Total TAVC12202 ASH VACUUM CLEANER 20L 1200W Manuel du propriétaire

ASPIRATEUR À CENDRES
v
1
Consignes de sécurité
Mise en garde
Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de
tous les avertissements et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil
électrique (avec fil) alimenté par le secteur ou à votre outil électrique (sans fil) alimenté
par batterie.
Remarque : Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
1) Sécurité de la zone de travail
a. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée pour éviter les accidents.
b. N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, telles
qu'en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables
susceptibles de provoquer des incendies.
c. Tenez les enfants et les autres personnes non autorisées à l'écart lors de
l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre
le contrôle de l'outil.
2) Sécurité électrique
a. Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne
modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation d'une
fiche appropriée réduit le risque de choc électrique.
b. Débranchez la fiche d'alimentation dans les circonstances suivantes :
Chaque fois que l'outil n'est pas utilisé, avant de l'ouvrir et avant tout
travail de nettoyage et d'entretien.
c. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que
des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il existe
un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
d. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. L'eau
pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc
électrique.
e. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil
électrique. Gardez le câble à l'écart de la chaleur ou de l'huile. N'utilisez
pas la machine si le cordon d'alimentation n'est pas en parfait état.
f. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge
adaptée à une utilisation en extérieur.
g. Si l'utilisation de l'outil dans un endroit humide est inévitable, utilisez une
alimentation protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD) pour
réduire le risque de choc électrique.
3) Sécurité personnelle
a. Restez toujours vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'outil.
b. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de
médicaments ou d'autres substances.
c. Porter un équipement de protection individuelle. Portez toujours des
lunettes de protection. L'équipement de protection tel qu'un masque anti2
poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une
protection auditive utilisé dans les conditions appropriées réduira les
blessures corporelles. Ne portez pas non plus de vêtements amples ni de
bijoux.
d. Empêchez l'outil de s'allumer par inadvertance. Assurez-vous que
l'interrupteur est en position d'arrêt avant de vous connecter à la source
d'alimentation et de vous déplacer.
e. Ne laissez jamais l'outil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
f. Si des appareils sont utilisés pour l'extraction et la collecte de poussière,
assurez-vous qu'ils sont correctement connectés. Utilisez correctement
ces appareils et vous réduirez les risques liés à la poussière.
4) Utilisation et entretien des outils électriques
a. Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil électrique approprié pour chaque
utilisation.
b. N'utilisez pas l'outil électrique si son interrupteur d'alimentation ne
fonctionne pas. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec
l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c. Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant d'effectuer des
réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'outil pour éviter tout
démarrage accidentel.
d. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc.
conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de
travail et des travaux à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des
opérations autres que celles prévues peut entraîner une situation
dangereuse.
e. Rangez les outils électriques hors de portée des enfants et ne permettez
pas à des personnes non familiarisées avec l'outil de l'utiliser.
f. Effectuez un entretien régulier des outils électriques. Vérifiez le mauvais
alignement ou le grippage des pièces mobiles, la rupture des pièces et
toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement des outils
électriques. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de
l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques
mal entretenus.
g. Gardez les accessoires propres, car avec un bon entretien, ils sont moins
susceptibles de se boucher et sont plus faciles à contrôler.
5) Un service
a. Faites entretenir votre outil électrique par une personne qualifiée et
utilisez les pièces de rechange recommandées par le fabricant. Cela
garantira que la sécurité de l'outil électrique est maintenue.
b. Ces instructions d'utilisation doivent accompagner le produit à tout
moment.
c. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages ou accidents
résultant du non-respect de ces instructions et des consignes de sécurité.
3
Règles de sécurité pour une utilisation correcte
Double isolation pour une protection supplémentaire
Veuillez lire le mode d'emploi avant utilisation.
Conformité CE.
Portez des lunettes de sécurité, une protection auditive et un masque
anti-poussière.
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Veuillez recycler dans les installations appropriées.
Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre revendeur pour
obtenir des conseils de recyclage.
Alerte de sécurité. Utilisez uniquement des accessoires pris en charge
par le fabricant.
Attendez au moins 24 heures avant de passer l'aspirateur sur une fournaise ou un foyer
pour vous assurer que le feu est éteint et que les cendres ont refroidi. Uniquement pour
les cendres froides.
Avertissements de sécurité supplémentaires
•
•
•
La matière extraite ne doit pas dépasser une température de 40°C. Si la
température de la matière extraite dépasse 40°C, il y a risque d'incendie. Si la
température autorisée est dépassée, l'extracteur, le filtre à cendres et les tuyaux
peuvent être endommagés.
Les matériaux extraits qui semblent s'être refroidis à l'extérieur peuvent être
encore chauds à l'intérieur. Le matériau étiré à chaud pourrait se rallumer dans
le flux d'air.
Avant de commencer l'extraction, attendez que le matériau soit complètement
refroidi. Les cendres chaudes ne doivent pas être purgées avec de l'eau, car la
différence soudaine de température peut provoquer la rupture de la cheminée.
4
•
•
•
•
•
Attendez au moins 24 heures avant de passer l'aspirateur sur un foyer pour vous
assurer que le feu est éteint et que les cendres ont refroidi.
Vérifiez périodiquement les tuyaux, le filtre à cendres et l'extracteur pendant
l'extraction pour évaluer les niveaux de chauffage.
Si l'aspirateur devient chaud, éteignez-le, débranchez-le et retirez le sac-filtre.
Séparez le filtre à cendres de l'extracteur et retirez le matériau extrait.
Laissez ensuite refroidir le cendrier et le filtre à l'air libre, sous surveillance.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé.
La cendre froide est une cendre qui a été refroidie assez longtemps sans poches
de braises à l'intérieur. Cela peut être confirmé en nettoyant les cendres pour les
braises à l'aide d'outils métalliques avant d'utiliser l'aspirateur à cendres. La
cendre froide ne dégage aucune chaleur reconnaissable. Après et avant de
passer l'aspirateur, videz et nettoyez la cartouche pour éviter l'accumulation de
matériaux qui pourraient présenter un risque d'incendie sur l'aspirateur.
Autres risques
Même lorsque l'outil électrique est utilisé conformément aux prescriptions, il n'est pas
possible d'éliminer tous les facteurs de risque résiduels :
a. Problèmes de santé résultant de l'émission de vibrations si l'outil électrique est
utilisé pendant une longue période ou s'il n'est pas géré et entretenu
correctement.
b. Blessures et dommages matériels dus à des appareils brisés qui se cassent
soudainement.
Mise en garde
Cet outil électrique produit un champ électromagnétique pendant son
fonctionnement. Ce champ peut, dans certaines circonstances, interférer
avec des implants médicaux actifs ou passifs.
Pour réduire le risque de blessures graves, nous recommandons aux
personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin avant
d'utiliser cet outil électrique.
Si le câble est endommagé ou coupé pendant le travail, ne touchez pas le câble,
débranchez immédiatement l'outil. N'utilisez jamais la machine avec un câble
endommagé.
La machine ne doit pas être humide et ne doit pas être utilisée dans un environnement
humide.
Attention
Le fonctionnement en toute sécurité de cette machine n'est possible que
lorsque les informations d'utilisation ou de sécurité sont entièrement lues et que
les instructions qu'elles contiennent sont strictement suivies.
5
Données techniques
Tension
La fréquence
Pouvoir
Capacité du réservoir
Fiche technique
220-240V
50Hz
1200W
20L
Description du produit
6. Conteneur ou réservoir
7. Connecteur du tuyau d'aspiration
8. Tube d'aspiration
9. Tuyau flexible
10. Filtre
1. poignée
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Couverture sous vide
4. Indicateur de niveau de remplissage
5. Crochet de verrouillage
Remarque : Tous les accessoires illustrés ou décrits ne doivent pas nécessairement être inclus
dans la livraison standard.
Utilisation prévue
L'aspirateur à cendres est conçu pour aspirer les cendres froides ou les résidus de
matériaux froids des cheminées, des fours à charbon, des cendriers ou des barbecues.
6
La machine ne doit être utilisée qu'aux fins prévues. Toute autre utilisation est
considérée comme un cas de mauvaise utilisation. L'utilisateur sera responsable de tout
dommage ou blessure causée en conséquence.
Veuillez noter que notre aspirateur n'a pas été conçu pour une utilisation dans des
applications commerciales, commerciales ou industrielles. Notre garantie sera annulée
si l'aspirateur est utilisé dans des activités commerciales, commerciales ou industrielles
ou à des fins équivalentes.
N'aspirez jamais les éléments suivants : allumettes allumées, cendres et mégots de
cigarettes fumants, substances, vapeurs ou liquides combustibles, caustiques,
inflammables ou explosifs. N'utilisez pas le filtre à cendres pour aspirer des objets
chauds, incandescents ou inflammables (ex. charbon de bois, cigarettes...).
Cet aspirateur n'est pas adapté pour aspirer des poussières nocives pour la santé.
Rangez l'aspirateur dans un endroit sec à l'intérieur.
N'utilisez l'aspirateur que pour les travaux pour lesquels il a été conçu.
N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange d'origine. Faites réparer
l'aspirateur chez votre revendeur agréé Total.
Champ d'application
•
•
Substance à aspirer : cendres froides de cheminées, poêles bois/charbon,
cendriers, grill, …
Videz et nettoyez l'aspirateur avant et après l'aspiration pour éviter l'accumulation
de matériaux qui pourraient présenter un risque d'incendie dans l'aspirateur.
Restriction d'utilisation
•
•
•
•
•
Ne pas utiliser pour la séparation des poussières nocives pour la santé (classes
de poussières L, M, H).
Aspirez uniquement les cendres des combustibles autorisés.
Ne pas aspirer d'objets chauds, brûlés ou incandescents.
Ne pas aspirer d'objets dont la température dépasse >40°C
N'aspirez aucune substance inflammable.
Mettre en place
Avant de démarrer l'aspirateur
•
•
Avant de brancher l'aspirateur sur le secteur, assurez-vous que les données sur
la plaque signalétique sont identiques aux données sur le secteur.
L'aspirateur doit être branché sur une prise de courant antichoc.
Montage
Assemblage de la poignée (Fig. 2)
Utilisez un tournevis pour monter la poignée (1) avec les deux vis fournies.
Assemblage du couvercle de l'aspirateur (Fig. 3)
•
•
Le couvercle aspirateur (3) est fixé au récipient ou réservoir (6) au moyen du
crochet de verrouillage (5).
Pour retirer le couvercle de l'aspirateur (3), ouvrez le crochet de verrouillage (5)
et retirez le couvercle de l'aspirateur (3).
7
•
•
•
Lors de la mise en place du couvercle (3), assurez-vous que le crochet de
verrouillage (5) s'enclenche correctement.
Connecter le tuyau d'aspiration (8) à l'extrémité du tuyau flexible (9).
Montez le tube d'aspiration (9) sur le raccord de tuyau (7) et tournez jusqu'à ce
qu'il soit bien fixé.
Ensemble filtre (Fig. 7-8)
N'utilisez jamais l'aspirateur à cendres sans le filtre. Assurez-vous toujours que les filtres
sont parfaitement fixés.
•
•
Pousser le filtre (10) dans le couvercle (3) (Fig.7).
Retirez le filtre dans l'ordre inverse (Fig.8).
Mettre en place
Interrupteur MARCHE/ARRÊT (Fig. 1)
Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (2) pour allumer et éteindre l'équipement.
Indicateur de niveau de remplissage (Fig. 1/9)
L'aspirateur à cendres est équipé d'un indicateur de niveau de remplissage (4). Si
l'indicateur de niveau de remplissage (4) affiche une barre rouge, le contenu du réservoir
doit être vidé ou quelque chose bloque le tuyau d'aspiration et doit être nettoyé.
L'aspirateur à cendres n'est pas adapté pour aspirer des matériaux combustibles.
Entretien, nettoyage et service
Nettoyage
Débranchez toujours la fiche d'alimentation avant de commencer tout travail de
nettoyage.
Gardez tous les dispositifs de sécurité, les grilles de ventilation et le carter du moteur
exempts de saleté et de poussière autant que possible.
Nous vous recommandons de nettoyer l'aspirateur immédiatement après utilisation.
Nettoyage de la tête d'aspiration (Fig. 3)
Nettoyez régulièrement l'aspirateur avec un chiffon humide et un peu de savon doux.
N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants ; ceux-ci peuvent être agressifs
pour les pièces en plastique de l'aspirateur.
Nettoyage du conteneur (Fig. 6)
Le récipient peut être nettoyé avec un chiffon humide et un peu de savon doux ou à l'eau
courante, selon la quantité de saleté.
Nettoyage du filtre (Fig. 8)
Nettoyez la cartouche filtrante (10) en la tapotant légèrement et en la brossant ou en la
soufflant avec de l'air comprimé basse pression.
Un service
A intervalles réguliers et avant chaque utilisation, vérifiez que les filtres de l'aspirateur à
cendres sont correctement montés.
8
Élimination et recyclage
L'aspirateur est livré emballé pour éviter tout dommage pendant le transport. Cet
emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ou renvoyé dans le circuit
des matières premières. L'aspirateur et ses accessoires sont fabriqués à partir de
différents types de matériaux, tels que le métal et le plastique. Les composants
défectueux doivent être éliminés comme des déchets spéciaux.
Entretien et nettoyage
Avant d'effectuer tout travail sur la machine elle-même, débranchez le cordon
d'alimentation.
•
•
•
Pour un fonctionnement sûr et correct, gardez toujours la machine et les fentes
de ventilation propres.
Un capuchon anti-poussière endommagé doit être remplacé immédiatement.
Nous recommandons que cela soit effectué par un revendeur officiel.
Si la machine tombe en panne malgré des procédures de fabrication et de test
minutieuses, la réparation doit être effectuée par un revendeur officiel.
Environnement
•
•
•
•
•
Ne jetez pas les aspirateurs électriques avec les déchets municipaux non triés,
utilisez des installations de collecte séparées.
Contactez votre autorité locale pour obtenir des informations sur les systèmes de
collecte disponibles.
Si les aspirateurs électriques sont jetés dans des décharges, des substances
dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la
chaîne alimentaire, nuisant à votre santé et à votre bien-être.
Recyclez les matières premières au lieu de les jeter comme des déchets.
La machine, les accessoires et les emballages doivent être triés pour un
recyclage respectueux de l'environnement.
Annexe I. Images
9
Vue éclatée
10
ASPIRATEUR À CENDRES
11
">