Fournaise électrique
MANUEL D’UTILISATEUR
Modèles ascendants et descendants
Pour les fournaises installées dans : Les maisons/bâtiments préfabriqués et les maisons/bâtiments modulaires.
IMPORTANT! Veuillez lire toute l’information contenue
dans ce mode d’emploi et familiarisez-vous avec les
fonctions et l’utilisation de cet appareil avant de tenter
de l’utiliser ou de l’entretenir.
Prêtez attention à tous les avertissements de sécurité et
toute autre remarque spéciale donnée dans le manuel.
Des symboles de sécurité sont fréquemment utilisés
dans l’ensemble de ce manuel pour désigner un degré
ou un niveau de gravité et ne doivent pas être ignorés.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut occasionner
des blessures ou la mort.
Rangez la documentation dans un endroit facile d’accès.
En cas de problème, vérifiez le mode d’emploi et suivez
les recommandations données. Si le problème persiste,
contactez un réparateur. Ne tentez pas de réparer cet
appareil vous-même!
Le propriétaire ne doit en aucun cas tenter d’installer ou de
réparer cet appareil. Certains codes locaux exigent que ce
type d’appareil soit installé par un installateur/réparateur
agréé. La réparation, le réglage ou l’entretien inappropriés
peuvent causer des explosions, un incendie, une décharge
électrique ou d’autres conditions dangereuses qui peuvent
entraîner des blessures ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENTS
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE,
D’INCENDIE OU D’EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des blessures graves ou des
dommages matériels importants.
Un entretien inapproprié peut provoquer un fonctionnement dangereux, des blessures graves,
la mort ou des dommages matériels.
• Avant toute intervention, coupez l’alimentation électrique de la fournaise.
• Pour l’entretien des commandes, étiquetez tous les fils avant de les débrancher. Rebranchez
les fils correctement.
• Vérifiez le bon fonctionnement après l’intervention.
NE PAS DÉTRUIRE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER
EN UN LIEU SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
La réparation, le réglage ou l’entretien inappropriés
de l’appareil peuvent causer un incendie, une
décharge électrique ou des conditions dangereuses
qui peuvent entraîner des blessures, des dommages
matériels ou la mort. L’installation et l’entretien
doivent être effectués par un technicien qualifié
et formé qui connaît à fond ce type d’équipement.
AVERTISSEMENT :
N’entreposez ou ne placez pas de matériaux
inflammables ou volatiles (diluants pour peinture,
etc.) à proximité de cet appareil. Le non-respect
de cette consigne peut causer un incendie, une
explosion ou d’autres conditions dangereuses qui
peuvent à leur tour entraîner des blessures graves,
la mort ou des dommages matériels.
Voici une liste des produits chimiques qui ne devraient pas
être utilisés ou entreposés à proximité de la fournaise :
• Produits nettoyants chlorés
• Produits chimiques adoucisseurs d’eau
• Produits chimiques ou sels de déglaçage
• Produits d’entretien domestiques
• Encre d’impression, décapants pour peinture, vernis,
etc.
• Adhésifs et colles
• Assouplissants antistatiques
AVERTISSEMENT :
N’utilisez pas cette fournaise si l’une de ses pièces
a été immergée dans de l’eau. Une fournaise
endommagée par une inondation est extrêmement
dangereuse. Toute tentative d’utiliser la fournaise
peut entraîner un incendie ou une explosion. Il faut
communiquer avec un organisme de service qualifié
pour l’inspection de la fournaise et le remplacement
de toutes pièces électriques ou parties du système
de commande qui ont été mouillées ou immergées.
CONSIGNES D’UTILISATION :
REMARQUE : Les styles de thermostats ne sont pas
tous identiques. Certains modèles n’ont pas de mode
AUTO, d’autres ont le mode AUTO en remplacement des
modes HEAT et COOL. D’autres peuvent inclure les trois
fonctions. Veuillez consulter le mode d’emploi du fabricant
du thermostat pour des directives de programmation
détaillées.
REMARQUE : Prévoyez au moins une heure pour la
stabilisation de la température de la pièce avant d’effectuer
2
un deuxième réglage sur le thermostat. Une fois le niveau
de confort souhaité atteint, effectuez uniquement des petits
réglages sur le thermostat pour répondre aux conditions
de température changeantes.
Mode climatisation
1. Réglez le thermostat sur le mode COOL ou AUTO et
le ventilateur sur le mode AUTO. Voyez la Figure 1,
(page 3).
2. Réglez le thermostat à la température désirée. Le
ventilateur extérieur, le compresseur et le moteur du
ventilateur se mettront en marche et à l’arrêt pour
maintenir la température ambiante à la température
demandée.
Mode chauffage
1. Réglez le thermostat sur le mode HEAT ou AUTO et
le ventilateur sur le mode AUTO. Voyez la Figure 1.
2. Réglez le thermostat à la température désirée. Le
compresseur, le ventilateur extérieur et le moteur du
souffleur se mettront en marche et à l’arrêt pour maintenir
la température ambiante à la température sélectionnée.
Utilisation du souffleur intérieur en continu
On utilise généralement le souffleur intérieur en continu
pour faire circuler l’air ambiant et régulariser les écarts
de température causés par le rayonnement du soleil ou
par l’utilisation de la cuisinière ou du foyer.
Réglez le mode du ventilateur du thermostat sur ON
(Figure 1). Le souffleur intérieur démarrera immédiatement
et continuera de fonctionner jusqu’à ce qu’il soit réglé
sur AUTO.
Le souffleur interne peut fonctionner en continu, peu
importe le réglage du commutateur du thermostat, y
compris la position d’arrêt (OFF).
Arrêt du système de chauffage
Réglez le thermostat sur le mode OFF (arrêt) et le ventilateur
sur le mode AUTO. Voyez la Figure 1. REMARQUE : Le
système ne fonctionnera pas, peu importe les réglages
du sélecteur de température.
MISE EN GARDE :
Pour les systèmes de climatisation ou les
thermopompes en option, attendez toujours au
moins cinq minutes après l’arrêt du système avant
de le redémarrer.
ENTRETIEN DE L’APPAREIL
AVERTISSEMENT :
Coupez l’alimentation électrique de l’appareil avant
d’effectuer tout entretien ou toute réparation sur le
système. Sinon, des blessures graves ou la mort
pourraient survenir.
Mode
du ventilateur
Mode
du système
Sélecteur
de température
Figure 1. Thermostat numérique
AVERTISSEMENT:
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par
une personne (ou un enfant) dont les capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites, ou qui ne possède pas l’expérience ou
les connaissances requises, à moins d’avoir reçu
une supervision ou des instructions sur l’utilisation
de l’appareil par une personne responsable de sa
sécurité.
Les enfants doivent être supervisés pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
MISE EN GARDE :
Il n’y a aucune pièce réparable à l’intérieur du
panneau de commande. NE L’OUVREZ PAS.
REMARQUE : Toute intervention sur cet appareil de
chauffage autre que l’entretien normal décrit dans la
présente section doit être réalisée par un technicien
formé agréé. Ne tentez aucune réparation qui requiert
l’ouverture des panneaux de commande.
• L’entretien approprié est essentiel au rendement
supérieur de l’appareil et doit être effectué fréquemment
au début de chaque saison de chauffage.
• Maintenez l’aire autour de l’appareil propre. Gardez
l’appareil libre de toute obstruction.
Filtre de la fournaise
AVERTISSEMENT :
Ne faites jamais fonctionner la fournaise sans filtre.
La poussière dans le retour d’air peut s’accumuler
sur les composants internes, ce qui entraîne une
perte d’efficacité, des dommages matériels et un
risque d’incendie.
• Cette fournaise électrique est expédiée de l’usine avec
un filtre à air simple. Il est recommandé de nettoyer ou
remplacer le filtre tous les mois. Les maisons neuves
ou les maisons nouvellement rénovées peuvent
nécessiter un remplacement plus fréquent jusqu’à
ce que la poussière de construction ait diminué.
Inspectez régulièrement les filtres et remplacez-les au
besoin avec des filtres de la même dimension.
• Les filtres conçus pour éliminer les petites particules,
comme le pollen, peuvent nécessiter un entretien
supplémentaire.
Filtres de serpentin
• Si un serpentin de refroidissement est installé sur
l’appareil, il ne faut pas utiliser le filtre de la fournaise.
• Si des filtres de serpentin en grillage métallique sont
utilisés, ils doivent être retirés, lavés puis asséchés
tous les mois. Une fois secs, ils doivent être installés
de nouveau à leur position d’origine.
• Si un boîtier de serpentin est utilisé, les filtres jetables
doivent être remplacés tous les mois.
Compartiment de souffleur
L’accumulation de poussière et de mousse sur le
souffleur et le moteur peut créer des charges excessives
sur ce dernier, ce qui entraîne des températures de
fonctionnement plus élevées que la normale et peutêtre une durée de vie utile réduite. Nettoyez avec un
chiffon l’intérieur de l’armoire de la fournaise. Éliminez
toute la poussière et la mousse autour de la fournaise.
Il est recommandé d’éliminer la poussière et la mousse
accumulées dans le compartiment de souffleur ou sur le
souffleur et le moteur dans le cadre de l’entretien normal.
DÉPANNAGE
Si la fournaise ne fonctionne pas, vérifiez les éléments
suivants :
• Vérifiez le réglage du thermostat. Assurez-vous que
le mode sélectionné et le réglage de température sont
corrects.
• Vérifiez si des disjoncteurs sont déclenchés sur le
panneau électrique.
• Vérifiez si de la poussière s’est accumulée sur les
filtres.
• Vérifiez l’unité extérieure et assurez-vous qu’elle est
propre et libre d’herbe et de feuilles.
• Si les mesures qui précèdent ne règlent pas le
problème, appelez votre technicien d’entretien.
Veuillez indiquer les numéros de modèle et de série
complets indiqués sur l’étiquette signalétique de
la fournaise pour toute réparation couverte par la
garantie ou pour la commande de pièces de rechange
ou de matériel en option. Consultez la liste des pièces
de rechange fournie par le fabricant pour obtenir les
numéros de pièces.
3
Spécifications et illustrations sujettes à changements sans préavis ou sans aucune obligation (08/23).
O’Fallon, MO, ©Nortek Global HVAC LLC 2023. Tous droits réservés.
1045500F0
(Remplace 1034927F0)
">
