2/ LES EMPLACEMENTS A EVITER
* Dans une cuisine ou un garage - la fumée de cuisine ou de votre véhicule pourrait déclencher
l’alarme de façon intempestive.
* Devant une sortie de chauffage ou d’air conditionné.
* Au point le plus haut d’un plafond mansardé.
* Dans les lieux où la température peut tomber au-dessous de 0°C ou dépasser les 40°C.
* Proche d’une source de vapeur, de poussière, dans une pièce sale ou propice aux insectes.
MARQUE COMMERCIALE : SITER
REFERENCE SITERWELL : GS503
Produit fabriqué par Siterwell Electronics, No.76 Haichuan Road, Ningbo, China
CE DETECTEUR DE FUMEE NE PEUT FONCTIONNER SANS L’INSTALLATION
D’UNE PILE - UNE PILE NEUVE DOIT ETRE PLACEE IMMEDIATEMENT LORSQUE
RETENTIT L’ALERTE DE FIN DE VIE DE LA PILE OU LORS D’UN
DYSFONCTIONNEMENT - FAITES UN TEST CHAQUE SEMAINE - LISEZ ET SUIVEZ
CORRECTEMENT CES INSTRUCTIONS AFIN QUE L’APPAREIL FONCTIONNE DE
FACON OPTIMUM.
3/ FONCTIONNEMENT, TEST & MAINTENANCE
MODELE SITERWELL : GS503
Ce détecteur de fumée est conçu pour prévenir des risques d’incendie en
détectant de la fumée issue de la combustion de matériaux inflammables (bois,
papiers, plastiques) etc … L’alerte rapide ne sera possible que si les consignes
d’installations, d’implantations et d’entretiens sont strictement respectées.
Certifié EN14604:2005/AC:2008 ; Livré avec Pile.
1/ LIEUX D’INSTALLATION RECOMMANDES
1) Pour les habitations à plusieurs niveaux : il est recommandé d’installer un détecteur par
niveau, au minimum. (Voir schéma A)
2) Placez un détecteur à proximité des chambres à coucher afin que les occupants puissent
entendre l’alarme en cas de déclenchement pendant la nuit. Placez un détecteur de fumée dans
toutes les chambres pour une protection optimale.
3) Installer un détecteur dans les escaliers, car les cages d’escaliers font office de cheminée.
4) Avec la chaleur, la fumée et autres produits de combustions s’élèvent vers le plafond et se
dispersent horizontalement. Installez donc le détecteur au centre de la pièce afin que la
détection soit la plus efficace possible.
5) Lorsque vous installez le détecteur au plafond, placez le à 1 m d’un mûr au minimum. (Voir
schéma B)
Schéma A
Schéma B
* FONCTIONNEMENT : Le détecteur fonctionne lorsque ses circuits sont alimentés par le
courant issu d’une pile. Quand les produits d’une combustion sont détectés, l’alarme se
déclenche jusqu’à la disparition de ceux-ci dans l’air.
* TEST : Testez en appuyant légèrement sur le bouton test du détecteur jusqu’à ce qu’une
alarme se déclenche. Ce test permet d’activer la fonction autotest et l’alarme sonne si tous les
circuits électroniques et la pile sont en bon état de fonctionnement. IL EST FORTEMENT
RECOMMANDE DE FAIRE CE TEST CHAQUE SEMAINE. Si lors du test l’alarme ne
sonne pas, afin de vérifier que ce dysfonctionnement est dû à la pile, remplacez la par une
neuve et faites le test à nouveau.
Intensité de l’alarme minimum : 85dB.
* MAINTENANCE : Le détecteur de fumée n’a pas besoin de maintenance particulière. Mais
passez l’aspirateur afin de nettoyer la chambre de détection de la poussière.
JETEZ LES PILES USAGEES UNIQUEMENT DANS LES CONTAINERS PREVUS A
CET EFFET. PRENEZ SOIN DE L’ENVIRONNEMENT.
Bouton test
Diode rouge
(un flash toutes les 40 secondes
environ en fonctionnement normal)
4/ MONTAGE
Ce produit est conçu pour être monté facilement au plafond (Chevilles et vis fournies).
1) D’abord, séparez la base de fixation du détecteur en faisant pivoter d’un quart de tour vers la
droite la base.
2) Placez la base à l’endroit où vous voulez la fixer puis avec un crayon, faites les marquages
des 2 trous afin de connaitre les emplacements, puis percez, enfoncez les chevilles et enfin
vissez la base fermement.
3) Après avoir placé soigneusement la pile, fixez le détecteur à la base en le faisant pivoter
dans le sens des aiguilles d’une montre. Le détecteur est correctement fixé à la base lorsque
vous entendez un petit “clip”. Si vous avez des difficultés à fixer votre détecteur, vérifiez à
nouveau que la pile soit bien placée.
ATTENTION : le bon fonctionnement du détecteur est assuré par l’utilisation d’une des piles
suivantes :
* Type Alcaline : Piles type Raymax 6LR61, Duracell MN1604
La pile doit etre correctement branchée au connecteur pression en prenant bien soin de
respecter le sens des polarités. Une fois la pile installée, appuyez sur le bouton test pour
vérification.
La conception de ce détecteur est telle, qu’il n’est pas possible de le fixer sans qu’une pile soit
à l’intérieur. Vérifiez avec soins que la pile soit bien installée, alors vous pourrez le fixer
facilement à la base.
6/ EN CAS DE FAUSSE ALERTE
Le détecteur de fumée est conçu pour minimiser les alarmes intempestives. Fumer ne devrait
pas normalement déclencher l’alarme, à moins de souffler directement vers le détecteur. La
fumée de cuisine peut la déclencher si le détecteur est trop proche des plaques de cuissons et
qu’une grande quantité de particules de combustions est générée par les plaques ou le gril.
ATTENTION : Si vous avez des doutes sur la cause de l’alarme, assurez-vous de la complète
évacuation du logement et que l’alerte n’est pas réellement due à un incendie.
Si l’alarme du détecteur se déclenche, vérifiez d’abord qu’elle est due à un incendie. Dans ce
cas, sortez et appelez les pompiers. S’il n’y a pas d’incendie déclaré, vérifiez qu’une des
causes citées précédemment ne soit pas responsable de cette fausse alerte.
7/ GARANTIE : 5 ANS
Ce produit est garanti 5 ans, sauf la pile, pour une utilisation résidentielle et implique un
entretien régulier. (Le délai de garantie commence à courir à la date d’achat figurant sur le
ticket de caisse). La présente garantie est nulle si le produit a été endommagé par un accident,
une utilisation abusive, une négligence, une altération ou autres causes ne provenant pas d’un
défaut de matériau ou de fabrication. Seul l’acheteur d’origine du produit peut bénéficier de la
garantie.
La responsabilité de Siterwell Electronics ne peut être engagée en cas d’accident corporel, de
dommage de matériel, de préjudices spéciaux, accessoires, imprévus ou indirects, quels qu’ils
soient, d’un incendie ou d’une explosion. Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux.
8/ PRECAUTIONS A PRENDRE
5/ REMPLACEMENT DE LA PILE
Le détecteur fonctionne avec une pile 9V Alcaline. La durée de la pile est d’ environ 5 ans,
dans les conditions normales de fonctionnement et dans le respect strict des instructions et
recommandations indiquées dans ce guide. Le détecteur possède un indicateur de batterie
faible et émet un bip toutes les 40-50 secondes d’intervalle pendant au moins 30 jours.
Dès que ces signaux surviennent, remplacez la pile par une des piles 9V ci-dessous. (modèles
en vente dans la plupart des magasins)
ETUDIER ET TESTER LES ISSUES DE SECOURS
* Etudiez attentivement votre logement afin de prévoir 2 issues de secours possibles pour
chacune des chambres. Pour des habitations à étage, prévoir une échelle de secours peut être
utile.
* Présentez à toute la famille ce plan d’évacuation, tout en leur montrant les gestes utiles en
cas d’incendie.
* Déterminez un emplacement à l’extérieur où toute la famille pourrait se réunir si l’incendie
se propageait.
* Familiarisez chacun au son de l’alarme du détecteur et entrainez-vous à évacuer les lieux afin
d’être prêt lorsque vous entendrez l’alarme.
* Identifiez les chambres à coucher des enfants en plaçant un sticker rétro-réfléchissant aux
fenêtres afin qu’elles soient facilement repérables durant la nuit.
* Faites cet exercice contre l’incendie régulièrement. .
Il est possible que vous ne puissiez pas récupérer vos enfants donc il est nécessaire qu’ils
connaissent ces exercices afin de les reproduire en cas d’incendie.
9/ LES CONSIGNES EN CAS D’ALARME INCENDIE
* Quittez immédiatement votre logement par votre plan d’évacuation. Chaque seconde est
comptée donc ne perdez pas de temps en vous habillant ou en voulant récupérer vos objets de
valeurs.
* Lors de l’évacuation, n’ouvrez pas les portes sans avoir vérifié les surfaces. où, si vous
voyez s’échapper de la fumée par les fentes, ne les ouvrez pas et choisissez une autre sortie. Si
tout vous semble en sécurité, coller une épaule contre la porte et ouvrez la légèrement en étant
prêt à la claquer si de la chaleur ou de la fumée rentrent de votre côté.
* Baissez-vous près du sol si l’air est enfumé et respirez lentement à travers un tissu mouillé, si
possible.
* Une fois à l’extérieur, à l’emplacement prévu, vérifiez que chaque membre de votre famille
est présent.
* Appelez les pompiers de chez les voisins et non pas de chez vous.
* Ne retournez pas chez vous tant que les pompiers ne vous auront pas donné leur accord.
Caractéristiques certifiées essentielles couvertes par la marque NF :
Caractéristiques certifiées essentielles couvertes par la marque NF
Type de montage :
Mural uniquement
OUI
NON
Plafonnier uniquement
OUI
NON
Plafonnier ou mural
OUI
NON
Source principale d'alimentation
Interne au dispositif
Autonomie
1 an
5 ans
Dispositif interconnectable
OUI
NON
Prévu pour installation dans un camping-car
OUI
NON
Raccordement à des dispositifs auxiliaires externes
OUI
NON
Liaison radio
OUI
NON
Indicateur d'alarme individuelle
OUI
NON
Dispositif de neutralisation d'alarme
OUI
NON
Option Accessibilité
OUI
NON
10 ans
10/ INFORMATIONS GENERALES
* Assistance téléphonique : 05.82.88.14.84
* Organisme de recyclage ERP
* Conserver ce manuel d’utilisation pendant toute la durée de vie de produit
Organisme Certificateur :
AFNOR Certification
11, rue Francis de Pressensé
F-93571 La Plaine Saint Denis Cedex
Téléphone : +33(0)1.41 62 80 00
Télécopie : +33(0)1 49 17 90 00
Sites internet : www.afnor.org et www.marque-nf.com
Email : certification@afnor.org
11/ MENTIONS LEGALES
* Se référer à l’annexe ZA de la norme EN 14604 pour les modalités de marquage CE
Le marquage CE apposé sur ce produit atteste sa conformité aux directives européennes qui lui
sont applicables, en particulier sa conformité aux spécifications harmonisées de la norme EN
14604 en regard du règlement 305/2011 relatif aux produits de construction.
La marque NF appliquée aux Détecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumée (DAAF), c’est
l’assurance de la sécurité et d’une qualité constante contrôlées par des spécialistes.
Par ses contrôles rigoureux et exhaustifs (système de management de la qualité du titulaire,
contrôle des fabrications, audits et essais de surveillance…) elle apporte au consommateur
toutes les garanties de conformité des produits certifiés.
La marque NF - DAAF atteste la conformité du produit au référentiel de certification NF 292.
Produit proposé par la société Siterwell Electronics Co,Ltd, No.76 Haichuan Road,
Ningbo, China
Conserver impérativement la documentation fournie avec ce produit pendant toute sa durée
de vie
">
