Digitus DS-12874 Guide de démarrage rapide

Commutateur KVM, 2x1,
HDMI, HDMI Out, 4K2K / 60 Hz
Guide d'installation rapide
DS-12874
Sommaire
1.
INSTRUCTIONS ............................................................................. 2
2.
FONCTIONNALITÉS ...................................................................... 3
3.
CONTENU DE LA LIVRAISON ........................................................ 3
4.
CARACTÉRISTIQUES ..................................................................... 4
5.
DESCRIPTION DES PANNEAUX ..................................................... 5
6.
RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT.................................... 7
7.
DIAGRAMME DE CONNEXION ................................................... 11
1. INSTRUCTIONS
Le DIGITUS® commutateur KVM 2 ports est un commutateur KVM
HDMI haute performance. Il permet d'acheminer la vidéo haute
résolution (dans plusieurs résolutions jusqu'à 4kx2k@60Hz) et l'audio
depuis l'une des différentes sources vers les dispositifs d'affichage.
Ce commutateur HDMI-KVM dispose non seulement d'une fonction
de commutation par simple pression sur un bouton, mais aussi d'une
fonction intelligente et d'une fonction hot-plug.
2
2. FONCTIONNALITÉS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Utilisez un écran, une souris et un clavier pour faire fonctionner
deux ordinateurs
Ports USB pour la souris et le clavier
Ports audio pour micro / haut-parleurs
Hub USB intégré avec 2 ports USB 3.0 pour des appareils
périphériques
Commutation entre les PC via l'interrupteur situé sur le
commutateur KVM, la télécommande ou les touches de
raccourci sur le clavier
Récepteur externe pour les signaux de la télécommande inclus
dans la livraison
Compatible avec HDMI 2.0 / HDCP 2.2 / HDR / FreeSync / 3D /
Indicateurs d'état (LED) et de fonctionnement sur la face avant
Montage mural possible
Plug and Play – aucune installation de pilotes nécessaire
Prise en charge de la fonction de télécommande infrarouge
Prise en charge de Windows /Linux/Apple Mac OS
3. CONTENU DE LA LIVRAISON
•
•
•
•
•
•
•
•
1x commutateur KVM, 2x port, 4K60Hz, 2x entrée HDMI,
1x sortie HDMI
1x adaptateur secteur pour commutateur KVM
2x câble de raccordement USB 3.0 (USB B vers USB A)
2x câble HDMI
1x télécommande infrarouge
1x récepteur infrarouge avec câble de raccordement
2x support de montage (table/mur)
1x manuel utilisateur
3
4. CARACTÉRISTIQUES
Connectique
Connecteurs de la
console
Connecteur KVM
Ports du hub USB
Résolution
 2x USB 2.0 de Type-A
(face arrière)
 1x HDMI femelle (face arrière)
 2x jack stéréo 3,5 mm
(vert, 1 face avant, 1 face arrière)
 2x jack stéréo 3,5 mm
(rose, 1 face avant, 1 face arrière)
 2x USB 3.0 de Type-B
(face arrière)
 2x HDMI femelle (face arrière)
 2x jack stéréo 3,5 mm
(vert, face arrière)
 2x jack stéréo 3,5 mm
(rose, face arrière)
2x USB 3.0 de Type-A (face avant)
3840x2160 / 60 Hz,
4096x2160 / 60 Hz
Fréquence de fonctionnement
Bande passante HDMI
18G
Mécanique
Matériau
Métal
Dimensions (L x l x H)
178 x75x26mm
Poids (net)
366.3g
Environnement
Température de
0 °C à 45 °C
fonctionnement
Humidité de
10 % à 85 % HR (sans condensation)
fonctionnement
Température de stockage 10 °C à 80 °C
Résolution maximale
4
Humidité de stockage
Puissance requise
Alimentation électrique
externe
Consommation
électrique (max.)
Protection DES
Modèle du corps humain
5 % à 90 % HR (sans condensation)
5 VCC
12W
±8 kV (décharge dans l'air) & ±4 kV
(décharge de contact)
5. DESCRIPTION DES PANNEAUX
Face avant
1)
Interrupteur marche/arrêt : Appuyer sur ce bouton pour
allumer/éteindre l'appareil.
2)
Indicateur d’alimentation : Le voyant s'allume dès que le
courant 5 VCC est fourni et que l'appareil est allumé.
3)
Sélection de l’entrée: Lorsque PC1/PC2 est sélectionné, le
voyant « Select » correspondant s'allume pour indiquer la
sélection de l'entrée (les voyants « Select » clignotent en
5
4)
5)
6)
7)
8)
boucle en mode de commutation automatique). Le voyant
« Online » s'allume lorsque le port USB-B correspondant est
connecté.
IR-EXT: Connectez l’extenseur IR à ce port pour la réception
des signaux IR.
IR : Pour la réception du signal IR de la télécommande.
: Entrée microphone 3,5 mm.
: Sortie microphone 3,5 mm.
: Ports USB 3.0, principalement utilisés pour la connexion
d'imprimantes, de scanners, de disques durs en U, etc.
Face arrière
9)
Ports de sortie：
Connexion à une souris ou à un clavier.
Connexion
à un clavier ou une souris.
Connexion à un amplificateur.
Connexion à un microphone.
Connectez la « sortie HDMI » à un écran HDMI.
6
10)
11)
12)
Ports d'entrée PC1:
Permet de raccorder respectivement les connecteurs HDMI,
USB, MIC et stéréo du PC1.
Ports d'entrée PC2:
Permet de raccorder respectivement les connecteurs HDMI,
USB, MIC et stéréo du PC2.
DC 5V: Branchez le bloc d'alimentation 5 VCC à l'appareil.
6. RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT
Fonctionnement:
1)
Connectez les ordinateurs (PC) aux ports USB-B de l'appareil
avec des câbles USB, aux ports MIC et stéréo de l’appareil (audessus de « HDMI In ») avec des câbles audio 3,5 mm, au port
« HDMI In » de l’appareil avec des câbles HDMI.
2)
Connectez le clavier et la souris aux ports USB-A à l'arrière de
l’appareil; connectez les microphones et les amplificateurs
avec des câbles audio 3,5 mm aux ports microphone et stéréo
(à l'avant ou via le port « HDMI Out ») de l’appareil; connectez
un écran avec un câble HDMI de 2 m maximum au port
« HDMI Out » de l'appareil.
3)
Alimentez l'appareil en 5VCC et appuyez sur le bouton de mise
en marche, le voyant « Power » s'allume. Les ports USB-B sont
connectés normalement et les voyants « Online » s'allument.
Le voyant « Select » s'allume pour indiquer le PC sélectionné.
4)
Appuyez sur les boutons du panneau avant de l'appareil pour
sélectionner l'entrée, le voyant « Select » correspondant
s'allume. Une fois la sélection effectuée, l'écran affiche l'image
correspondante et l'ordinateur sélectionné peut être contrôlé
à l'aide du clavier et de la souris.
5)
La télécommande fonctionne de la même manière.
7
1, 2 : Pour la sélection de l'entrée. 1 désigne
PC1 et 2 désigne PC2.
,
: Pour la commutation en boucle.
Commander : PC1→PC2→PC1→....
6)
Pour les fonctions externes, connectez
l'imprimante/scanner/disque dur externe aux ports USB-A
situés à l'avant de l'appareil.
Fonctionnement spécifique:
1)
Fonction de déplacement de la souris :
Placez la souris tout à droite de l'écran et déplacez-la vers la
droite pendant 2 secondes, l'appareil passe automatiquement
au port suivant. L'ordre de commutation est : PC1→PC2→PC1
→.... ;
2)
Fonction de commutation de la détection USB-B:
• Lorsque l'appareil détecte qu'un PC est connecté à son port
USB-B, l'appareil bascule immédiatement sur ce PC et les
voyants « Online » et « Select » correspondants s'allument.
(Par exemple: PC1 est déjà connecté, lorsque PC2 est
connecté à l'appareil via le port USB-B, il bascule alors
immédiatement sur PC2.
• Si le PC sélectionné actuellement est mis hors tension ou si
le câble USB est débranché, l'appareil bascule
automatiquement sur le PC suivant dont l'alimentation est
activée et le port USB connecté.
3)
Fonction Hotkey (elle ne fonctionne pas avec un clavier
fonctionnel et seuls les 2 ports USB-A situés sur le panneau
arrière permettent d'accéder à cette fonction).
8
Numéro
1
2
3
4
5
6
7
Combinaison de
touches de raccourci
Touche d'arrêt du dé
filement++ Touche d'arrêt du
défilement +→ou↓
Touche d'arrêt du dé
filement++ Touche d'arrêt du
défilement +←ou↑
Touche d'arrêt du
défilement++ Touche d'arrêt
du défilement +[N2]
Touche d'arrêt du
défilement++ Touche d'arrêt
du défilement +S3
Touche d'arrêt du
défilement++ Touche d'arrêt
du défilement
+I+[N]+[Entrée]
Touche d'arrêt du
défilement++ Touche d'arrêt
du défilement +B+[0]
Touche d'arrêt du
défilement++ Touche d'arrêt
du défilement +B+[1]
Touche d'arrêt du
défilement++ Touche d'arrêt
du défilement
+F+L+A+S+H+[Entrée]
Description de la
fonction
Passer au port suivant
Passer au port précédent
Basculer sur PC N
Fonction de commutation
automatique (préréglage : 15
secondes)
Réglez l'intervalle de
changement automatique
(5~999 secondes)
Bipeur désactivé
Bipeur activé (préréglage :
activé)
Rétablir le mode touche de
raccourci par défaut
Remarque:
•
•
Les majuscules et les minuscules ne sont pas prises en compte
dans les combinaisons de touches.
Lors de la commutation entre PC1 et PC2, un bip retentit.
9
1
« ++ » signifie appuyer deux fois rapidement. Par exemple :
« Touche d'arrêt du défilement++ Touche d'arrêt du défilement +
1 » signifie qu'il faut appuyer deux fois rapidement sur la touche
« Arrêt du défilement », puis sur la touche « 1 ». La reconnaissance
entre les différentes touches de raccourci dure 5 secondes. Par
exemple, si l'on appuie pour la première fois sur la touche « Arrêt
du défilement » et que l'on appuie ensuite sur la touche « Arrêt du
défilement » après plus de 5 secondes, la combinaison de touches
de raccourci n'est pas valide.
2
« N » indique le numéro du PC. Par exemple, si vous souhaitez
passer au PC2, la combinaison de touches est « Arrêt du
défilement++ Arrêt du défilement + 2 ».
3
Si vous activez cette fonction, HDMI, MIC et le haut-parleur
passent en mode de commutation automatique sans USB. Appuyez
sur n'importe quelle touche (à l'exception de la barre d'espace)
pour quitter le port avant la commutation automatique, appuyez
sur la barre d'espace pour rester sur le port commuté. Lors de la
commutation automatique, les voyants « Select » clignotent
simultanément.
4
"N" indique ici le nombre d'intervalles de commutation, qui peut
varier de 5 (secondes) à 999 (secondes).
5
« 1 » signifie activé, « 0 » signifie désactivé.
6
Ce mode de fonctionnement ne concerne que la fonction de touche
de raccourci numéro 4 et numéro 6.
10
7. DIAGRAMME DE CONNEXION
Face avant
①.
②.
Extenseur IR
Microphone
③.
④.
Amplificateur
Périphériques USB
Face arrière
①.
②.
③.
④.
Souris
Clavier
Voyant HDMI
Amplificateur
⑤.
⑥.
⑦.
⑧.
11
Microphone
PC 1
PC 2
Alimentation électrique
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration
de Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire,
demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal
adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
12
">