SATD1
TRANSFORMATEUR DE
SÉCURITÉ POUR RAIL DIN
Instructions de montage et d’utilisation
SATD1
TRANSFORMATEUR DE SÉCURITÉ
POUR RAIL DIN
Table des matières
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION
3
DESCRIPTION DU PRODUIT
4
CODES D’ARTICLE
4
DOMAINE D’UTILISATION
4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4
NORMES
5
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS
5
INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ÉTAPES
5
VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION
7
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
7
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE
7
ENTRETIEN
7
MIW-SATD1-FR-000 - 02/12/2021
www.sentera.eu
retour à la table des matières
2-7
SATD1
TRANSFORMATEUR DE SÉCURITÉ
POUR RAIL DIN
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION
Veuillez lire toutes les informations, la fiche technique, les instructions de montage
et le schéma de câblage avant de travailler avec le produit. Pour la sécurité des
personnes et des équipements, et pour des performances optimales, assurez-vous
de bien comprendre le contenu avant d'installer, d'utiliser ou d’entretenir ce produit.
Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (CE), la conversion et/ ou les
modifications non autorisées du produit sont interdites.
Le produit ne doit pas être exposé à des conditions anormales, telles que:
températures extrêmes, rayons directs du soleil ou vibrations. Une exposition
à long terme aux vapeurs chimiques à forte concentration peut affecter les
performances du produit. Assurez-vous que l'environnement de travail est aussi
sec que possible. Evitez la condensation.
Toutes les installations doivent être conformes avec les règlements de santé et de
sécurités locales et les codes électriques locaux. Ce produit ne peut être installé
que par un ingénieur ou un technicien qui a une connaissance approfondie des
précautions de produits et de sécurité.
Évitez le contact avec les parties électriques sous tension, traitez toujours
le produit comme si ce serait sous tension. Débranchez toujours la source
d’alimentation avant de connecter les câbles d’alimentation, avant l’entretien ou
avant la réparation du produit.
Vérifiez toujours que vous appliquez l’alimentation correcte au produit et utilisez
des fils avec la taille et les caractéristiques appropriées. Assurez-vous que toutes
les vis et écrous sont bien serrés et que les fusibles (le cas échéant) sont bien
montés.
Recyclage des équipements et de l'emballage doit être prise en considération
et le traitement des déchets doit être conformément à la législation / les
réglementations locales et nationales.
En cas où vous auriez encore des questions, veuillez contacter votre support
technique ou consultez un professionnel.
MIW-SATD1-FR-000 - 02/12/2021
www.sentera.eu
retour à la table des matières
3-7
SATD1
TRANSFORMATEUR DE SÉCURITÉ
POUR RAIL DIN
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les séries SATD1 sont des transformateurs de sécurité monophasés compacts
conçus pour le montage sur rail DIN T35. Ils assurent une isolation électrique sûre
de l’entrée et de la sortie. Ils conviennent également à la création de circuits SELV
et PELV en raison de la limitation de la tension de sortie. Les transformateurs de
sécurité SATD1 sont protégés contre les courts-circuits et les surcharges avec un
dispositif PTC intégré dans la bobine primaire.
CODES D’ARTICLE
Code
Tension
primaire,
[VCA]
Tension
secondaire,
[VCA]
SATD1-12/25
SATD1-12/40
12 ±5 %
SATD1-12/63
SATD1-24/25
230 ±10 %
SATD1-24/40
24 ±5 %
SATD1-24/63
Puissance,
[VA]
Perte à vide,
[W]
25
5,3
40
5,5
63
9,9
25
5,3
40
5,5
63
9,9
Tension
secondaire à vide,
[VAC]
Efficacité,
[%]
Boîtier
13,9
79
Version 4
modules
13,5
80
Version 5
modules
27,4
79
Version 4
modules
26,2
80
Version 5
modules
DOMAINE D’UTILISATION
■ Utilisation générale, applications où une isolation électrique sûre des entrées et
des sorties est requise
■ Applications électriques où 12 ou 24 VCA est nécessaire
■ Environnements industriels où la livraison de SELV (très basse tension de sécurité)
ou PELV (très basse tension de protection) est nécessaire
■ Raccordement des charges qui doivent être isolées de l’alimentation principale et
pour créer l’antiparasitage
■ Alimentation de charges qui doivent avoir une isolation et une suppression des
interférences sûres de l’alimentation principale
■ Pour une utilisation en intérieur uniquement
Caractéristiques techniques
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
MIW-SATD1-FR-000 - 02/12/2021
Tension primaire: 230 VCA ±10 %.
Tension secondaire: 12 VCA ±5 % ou 24 VCA ±5 %, dépend de la version de l’article
Fréquence: 47—63 Hz
Puissance de sortie: 25 VA / 40 VA / 63 VA, dépend de la version du l’article
Tension d’essai / d’isolement: 4 kV AC RMS, entre les enroulements primaire et
secondaire
Courant de court-circuit: < 2,0 A
Classe de construction: II
Classe d’isolation: B (130 °C)
Résine encapsulée
Montage rail DIN
Norme de protection IP30 (selon EN 60529)
Conditions ambiantes:
► Température: max. 40 °C
► Humidité relative: < 90 % Hr (sans condensation)
www.sentera.eu
retour à la table des matières
4-7
SATD1
TRANSFORMATEUR DE SÉCURITÉ
POUR RAIL DIN
NORMES
■ Directive basse tension 2014/35/EC
- EN 60529:1991 Les degrés de protection fournie par les enceintes (Code IP)
amendement AC: 1993 à EN 60529, A1:2000, A2:2013, AC:2016-2 and AC:201902 to EN 60529
- EN 61558-2-6:2009 Sécurité des transformateurs, selfs, blocs d'alimentation et
produits similaires pour des tensions d'alimentation jusqu'à 1 100 V - Partie 2-6 :
Exigences et essais particuliers pour les transformateurs d'isolement de sécurité
et les blocs d'alimentation incorporant un transformateur d'isolement de sécurité
■ Directive DEEE 2012/19/EU - Déchets d’équipements électriques et
électroniques
■ Directive RoHs 2011/65/EU – Limitation de l’utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS
SATD 1-xx/25
SATD 1-xx/40
SATD 1-xx/63
Raccordements
1, 3 (Côté primaire)
230 VCA ±10 %, 50—60 Hz
9, 10 (Côté secondaire)
12 / 24 VCA ±5 % / 25 VA ou 40 VA
1, 3 (Côté primaire)
230 VCA ±10 %, 50—60 Hz
11, 12 (Côté secondaire)
12 / 24 VCA ±5 % / 63 VA
Section transversale du câble
max. 2,5 mm2
INSTRUCTIONS DE MONTAGE PAR ÉTAPES
Avant de commencer à installer le transformateur SATD1, lisez attentivement
Sécurité et précautions et procédez comme suit :
1. Faites glisser l’appareil le long des guides d’un rail DIN standard de 35 mm
et fixez-le au rail au moyen du clip de verrouillage noir sur le boîtier. Gardez à
l’esprit la position correcte et les dimensions de montage indiquées à la Fig. 1
Dimensions de montage et à la Fig. 2 Position de montage.
Fig. 1 Dimensions de montage
Fig. 2 Position de montage
A
3
1
B
PRI
1
Ta 40°C/B IP30
3
Rail DIN
SATD1
12
SEC
12VAC
C
11
12
11
(dim en mm)
A
B
C
SATD1-12/25
70
94
73
SATD1-12/40
70
94
73
SATD1-12/63
87,5
94
73
SATD1-24/25
70
94
73
SATD1-24/40
70
94
73
SATD1-24/63
87,5
94
73
MIW-SATD1-FR-000 - 02/12/2021
Clip de verrouillage
www.sentera.eu
retour à la table des matières
Verrouillé
Déverrouillé
5-7
SATD1
TRANSFORMATEUR DE SÉCURITÉ
POUR RAIL DIN
2. Coupez l’alimentation secteur. 3. A près avoir été assuré que la tension d’alimentation principale est dans la valeur
nominale d’entrée admissible, connectez les câbles au bornier latéral primaire
comme indiqué à la Fig. 3 Schémas de câblage respectant les informations de la
section «Câblage et connexions».
Fig. 3 Schémas de câblage
SATD 1-xx/25, SATD 1-xx/40
SATD 1-xx/25, SATD 1-xx/63
Tension primaire
230 VCA ±10 % / 50—60 Hz
1
L
Tension primaire
230 VCA ±10 % / 50—60 Hz
3
N
1
L
10
3
N
9
12
11
Tension secondaire
12 VCA / 24 VCA ±5 %
Tension secondaire
12 VCA / 24 VCA ±5 %
4. Allumez l’alimentation secteur et vérifiez si la tension de sortie (côté secondaire)
est appropriée.
5. Coupez l’alimentation secteur et connectez les câbles au côté secondaire
adhérant au schéma de câblage.
6. Allumez l’alimentation secteur et assurez-vous que le courant de sortie ne
dépasse pas la puissance nominale du produit.
Example
Alimentation
230 VCA ±10 % / 50—60 Hz
Côté secondaire 24 VCA
DSxx
MIW-SATD1-FR-000 - 02/12/2021
RSxx/RXxx
SIO-RMxx
www.sentera.eu
retour à la table des matières
DTA-G/XX
SPS/SPSP
STECxx
6-7
SATD1
TRANSFORMATEUR DE SÉCURITÉ
POUR RAIL DIN
Un courant excessif provenant du transformateur peut provoquer une surchauffe
et activer la protection contre la surchauffe. L’alimentation est rétablie
automatiquement après le refroidissement du transformateur ou l’abaissement
ou la suppression de la charge.
PRUDENCE:
NOTE:
Installez un circuit de protection approprié sur les côtés primaire et secondaire (un
fusible à décalage temporel ou un disjoncteur à retard temporel, conformément
aux spécifications du transformateur).
VÉRIFICATION DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Un fonctionnement sûr dépend d’une installation correcte. Avant de démarrer,
assurez-vous des points suivants :
■
■
■
■
L’alimentation principale est correctement connectée.
Une protection est fournie contre les chocs électriques.
Les câbles sont de la taille appropriée et protégés par fusible.
Il y a un flux d’air suffisant autour de l’unité.
PRUDENCE:
Haute tension! L’unité est alimentée en énergie électrique à des tensions
suffisamment élevées pour infliger des blessures corporelles ou une menace pour
la santé. Évitez tout contact avec l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement!
PRUDENCE:
Surface chaude! La surface de l’appareil peut devenir chaude et causer des
brûlures si elle est touchée. Évitez tout contact avec l’appareil lorsqu’il est en
fonctionnement!
PRUDENCE:
Déconnectez-vous et vérifiez qu’il n’y a pas de courant sous vif qui circule vers
l’unité avant l’entretien.
PRUDENCE:
Évitez la lumière directe du soleil!
TRANSPORT ET ENTREPOSAGE
Évitez les chocs et des conditions extrêmes; stockez en emballage d'origine.
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE
Deux ans après la date de livraison contre les défauts de fabrication. Toute
modification ou altération du produit après la date de publication soulage le
fabricant de toute responsabilité. Le fabricant ne porte aucune responsabilité pour
des erreurs d'impression ou des erreurs dans ces données.
ENTRETIEN
Dans des conditions normales, ce produit ne nécessite aucun entretien. En cas
d’encrassement nettoyez avec un chiffon sec ou peu humide. En cas de forte
pollution, nettoyez avec un produit non agressif. Dans ces conditions l'appareil doit
être déconnecté de l'alimentation. Faites attention à ce qu'aucun liquide entre dans
l'appareil. Seulement reconnectez à l'alimentation quand il est complètement sec.
MIW-SATD1-FR-000 - 02/12/2021
www.sentera.eu
retour à la table des matières
7-7
">
