
1
1x
1x
1x
1x
1x
1x
222
208
2
3
1x
2x
1x
2x
1x
223
209
1x
3x
1x
224
1
210
2
1x
2x
1x
1x
225
211
1x
1x
226
212
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1
2
3
227
213
1x
1x
1x
1x
1x
228
1
214
2
1
1x
1x
2
1x
229
215
2x
230
216
1x
1x
1x
1x
2x
1x
231
Les quatre fondateurs
étaient des amis de
longue date, mais
Salazar Serpentard se
méfiait profondément
des Moldus, ce qui l’a
finalement conduit à
abandonner l’école et
ses trois partenaires
de magie.
217
1x
1x
1x
1x
232
1
218
2
2x
1x
1x
1x
233
1
2
219
1x
234
220
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
235
221
1x
236
222
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
237
223
1x
238
224
2x
1x
1x
2x
239
225
1x
240
226
2x
1x
1x
241
227
9
228
1x
1x
1x
242
229
1x
243
230
1x
1x
1x
2x
244
231
1x
245
232
1x
1x
3x
7x
1x
1x
1x
246
233
1x
1x
1x
247
234
1x
1
2x
1x
1x
1x
1x
2x
2
248
235
1
1x
249
236
1x
1x
2
1x
1x
1x
1x
1x
250
237
1x
251
238
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
252
239
1
2x
253
240
1x
1x
1x
1x
2
2x
2x
1x
254
241
1x
1x
1x
1x
255
242
1x
1x
1x
3x
256
243
1x
257
244
1x
1x
1x
1x
1x
1x
258
Helga Poufsouffle était
célèbre pour ses charmes
et sorts culinaires, ainsi que
ses nombreuses recettes
délicieuses qui, aujourd’hui
encore, sont servies lors
des fêtes de l’école.
245
1x
2x
2x
259
1
246
2
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
260
247
1x
261
248
1x
1x
1x
1x
1x
262
249
1x
263
250
1x
1x
1x
1x
1x
1x
264
251
1x
265
252
2x
1x
1x
1
2
1x
1x
1x
2x
266
253
1x
267
254
1x
10
255
1x
268
256
7x
1x
3x
1x
1x
1x
1x
269
257
1x
270
258
1x
1x
1x
4x
271
259
1x
1x
2x
6x
1x
2x
272
260
1x
1x
1x
1x
1x
1x
273
261
1x
3x
1x
1x
1x
1x
274
262
3x
2x
1x
3x
275
263
1x
1x
276
L’héritage de Godric
Gryffondor se
perpétue avec le
Choixpeau magique,
qui permet de répartir
équitablement les
élèves dans les maisons.
264
1x
1x
1x
1x
277
265
1x
278
266
2x
1x
1x
1x
1x
1x
279
267
2x
280
268
2x
2x
1x
1x
1x
1x
281
269
2x
282
270
2x
1x
1x
1x
1x
1x
283
271
2x
1x
2x
284
1
272
2
1x
1x
2x
285
273
1x
288
1x
1x
286
1x
287
274
1x
289
1x
1
1x
290
1x
291
2x
2x
2
292
1x
1x
1x
293
275
294
276
Le 1er septembre de
chaque année, les barques
enchantées transportent
les nouveaux élèves de
première année. Ils quittent
alors le Poudlard Express
à la gare de Pré-au-Lard et
traversent le Lac noir avant
d’atteindre le hangar à
bateaux de Poudlard.
277
11
278
2x
6x
295
279
3x
296
280
1x
2x
1x
3x
5x
2x
297
281
8x
298
282
4x
31x
299
283
Les activités
récréatives sur
le Lac noir
et aux alentours
sont généralement
déconseillées (sauf si
vous êtes en bons termes
avec les Strangulots).
Toutefois, ce modèle
ne devrait pas poser de
problèmes de sécurité
aux sorcières, aux sorciers
et aux Moldus.
284
1x
2x
1x
1x
1x
1x
300
285
2x
1x
301
286
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
302
287
1x
1x
1x
1x
1x
1x
303
288
1x
2x
1x
1x
2x
304
289
2x
305
290
3x
1x
3x
1x
1x
2x
1x
306
291
1x
307
292
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
308
293
1
294
2
I
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2023 The LEGO Group.
WIZARDING WORLD and all related trademarks, characters, names, and indicia are
© & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s23)
">
