Vita Urbana Address Sign Mode d'emploi

R
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
URBANA
ADDRESS SIGN
PANNEAUX D’ADRESSE
SEÑAL DE DIRECCIÓN
VT17529/VT17629
ESPRESSO
EXPRESSO
ESPRESSO
SLATE
ARDOISE
PIZARRA
V 2.3 | APRIL 08, 2022
PHILLIPS #2
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED)
49 L
1.7 Ft3
outils et matériaux requis (non inclus)
herramientas y materiales requeridos (no incluidos)
2
PRODUCT DIMENSIONS
DIMENSIONS DU PRODUIT
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
1
"
2
26.6cm
38"
96.4cm
10
40"
101.6cm
5
"
8
65.0cm
25
33"
83.9cm
3
"
8
28.8cm
11
1
"
2
18.9cm
7
5
"
8
34.6cm
13
COMPLETELY UNPACK AND TAKE INVENTORY OF PARTS BEFORE BEGINNING
DEBALLEZ COMPLETEMENT ET FAITES L’INVENTAIRE DES PIECES AVANT DE COMMENCER
ANTES DE COMENZAR, DESEMBALE COMPLETAMENTE EL PRODUCTO Y REALICE UN INVENTARIO DE LAS PIEZAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2X
2X
2X
2X
4X
3X
1X
2X
6X
4X
2X
3
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
1
6
2
4
9
1
3
6
2
4
7
9
10
3
5
7
8
11
10
5
t Number Part Number
spresso)
(Slate)
15338
15339
1
16150
2
15340
3
4
16152
5
15153
6
15154
7
8
15155
9
16325
10
20095
11
16236
4
15338
Part Number
(Espresso)
15339
15338
Item No.
15339
16150
16150
15340
15340
16152
16152
15153
16153
15154
16154
15155
16155
16325
20095
16325
16236
20095
16236
Description
8
Part Number Long Post
Description
(Slate)
Long C-Channel
Long Post
15338
Long C-Channel
15339
Short Post
16150
Securing
15340
Short Post
Short C-Channel
Securing Short C-Channel
Short C-Channel
16152 Short C-Channel
16153
16154
16155
16325
20095
16236
Long
Long Board
ABoard A
Long Board B
Long Board B
11
Dimensions
32Dimensions
7/8" (83.6cm)
32
7/8" (83.6cm)
32 7/8" (83.6cm)
32
7/8" (83.6cm)
7 3/8"
(18.6cm)
3/8" (18.6cm)
77 3/8"
(18.6cm)
7 3/8" (18.6cm)
77 3/8"
(18.6cm)
3/8" (18.6cm)
37 1/2"
37
1/2"(95.2cm)
(95.2cm)
37 1/2 (95.2cm)
37 1/2 (95.2cm)
Qty.
Qty.
2
2
2
2
4
3
1
10" (25.4cm)
2
(25.4cm)
1 1/4"x 1 10"
1/4" (3.2cm
x 3.2cm)
6
M4.2 xCap
13mm Self-Tapping Screw1 1/4"x 1#81/4"
x 1/2"
(1.3cm) x 3.2cm)4
Post
(3.2cm
Short Board
Short Board
Post Cap
Metal Stake
25 5/8" (65.1cm)
M4.2 x 13mm Self-Tapping Screw
#8 x 1/2" (1.3cm)
Metal Stake
25 5/8" (65.1cm)
2
2
2
2
2
4
3
1
2
6
4
2
4X
10
3
9
2
6X
2X
8
2X
2X
8
6X
9
8
9
4X
10
2X
11
11
7
6X
10
6
2X
2X
5
1X
4 x2
11 x2
4X
4
3X
33
2X
2X
4X
11
2X
22
2X
2X
2X
11
2X
2X
1 x2
2 x2
2X
1
ASSEMBLE THE POSTS WITH METAL STAKES
ASSEMBLEZ LES POSTES AVEC DES PIQUETS MÉTALLIQUES
MONTAR LOS POSTES CON ESTACAS METÁLICAS
10 x4
44
2X
2X
55
4X
4X
2
2
66
3X
3X
4
4
77
1X
1X
88
2X
2X
99
6X
6X
10
10
4X
4X
11
11
2X
2X
PHILLIPS #2
5
3
2X
2X
4
4X
5
2
3X
6
1X
7
2X
8
6X
9
4X
10
2X
11
6
ASSEMBLE THE BACK PANEL
ASSEMBLEZ LE PANNEAU ARRIÈRE
MONTAR EL PANEL POSTERIOR
6 x3
3
PREPARE THE HOLES AND INSTALL THE BACK PANEL
PRÉPARER LES TROUS ET INSTALLER LE PANNEAU ARRIÈRE
PREPARA LOS HOYOS E INSTALA EL PANEL POSTERIOR
38 7/8" (98.8cm)
28" (71.1cm)
5" (12.7cm)
ONCE YOU HAVE CHOSEN YOUR DESIRED AREA TO DISPLAY YOUR ADDRESS SIGN, DIG YOUR FIRST HOLE 28" (71.1 CM) DEEP, 5" (12.7 CM)
WIDE. THIS WILL BE YOUR STARTING POINT. MAKE SURE TO KEEP ALL REMOVED SOIL AS YOU WILL BE FILLING THE HOLES BACK UP WITH
IT. MEASURE 38 7/8" (98.8 CM) FROM THE CENTER OF YOUR FIRST HOLE AND DIG YOUR SECOND HOLE, 28" (71.1 CM) DEEP, 5" (12.7 CM)
WIDE. CAREFULLY PLACE YOUR ADDRESS SIGN INTO THE HOLES, AND REPLACE REMOVED SOIL. COMPRESS THE SOIL WITH YOUR FOOT
TO SECURE THE INSTALLATION.
UNE FOIS QUE VOUS AVEZ CHOISI VOTRE ZONE DÉSIRÉE POUR AFFICHER VOTRE SIGNE D'ADRESSE, CREUSEZ VOTRE PREMIER
TROU DE 28" (71.1 CM) DE PROFONDEUR, 5" (12,7 CM) DE LARGEUR. CE SERA VOTRE POINT DE DÉPART. ASSUREZ-VOUS DE GARDER
TOUTE LA TERRE ENLEVÉE CAR VOUS REMPLISSEZ LES TROUS AVEC. MESUREZ 38 7/8"( 98,8 CM) À PARTIR DU CENTRE DE VOTRE
PREMIER TROU ET CREUSEZ VOTRE DEUXIÈME TROU, 28" (71.1 CM) DE PROFONDEUR, 5" (12,7 CM) DE LARGE. PLACEZ SOIGNEUSEMENT VOTRE PANNEAU D'ADRESSE DANS LES TROUS ET REPLACEZ ENLEVER LA TERRE COMPRESSEZ LA TERRE AVEC VOTRE PIED
POUR SÉCURISER L'INSTALLATION.
UNA VEZ QUE HAYA ELEGIDO SU ÁREA DESEADA PARA VISUALIZAR SU SIGNO DE DIRECCIÓN, EXCAVE SU PRIMER HOYO DE 28"
(71.1 CM) DE PROFUNDIDAD, 5" (12.7 CM) DE ANCHO. ESTE SERÁ TU PUNTO DE PARTIDA. ASEGÚRESE DE MANTENER TODA LA TIERRA REMOVIDA YA QUE VOLVERÁ A LLENAR LOS AGUJEROS CON ELLA. MIDA 38 7/8 "(98.8 CM) DESDE EL CENTRO DE SU PRIMER
HOYO Y EXCAVE SU SEGUNDO HOYO, 28" (71.1 CM) DE PROFUNDIDAD, 5 "(12.7 CM) DE ANCHO. COLOQUE CON CUIDADO SU DIRECCIÓN EN LOS AGUJEROS Y REEMPLACE TIERRA ELIMINADA COMPRIMA LA TIERRA CON EL PIE PARA ASEGURAR LA INSTALACIÓN.
7
1X
7
2X
8
3
2X
2X4
4
2X
2 1
4X
4X5
5
3X
3X6
6
3
2
7
1X
1X7
4 3
6X
9
4X
10
2X
11
9
10
11
11
8
2X
2X
1110
2X11
10 9
2X4X
4X
9 8
4X 6X
4X10
87
6X 2X
6X
67
1X
2X
6X9
65
3X1X
2X
5 4
4X
3X
2X8
4A
8 x2
4X2X
4B
9 x6
7 x1
3 x2
5 x4
4
2X 2X 2X 2X 2X 2X
8
ASSEMBLE THE PLANTER
ASSEMBLEZ LA JARDINIÈRE
MONTAR LA JARDINERA
MODULAR DESIGN - CONNECT MULTIPLE ADDRESS SIGNS
CONCEPTION MODULAIRE: CONNECTEZ PLUSIEURS PANNEAUX D’ADRESSE
DISEÑO MODULAR: CONECTAR VARIAS SEÑALES DE DIRECCIÓN
9