26.10.20 18:25
SAFETY PRODUCTS
Since 1980 we have manufactured
products for alpine ventures,
summer and winter.
As demanding alpinists, reliability
and easy handling is crucial.
We produce highly technical items,
offering comfort and protection.
Known for innovations, we believe in
durable products that enrich all
mountain experiences.
ortovox.com
ORTOVOX
Sportartikel GmbH
Rotwandweg 5
82024 Taufkirchen
Germany
200907_HT_SHVL_PRLIT_SG.indd 1,3
UIAA standard 156
CERTIFIED PRODUCT
26.10.20 18:25
TELESCOPING SHAFT
for left and right hander
MANICO TELESCOPICO
per destrimani e mancini
MANCHE TÉLÉSCOPIQUE
pour droitiers et gauchers
MATERIAL/ MATERIALE/ MATIÈRES Aluminium
LENGTH/ LÄNGE/ LONGUEUR/ LUNGHEZZA
76 / 42 cm
BLADE/ BLATT/ BENNA/ GODET 27 × 21 × 4,5 cm
WEIGHT/ GEWICHT/ POIDS 440 g
SCOOP/ HUBVOLUMEN/ VOLUME DE ASPORTO/
CONTENANCE 2,1 Liter/ Litre
SHOVEL
PRO LIGHT
200907_HT_SHVL_PRLIT_SG.indd 4,6
MADE IN TAIWAN / FABRIQUÉ À TAÏWAN
TELESKOPIERBARER STIEL
für Rechts- und Linkshänder
28.09.20 11:20
INSTRUCTIONS TO USE
ASSEMBLE
ADJUST
SHOVEL
PRO LIGHT
200907_HT_SHVL_UIAA-CRD_PR-LGHT.indd 1
SHOVEL
28.09.20 11:20
STORAGE /TRANSPORT
STORAGE AND
TRANSPORT
+ 30°C/+86°F
-20°C/-4°F
MAINTAINANCE
CLEANING
30°C / 86°F
CLEANING
WARNING
WARNING
! ! !
CHEMICAL
LOADINGDAMAGE
SHOCKSHOCK
LOADING
CHEMICAL
DAMAGE
! ! !
MECHANICAL
SHOCK
DAMAGE
LOADING
MECHANICAL
DAMAGE
MECHANICAL
DAMAGE
! ! !
FRICTION
Check Locking Pin regularly. It must not jam. User must
not mark, modify or repair product. Locking Pin can be
treated with silicone-based lubricant.
In case of warranty or repair claims, please contact or
send product to:
ORTOVOX
Sportartikel GmbH
Rotwandweg 5
82024 Taufkirchen
Germany
LIFE SPAN
Recommended use of max. 10 years
! !
FRICTION
MECHANICAL DAMAGE
CONTAMINATION
FRICTION
CONTAMINATION
200907_HT_SHVL_UIAA-CRD_PR-LGHT.indd 2
!
DAMAGE
E
">
