CAME TH/500 HOME CLIMATE CONTROL SYSTEM Installation manuel

Thermostat programmable
à liaison radio
FB00806-FR
TH/500 WL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
FR Français
•
Instructions importantes pour la sécurité des personnes : À LIRE ATTENTIVEMENT !
• S’assurer que le réseau d’alimentation est bien doté, conformément aux règles d’installation, d’un
dispositif de déconnexion omnipolaire pour la protection en cas de surtension catégorie III.
• L’installation, la programmation, la mise en service et l'entretien doivent être effectués par du personnel
qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur.
• Porter des vêtements et des chaussures antistatiques avant d'intervenir sur la carte électronique.
• Conserver ces instructions.
• Toujours couper le courant électrique durant les opérations de nettoyage ou d'entretien.
• Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre
utilisation est à considérer comme dangereuse.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations
impropres, incorrectes et déraisonnables.
Ne remplacer les piles usagées que par des piles compatibles afin d'éviter tout risque d'explosion.
•
• Ne pas jeter les piles à la poubelle au terme de leur cycle de vie, mais les collecter séparément en
vue d'un recyclage correct.
ÉLIMINATION - S'assurer que le matériel d'emballage n'est pas jeté dans la nature mais qu'il est bien
éliminé selon les normes en vigueur dans le pays où le produit est utilisé.
Éviter que l'appareil, au terme de son cycle de vie, ne soit jeté dans la nature. L'élimination de l'appareil
doit être effectuée conformément aux normes en vigueur en privilégiant le recyclage de ses composants.
Le symbole et le sigle du matériau figurent sur les composants à recycler.
Références normatives - Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.
Page 2 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Instructions générales
Description du dispositif
Page 3 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
② ③ ④ ⑤ ⑨ ⑱
①
⑲
⑪
⑩
⑯
⑳
⑫
⑮
⑬
⑰
⑭
㉑
⑧
⑦
T3
T2
T1
⑥
①
État de charge de la batterie
⑪
Installation en mode chauffage
②
Émission ou réception de données
en radiofréquence en cours
⑫
Chaudière en marche
③
Zone thermique en mode Manuel
⑬
Installation en mode refroidissement
③
Zone thermique en mode
Manuel temporisé
⑭
Refroidisseur en marche
④
Zone thermique en mode Jolly
⑮
Vitesse des ventilateurs des ventiloconvecteurs
Installation éteinte
⑰
Installation en mode antigel
⑦
Zone thermique
exclue du contrôle
Bouton pour changer le mode de la
zone thermique
Bouton pour accéder à la configuration du dispositif
⑯
⑤
⑱
Le capteur volumétrique n'a détecté
aucun mouvement pendant au
moins 2 heures
⑧
Boutons de navigation
⑲
Le contact magnétique a détecté
l'ouverture de la fenêtre/porte
⑨
Blocage écran activé
⑳ jour affiché sur le diagramme
⑥
⑩ Retard défini pour le réglage thermique
Jours de la semaine ; la flèche indique le
㉑ Diagramme heures/température T1, T2, T3
Installation
A
Introduction/remplacement des
piles
Introduire 2 piles alcalines LR6 de type AA
de 1,5 V (non fournies) dans le logement
prévu à cet effet en respectant les polarités
indiquées sur le fond du logement B.
ATTENTION. Le mauvais positionnement des piles pourrait endommager
l'appareil.
B
Installez le dispositif dans une position
en mesure de relever correctement la
température ambiante, si possible sur un
mur intérieur, en évitant l'installation dans
des niches, derrière des portes, des rideaux
ou près de sources de chaleur C.
C
Page 4 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Ouvrez le dispositif en appuyant sur le
bouton sur le fond A.
Page 5 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Fixez le fond au mur ou sur le boîtier à
encastrer D à l'aide des vis et chevilles
fournies.
ATTENTION ! Installez le dispositif sur
une surface plane et évitez de serrer
excessivement les vis de fermeture.
D
Fermez l'appareil E en veillant à bien
insérer les crochets dans leurs sièges.
E
Reset dispositif
En cas de nécessité, appuyez légèrement
sur le bouton situé à l'intérieur de l'ouverture indiquée figure F ; relâchez le
bouton dès que l'écran s'éteint et attendez
quelques secondes avant de reprendre
l'utilisation normale du dispositif.
REMARQUE. Cette opération NE supprime
PAS les éventuelles programmations.
F
Mise en service
Installation du dispositif sur des installations radio
N
L
C
I1
I2
Électrovanne
Made in Italy
2
C
NO
1
C
NO
OH/2O16WL
SERVICE
OH/1016WL
OH/1O05WL
Chaudière
Associez le thermostat programmable à
un ou deux actionneurs radio.
> 10’’
Chaudière
5’’
A
Mettez en mode d'apprentissage le premier module (OH/1O16WL) en appuyant
sur le bouton de service du module
pendant au moins 10 secondes (et moins
de 20) A.
Le clignotement de la led rouge (1 seconde
allumée, 1 seconde éteinte), indique que
le module se trouve en mode d'apprentissage B.
1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’ 1’’
Chaudière
B
Appuyez sur le bouton
C du thermostat programmable jusqu'à ce que l'icône
D apparaisse.
C
Page 6 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Exemple 1
D enfoncé pour
Maintenez le bouton
accéder aux pages-écran dédiées à l'installation du dispositif.
Page 7 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Le bouton
permet de visualiser les
deux pages-écran utiles pour l'installation.
D
Appuyer sur le bouton
pour retourner
à la page-écran de la figure C.
Envoi du code d'identification
Sur la page-écran E, sélectionnez à
le numéro qui sera
l'aide des flèches
attribué au premier dispositif auquel est
associé le thermostat programmable ①.
①
E
Appuyez simultanément sur les flèches
pour envoyer au module le code d'identification du thermostat programmable E.
La led jaune du premier module
(OH/1O16WL) s'allume pendant 5 secondes pour indiquer que l'association
a eu lieu F.
5’’
Chaudière
F
Sur l'afficheur du thermostat programmable apparaît le type de dispositif et
le numéro auxquels il est associé G,
quelques secondes après la page-écran
de la figure E réapparaît.
Répétez la procédure pour associer le
deuxième actionneur (si présent) au
thermostat programmable, en veillant à sélectionner le numéro 2 à la fenêtre E avant
d'envoyer le code au deuxième module.
G
Une fois ces opérations complétées, il est
possible de sortir du mode d'apprentissage
en appuyant sur le bouton de service
du module relais pendant au moins 10
secondes (et moins de 20).
Remarque.
Les modules radio sortent de manière autonome du mode d'apprentissage après 2 minutes d'inactivité.
Exemple 2
I2
Made in Italy
2
C
NO
1
C
NO
OH/2O16WL
SERVICE
OH/1016WL
Chaudière
001STXW003WL
PXWCOB
001SIR215WL
PXWIR
Associez le thermostat programmable, un capteur
de présence et/ou un contact fenêtre au relais d'un
module OH/1016 WL
Répétez la procédure illustrée aux pages précédentes du
point A au point G.
Avant que le module OH/1016 WL ne sorte du mode
d'apprentissage, associez le contact fenêtre au relais du
module OH/1O1016 WL en appuyant sur le bouton prévu
à cet effet H.
H
Il est par ailleurs possible d'associer le détecteur de présence au relais du module OH/1O1016 WL en appuyant
sur le bouton prévu à cet effet I.
ATTENTION. Les capteurs radio doivent être OBLIGATOIREMENT associés à la même sortie à laquelle est associé
le thermostat programmable.
I
Une fois ces opérations complétées, il est possible de sortir
du mode d'apprentissage en appuyant sur le bouton de
service du module relais pendant au moins 10 secondes
(et moins de 20).
> 10’’
J
Remarque. Les modules radio sortent de manière
autonome du mode d'apprentissage après 2 minutes
d'inactivité.
Page 8 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
N
L
C
I1
Qualité du signal radio
Page 9 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
pour visuaAppuyez sur le bouton
liser la page-écran suivante relative à
l'installation.
F
Une fois la phase d'association entre les
modules terminée, la page-écran affiche
(en pourcentage) la qualité de la commu-
nication entre le thermostat programmable et les dispositifs qui y sont associés.
Si les dispositifs associés au thermostat programmable sont au nombre de deux, les flèches
permettent de sélectionner le dispositif connecté dont on souhaite visualiser la qualité du signal.
Une qualité de réception < 20% indique que la position choisie pour l'installation du dispositif ou du
récepteur qui lui est associé doit être reconsidérée.
OH/RXBD
Made in Italy
OH/SER
67600700
RX +
RX –
TX +
TX –
–
S
LA
SERVICE
OH/SER
–
+
ETI/DOMO
Associez le thermostat programmable à un module OH/RXBD comme extension radio d'un
système domotique
Après avoir effectué les opérations de programmation de l'installation domotique (voir les instructions
de programmation), envoyez le code d'identification selon la procédure illustrée à la page suivante.
Page 10 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Installation du dispositif sur des systèmes domotiques
Page 11 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
A jusqu'à ce
Appuyez sur le bouton
B apparaisse.
que l'icône
A
B
Envoi du code d'identification
Appuyez simultanément sur les boutons
C pour envoyer le code d'identification
au système domotique.
C
①
Lecture de l'adresse du module
Une fois les modules programmés avec
le logiciel CAME D SW, la page-écran D
affiche le numéro de la branche domotique
d'appartenance ① et l'adresse du module
dans le système ②.
②
D
Appuyez sur le bouton
fenêtres d'installation.
pour sortir des
Page 12 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page 13 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Fonctionnement du dispositif
Lors de première mise en marche A le thermostat programmable est en mode chauffage
automatique ; l'afficheur visualise la température relevée. Sur le diagramme, la petite barre clignotante indique
l'heure courante et la flèche le jour de la semaine.
REMARQUE. Lorsque le dispositif est en mode veille, touchez une première fois l'écran tactile pour
allumer le rétroéclairage ; aucune commande ne sera exécutée.
Réglage date et heure
Remarque. Si le thermostat programmable fait partie d'un système domotique
l'heure est ajustée automatiquement par
le système lui-même.
A
B
C
Touchez la zone de l'horloge A et maintenez le contact jusqu'à ce que les chiffres
des minutes se mettent à clignoter B.
pour sélectionner
Utilisez les flèches
la valeur souhaitée puis appuyez sur le
pour passer au réglage de
bouton
l'heure.
pour afficher
Appuyez sur le bouton
et définir à l'aide des flèches :
- Minutes
- Heure
- Année
- Mois
- Jour
- Jour de semaine (indiqué par la flèche C)
- Format d'affichage de l'heure (12 ou 24h)
- Activer/désactiver le changement automatique de l'heure D.
Maintenez appuyés les boutons
pour atteindre plus rapidement la valeur
souhaitée.
D
Remarque. Si vous n'appuyez sur aucun
bouton pendant quelques secondes, le
dispositif revient à la page-écran principale et les valeurs saisies sont validées.
Remarque. Si le thermostat programmable fait partie d'un système domotique, le mode de fonctionnement est
défini par la centrale.
E
F
G
Appuyez sur la zone indiquée dans la figure
E jusqu'à ce qu'un bip sonore indique le
changement de mode entre :
Installation en mode chauffage
Installation en mode refroidissement
Installation éteinte
Installation en mode antigel
Lorsque l'installation est éteinte ( )
l'écran affiche pendant quelques secondes
l'image de la figure F pour indiquer que
le thermostat programmable est éteint ; la
température relevée réapparaîtra ensuite.
Lorsque l'installation opère en mode
antigel G ( ) les flèches permettent de
régler la température ambiante minimum
tolérée ; la température lue réapparaîtra
ensuite.
Remarque. Température antigel
programmable : Minimum 3,0°C –
Maximum 16,0°C.
Programmation hebdomadaire prédéfinie de la température (mode automatique)
Pour permettre une utilisation immédiate du dispositif il a été prévu une programmation standard pour
le fonctionnement en mode chauffage et une autre pour le mode refroidissement où les niveaux de
température fixés sont :
Chauffage
Refroidissement
Antigel (valeur par défaut
3°C)
Éteint
T1
16°C
24°C
T2
18°C
26°C
T3
20°C
28°C
Si les évolutions de la température programmée correspondent à vos besoins, le dispositif est prêt à
fonctionner immédiatement et avec ponctualité.
Page 14 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Changement du mode de
fonctionnement de l'installation
②
Personnalisation de la
programmation hebdomadaire de
la température
③
Page 15 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
①
A
Utilisez les flèches et pour visualiser
sur l'afficheur la température programmée
pour l'heure sélectionnée A.
① Jour affiché
② Durée sélectionnée
③ Température programmée
Utilisez les flèches et pour modifier
la programmation de la température pour
l'heure sélectionnée B.
B
Après avoir programmé l'évolution thermique de la journée, pour passer à la
programmation du jour suivant, effleurez
brièvement le diagramme des températures/heures C.
C
Ajout d'un retard
Remarque. Si le thermostat programmable fait partie d'un système domotique, la fonction n'est pas disponible.
D
E
Si vous souhaitez retarder la programmation établie pour une heure donnée,
procédez comme suit. Sélectionnez l'heure
souhaitée puis appuyez sur la zone indiquée à la Figure D pour retarder de 15,
30 ou 45 minutes la programmation fixée.
Remarque. Si vous n'actionnez aucun
bouton pendant 5 secondes les flèches
de réglage disparaissent et la pageécran principale réapparaît en affichant
la date et l'heure actuelles ainsi que la
température relevée E.
A
Effleurez brièvement la partie de l'écran
grisée pour afficher l'évolution thermique
quotidienne que vous souhaitez copier.
Maintenez le contact sur la zone indiquée
dans la figure A jusqu'à ce que la pageécran de la figure B apparaisse.
Effleurez brièvement la partie de l'écran indiquée afin de déplacer la flèche indiquant
les jours de la semaine sur le jour où vous
souhaitez copier l'évolution thermique.
B
Maintenez appuyé votre doigt sur la zone
indiquée jusqu'à ce que la page-écran de
la figure C apparaisse.
La programmation du jour 5 a été copiée
sur le jour 7 .
C
②
①
D
Personnalisation des valeurs de
température T1, T2 et T3
Maintenez appuyé votre doigt sur la zone
D ① pour choisir le mode de fonctionnement pour lequel vous souhaitez modifier
les niveaux.
Chauffage
Refroidissement
Maintenez appuyé votre doigt sur la zone
indiquée D ② jusqu'à ce que la pageécran de la figure E apparaisse.
pour définir
Utilisez les flèches
la valeur souhaitée pour le niveau de
température T1.
E
Page 16 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Copie de l'évolution thermique
d'une journée sur d'autres jours
Page 17 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Appuyez brièvement sur la zone indiquée
à la figure E pour afficher la page-écran
de modification du niveau de température
T2 F.
Procédez comme précédemment pour
régler le niveau de température T3.
F
Utilisation du programme Jolly
G
Le programme Jolly
peut être utilisé
pour les jours fériés tombant en milieu
de semaine, les périodes de congés, etc.
Il peut être exécuté à tout moment de la
journée et rester actif jusqu'à la fin de
la journée.
Pour activer ce programme, appuyez sur
G jusqu'à ce que l'icône
le bouton
H apparaisse.
Le programme Jolly propose l'évolution
(vathermique prévue pour le jour 7
leurs d'usine), mais peut être librement
personnalisé.
H
Activation du programme Jolly pour un
jour particulier de la semaine
I
Sélectionnez le jour souhaité en appuyant
rapidement sur la zone indiquée figure I,
en appuyant
puis activez le mode Jolly
sur le bouton
.
Le programme sera activé pour le jour
défini et restera actif jusqu'à minuit ; après
cela, le dispositif se remettra en marche en
mode automatique.
Remarques :
· La programmation Jolly peut concerner un seul jour de la semaine ; les éventuelles programmations
Jolly présentes sont annulées.
· Si le thermostat programmable fait partie d'un système domotique, le programme jolly ne peut être
activé que pour le jour en cours.
Mode manuel
A
①
B
①
pour définir la
Utilisez les flèches
température de la zone souhaitée B ; la
valeur saisie restera active jusqu'à ce que
vous modifiez le mode de fonctionnement
ou la valeur définie.
Remarque. Si vous n'appuyez sur aucun
bouton pendant 5 secondes, le dispositif
affiche de nouveau la température relevée.
Mode manuel temporisé
Si vous souhaitez maintenir la température
en mode manuel pour une durée limitée,
appuyez brièvement sur la zone ① de
la figure B.
C indique
L'apparition de l'icône
que vous avez activé le mode manuel
pour
temporisé ; utilisez les flèches
définir la valeur en heures et minutes (par
tranches de 15 minutes) durant laquelle le
mode sera actif.
C
D
Si vous souhaitez définir un temps d'activation du mode manuel temporisé
supérieur à 24 heures, appuyez sur la zone
① de la figure C et utilisez les flèches
pour définir la valeur en jours durant
laquelle le mode sera actif.
Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes, les flèches de réglage
disparaissent et le compte à rebours
commence D.
Après expiration de la durée définie, le dispositif se remettra à fonctionner en mode automatique. Pour
.
arrêter le mode manuel temporisé, il suffit de changer de mode en appuyant sur le bouton
Page 18 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Pour activer ce mode, appuyez sur le
A jusqu'à ce que l'icône
bouton
B apparaisse.
Page 19 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Exclusion par le contrôle
thermique
E
Pour activer ce mode, appuyez sur le
E jusqu'à ce que l'icône
bouton
F apparaisse.
Si l'installation est en mode « Chauffage »,
la fonction antigel reste active.
La température définie pour la protection
antigel est affichée pendant quelques
secondes puis l'écran visualise l'heure
courante et la température relevée.
Si l'installation est en mode « Refroidissement », le contrôle sera totalement exclu.
F
Autres données affichables sur la
page principale
En appuyant brièvement sur la zone où est
affichée la température lue G, l'heure
sera remplacée par la température cible
(point de consigne) H.
G
H
Appuyez de nouveau sur la zone où est
affichée la température relevée par la
sonde pour revenir au mode d'affichage
précédent.
Si le verrouillage de l'écran est activé I,
appuyez sur n'importe quelle zone sensible
de l'écran pour accéder à la page-écran
de la figure H.
I
J
Le premier numéro clignote ; utilisez les
pour sélectionner le premier
flèches
pour passer
chiffre du code, la flèche
au chiffre suivant ; après avoir saisi tous
les chiffres du code, appuyez sur le bouton
pour valider ce qui a été saisi et l'écran
se déverrouille ; le déverrouillage est valable jusqu'au prochain timeout de l'écran.
La fonction présence
Si le thermostat programmable fait partie d'un système domotique, la fonction n'est pas disponible.
La fonction présence est activée lorsque le dispositif est associé à un capteur volumétrique.
alluSi pendant au moins 2 heures le capteur ne détecte aucun mouvement dans la pièce (icône
mée), le thermostat programmable change son fonctionnement, en tenant compte de sa modalité de
fonctionnement au moment de l'activation.
Si le mode automatique est activé, l'évolution thermique suivra en permanence la température définie
pour T1.
Si le mode manuel est activé, la température définie est abaissée de 3°C.
Les modifications apportées à la programmation restent actives jusqu'à ce que le capteur ne détecte à
éteinte).
nouveau une présence à l'intérieur de la pièce (icône
La fonction contact fenêtre
Si le thermostat programmable fait partie d'un système domotique, la fonction n'est pas disponible.
La fonction contact fenêtre est activée lorsque le dispositif est associé à un contact fenêtre.
allumée) pendant plus de 2
Si la fenêtre/porte à laquelle le contact est relié reste ouverte (icône
minutes, le thermostat programmable passe en mode « OFF ». Le thermostat programmable ne revient
au mode de fonctionnement précédent que lorsque la fenêtre/porte à laquelle il est relié est fermée
éteinte).
pendant plus de 2 minutes (icône
ATTENTION. Les dispositifs doivent être OBLIGATOIREMENT associés à la même sortie relais à laquelle
est associé le thermostat programmable.
Page 20 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Déverrouillage de l'écran
Page 21 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Configuration des paramètres généraux du dispositif
Lorsque le dispositif se trouve en mode Manuel , maintenez appuyé le bouton
A pour accéder aux
pages-écran de configuration du dispositif.
pour
Remarque. Après avoir accédé aux pages-écran de configuration, appuyez sur le bouton
permet de sortir de la fenêtre de
afficher en séquence les paramètres à configurer ; le bouton
configuration et revenir à la page-écran de la figure A.
Activation du verrouillage de l'écran
Les valeurs d'usine ne prévoient aucune
protection contre les modifications pour
le dispositif B.
A
Pour laisser le réglage inchangé et passer
au paramètre suivant, appuyez sur le
bouton .
B
Si vous souhaitez protéger le dispositif
contre des modifications non souhaitées
à la programmation, utilisez les flèches
pour activer le verrouillage de
l'écran C.
pour accéder
Appuyez sur le bouton
à la fenêtre qui permet de définir le code
(mot de passe) qui devra être saisi pour
déverrouiller le dispositif.
C
Le premier numéro D clignote ; utilisez
pour saisir le premier
les flèches
chiffre du code et la flèche pour passer
au chiffre suivant ; en appuyant à n'importe
quel moment sur le bouton le code saisi
est considéré comme valide et l'affichage
passe au prochain paramètre à configurer.
D
E
Si l'emplacement du dispositif ne permet
pas une bonne lecture de la température,
vous pouvez modifier la température lue
de ± 3°C par incréments d'un dixième
de degré.
E pour modifier
Utilisez les flèches
la donnée lue de la valeur souhaitée puis
pour passer au
appuyez sur le bouton
paramètre suivant à configurer.
Activer/désactiver l'avance automatique
Remarque. Si le thermostat programmable fait partie d'un système domotique, la fonction n'est
pas disponible.
Cette fonction permet au dispositif d'ajuster automatiquement le moment de démarrage de l'installation
pour avoir la température souhaitée à l'heure programmée. L'avance est calculée sur la base de la
différence entre la température mesurée et la température programmée et peut s'étendre jusqu'à un
maximum de trois heures d'avance par rapport à l'heure où la température à atteindre a été programmée.
Exemple de fonctionnement
Si le dispositif est programmé pour avoir une température de 20°C à 7h00 et que l'avance automatique n'est pas activée, à 7h00 l'installation sera mise en marche, sans aucune garantie d'avoir une
température de 20°C à 7h00.
Si l'avance automatique est activée, le thermostat programmable anticipera la mise en marche de l'installation pour essayer d'obtenir la température de 20°C à 7h00 ; grâce au mécanisme d'autoapprentissage,
le thermostat programmable enregistre les paramètres thermiques de l'environnement afin d'être plus
précis, pour les jours qui suivent, dans le but d'atteindre la valeur thermique définie.
A pour activer
Utilisez les flèches
(ON) ou désactiver (OFF) l'avance automatique, puis appuyez sur le bouton
pour
passer au paramètre suivant à configurer.
A
Page 22 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Modifier l'étalonnage de la sonde
de détection de la température
B
C
Température
Page 23 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Définition du type d'algorithme de
gestion thermique
OFF
Point de consigne
+ différentiel
Point de consigne
ON
ON
Temps
Point de consigne
- différentiel
Le dispositif permet de choisir le type
d'algorithme à appliquer à la gestion de
l'installation, entre :
• Différentiel
• Proportionnel Intégral
Algorithme Différentiel
Si dans la page-écran B, vous avez choisi
le type d'algorithme
avec les flèches
pour
différentiel, appuyez sur le bouton
personnaliser, à l'aide des flèches
C, la valeur du différentiel.
Remarque. La plage de réglage va de
0 à 1°C.
Cette fonction est utile pour les environnements particulièrement difficiles à climatiser, avec des variations de température
extrêmes, et permet de commander la
mise en marche de l'installation comme
indiqué sur la figure D.
D
Algorithme Proportionnel Intégral
Si dans la page-écran B, vous avez
le type
choisi à l'aide des flèches
d'algorithme proportionnel intégral, la
page-écran de la figure E est affichée.
1h
E
F
Appuyez sur le bouton pour accéder à la
page-écran de la figure F qui, à l'aide des
flèches
, permet de choisir l'un des
4 programmes disponibles (voir tableau).
Les 3 premiers (P1 - P2 - P3) ne sont pas
modifiables.
Le programme P4 peut être compilé selon
vos exigences.
Appuyez sur le bouton
de la figure F
pour saisir, à l'aide des flèches
, la
durée d'un cycle.
G
Appuyez sur le bouton
de la figure H
I, la
pour saisir, à l'aide des flèches
valeur de la bande proportionnelle.
H
Appuyez sur le bouton
pour passer au
paramètre suivant à configurer.
I
Remarque.
Si le thermostat programmable fait partie d'un système domotique, l'algorithme proportionnel
intégral n'est pas disponible.
Page 24 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Appuyez sur le bouton
de la figure G
H,
pour saisir, à l'aide des flèches
le temps minimum de mise en marche.
Température
Page 25 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
1h
Point de consigne
Temps
Prog.
P1
Durée cycle Temps minimum Bande Propor(minutes)
de ON (minutes) tionnelle
10
1
Type d'installation
Base pour brûleur à gaz, ventilo-convecteurs,
vannes de zone, radiateurs en aluminium
Radiateurs électriques
Installations radiantes au sol, refroidissement
1,5 °C
P2
5
1
1,5 °C
P3
20
2
1,5 °C
P4
de 5 à 40
de 1 à 5
de 1°C à 3°C
Sélectionnez l'unité de mesure de
la température
Choisissez l'unité de mesure de la température en utilisant les flèches
J.
J
Appuyez sur le bouton
pour passer au
paramètre suivant à configurer.
Réglez la luminosité de l'afficheur
Modifiez la luminosité de l'écran en utilisant les flèches
K.
O = Rétroéclairage toujours éteint.
K
pour passer au
Appuyez sur le bouton
paramètre suivant à configurer.
« Bip » boutons
Choisissez d'activer/désactiver le « bip
L.
» boutons à l'aide des flèches
Appuyez sur le bouton
pour passer au
paramètre suivant à configurer.
L
A
La page-écran de la figure A indique
le nombre d'heures de fonctionnement
du dispositif.
Pour réinitialiser le compteur, appuyez
de façon prolongée sur la zone indiquée
dans la figure.
pour passer au
Appuyez sur le bouton
paramètre suivant à configurer.
Version du micrologiciel
La page-écran montrée dans la figure
B indique le numéro de la version du
micrologiciel installé sur votre dispositif.
B
pour passer au
Appuyez sur le bouton
paramètre suivant à configurer.
Remplacement des piles
C
L’indication
clignotante sur l'afficheur
C indique que les piles doivent être remplacées d'ici un mois environ.
Remarque : pour économiser l'énergie
restante, le rétroéclairage de l'écran
est désactivé.
et
signalent
Les indications
que la charge de la batterie n'est pas
suffisante pour gérer la zone thermique,
qui est donc exclue par le contrôle D.
D
ATTENTION. Le non remplacement en
temps utile des piles peut endommager
le système de chauffage (la protection
antigel n'est plus assurée).
Remarque.
L'absence momentanée d'énergie liée au remplacement de la pile n'entraîne aucunement l'effacement
de la programmation présente.
Si le thermostat programmable fait partie d'un système domotique, le réglage de l'unité de mesure
de la température est désactivé.
Page 26 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Compter heures d'activité
Page 27 - Code manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Caractéristiques techniques
• Alimentation : 2 piles alcalines LR6 de type AA
1,5V (non fournies).
• Température de fonctionnement : de 0°C à
+40°C.
• Autonomie de la batterie : supérieure à 1 an.
• Humidité relative de fonctionnement
maximum : 93% (sans condensation).
• Temps restant pour le remplacement des
piles : 1 minute.
• Précision de la sonde interne : ≤ ±0,3°C.
• Résolution lecture de la température : 0,1°C.
• Précision de l'horloge : erreur maximum
± 1 s/jour.
• Dimensions : 140x92x24,5 mm.
• Intervalle de détection de la température
ambiante : 15 secondes.
• Fréquence radio : 868Mhz.
• Plage de réglage : de +3°C à +35°C.
• Température maximum de la tête de
commande : 40°C.
• Indice de protection : IP30.
• Logiciel : classe A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Page 28 - Manuel FB00806-FR - vers. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
CAME S.p.A.
">