Lego 75371 Star Wars Manuel utilisateur
PDF
ドキュメント
Booklet available in English on Livret disponible en français sur Folleto disponible en español en LEGOLAND® CHEWBACCA © & ™ Lucasfilm Ltd. ACTIONS SPEAK LOUDER THAN GROWLS The Wookiee language may mostly resemble canine barks and snarls, but Chewbacca’s actions speak louder than his expressive growls, both in his devoted affection for his friends and his resolve and honor in battle. After helping Yoda escape from Kashyyyk and later fleeing his home planet in the Clone Wars, Chewie teams up with Imperial deserter Han Solo and the two resilient outlaws become inseparable partners in crime. In our earliest encounters with Chewie, from A New Hope to Return of the Jedi, his opportunistic small-time smuggling and dealings with the shadiest clientele on the roughest of planets in the Outer Rim Territories evolve into a Rebel warrior career as he fights alongside the boldest heroes in the galaxy to overthrow the Empire. At around age 200 during the Galactic Civil War, Chewie has seen and lived through more than most of his friends and has developed a very low tolerance for Imperial thugs, unnecessary dawdling and malfunctioning mechanics. “At last, we have the mighty Chewbacca.” – Jabba the Hutt © & ™ Lucasfilm Ltd. © & ™ Lucasfilm Ltd. © & ™ Lucasfilm Ltd. LES ACTES PARLENT PLUS FORT QUE LES GROGNEMENTS LAS ACCIONES HABLAN MÁS FUERTE QUE LOS GRUÑIDOS Le langage Wookiee ressemble peut-être à des aboiements et à des grognements canins, mais les actions de Chewbacca sont plus éloquentes que ses grognements expressifs, qu’il s’agisse de son affection dévouée envers ses amis ou de sa détermination et de son honneur au combat. Après avoir aidé Yoda à s’échapper de Kashyyyk, puis quitté sa planète natale lors de la Guerre des clones, Chewie fait équipe avec Han Solo, un déserteur impérial, et les deux hors-la-loi tenaces deviennent des complices inséparables. Dans les premières apparitions de Chewie, d’Un nouvel espoir au Retour du Jedi, ses activités opportunistes de contrebande de petite envergure et ses rapports avec les clients les plus louches sur les planètes les plus hostiles des territoires de la Bordure extérieure évoluent vers une carrière de guerrier rebelle alors qu’il se bat aux côtés des héros les plus audacieux de la galaxie pour renverser l’Empire. Âgé d’environ 200 ans pendant la guerre civile galactique, Chewie a vu et vécu plus de choses que la plupart de ses amis et a développé une très faible tolérance envers les voyous impériaux, les flâneries inutiles et les mécaniques défectueuses. Si bien el idioma Wookiee puede parecer una mezcla de ladridos y aullidos, las acciones de Chewbacca dicen mucho más que sus expresivos gruñidos, tanto en lo que concierne a su profundo afecto hacia sus amigos como a su decisión y honor al participar en una batalla. Luego de ayudar a Yoda a escapar de Kashyyyk y de huir de su planeta natal durante la Guerra de los Clones, Chewie se convierte en el inseparable cómplice del desertor del Imperio Han Solo, formando con él una pareja de incombustibles forajidos. En nuestros primeros encuentros con Chewie, desde Una Nueva Esperanza hasta El Regreso del Jedi, lo conocimos por su activa participación en el contrabando de poca monta y sus tratos con clientes de dudosa reputación en los planetas más peligrosos de los Territorios del Borde Exterior, pero también fuimos testigos de su transformación en un guerrero rebelde que combate al lado de los héroes más temerarios de la galaxia para derrocar al Imperio. Para cuando estalló la Guerra Civil Galáctica y su edad rondaba los 200 años, Chewie había visto y vivido muchas más cosas que la mayoría de sus amigos y había desarrollado una bajísima tolerancia a los rufianes imperiales, a perder el tiempo y los aparatos con averías mecánicas. « Nous tenons enfin le puissant Chewbacca. » - Jabba le Hutt “Finalmente tenemos al gran Chewbacca”. – Jabba el Hutt SOFT, WITH A ROUGH EDGE How do you create soft-looking, flowing fur with edgy LEGO® bricks? Bringing Chewbacca to life in brick form required the creative use of elements that are traditionally used for other purposes. • Visual expressions were key in creating an authentic Chewbacca model. Without an immediately decodable spoken language, much of his demeanor and intentions are conveyed through body language or a tilt of his head. Curved and sloped elements in different shades of brown became the formula for capturing the fuzzy, furry look and a sense of flow in the figure. • Chewie’s bowcaster strap element was originally designed as a part of the LEGO Ideas Typewriter (21327). • While the model exterior is mainly composed of brown shades, the interior has more color variations to make the building experience intuitive. • The expressions on Chewie’s face, his eyes and mouth in particular, are shaped with a combination of very small elements to bring out his personality. And the canine teeth? Repurposed LEGO lipstick elements! DOUX AVEC UN CÔTÉ BRUT Comment recréer l’aspect doux et fluide de la fourrure avec des briques LEGO® pointues ? Donner vie à Chewbacca avec des briques a nécessité l’utilisation créative d’éléments qui sont traditionnellement utilisés à d’autres fins. • Les expressions visuelles étaient essentielles pour créer un modèle authentique de Chewbacca. Faute d’un langage parlé immédiatement compréhensible, une grande partie de son comportement et de ses intentions est transmise par son langage corporel ou l’inclinaison de sa tête. Des éléments courbes et inclinés dans différentes nuances de brun ont permis de capturer l’aspect duveteux de la fourrure et le caractère dynamique de la figurine. • L’élément de la sangle de l’arbalète de Chewie était à l’origine conçu pour le modèle LEGO® Ideas La machine à écrire (21327). • Si l’extérieur du modèle est principalement composé de nuances de brun, l’intérieur présente davantage de variations de couleurs pour rendre la construction intuitive. • Les expressions du visage de Chewie, en particulier son regard et la forme de sa bouche, sont façonnées avec une combinaison de très petits éléments pour faire ressortir sa personnalité. Et les canines ? Des éléments de rouge à lèvres LEGO utilisés autrement ! SUAVE, PERO CON UN LADO ÁSPERO ¿Cómo reproduces la apariencia de un terso pelaje con los angulados bricks LEGO®? Dar vida a Chewbacca mediante bricks requirió el uso creativo de elementos que tradicionalmente se utilizan para otros fines. • Las expresiones visuales fueron clave para crear un modelo de Chewbacca que fuera fiel. Careciente de un idioma hablado que resultara fácilmente comprensible, nuestro héroe comúnmente recurre al lenguaje corporal para comunicar sus intenciones (inclinando la cabeza, por ejemplo). Los elementos curvados e inclinados en distintas tonalidades de café fueron la solución para capturar el ondulado y fluido aspecto de su pelaje. • El elemento que representa la correa de la ballesta de Chewie se diseñó originalmente para el set LEGO® Ideas Máquina de Escribir (21327). • Mientras que el exterior del modelo tiene principalmente tonalidades de café, el interior cuenta con una mayor variedad de colores para hacer más intuitiva la experiencia de construcción. • Para dar forma a las expresiones de la cara de Chewie, sus ojos y su boca se reprodujeron utilizando una combinación de elementos muy pequeños que hicieran resaltar su personalidad. ¿Y sus dientes caninos? ¡Elementos LEGO que representan lápices labiales! MEET THE MODEL DESIGNER “In the past, we have released other prominent Star Wars™ characters, like Yoda or Grogu, in brick-built form. Chewbacca, a renowned character loved by fans of all ages, is the perfect candidate to join this collection. We wanted to give him a dynamic pose, holding his trusted Wookiee bowcaster and wearing his signature bandolier and satchel, while capturing the coloring and organic look of his fur, his stature and his personality. Wookiees are quite tall, over 2 meters/6.5 feet, and this scale model is designed to be stable and balanced while you build, display or move it. The result: a display model that shows off Chewbacca’s strength as well as his gentler side. Enjoy your time with our favorite Wookiee!” César Carvalhosa Soares, LEGO® Star Wars™ Senior Designer © & ™ Lucasfilm Ltd. RENCONTRE AVEC LE CONCEPTEUR DU MODÈLE CONOCE AL MODELISTA « Dans le passé, nous avons présenté d’autres personnages importants de Star Wars™, comme Yoda ou Grogu, sous forme de briques. Chewbacca, un personnage célèbre aimé des amateurs de tous âges, est le candidat idéal à ajouter à cette collection. Nous voulions lui donner une pose dynamique, avec sa fidèle arbalète Wookiee et sa sacoche à bandoulière caractéristique, tout en préservant la couleur et l’aspect organique de sa fourrure, sa stature et sa personnalité. Les Wookiees sont assez grands, dépassant les 2 mètres, et ce modèle réduit est conçu pour être stable et équilibré lorsque vous le construisez, l’exposez ou le déplacez. Le résultat : un modèle d’exposition qui montre la force de Chewbacca ainsi que son côté plus doux. Amusez-vous bien avec notre Wookiee préféré ! » “No es la primera recreación con bricks de un personaje notable de Star Wars™. Anteriormente lanzamos a Yoda y Grogu, por ejemplo. Y Chewbacca, un personaje muy querido por fans de todas las edades, era el candidato perfecto para hacer más grande esta colección. Nos esmeramos en darle una pose dinámica incluyendo detalles como la ballesta Wookiee, así como su bandolera y bolsa tan características, sin dejar de lado el aspecto orgánico y colorido de su pelaje, su estatura y su personalidad. Con una altura que frecuentemente supera los 2 m, los Wookiees pueden llegar a ser muy altos. Con este hecho en mente, diseñamos el modelo para que fuera estable y mantuviera el equilibrio al construirlo, exhibirlo o trasladarlo. El resultado es un modelo de exhibición que muestra toda la fuerza de Chewbacca sin dejar fuera su lado más amigable. ¡Esperamos que disfrutes el tiempo que dediques a nuestro Wookiee favorito!”. César Carvalhosa Soares, concepteur principal LEGO® Star Wars™ César Carvalhosa Soares, diseñador sénior de LEGO® Star Wars™ 1x 1 12 1x 1 2x 2 1x 3 1x 2x 4 13 1x 5 2x 2x 6 14 1x 1x 1x 7 1x 1x 1x 1x 8 15 1x 1x 9 2x 10 16 1x 1x 14 1x 1x 1x 1x 11 12 1x 15 1x 13 1x 1x 2x 16 17 2x 1x 1x 1x 1x 17 18 1 2 3 1x 19 20 18 1x 1x 1x 1x 1x 21 1 2 19 1x 1x 1x 22 25 1x 1x 23 1x 24 20 1x 1x 26 1x 1x 27 4x 1x 28 29 30 21 1x 31 1x 1x 32 22 1x 3x 1x 33 3x 1x 34 23 1x 2x 1x 2x 35 2x 3x 1x 1x 36 24 2x 2x 1x 1x 37 1x 1x 3x 1x 1x 38 25 1x 1x 4x 1x 39 4x 40 26 6x 2 2x 1x 41 27 2x 4x 1x 42 1x 43 28 3x 1x 2x 2x 44 2x 45 2x 2x 29 2x 2x 46 3x 47 30 2x 4x 48 1x 2x 49 31 4x 4x 2x 2x 50 1x 51 32 1x 3x 4x 2x 4x 52 1x 2x 3x 53 33 10x 54 2x 55 34 2x 1x 2x 1x 2x 5x 56 1x 2x 3x 4x 57 35 1x 1x 59 3 2x 60 1x 58 36 1x 61 1x 2x 1x 1x 2x 2x 4x 62 1 3 5 2 4 6 37 3x 4x 2x 3x 4x 3x 1 4 2 5 3 6 63 38 1x 64 2x 65 1x 66 39 2x 1x 2x 2x 2x 67 1 3 5 2 4 6 40 1x 2x 2x 2x 1x 2x 68 1 4 2 5 3 6 41 1x 69 42 2x 1x 4x 73 1x 70 1x 1x 71 1x 1x 1x 2x 74 1x 1x 1x 1x 75 72 43 1x 1x 1x 3x 1x 76 78 2x 77 79 44 2x 2x 1x 1x 2x 3x 83 1x 80 1x 1x 81 1x 1x 84 1x 1x 1x 1x 1x 2x 85 82 45 1x 2x 3x 1x 2x 86 88 2x 87 89 46 2x 1x 1x 1x 1x 3x 92 1 1x 90 1x 91 1x 2x 1x 2x 2x 2 1x 1x 93 47 3x 4x 94 95 48 1x 2x 1x 1x 98 1 2 1x 96 1x 97 3x 1x 1x 1x 1x 1x 99 49 4x 1x 100 101 50 2x 2x 103 4 1x 1x 102 2x 1x 104 51 1x 2x 1x 3x 1x 105 1 106 2 107 52 1x 1x 3x 1x 110 1x 108 1x 109 1x 111 53 1x 1x 1x 112 1x 113 54 1x 1x 1x 114 1x 1x 1x 1x 115 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 116 1x 1x 1x 1x 117 118 55 1x 119 56 1x 1x 1x 122 1x 1x 120 1x 121 1x 1x 1x 1x 1x 1x 123 57 1x 3x 1x 6x 124 1x 126 2x 125 127 58 1x 1x 1x 6x 130 1x 1x 128 1x 129 1x 131 59 3x 1x 2x 132 2x 133 60 2x 1x 134 1x 2x 1x 135 1x 2x 2x 1x 136 3x 1x 137 138 61 139 62 1x 1x 141 5 2x 142 1x 140 1x 1x 143 63 1x 2x 1x 2x 2x 4x 1 3 5 2 4 6 144 64 3x 4x 2x 3x 4x 3x 1 4 2 5 3 6 145 65 1x 146 1x 147 66 1x 2x 2x 1x 2x 2x 148 1 3 5 2 4 6 67 1x 2x 2x 2x 1x 2x 149 68 1 4 2 5 3 6 1x 150 69 1x 1x 153 151 2x 1x 152 70 154 1x 2x 1x 1x 1x 1x 155 2x 156 1x 1x 2x 1x 157 1x 1x 1x 1x 1x 1x 158 71 1x 1x 2x 2x 1x 159 160 161 72 1x 1x 1x 164 162 2x 1x 163 2x 2x 1x 165 73 1x 1x 1x 166 1x 74 1x 1x 1x 2x 1x 167 1x 168 1x 1x 2x 1x 1x 169 1x 1x 1x 1x 170 171 75 1x 172 173 76 1x 174 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 175 2x 1x 1x 1x 4x 176 1x 177 1 2 178 77 2x 179 1x 1x 181 78 2x 1x 183 1x 1x 3x 1x 182 1x 180 1x 184 1x 1x 1x 2x 3x 185 186 79 3x 1x 1x 188 6 4x 1x 187 80 189 1x 1x 1x 1x 1x 191 190 192 81 1x 1x 4x 1x 195 1x 1x 193 1x 194 82 1x 196 1x 1x 197 1 3x 1x 1x 199 2 2x 198 1x 2x 1x 1x 200 83 2x 2x 201 202 203 84 2x 1x 1x 206 1x 1x 204 1x 2x 207 1x 1x 2x 205 1x 2x 2x 208 85 2x 209 211 86 1x 6x 1x 210 1x 1x 1x 212 1 2 87 1x 216 1x 213 1x 1x 1x 217 214 4x 2x 215 88 1x 218 1x 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 222 219 1 1x 2x 2 1x 220 2x 1x 1x 1x 221 89 1x 1x 1x 1x 1x 223 224 225 90 1x 2x 226 91 7 3x 227 92 1x 230 1x 228 1x 2x 229 231 93 2x 232 1x 1 2x 2 1x 234 1x 2x 1x 233 94 235 1x 4x 1x 238 236 2x 237 1x 3x 239 95 2x 1x 242 240 2x 2x 241 96 243 1x 1x 244 2x 1x 246 1x 245 97 1x 1x 247 98 1x 1x 1x 1x 1x 1 3 2 4 1x 1x 1x 2x 1x 1x 248 1 3 2 4 99 1 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 4 2 249 3 100 5 3 1x 1:1 4x 3 1x 250 1x 2x 1 3 5 2 4 6 3 101 1x 251 2x 1x 252 102 1x 2x 1x 253 1x 1x 2x 1x 1x 1x 254 103 1x 255 2x 2x 256 104 1x 1x 2x 1x 257 2x 1x 258 105 2x 1x 1x 1x 2x 259 1x 1x 260 106 1x 8 1 1x 2 1x 261 107 2x 264 1x 1x 262 1x 263 108 1x 1x 265 1x 1x 1x 1x 2x 268 1x 1x 266 1x 1x 267 109 1x 2x 269 1x 1x 270 110 1x 2x 3x 1x 1x 271 1x 1x 1x 2x 272 111 1x 1x 2x 1x 273 1x 274 112 1x 2x 1x 1x 3x 1x 2x 1x 275 1x 3x 1x 1x 276 113 5x 2x 277 1x 278 114 4x 1x 3x 1x 2x 279 1x 1x 2x 1x 280 115 1x 1x 2x 281 1x 282 116 3x 1x 1x 5x 1x 283 2x 2x 1x 1x 284 117 1 1x 285 286 118 1x 1x 1x 2 3 287 119 1x 289 9 1x 288 120 1x 1x 290 1x 1x 1x 293 291 1x 292 1x 1x 1x 294 121 3x 1x 2x 295 1 1x 1x 1x 296 2 122 1x 2x 297 2x 1x 298 123 2x 1x 1x 1x 299 3x 300 124 3x 6x 1x 2x 301 5x 1x 302 125 3x 1x 1x 303 2x 304 126 1x 3x 2x 1x 1x 4x 305 1x 2x 3x 306 127 1x 3x 1x 1x 307 3x 1x 308 128 1x 1x 3x 1x 1x 309 1x 4x 310 129 2x 1x 2x 311 1 2x 1x 312 130 1x 2 2x 2x 3x 1x 313 3x 4x 314 131 2x 315 132 1x 1x 316 133 1x 10 318 1x 319 2x 317 134 3x 320 2x 1x 321 1x 322 1x 1x 2x 1x 1x 323 135 2x 1x 2x 1x 324 1x 4x 325 1x 1x 1x 1x 1 326 2 136 1x 1x 1x 327 1x 1 2 1x 328 137 329 138 1x 332 2x 330 2x 1x 331 2x 333 139 1x 1x 1x 1x 334 336 2x 1x 1x 335 337 1 140 1x 2 1x 1x 1x 338 1x 1x 2x 1x 339 141 1x 1x 340 1x 341 142 2x 1x 1x 1x 3x 1x 1x 342 1 1x 1x 2 1x 343 143 344 144 1x 11 4x 1x 346 2x 1x 347 1x 345 1x 3x 3x 348 145 1x 1x 2x 349 1x 2x 352 2 1 2x 3 1x 350 1x 351 146 1x 1x 1x 1x 353 2x 2x 1x 1x 1x 354 1 1x 356 2 2x 357 2x 355 2x 1x 358 147 1x 1x 2x 359 1x 1x 1x 1x 1x 1x 362 1 2 3 1x 360 3x 361 148 1x 8x 1x 363 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 1 4 1x 364 2 5 3 365 149 366 1 1x 367 150 2x 2 1x 1x 371 1x 368 1x 4x 1x 369 372 1x 1x 370 1x 1x 1x 1x 373 151 1x 1x 1x 2x 374 375 376 152 1x 1x 2x 1x 1x 377 1 2 3 153 1x 2x 381 1x 378 1x 1x 1x 382 379 4x 1x 380 154 1x 383 1x 2x 1x 384 2x 2x 385 386 155 1 2x 1x 1x 2 3 1x 387 2 1x 1x 388 156 2x 2x 1 3 1x 2x 392 1x 1x 389 1x 1x 1x 390 1x 391 2x 1x 1x 1x 393 1x 1x 1x 1x 394 157 2x 3x 1x 395 1x 1x 397 1x 5x 396 398 399 158 1x 400 159 401 160 2x 403 12 2x 404 1x 402 4x 405 2x 161 3 2x 3 1x 406 4x 2x 2x 1x 408 1 3 2 2x 407 162 2x 409 3 5 4 6 1:1 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 412 410 1 2 2x 411 3 1x 2x 2x 413 163 2x 2x 414 2x 415 164 1x 1x 4x 2x 1 3 2 4 5 2x 1x 2x 2x 417 2x 2x 2x 2x 418 416 1x 1x 1x 2x 2x 2x 1x 419 165 2x 2x 420 1x 421 166 1x 1x 422 2x 1x 423 2x 2x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 426 424 2 1 2x 425 3 2x 2x 167 1x 1x 1x 1x 427 1x 2x 2x 428 2x 1 2 3 1 2x 429 2x 2x 2 2x 168 2x 2x 1x 1x 430 2x 431 169 1x 1x 435 1x 1x 432 1x 433 436 1x 434 170 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 437 1 439 2 3 2x 438 2x 440 171 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 441 1x 442 172 443 2x 2x 2x 1 3 2 4 1x 1x 1x 1x 1x 1x 444 1 3 2 4 4x 445 4x 446 173 2x 2x 447 2x 448 174 449 2x 4x 450 2x 451 1x 1x 2x 1x 1x 1x 453 2x 452 2x 1 3 2 4 2x 175 1x 6x 3x 454 176 1 3 2 4 2x 2x 456 13 2x 457 1x 455 1x 2x 2x 458 177 462 459 2x 1x 460 2x 461 178 1x 1x 2x 1x 2x 463 2x 2x 4x 464 1x 1x 1x 1x 1x 2x 4x 466 1x 467 1x 468 465 1x 1x 2x 2x 2x 2x 469 2x 470 179 1x 471 3x 2x 2x 473 1x 472 180 474 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 477 475 1x 1x 476 2x 1x 1x 478 181 1x 1x 1x 479 480 182 2x 1x 481 1x 1x 1x 1x 1x 482 1x 2x 1x 2x 1x 483 1x 1x 1x 485 1x 484 1x 1x 1x 2x 486 183 1x 2x 3x 487 489 1x 488 184 1x 1x 3x 490 2x 1x 1x 1x 493 491 2x 492 494 185 3x 14 1x 1x 2x 1x 2x 1x 1x 2x 3x 495 1 4 2 5 3 6 186 1x 1x 2x 496 1x 1x 497 1 2 3 1x 498 1x 1x 1x 1x 499 187 2x 1x 501 3x 1x 2x 1x 1x 503 1x 504 188 1x 502 500 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 2x 505 1x 506 1x 1x 1x 507 1x 2x 2x 1x 508 189 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 4 2 5 3 6 509 2x 510 190 1x 1x 2x 1x 1x 1x 512 511 1 2 513 3 191 1x 1x 1x 514 1 2 1x 1x 1x 1x 2x 2x 515 1 2 192 1 2 1x 1x 1x 1x 2x 516 1 2 3 1x 1x 517 193 2x 518 1x 519 194 520 195 1x 2x 522 15 1x 2x 523 1x 1x 521 196 524 2x 2x 1x 2x 525 2x 1x 528 1x 1x 526 4x 527 3x 4x 529 197 2x 1x 2x 1x 1x 4x 530 2x 4x 2x 2x 532 1 3 2 4 2x 2x 2x 2x 2x 2x 531 1 2 3 2x 198 32x 17x 18x 9x 18x 1 3 2 4 16x 8x 533 9x 1 2 3 8x 199 534 200 535 201 2x 1x 537 16 1x 1x 536 202 1x 538 1x 1x 1x 1x 1x 539 1x 1x 540 1x 1x 541 203 1x 2x 1x 1x 1x 1x 3x 1x 1x 1x 542 1 3 2 4 204 1x 1x 2x 543 1 2 205 4x 544 1 1x 545 206 1x 1x 2 1x 3x 546 1x 547 207 4x 548 1x 549 208 1x 2x 1x 1x 550 1x 1x 1x 551 209 3x 1x 552 1x 553 210 1x 1x 1x 1x 554 1 2 3 1x 555 211 1x 1x 2x 556 1x 1x 557 212 1x 1x 1x 558 1x 1x 1x 559 1 2 213 1x 560 1x 561 214 1x 1x 2x 1x 1x 562 2x 1x 2x 1x 563 215 1x 1x 1x 564 2x 565 216 3x 1x 1x 1x 1x 566 1x 1x 5x 567 217 1x 4x 568 2x 569 218 1x 570 1x 571 219 1x 1x 574 572 2x 573 220 2x 3x 575 1x 576 578 1x 1x 577 221 2x 1x 1x 579 1x 580 222 2x 581 2x 1x 582 1x 1x 583 1x 585 1x 1x 584 1 2 223 1x 1x 1x 1x 2x 586 1 2 3 1x 587 224 1x 1x 2x 2x 588 3x 1x 1x 2x 3 1 4 2 5 225 1 1x 1x 1x 1x 2 3 589 1x 1x 1x 2x 1 3 2 4 590 226 2x 1x 593 1x 1x 591 1x 592 2x 1x 1x 594 227 595 228 596 229 597 230 1x 598 231 4x 599 1 2 3 4 5 232 1x 2x 1x 1x 600 233 1x 601 234 1x 1x 603 17 1x 602 1x 1x 1x 2x 604 235 1x 1x 1x 605 1x 607 3 1x 2x 1x 606 608 3 3 236 1:1 1x 1x 1x 1x 609 1x 611 4 1x 1x 612 1x 2x 2x 1x 1 2 1x 610 4 3 4 1:1 237 1x 1x 1x 1x 614 238 3 2 4 1x 613 1x 1 615 239 1x 1x 1x 2x 619 616 2x 617 2x 2x 2x 2x 2x 620 2 1 3 1x 618 240 2x 621 241 1x 1x 2x 622 626 2x 1x 623 1x 627 2x 624 2x 625 242 2x 2x 2x 628 629 243 1x 630 2x 631 244 2x 3x 2x 1x 1 2x 632 2 2x 245 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1 633 2 1 246 2 247 4x 6189137 7x 407001 2x 4143409 2x 4109995 4x 6371416 3x 403201 9x 6218823 1x 6018774 1x 300301 2x 242001 2x 235701 3x 362223 2x 4249019 2x 4114064 2x 6030980 1x 6249809 4x 306221 5x 300401 16x 6070698 3x 302223 4x 6024495 2x 6117975 4x 4124455 14x 6469454 1x 4162465 4x 4121921 5x 302421 10x 302321 2x 6117974 1x 6195371 3x 4118790 4x 6126048 5x 302101 1x 4550324 4x 362321 2x 371001 3x 4114309 2x 4243824 1x 6371582 4x 4181134 1x 4579260 1x 4113993 4x 6374151 6x 6329867 10x 4273590 1x 4218749 3x 4113988 1x 300324 2x 6130007 1x 300224 2x 6290456 2x 6331084 2x 6284070 2x 306226 2x 6284575 1x 6332148 1x 6117968 3 1x 4548180 1x 4143187 4x 6174917 4x 6350725 6x 6416444 3x 302226 2x 6280168 10x 306826 2x 6273226 15x 4560182 4x 6192346 3x 4109810 2x 6280097 1x 4253815 2x 4512363 11x 302326 2x 428221 1x 302323 4x 6360825 4x 302026 2x 6221776 1x 6266244 4x 6156991 2x 6047276 1x 306926 2x 6344819 4x 302426 2x 6335388 7x 6350415 2x 6267045 12x 362326 4x 6039347 2x 6170421 2x 4227684 2x 6199908 2x 379526 1x 6282071 8x 4106977 16x 302126 4 4x 6092585 1x 370526 1x 6020193 1x 300126 2x 368026 2x 6338799 2x 4504382 1x 6037398 3x 6371584 4x 6039869 20x 6185994 3x 303421 13x 6214334 248 4x 6104209 8x 6208753 5x 6168646 4x 241223 3x 6428168 2x 6335317 3x 4529236 1x 303201 3x 6299338 19x 614124 1x 6056234 2x 300201 10x 6000650 2x 6234695 5x 371023 2x 6397571 3x 4142865 2x 6228987 5x 303426 1x 6338171 3x 395826 17x 6016172 6x 265326 1x 6117973 3x 243126 2x 611126 2x 6339914 2x 303526 2x 244526 2x 6104344 6x 6265679 1x 4615606 1x 6456525 4x 6186007 4x 6074893 1x 428226 2x 306228 1x 300528 4x 6238881 2x 403228 8x 302328 2x 6206248 1x 4107736 1x 300328 4x 4157120 4x 371028 18x 6315782 1x 6058089 1x 4535928 1x 6426644 3x 6173168 13x 4211288 49x 6290397 55x 4221744 3x 4211242 1x 6238874 5x 6385263 5x 6385262 91x 6290396 3x 4205469 3x 6021336 2x 6258607 4x 4221590 2x 6273865 28x 6251403 33x 4211257 8x 4216695 4x 4243838 2x 4636170 2x 4585337 8x 6146858 2x 6425510 38x 6452321 2x 4216945 2x 4271874 1x 4211220 18x 4211152 1x 6075207 3x 4211211 1x 4223683 2x 6021339 11x 4211189 1x 6061676 4x 4153826 1x 4205470 4x 4211194 4x 6218366 14x 4211190 1x 6240515 4x 6261744 3x 6213777 61x 4211150 1x 6213787 8x 6172922 2x 4247151 13x 6069984 6x 6228968 2x 4211151 2x 4616027 1x 4211222 1x 4614158 20x 6174856 1x 4570877 1x 4645103 1x 6456626 2x 6443654 15x 4211214 5x 4225715 59x 4658005 18x 4211415 13x 6045941 9x 6248078 1x 6092659 2x 6257604 1x 4211225 4x 4211186 21x 4504376 2x 6335328 2x 4213567 2x 4540203 24x 6134378 1x 6261353 8x 6015344 249 4x 6043656 2x 4211395 2x 4211425 13x 6117967 2x 4289258 83x 6259071 2x 4211133 64x 6258952 6x 6217876 2x 6037399 1x 6218360 2x 4211387 2x 6343854 6x 4211353 3 1x 4211815 2x 6043639 1x 6210581 1x 6360824 1x 6226437 2x 6324639 2x 6039482 1x 4211090 3x 6231765 1x 6051334 1x 6430926 2x 4497253 1x 6215212 1x 6261355 1x 4211385 1x 4211053 5x 4211065 1x 4622803 1x 6039479 47x 6452320 2x 6444198 90x 6135005 131x 6058221 5x 6046943 19x 4566688 4x 4518557 10x 6252667 4x 4519742 30x 6226792 2x 6058257 9x 6413109 1x 4211002 4x 6336990 7x 6123814 18x 6458904 95x 6258950 1x 6063675 2x 6275131 5x 4211636 32x 6460688 2x 6336664 3x 6362259 3x 4211396 9x 6251021 6x 6022199 2x 4211043 2x 4211001 2x 4211445 60x 6194729 2x 4519946 1x 6063666 10x 6353396 11x 6452319 1x 6395097 31x 4518687 9x 6223039 32x 6454543 6x 6348142 18x 6047037 5x 6097419 1x 6058788 8x 4625032 LEGO.com/service 2x 6295366 4x 6167928 1x 6036238 YOU COULD WIN YOU COULD WIN DU KÖNNTEST GEWINNEN VOUS POURRIEZ GAGNER POTRESTI VINCERE TU PUEDES GANAR Your feedback will help shape the future development of this product series. Dein Feedback trägt zur Weiterentwicklung dieser Produktreihe bei. Vos commentaires nous aideront à concevoir les futurs produits de cette gamme. La tua opinione ci aiuterà a migliorare la creazione futura di questa linea di prodotti. Tu opinión contribuirá al futuro de esta serie de productos. Visit: Geh auf: Visitez : Visita: Visita: LEGO.com/productfeedback You also have the chance to win a LEGO® set. Terms and conditions apply.* Außerdem hast du die Chance, ein LEGO® Set zu gewinnen. Es gelten die Teilnahmebedingungen.* *LEGO.com/productfeedback-terms Vous pourriez également gagner un ensemble LEGO®. Des conditions s’appliquent.* Hai anche la possibilità di vincere un set LEGO®. Termini e condizioni sono applicabili.* También tienes la oportunidad de ganar un set LEGO®. Aplican términos y condiciones.* 轻松获奖 LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/ son marcas registradas de LEGO Group. ©2023 The LEGO Group. 6477874 © & ™ Lucasfilm Ltd. ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。