INDICATEUR
TXM
MANUEL DE L’UTILISATEUR
FR
INDEX
1. Principales spécifications
5
2. Clavier5
2.1. Clavier
5
2.2. Fonction du clavier
6
3. Connexion des capteurs de pesage à l’indicateur
6
4. Mode d’emploi et description
7
4.1. Tare
7
4.2. Zéro
7
4.3. Fonction de pesée des animaux
7
4.4. Fonction d’accumulation
7
4.5. Réglage des alarmes de limites supérieure et inférieure
7
5. Configuration du système
8
6. Instruction sur le protocole de communication
9
7. Échec et correction
10
8. Utilisation de la batterie
10
9. Entretien et précautions
11
10. Instructions d’étalonnage
11
3
4
1. Principales spécifications
1. Modèle :
TXM Indicateur de pesage numérique
2. Taux d’échantillonnage :
10-20 fois/seconde
3. Sensibilité du capteur :
1.5~3mV / V
4. Intervalle :
1/2/5/10/20/50 (Configurable)
5. Affichage :
Écran LED à 6 chiffres avec 10 indicateurs d’état
6. Interface de communication série :
RS232 distance de transmission du signal ≤ 20m
7. Alimentation :
Adaptateur AC/DC100-240Vac/50-60Hz - 12Vdc-500mA
Batterie rechargeable au lithium-ion 18659 3.7V 4000mAh
8. Température de fonctionnement :
-10~40ºC
9. Température de transport :
-25~50ºC
2. Clavier
2.1. Clavier
5
2.2. Fonction du clavier
Clé
Fonction
Cette touche permet d’activer ou de désactiver l’indicateur.
Appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes en mode de pesage
pour entrer dans le mode de réglage des paramètres utilisateur ; lorsque
le mode de communication série est la sortie manuelle, appuyez
brièvement sur ce bouton pour envoyer les données de poids.
En mode de pesage, appuyez sur ce bouton pour accumuler le poids ;
en mode d’auto-test, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé, il
entrera en mode d’étalonnage ; en mode d’étalonnage, appuyez sur ce
bouton pour modifier les paramètres.
En mode de pesage, appuyez sur cette touche pour effectuer la tare ; en
mode de paramétrage, appuyez sur cette touche pour modifier la valeur
du paramètre.
En mode de pesage, appuyez sur ce bouton pour mettre à zéro ; en
mode d’étalonnage, appuyez sur ce bouton pour modifier la valeur.
3. Connexion des capteurs de pesage à l’indicateur
6
4. Mode d’emploi et description
4.1. Tara
Placez la charge à peser sur le plateau de la balance, lorsque l’indicateur de stabilité
s’allume, appuyez sur la touche
pour effectuer la tare. L’écran affiche zéro et le
voyant du poids net s’allume. Retirez la charge et appuyez à nouveau sur la touche
pour annuler la tare, le voyant du poids net s’éteint.
4.2. Zéro
Mise à zéro de la balance. L’indicateur de stabilité doit être allumé. Pendant la mise à
zéro de la balance, l’indicateur de zéro s’allume. En plus du bouton de mise à zéro, la
balance doit effectuer une mise à zéro automatique à chaque fois qu’elle est mise en
marche. Le dispositif de mise à zéro automatique au démarrage fonctionne dans une
plage de +-10% de la capacité maximale.
4.3. Fonction de pesée des animaux
Dans le paramétrage, mettez la valeur [P 9] sur [2] pour démarrer la fonction de
pesage d'animaux. Réglez la valeur [P 9] sur [1] pour désactiver la fonction de pesage
d'animaux.
4.4. Fonction d’accumulation
En mode de pesage, appuyez sur
l’indicateur accumulera tout le poids actuel et en
même temps l’indicateur ACCUM s’allumera.appuyez de nouveau sur la touche
il
passera en mode de pesage normal et l’indicateur ACCUM s’éteindra ; appuyez sur la
touche
avec le compteur à zéro, pour afficher la valeur accumulée actuelle ; sous
l’état d’accumulation, appuyez sur
pour remettre à zéro, appuyez sur
peut
revenir au mode de pesage normal et en même temps l’indicateur ACCUM s’éteindra.
Remarque : le solde doit être mis à zéro avant l’opération d’accumulation suivante.
dans le cas contraire, vous ne pourrez pas effectuer l’opération d’accumulation une
deuxième fois.
4.5. Fonction de comptage de pièces
En mode de pesage, appuyez sur
et maintenez-le enfoncé pour accéder à la
fonction de comptage. Le voyant de comptage s’allume et affiche [Count]
[Count].. Lorsque
l’appareil est stable, appuyez sur la touche
pour entrer dans le réglage du nombre
d’échantillons et [C00000] s’affiche. Après avoir placé quelques échantillons, appuyez
sur la touche
pour changer. Appuyer sur la touche
pour régler la valeur des
numéros d’échantillons. Après avoir réglé la valeur du numéro d’échantillon actuel,
appuyez sur
pour échantillonner et [------] s’affichera. Lorsque le nombre apparaît,
vous pouvez commencer à compter. La date d’échantillonnage sera sauvegardée.
Appuyez sur la touche
pour quitter le mode de comptage.
Note : Si le poids de l’échantillon est inférieur au poids minimum d’échantillonnage,
l’échantillonnage échoue et les données de l’échantillonnage précédent sont prélevées.
Si le poids de l’unité d’échantillonnage est inférieur au poids minimal de
l’unité d’échantillonnage, l’échantillonnage échoue également et les données de
l’échantillonnage précédent sont reprises.
7
5. Configuration du système
En mode de pesage, appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée pour entrer dans le
mode de réglage de l’utilisateur. Appuyez sur la touche
pour modifier la valeur. Appuyez
sur la touche
pour passer au paramètre suivant; lorsque tous les paramètres ont été
réglés, appuyez sur la touche
pour quitter le mode de configuration de l’utilisateur.
Affichage
[P1 1]
[P2 1]
[P3 1]
[P4 1]
8
Fonction
Arrêt automatique
Réglage du débit en
bauds
Option de mode de
sortie RS232
Mode économie
d’énergie
[P5 1]
Plage de suivi du
zéro
[P6 1]
Profondeur de
filtrage
Paramètres Instructions
1
Pas de fonction d’arrêt automatique
2
10min
3
20min
4
30min
1
4800
2
9600
3
14400
4
19200
1
Transmission continue
2
Transmission manuelle
3
Transmission stable
4
Transmission une fois stable
1
LCD sans rétro-éclairage; LED sans
rétro-éclairage fonction d’économie
d’énergie.
2
LCD avec rétro-éclairage automatique ;
LED avec fonction d’économie d’énergie
[P4 1].
3
Rétro-éclairage de l’écran LCD pour
maintenir l’éclairage LED
1
0.5e/2s
2
Non
1
Faible
2
Moyen
3
Haut
Haut
Affichage
[P7 1]
[P8 1]
Fonction
Durée de stabilité
Gamme de stabilité
[P9 1]
Pesée des animaux
[P10 1]
Protocole de sortie
sélection RS232
Paramètres Instructions
1
Rapide
2
Moyen
3
Lenteur
1
Faible
2
Moyen
3
Haut
1
Désactiver
2
Activer
-
Données de communication de
référence
6. Instructions relatives au protocole de communication
La vitesse de communication de l’indicateur et la méthode de communication peuvent être
réglées et sélectionnées dans la configuration du système. La vitesse de transmission par
défaut est de 9600 et le mode de communication est la transmission continue.
P10=1 :
Format des données : = <données de poids>. Toutes les données sont des codes ASCII
Inclut un format de données avec un poids à 6 chiffres et un signal binaire. Toutes les
données de poids de la position inférieure sont en tête. La position haute et le bit de signe.
Le bit de signe du nombre négatif enverra [-]. Le bit de signe du nombre positif enverra [0].
Par exemple, lorsque l’indicateur affiche [-500.00kg], les données de la sortie série sont
[=00.005-]. Lorsque l’indicateur affiche [500.00kg], les données de sortie série sont
[00.0050].
P10=2 :
L’indicateur envoie 13 caractères comme dans la liste suivante:
•
•
•
•
•
1-2 : WN
3-9 : Poids avec point décimal
10 : 0x20
11 : unité kg
12-13 : 0x0d 0x0a
P10=3 :
L’indicateur affiche le poids brut, le poids net, le poids de la tare et le numéro de
série. Il peut être utilisé pour connecter une petite imprimante de tickets.
9
7. Échec et correction
Affichage
Instructions
Err1
La valeur AD est trop faible lors de l’étalonnage ou la capacité est trop
basse du capteur est trop importante.
Err2
Le point zéro est hors plage lors de l’étalonnage.
Err3
Le point zéro est en dehors de la plage au démarrage ou il y a trop
de poids sur la balance.
Err5
Aucune charge n’est détectée lors de l’étalonnage de la balance.
Err7
Signal de cellule de charge incorrect, vérifier le câblage.
Err8
Le signal du capteur n’est pas stable.
Err9
La tension d’alimentation maximale du capteur a été dépassée. Si
le capteur combiné n’est pas correctement connecté ou sélectionné
pour la charge, connectez ou sélectionnez correctement.
Err10
Erreur dans la mémoire de stockage
8. Utilisation de la batterie
•
La charge de la batterie se fait lorsque l’indicateur est connecté à une prise de 220Vac.
•
L’indicateur de tension clignote pour indiquer que la batterie est faible, veuillez brancher
le câble d’alimentation pour recharger l’appareil.
•
Lorsque la balance électronique affiche le message LOB (“low battery”), la fonction de
pesage s’arrête. Veuillez immédiatement éteindre l’appareil et le brancher sur une prise
220Vac pour recharger la batterie.
•
Avant la première utilisation, il est recommandé de charger la batterie pendant plus de 24
heures afin de garantir des conditions de travail sûres et stables.
•
Il est recommandé de recharger immédiatement la batterie lorsqu’elle est faible, faute de
quoi elle risque d’être endommagée et de voir sa durée de vie réduite. Il est recommandé
que le temps de charge soit supérieur à 12 heures. Si la batterie n’est pas utilisée pendant une longue période, elle doit être rechargée tous les deux mois pendant environ 20
à 24 heures pour protéger la batterie des dommages et prolonger sa durée de vie.
Attention : Le câble de la batterie ne doit pas être inversé (rouge +, noir -), sinon
l’appareil risque de griller. Lors de la première utilisation de l’appareil, assurezvous
que le câble de la batterie n’est pas inversé (rouge +, noir -), sinon l’appareil risque
de brûler la batterie est complètement chargée.
10
9. Entretien et précautions
•
•
•
•
•
Afin de prolonger la durée de vie de l’indicateur de poids, il ne doit pas être installé à la
lumière directe du soleil.
Évitez d’installer la balance dans un environnement humide et tenez-la à l’écartdes
vibrations importantes.
Ne pas utiliser de solvants puissants tels que le benzène et les huiles à base de nitro
pour nettoyer le boîtier..
Évitez de vaporiser du liquide sur l’indicateur afin de ne pas l’endommager et de ne pas
provoquer de choc électrique.
La pile incorporée dans la balance électronique est un consommable et n’est pas
couverte par la garantie.
10. Instructions d’étalonnage
A l’état d’arrêt, appuyez et maintenez
pour ouvrir l’écran, jusqu’à ce que la fenêtre
de poids affiche [d X] relâcher la touche pour entrer dans la procédure d’étalonnage. La
procédure d’étalonnage est la suivante :
9.1. Appuyez sur
Affichage
pour régler la valeur de la division.
Paramètres
1
2
[d X]
5
10
20
50
9.2. Appuyez sur
pour accéder au menu de réglage du point décimal. Appuyez sur
pour placer le point décimal à l’endroit souhaité.
Affichage
Paramètres
0.
[P X]
0.0
0.00
0.000
11
10.3. Appuyez sur la touche
pour accéder au réglage de la capacité maximale. Appuyez
sur la touche
pour changer de chiffre, appuyez sur la touche
pour modifier la valeur.
Affichage
Paramètres
[FULL]
Appuyez sur
[2000.0]
Appuyez sur
pour déplacer le chiffre de gauche à droite.
Lorsque le chiffre clignote, appuyez sur
pour ajouter 1 valeur
au chiffre clignotant jusqu’à ce que le chiffre corrigé s’affiche.
10.4. Appuyez sur
pour accéder à l’option de mise à zéro.
Affichage
Paramètres
[noLoAd]
Attendez que l’indicateur de stabilité soit allumé avant de passer à
l’étape suivante.
10.5. Appuyez sur
pour accéder à l’étalonnage avec un poids connu.
Affichage
Paramètres
[AdLoAd]
Appuyez sur
pour entrer la valeur de la charge à laquelle
l’ajustement sera effectué.
[00000.0]
Le dernier chiffre clignote.
[00200.0]
Appuyez sur
pour modifier les chiffres. Appuyez sur
pour
modifier la valeur de chaque chiffre. Répétez cette opération
jusqu’à ce que l’écran affiche le poids de la charge à étalonner..
10.6. Appuyez sur
Affichage
[Fin]
12
pour accéder au réglage de la capacité
la touche pour terminer le réglage.
Paramètres
Ajustement de la finition.
10.7.Ouvrir le dispositif d’étanchéité du câble au dos de l’indicateur. Dévisser la vis M5 à l’aide
d’un tournevis. Le commutateur d’étalonnage est situé sous la vis M5
10.8.Remettre la vis M5 en place. Dévisser ensuite la vis M4 à l’aide d’un tournevis - Placer
la vis M4 dans le port du commutateur d’étalonnage. Appuyer brièvement sur la vis M4.
L’indicateur enregistre les données d’étalonnage et retourne à l’état de pesage
10.9.Replacez la vis M4 dans la position correspondante à l’aide d’un tournevis et scellez le
câble pour terminer le processus.
13
02/23032023
Gram Precision S.L.
Travesía Industrial, 11 · 08907 Hospitalet de Llobregat · Barcelona (Spain)
Tel. +34 902 208 000 · +34 93 300 33 32
Fax +34 93 300 66 98
comercial@gram.es
www.gram-group.com
">
