Ortovox PEAK 40 Manuel utilisateur

WEATHERPROOF, HIGHLY FUNCTIONAL HIGH
ALPINE TOURING BACKPACK FOR ALPINISTS.
TESTED & RECOMMENDED
SUSTAINABILITY
HIGH ALPINE SERIES
PEAK 40 / 38 S DRY
HELMET FIXATION/
HELMNETZ/ FILET CASQUE /
RETE DI FISSAGGIO CASCO
ICE AXE FASTENING/ PICKELBEFESTIGUNG/
FIXATION PIOLETS/ FISSAGGIO PICCOZZA
ROPE ATTACHEMENT/ SEILFIXIERUNG/
FIXATION DE LA CORDE/ FISSAGGIO CORDA
HIGH ALPINE SERIES
PEAK 40 / 38 S DRY
SAFETY COMPARTMENT/
SICHERHEITSFACH/
COMPARTIMENT POUR L‘ÉQUIPEMENT
CE SÉCURITÉ/ COMPARTO DI SICUREZZA
A-SKIFIX
REMOVABLE LID COMPARTMENT & HIP FIN/
DECKELFACH & HÜFTFLOSSE ABNEHMBAR/
RABAT & SANGLE HANCHES AMOVIBLES/
CARICO DALL’ALTO & FASCIONE VENTRALE
AMOVIBILE
ONLY WEATHERPROOF,
when lid compartment
is fastened tightly down!
HYDRATION SYSTEM COMPATIBLE/
TRINKSYSTEMVORBEREITUNG/
COMPATIBLE SYSTÈME D‘HYDRATION/
PREDISPOSIZIONE PER SISTEMA
D‘IDRATAZIONE
HIGH ALPINE SERIES
PEAK 40 / 38 S DRY
2ND ACCESS WITH IP X3 ZIPPER/
SEITLICHER ZUGANG MIT IP X3 ZIPPER/
DEUXIÈME ACCÈS AVEC ZIP IP X3/
ACCESSO LATERALE CON CERNIERA IP X3
SIZE/ GRÖSSE/
TAILLE/ DIMENSIONE
40 l
38 l (S)
WEIGHT/ GEWICHT/
POIDS/ PESO
1440 g
1410 g
MIN. WEIGHT/
MIN.GEWICHT/
POIDS MIN./ PESO MIN.
1130 g
1100 g
BACKLENGTH
RÜCKENLÄNGE/ DOS/
LUNG. DEL DORSO
Regular
Short
(S)
DE Zusätzliche Teile findest du im Deckelfach.
EN Aditional parts are stored in the lid compartment.
FR D‘autres parties sont conservés dans le compartiment du
couvercle. IT Componenti aggiuntive sono stivate all’interno
del comparto del coperchio.
">