XO 006 C + CLES Clavier de codage + 7clés
XO 006 C + CLES Codetastatur + Leser + 7 Medaillons
XO 006 C + CLES Coded keypad + reader + 7 keys
XO 006 C + CLES Panel codificado+ lector+ 7 claves
XO 006 C + CLES Tastiera codificata + lettore + 7 chiavi
XO 006 C + CLES Klawiatura kodująca + czytnik + 7 pilotów
Manuel d’installation et d’utilisation
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and user manual
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e d’uso
Instrukcja montażu i użytkowania
V.12-2008
1) CARACTÉRISTIQUE DU PRODUIT
FRANCAIS
Le clavier de codage XO 006C + CLES est conçu pour contrôler et
sécuriser les entrées et sorties de votre habitation :
- Fonction clés : ENTRER AVEC UN BADGE
- Fonction clés OU codes : ENTRER AVEC UN BADGE OU UN CODE
- Fonction clés ET codes : ENTRE AVEC UN BADGE ET UN CODE
- Fonction alarme : autoprotection du sytème grâce à une alarme
intégrée.
- Fonction sonnette : liaison filaire vers la sonnette de votre habitation.
Le clavier X0006C vous permet aussi de gérer les entrées et sorties
des personnes de votre habitation :
- Fonction ouverture serrure / gâche électrique.
- Fonction : ouverture automatisme de portail.
- Liaison possible vers un bouton de sortie additionel.
2) DESCRIPTION DES ELEMENTS
LED VERTE
BOUTON DE
CONFIRMATION
LED ROUGE
BOUTON
SONNETTE
BADGES
• Alimentation : 12V / 1A.
• Consommation alarme : 50mA.
• Températures acceptées : -10°C ~ 70°C.
• Mémorisation : 500 codes maxi.
• Distance de lecture de badges : ~10cm.
• Section fils (clavier/serrure) : 1mm²
3) UTILISATION DES ELEMENTS
ETAT
MODE NORM.
LED ROUGE
LED VERT
BIP SONORE
RAPIDE
LONG
RAPIDE
LONG
/seconde
OUVERT. SERR./AUT.
LONG
MODE PROG.
ENTREE CODE
+ ARRÊT
ALARME DECLENCHEE
RAPIDE
ERREUR MOT DE
PASSE
+ ARRÊT
ALARME PROGRAM.
4) PROGRAMMATION &
DEPROGRAMMATION DES CODES
SUCCESSIF
COURT
RAPIDE
• 1 BIP =
• CLIGNOTEMENT =
A- Pour entrer dans le mode de programmation :
1) Taper le code de programmation par défaut 6 6 6 8 8 .
2) Presser # pendant 3 secondes.
B- Pour entrer un nouveau code de programmation :
1) Entrer en mode programmation.
2) Presser 1 .
3) Taper votre nouveau code (5 chiffres).
(exemple : 1 2 3 4 5 )
4) Presser # (pour confirmer).
5) S
i vous souhaitez continuer la programmation passez
directement à une autre étape. Si vous souhaitez arrêter la
programmation, pressez 0 .
C- Pour ajouter un nouveau badge associé à un nouveau code
utilisateur (Fonction BADGE ET CODE / Fonction BADGE
OU CODE)
1) Entrer en mode programmation.
2) Taper 6 0 2 .
3) E
ntrer le code du badge (de 0 0 1 pour le premier jusqu’à 5
0 0 ). Passer le badge devant le clavier.
4) Taper votre nouveau code de 4 chiffres. (exemple : 1 2 3 4 )
5) Presser # (pour confirmer).
6) Si vous souhaitez continuer la programmation passez directement
à une autre étape. Si vous souhaitez arrêter la programmation,
pressez 0 .
FRANCAIS
E- Pour ajouter un nouveau badge ( Fonction BADGES)
1) Entrer en mode programmation.
2) Taper 6 2 2 .
3) Entrer le code du badge (de 0 0 1 pour le premier jusqu’à
5 0 0 )
4) Passer le badge devant le clavier.
5) Presser # (pour confirmer).
6) Si vous souhaitez continuer la programmation passez
directement à une autre étape. Si vous souhaitez arrêter la
programmation, pressez 0 .
F- Pour supprimer un badge et son code utilisateur
1) Entrer en mode programmation.
2) Presser 3 .
3) Taper le code du badge à effacer (ex : 0 0 1 ).
G- Pour supprimer tous les codes
1) Entrer en mode programmation.
2) Taper 4 4 4 4 (seul le code de programmation n’est pas
supprimé).
3) Si vous souhaitez continuer la programmation passez
directement à une autre étape. Si vous souhaitez arrêter la
programmation, pressez 0 .
=> PROGRAMMATION DU TYPE D’UTILISATION
1) Entrer en mode programmation.
2) Pour choisir :
- La fonction clés : taper 6 2 + # (pour confirmer).
- La fonction clés OU codes : taper 6 0 + # (pour confirmer).
- La fonction clés ET codes : taper 6 1 + # (pour confirmer).
3) Si vous souhaitez continuer la programmation passez
directement à une autre étape. Si vous souhaitez arrêter la
programmation, pressez 0 .
=> PROGRAMMATION DU TEMPS D’OUVERTURE
Pour programmer le temps d’ouverture de la porte
1) Entrer en mode programmation.
2) Presser 5 plus le temps en seconde désiré.
(Exemple 5 2 0 pour 20 secondes d’ouverture).
3) Si vous souhaitez continuer la programmation passez
directement à une autre étape. Si vous souhaitez arrêter la
programmation, pressez 0 .
=> PROGRAMMATION ALARME
Pour activer l’alarme complète :
1) Entrer en mode programmation.
2) Taper 8 1 . Aucun code programmé n’est utilisable.
Pour désactiver, appuyer 8 0
3) Si vous souhaitez continuer la programmation passez
directement à une autre étape. Si vous souhaitez arrêter la
programmation, pressez 0 .
=> RAPPEL : Pour quitter le mode programmation : presser 0 .
=> OUVERTURE PORTE : Taper votre code suivi de # pour
confirmer. La porte s’ouvrira.
=> CODE DE PROGRAMMATION PERDU :Si vous oubliez votre
code , vous devez couper le courant ouvrir votre clavier et appuyer
sur «REST» (fonction à l’intérieur du clavier). Sans relâcher REST,
remettre le clavier sous alimentation et attendre encore 3 secondes.
Refermer votre clavier et vous pourrez ainsi recommencer la
programmation.
=> CODE FAUX : Si vous tapez 8 codes faux successifs, le clavier
Alimentation
se vérouillera
+ +
automatiquement,
aussi l’alarme se
Serrure
électrique (12V)
déclenchera.
Rouge
Noir
L’alarme sonne
Jaune
(Contact NC)
1 2
Bleu
ou (Contact NO)
pendant 90
3 4
Automatisme (contact sec)
Blanc
5 6
secondes.
Vert
8
0
#
Orange
Gris
Gris
Carillon
(contact sec)
Alarme
additionnelle
Interrupteur
magnétique
de la porte
Vers NOIR
7
9
Vers NOIR
5) SCHEMA DE
CÂBLAGE
Pour installer vore
clavier suivi les
indications ci contre.
Vers NOIR
Vers NOIR
Bouton
de sortie
HOTLINE
A votre disposition du lundi au samedi de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 18h00 au 0 892 350 490 (0,34 €/minute)
">
