Beckman Coulter Important Notes Mode d'emploi

B20794AA
Août 2012
Remarques importantes concernant le mode
d’emploi du système UniCel® DxC 600/800
À utiliser avec la version 5.0 ou ultérieure
Nettoyer la pointe de l’électrode chlorure et le port de la cellule de flux
IMPORTANT Cette procédure fait partie du CHAPITRE 9, Entretien, Entretien prévu/si nécessaire. Effectuez
cette procédure tous les mois, dans le cadre de l’entretien mensuel habituel.
Entretien des seringues d’échantillon MC et CC et de la seringue
de réactif CC
Beckman Coulter passe aux nouvelles seringues d’échantillon MC et CC (100 μL) (Réf. B06039, guide
gris). La seringue de réactif CC (500 μL) (Réf. 474172) demeure inchangée. Les nouvelles seringues
nécessitent une modification de l’instrument par un représentant de service sur site Beckman
Coulter et seront mises en œuvre progressivement. Elles nécessitent également un programme
d’entretien distinct.
Si vous avez les anciennes seringues d’échantillon MC et CC (Réf. 474171, guide marron), suivez
les procédures d’entretien fournies avec les seringues de remplacement. Si vous avez les nouvelles
seringues, suivez les procédures suivantes.
Les seringues d’échantillon MC et CC (100 μL) sont situées sur la paroi arrière de l’instrument.
La seringue de réactif CC (500 μL) se trouve sur le côté droit de l’instrument.
© 2012 Beckman Coulter, Inc.
1
Remarques importantes concernant le mode d’emploi du système UniCel® DxC 600/800
Entretien des seringues d’échantillon MC et CC et de la seringue de réactif CC
Vérifiez chaque semaine les seringues d’échantillon MC et CC et les seringues
de réactif CC
ATTENTION
Pour éviter toute décharge d’électricité statique (ESD) susceptible
d’endommager le système, portez un bracelet antistatique pour effectuer cette
procédure. Pour obtenir des instructions supplémentaires, reportez-vous à la
section Procédures de base pour les laboratoires au début du chapitre Entretien.
IMPORTANT Le système doit être en mode Repos.
1
Tenir la seringue par le guide (2) et vérifier l’étanchéité de la valve en forme de T (1) en la
serrant à la main. Tenir le bouton de la seringue (3) et vérifier l’étanchéité de l’adaptateur (4)
en le serrant à la main. Se reporter à la Figure 1.
Figure 1 Seringue de réactif CC (500 μL)
1. Valve en forme de T
2. Guide du piston
2
3. Bouton de la seringue
4. Adaptateur
2
Répéter l’étape 1 pour les seringues restantes.
3
Enregistrer la vérification des seringues dans le journal des actions.
Remarques importantes concernant le mode d’emploi du système UniCel® DxC 600/800
Entretien des seringues d’échantillon MC et CC et de la seringue de réactif CC
Entretien trimestriel
Remplacer les pistons des seringues
Cette procédure du chapitre Entretien s’applique désormais uniquement à la seringue de réactif CC
(500 μL). N’utilisez pas cette procédure pour les nouvelles seringues d’échantillons MC et CC
(100 μL). Au lieu de cela, suivez la procédure d’entretien semestriel suivante.
Entretien semestriel
Remplacer les seringues d’échantillon MC et CC
Suivre cette procédure pour remplacer les nouvelles seringues d’échantillons (guide gris) MC et CC
(100 μL) tous les six mois ou lorsque vous remarquez des signes d’usure (décoloration, écaillage, etc.).
ATTENTION
Pour éviter toute décharge d’électricité statique (ESD) susceptible
d’endommager le système, porter un bracelet antistatique lors de l’exécution de
cette procédure. Pour obtenir des instructions supplémentaires, se reporter à la
section Procédures de base pour les laboratoires au début du chapitre Entretien.
IMPORTANT Le système doit être en mode Repos.
1
Sélectionner :
• Util. dans la barre de menu
• 2 Entretien
• 7 Remplacement des pistons des seringues
• 1 Seringue MC, CC, réactif
2
Sélectionner Continuer pour préparer le retrait des seringues. Le système met les seringues
dans la position appropriée.
3
Remarques importantes concernant le mode d’emploi du système UniCel® DxC 600/800
Entretien des seringues d’échantillon MC et CC et de la seringue de réactif CC
3
Dévisser les corps de deux seringues d’échantillon (paroi arrière au-dessus de cuves
modulaires) pour détacher chaque seringue de la valve en forme de T (1). Se reporter
à la Figure 2.
Figure 2 Seringues d’échantillon
1. Valve en forme de T
2. Bouton de la seringue
3. Adaptateur
4
Dévisser le bouton de la seringue (2) pour le détacher de l’adaptateur (3). Se reporter à la
Figure 2. Mettre au rebut les anciennes seringues.
5
Préparer les nouvelles seringues :
• Remplir entièrement les seringues d’eau désionisée.
• Tapoter les seringues pour éliminer les bulles d’air.
4
Remarques importantes concernant le mode d’emploi du système UniCel® DxC 600/800
Entretien des seringues d’échantillon MC et CC et de la seringue de réactif CC
6
Visser soigneusement le corps de la seringue à la valve en forme de T (1) et serrer en
maintenant le guide (2). Pousser le bouton de la seringue (3) vers le bas et le fixer sur
l’adaptateur (4). Se reporter à la Figure 3.
Figure 3 Seringue d’échantillon
1. Valve en forme de T
2. Guide du piston
7
3. Bouton de la seringue
4. Adaptateur
Après avoir remplacé les deux seringues, sélectionner OK.
IMPORTANT Toujours sélectionner OK pour remettre les pistons des seringues en position initiale
(haut). Si vous sélectionnez Annuler, une erreur de mouvement peut survenir.
8
Sélectionner Fermer pour revenir au menu Entretien.
9
Amorcer les seringues 10 fois. Procéder comme suit :
• Sélectionner Util. dans la barre de menu
• Sélectionner 1 Amorcer
• Sélectionner CC F2
• Sélectionner Sous-système distribution échant.
• Entrer 10 dans le champ Nombre d’amorçages à répéter
• Sélectionner MC F4
• Sélectionner Sous-système distribution échant.
• Sélectionner Démarrer amorçage.
5
Remarques importantes concernant le mode d’emploi du système UniCel® DxC 600/800
Entretien des seringues d’échantillon MC et CC et de la seringue de réactif CC
10 Vérifier qu’il n’y a pas de bulles d’air ou de fuites dans les seringues et les tuyaux d’aspiration.
S’il reste encore des bulles après l’amorçage, retirer la seringue et répéter les étapes 6 à 10.
11 Enregistrer le remplacement des seringues d’échantillon dans le journal des actions.
6