GUIDE DE L’UTILISATEUR
Guide rapide pour armer et désarmer le système
Pour désarmer le système d'alarme
1. Appuyez sur la touche CMD jusqu'à ce que le
message ARMER DÉSARMER apparaisse.
2. Choisissez DÉSARMER, entrez votre code d'utilisateur
et appuyez sur CMD.
3. Le message TOUS?
NON OUI apparaît, si vous
choisissez NON, le clavier affiche le nom de
chaque secteur suivi de NON OUI. Choisissez
OUI ou NON pour désarmer les secteurs souhaités.
Pour armer le système d'alarme
Afficheur à 32 caractères
Voyant
alimentation
FRI
AM
Voyant
ARMÉ
Touches de
sélection
1. Appuyez sur la touche CMD jusqu'à ce que le message
ARMER DÉSARMER apparaisse.
2. Choisissez ARMER, entrez votre code d'utilisateur (si un
code est requis pour armer) et appuyez sur CMD.
3. Le message TOUS? NON OUI apparaît, si vous choisissez
NON, le clavier affiche le nom de chaque secteur suivi de
NON OUI. Choisissez OUI ou NON pour armer les secteurs
souhaités.
XR500
8 : 51
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CMD
Touches d'entrée de données
Touche
COMMANDE
Flèche vers
l'arrière
Disposition des indicateurs et des touches du clavier
4. SYS.ACTIVÉ(TOUT) ou SYSTÈME ACTIVÉ (système
entièrement activé ou système activé).
Note : Le message SYSTÈME ACTIVÉ signifie qu'au moins
un secteur du système est armé.
SYS.ACTIVÉ(TOUT) signifie que tous les secteurs
du système sont armés. Le clavier amorce le
compte à rebours du délai de sortie.
Étapes pour désarmer
JEU
Appuyez sur la touche CMD
6:29 AM
Étapes pour armer
JEU
CMD
CMD
ARMER DÉSARMER
ENTRER CODE:-
Appuyez sur la touche sous DÉSARMER
ARMER DÉSARMER
Appuyez sur la touche sous ARMER.
Entrez votre code d’utilisateur
et appuyez sur la touche CMD.
ENTRER CODE:-
Entrez votre code d’utilisateur et
appuyez sur la touche CMD.
CMD
TOUT?
NON OUI
BUREAU
NON OUI
Appuyez sur la touche CMD
6:29 AM
CMD
Sélectionnez NON pour ne désarmer
que certaines secteurs.
Sélectionnez OUI pour désarmer tout.
TOUT?
NON OUI
Sélectionnez OUI pour désarmer le secteur
affiché.
Continuez à choisir OUI ou NON pour
désarmer les secteurs souhaités.
BUREAU
NON OUI
SYSTÈME ARMÉ
Sélectionnez NON pour n'armer que
certains secteurs.
Sélectionnez OUI pour armer tout.
Sélectionnez OUI pour armer le secteur
affiché. Continuez à choisir OUI ou NON
pour armer les secteurs souhaités.
Au moins un secteur est armé.
OU
SYS.ACTIVÉ(TOUT)
Tous les secteurs sont armés.
Touches de raccourci du clavier
Votre clavier ACL vous permet d’utiliser des touches de raccourci. Vous pouvez armer, commander le carillon ou
rétablir votre système en appuyant sur la touche appropriée pendant deux secondes jusqu’à ce que la tonalité se
fasse entendre. Si vous préférez, vous pouvez accéder à ces options à l’aide du menu de l’utilisateur.
Rétablissement
Touche du clavier
Fonction du système
des détecteurs
Touche 1 Arme en mode TOUT (systèmes Partiel / Nuit / Total)
Arme en mode TOUT (systèmes Tout / Périmètre)
Touche 2 Rétablissement des détecteurs d’alarme- Tout
incendie (tous les systèmes)
Total
Touche 3 Arme en mode PARTIEL (systèmes Partiel / Nuit/
Total)
Touche 4
Transmet un Rapport d’arrivée (tous les systèmes)
Touche 5
Active le mode Carillon (tous les systèmes)
Carillon
Touche 6 Arme en mode PÉRIMÈTRE (systèmes Tout / Périmètre)
Touche 7
Arme en mode NUIT (systèmes Partiel / Nuit / Total)
Touche 8
Sortie rapide (systèmes Partiel/Nuit/Total)
1�
AB
2�
C
DE
5�
6�
O
MN
PQ
9�
F
R
3�
GH
7�
ST
4
I
8
U
VW
0
YZ
L
JK
Partiel
X
CMD
Périmétre
Nuit
Fonctions pour armer
Configurations du système : Systèmes Tout / Périmètre ou Partiel / Nuit / Total.
Vous pouvez utiliser les touches de raccourci 1, 3, 6 et 7 pour armer le système. Un message vous demandera peut-être d’entrer
votre code d’utilisateur. Si des zones sont ouvertes, choisissez l’option Armement forcé ou Contournement. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section Armement .
Armement d’un système qui utilise la configuration Partiel/Nuit/Total.
Armer en mode Partiel – Appuyer sur la touche 3 pendant 2 secondes pour armer le périmètre.
Armer en mode Nuit - Appuyer sur la touche 7 pendant 2 secondes pour armer le périmètre et l’intérieur sans armer les
dispositifs près des chambres.
Armer en mode Total – Appuyer sur la touche 1 pendant 2 secondes.
Armement d’un système qui utilise la configuration Tout/Périmètre
Armer en mode Périmètre – Appuyer sur la touche 6 pendant 2 secondes.
Armer tout – Appuyer sur la touche 1 pendant 2 secondes.
Rétablissement des détecteurs d’alarme-incendie
Configurations du système :Systèmes qui utilisent la configuration Secteur, Tout / Périmètre ou Partiel / Nuit / Total.
Vous pouvez utiliser la touche de raccourci 2 pour rétablir les détecteurs d’alarme-incendie lorsque le système est armé ou
désarmé. Lorsque cette commande est activée, les détecteurs dont la condition d’alarme est verrouillée sont rétablis. Le
clavier affiche DÉTEC. ACTIVÉ et DÉTEC. DÉSACTIVÉ pour confirmer la commande.
Note : Un message vous demande d'entrer votre code d'utilisateur (systèmes Secteur ou Tout/Périmètre)
Fonction Carillon
Configurations du système : Systèmes qui utilisent la configuration Secteur, Tout / Périmètre ou Partiel / Nuit / Total.
Vous pouvez utiliser la touche de raccourci 5 pour commander la fonction Carillon lorsque le système est désarmé. Cette
commande active/désactive la fonction Carillon. Si nécessaire, reportez-vous à la section Carillon. Le clavier affiche le
message CARILLON ACTIVÉ et fait entendre des bips ou affiche CARIL. DÉSACTIVÉ sans faire entendre de bips.
Note : La fonction Carillon s’applique à toutes les zones de sortie (système Secteur) ou à toutes les zones du périmètre (systèmes
Tout / Périmètre ou Partiel / Nuit / Total).
800 - 641 - 4282
INTRUSION
•
FIRE
•
ACCESS
•
NETWORKS
www.dmp.com
2500 North Partnership Boulevard
Designed, Engineered and
Assembled in U.S.A.
S p r i n g fi e l d , M i s s o u r i 6 5 8 0 3 - 8 8 7 7
8135
Fonction East ExitMC
Configurations du système : Partiel/Nuit/Total.
Lorsque le système est armé, vous pouvez utiliser la touche de raccourci Easy Exit (touche 8) pour amorcer le délai de sortie
et ainsi pouvoir quitter l’établissement sans avoir à désarmer le système. Par exemple, pour laisser sortir le chien ou pour
ramasser le journal. Une fois le délai de sortie expiré, le système est automatiquement réarmé.
Vous pouvez également appuyer de nouveau sur la touche de raccourci Easy Exit (touche 8) pour mettre fin au délai de sortie.
Par exemple, si le téléphone sonne avant que vous n’ayez eu le temps de ramasser le journal, appuyez sur la touche 8 pour
réarmer le système.
LT-0895 © 2013 Digital Monitoring Products, Inc.
Fonction rapport d’arrivée
Configurations du système : Systèmes qui utilisent la configuration Secteur, Tout / Périmètre ou Partiel / Nuit / Total.
Vous pouvez utiliser la touche de raccourci Rapport d’arrivée (touche 4) pour transmettre un rapport d’arrivée à un
téléavertisseur numérique. Cette touche de raccourci ne fonctionne pas si aucun téléavertisseur n’est programmé. Pour plus
d’information à propos de la caractéristique Pager DirectMC, reportez-vous à l’Annexe D.
">
