DreamLine DL-6218C-01CL Shower Door Installation manuel
PDF
ドキュメント
FLEX INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA PORTE DE DOUCHE, DE LA BASE ET DU MUR ARRIÈRE VEUILLEZ CONSULTER L’INTÉGRALITÉ DE CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION IMPORTANT! DreamLine® se réserve le droit d’altérer, de modifier ou de reconcevoir les produits à tout moment sans préavis à des fins d’amélioration des produits et d’expérience client. Veuillez vous référer à la page Web du modèle sur DreamLine.com pour obtenir les derniers dessins techniques, manuels d’installation, informations sur la garantie ou des détails supplémentaires sur le produit. ÉTAPE 1: Instructions d’installation de la base de douche ÉTAPE 2: Instructions d’installation du mur arrière de la douche ÉTAPE 3: Instructions d’installation de la cabine de douche Ne retournez pas le produit au magasin. Contactez DreamLine® pour toute question Porte de douche, base, manuel de mur arrière ©2022 DreamLine® Tous les droits sont réservés ©2022 DreamLine. All Rights Reserved BASE DE DOUCHE SLIMLINE DIMENSIONS DE LA BASE DE LA DOUCHE ET CONSIGNES D'INSTALLATION IMPORTANT Afin d'améliorer le produit et l'expérience client, DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les plus récents dessins techniques, manuels, informations sur la garantie ou autres informations, veuillez visiter la page internet de votre modèle sur DreamLine.com. Options de couleur: - Blanc Base de douche à double seuil et drain en angle illustrée à titre -22- Biscuit -88- Noir -T44-Texture de pierre Gris (6Seuil unique de 60 po / 152mm seulement) d'exemple Veuillez lire ce manuel au complet avant de commencer l’installation Pour plus d'informations sur les produits DreamLine®, visitez le site DreamLine.com. SLIMLINE SHOWER BASE manual Ver 5 Rev 9b 08/2022 1 © DreamLine 2022. Tous droits réservés Préparation 1. Avant l'installation, inspectez toutes les boîtes et tous les emballages pour détecter des dommages dus au transport et comparez le nombre de pièces avec le bordereau d'expédition. Après avoir ouvert toutes les boîtes et tous les emballages, lisez attentivement cette introduction. Vérifier que vous avez reçu tous les composants inscrits sur la liste des pièces. Si l'unité a été endommagée, présente un défaut de finition ou qu'il manque des pièces, veuillez contacter notre service à la clientèle au plus tard 3 jours ouvrables suivant la date de livraison. Veuillez noter que DreamLine®ne remplacera pas les produits endommagés ou les pièces manquantes gratuitement après 3 jours ouvrables ou si le produit a été installé. N'hésitez pas à contacter DreamLine® si vous avez des questions. Veuillez avoir sous la main un numéro de commande, un nom de travail ou une autre preuve d'achat pour nous aider à identifier votre commande originale. 2. Installez toute la plomberie et le drainage requis avant d'installer la base de douche. Engagez un plombier compétent et certifié (lorsque le code le requiert) pour tous travaux de plomberie. 3. Les bases de douche doivent être installées par un plombier agréé. Veuillez noter que vous devriez consulter les instances régionales du code du bâtiment pour toute question concernant les normes de conformité d'une installation. Les codes de bâtiment et de plomberie peuvent varier selon les régions. DreamLine® n'accepte pas la responsabilité de conformité aux normes et codes pour votre projet et n'acceptera aucun retour. 4. Avant de commencer l'installation, assurez-vous que les surfaces sont au niveau et solides et qu'elles pourront supporter le poids total de l'unité. Assurez-vous également que les murs sont à angle droit. Bien que certains ajustements de niveau du bac soient possibles, une surface d'installation irrégulière, des angles arrondis ou un angle incorrect des murs latéraux entraîneront de graves problèmes durant votre installation. Veuillez noter que certains ajustements et perçages seront nécessaires durant l'installation. 5. Les configurations de drain central sont centrées sur la largeur uniquement. Consultez les tableaux de dessin technique pour les emplacements de drains. 6. Le drain n'est pas inclus avec ce produit. L'ouverture du drain a un diamètre de 3 3/8 po et accepte un drain standard à compression de 2 po. REMARQUE IMPORTANTE : Les dimensions fournies sont uniquement des références. Mesurez la base de douche avant l’installation. Ceci inclut les dimensions hors-tout et l'emplacement du drain. La tolérance autorisée pour le centre du drain est de +/- 1/2 po. Outils requis Ruban à mesurer Crayon Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 Niveau Mortier 2 © DreamLine 2022 Tous droits réservés Lors de la construction ou de l’installation d’une base de douche, évaluez dans quelle mesure l’épaisseur des murs finis (panneaux muraux, carrelage, etc.) affectera la dimension de l’ouverture finie de la porte de la douche. Comparez les dimensions hors tout du modèle de porte de douche avec la taille de l'ouverture finie avant de procéder à l'installation. montant panneau mural surface de mur fini Dimension de l'ouverture finie Dimension du modèle de porte de douche Largeur hors-tout de la base de douche montant panneau mural surface de mur fini Dimension de l'ouverture finie Dimension du modèle de porte de douche Largeur hors-tout de la base de douche Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 3 © DreamLine 2022. Tous droits réservés Lors de la construction ou de l’installation d’une base de douche, évaluez dans quelle mesure l’épaisseur des murs finis (panneaux muraux, carrelage, etc.) affectera l'emplacement de la cabine de douche sur le seuil. Comparez les dimensions extérieures hors-tout du modèle de cabine de douche avec le seuil fini avant de procéder à l'installation. montant panneau mural surface de mur fini Dimension du modèle de cabine de douche Largeur hors-tout de la base de douche mont ant panneau mural surface de mur fini Dimension du modèle de cabine de douche Largeur hors-tout de la base de douche Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 4 BASE DE DOUCHE À SEUIL UNIQUE © DreamLine 2022. Tous droits réservés Configuration de drain au centre LARG. LARG.1 D1 D MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) DLT-1132320 DLT-1136360 DLT-1132420 DLT-1134420 DLT-1136420 DLT-1142420 DLT-1132480 DLT-1134480 DLT-1136480 DLT-1132540 DLT-1134540 DLT-1136540 DLT-1130600 DLT-1132600 DLT-1134600 DLT-1136600 32 po × 32 po 36 po × 36 po 32 po x 42 po 34 po x 42 po 36 po x 42 po 42 po x 42 po 32 po X 48 po 34 po x 48 po 36 po × 48 po 32 po x 54 po 34 po x 54 po 36 po x 54 po 30 po X 60 po 32 po X 60 po 34 po X 60 po 36 po X 60 po 32 po 36 po 32 po 34 po 36 po 42 po 32 po 34 po 36 po 32 po 34 po 36 po 30 po 32 po 34 po 36 po Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022. 9a, 11/2018 Larg. ( po) 32 po 36 po 42 po 42 po 42 po 42 po 48 po 48 po 48 po 54 po 54 po 54 po 60 po 60 po 60 po 60 po D1 (po) 15 po 15 po 15 po 15 po 15 po 20 po 15 po 15 po 15 po 15 po 15 po 15 po 15 po 15 po 15 po 15 po Larg.1 ( po) 16 po 18 po 21 po 21 po 21 po 21 po 24 po 24 po 24 po 27 po 27 po 27 po 30 po 30 po 30 po 30 po 5 BASE DE DOUCHE À SEUIL UNIQUE © DreamLine 2022. Tous droits réservés Configuration de drain à gauche LARG. LARG.1 D1 D MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) Larg. (po) D1 (po) Larg.1 (po) DLT-1130601 DLT-1132601 DLT-1134601 DLT-1136601 30 po X 60 po 32 po X 60 po 34 po X 60 po 36 po X 60 po 30 po 32 po 34 po 36 po 60 po 60 po 60 po 60 po 15 po 15 po 17 po 18 po 12 po 12 po 12 po 12 po Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 6 BASE DE DOUCHE À SEUIL UNIQUE © DreamLine 2022. Tous droits réservés Configuration de drain à droit LARG. LARG.1 D1 D MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) Larg. (po) D1 (po) Larg.1 (po) DLT-1130602 30 po X 60 po 30 po 60 po 15 po 12 po DLT-1132602 32 po X 60 po 32 po 60 po 15 po 12 po DLT-1134602 DLT-1136602 34 po X 60 po 36 po X 60 po 34 po 36 po 60 po 60 po 17 po 18 po 12 po 12 po Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 7 BASE DE DOUCHE EN ANGLE NEO © DreamLine 2022. Tous droits réservés LARG. C C A LARG. B A MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (po) A (po) B (po) C (po) DLT-2036360 36 po × 36 po 36 po 25 po 12 po DLT-2038380 38 po × 38 po 38 po 25 po 12 po DLT-2040400 40 po X 40 po 40 po 25 po 14 3/8 po DLT-2042420 42 po X 42 po 42 po 18 5/1 6 po 20 5/1 6 po 22 5/1 6 po 24 5/1 6 po 25 po 14 3/8 po Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 8 © DreamLine 2022. Tous droits réservés BASE DE DOUCHE EN QUART DE CERCLE LARG. C C LARG. D MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (po) C (po) R (po) DLT-7033330 DLT-7036360 DLT-7038380 33 po X 33 po 36 po × 36 po 38 po × 38 po 33 po 36 po 38 po 12 po 12 po 12 po 21 5/8 po 21 5/8 po 21 5/8 po Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 9 BASE DE DOUCHE À DOUBLE SEUIL © DreamLine 2022. Tous droits réservés Configuration de drain en coin LARG. C C LARG. MODÈLE SPÉCIFICATION Larg. (po) C (po) DLT-1032320 DLT-1036360 DLT-1042420 32 po × 32 po 36 po × 36 po 42 po x 42 po 32 po 36 po 42 po 12 po 12 po 12 po Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 10 BASE DE DOUCHE À DOUBLE SEUIL © DreamLine 2022. Tous droits réservés Configuration de drain à gauche LARG. LARG.1 D1 D MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) Larg. (po) D1 (po) Larg.1 (po) DLT-1034481 DLT-1036481 DLT-1036541 DLT-1036601 34 po X 48 po 36 po × 48 po 36 po X 54 po 36 po X 60 po 34 po 36 po 36 po 36 po 48 po 48 po 54 po 60 po 17 po 18 po 18 po 18 po 12 po 12 po 12 po 12 po Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 11 BASE DE DOUCHE À DOUBLE SEUIL © DreamLine 2022. Tous droits réservés Configuration de drain à droit L A R G. LA RG. 1 D1 D MODÈLE SPÉCIFICATION D (po) Larg. (po) D1 (po) Larg.1 (po) DLT-1034482 DLT-1036482 DLT-1036542 DLT-1036602 34 po X 48 po 36 po × 48 po 36 po X 54 po 36 po X 60 po 34 po 36 po 36 po 36 po 48 po 48 po 54 po 60 po 17 po 18 po 18 po 18 po 12 po 12 po 12 po 12 po Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 12 © DreamLine 2022. Tous droits réservés Installation de la base de douche - Préparation 1. Assurez-vous que le plancher et les montants sont à angle droit. Prévoyez une ouverture de 5 po × 5 po dans le sous-plancher pour le drain. Le tuyau d'évacuation en PVC de 2 po devrait ressortir au-dessus de la surface du sous-plancher conformément aux consignes d'installation du drain et selon la hauteur de la base de douche. Référez-vous aux dessins du produit et aux tableaux de ce manuel d'installation pour connaître l'emplacement du drain. (Fig. 1a et Fig. 1b) 90° 90° 90° Tuyau d'évacuation en PVC de 2 po Ouverture (5 po X 5 po) (consultez le tableau des produits pour l'emplacement du drain) Fig. 1a 90° 90° Tuyau d'évacuation en PVC de 2 po Ouverture (5 po X 5 po) (consultez le tableau des produits pour l'emplacement du drain) Fig. 1b Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 13 © DreamLine 2022. Tous droits réservés 2. Installez le drain de douche (NON INCLUS) conformément au manuel d'installation du drain (fourni avec le drain). (Fig. 2) Fig. 2 3. Placez le bac dans la position désignée de manière à ce que l'espace pour le drain se place autour du tuyau de drainage et placez la base de la douche contre les montants. (Fig. 3) Abaissez la base par-dessus le tuyau de drainage et mettez-la en place contre les montants. Fig. 3 Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 14 © DreamLine 2022. Tous droits réservés 4. Nivelez le bac et placez des marques sur les montants au-dessus du supérieur de la bride de carrelage. bord (Fig. 4) Fig.dans 4 les deux sens Nivelez la base Fig. 4 5. Mélangez les matériaux du lit (mortier, mélange ciment-sable, etc.) Le béton ou le plâtre n'est pas recommandé. Appliquez suffisamment du mélange pour supporter tout le fond de la base de douche. Ceci ajoutera une stabilité supplémentaire et empêchera la base de bouger. (Fig. 5) Mortie r Fig. 5 Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 15 © DreamLine 2022. Tous droits réservés 6. Une fois que le lit a été coulé et avant qu'il durcisse, positionnez la base de douche avec le drain en la glissant sur le tuyau d'évacuation en PVC. Il sera nécessaire de pousser la base de douche jusqu'à ce que le haut de la bride de carrelage s'aligne avec les repères tracés sur les montants et que la bordure avant touche le sol non-fini sur toute la longueur de la base de douche. Assurez-vous que la base est au niveau dans toutes les directions. Vous devrez peut-être utiliser des cales pour maintenir le bac au niveau jusqu'à ce que le lit soit complètement durci. Enlevez tout excès de mortier. (Fig. 6) Fig. 6 7. Laissez le lit durcir complètement avant d’appliquer du poids sur le bas de la base de douche. Installez le panneau de ciment (ou le panneau mural) au-dessus des brides de carrelage et fixez-le aux montants. Posez les tuiles (ou autre matériau de finition) sur le panneau de ciment en laissant un espace de 1/8 po entre la bordure inférieure des tuiles ou de la finition du mur et la base de douche. Utilisez du calfeutrant pour combler les espaces. (Fig. 7a et Fig. 7b) Cloison sèche étanche jusqu'au haut de la bride du carrelage 2 1 3 Montant 4 Cloison sèche étanche 1/8 po écart Calfeutrant Le mur fini chevauche la cloison sèche et la bride de carrelage Base Vue de côté Fig. 7a Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 16 © DreamLine 2022. Tous droits réservés Fig. 7b Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 17 © DreamLine 2022. Tous droits réservés Entretien de l'unité FONDS ET PAROIS : Pour assurer la longévité de des parois arrière en acrylique, essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Pour nettoyer la base ou les parois arrière en acrylique, utilisez des vaporisateurs non abrasifs ou des nettoyants à base de crème. Évitez d'utiliser des nettoyants en aérosol. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de grattoirs qui pourraient rayer ou ternir la surface. VITRE : Pour assurer la longévité de votre douche vitrée : essuyez les parois après chaque utilisation avec un chiffon doux. Afin d'éviter l'accumulation de savon et de taches d'eau, rincez et essuyez la vitre à l'aide d'un chiffon doux ou d'une raclette de caoutchouc (L'eau dure peut ternir la surface du verre avec le temps si on la laisse sécher). Pour éviter de rayer la surface : n'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, ni de produits de nettoyage contenant des agents de récurage. N'utilisez jamais de brosses à poils ou d'éponges abrasives qui pourraient rayer la surface de la vitre. Quincaillerie : Pour conserver une finition durable : essuyez toutes les pièces métalliques après chaque utilisation avec un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de produits de nettoyage contenant de l'ammoniac, de l'eau de javel ou de l'acide. En cas d’utilisation accidentelle, rincez la surface dès que possible pour éviter d’endommager le fini (écaillage ou corrosion). Après avoir nettoyé les finis polis, rincez soigneusement et essuyez avec un chiffon doux et propre. Nettoyez les surfaces en acier inoxydable au moins une fois par semaine. Lorsque vous appliquez un produit de nettoyage ou de polissage pour acier inoxydable sur une quincaillerie en acier inoxydable, travaillez dans le sens du grain (pas en travers). N'utilisez jamais d'éponge ou de chiffon abrasif, de laine d'acier ou de brosse filaire car ils pourraient rayer de manière permanente les surfaces. REMARQUE : Pour maximiser la durée de vie de votre porte, il est important d'inspecter régulièrement la vitre et la quincaillerie afin de détecter un désalignement ou un desserrage et/ou une dégradation. Contactez DreamLine pour toute question ou préoccupation. Manuel pour BASE DE DOUCHE SLIMLINE - Ver 5 Rev 9b 08/2022 9a, 11/2018 18 NOTES Tél. : 866‑ 731-2244 Fax : 866-857-3638 DREAMLINE.COM Pour plus d'informations sur les portes et cabines de douche DreamLine® , veuillez visiter DreamLine.com © DreamLine 2022. Tous droits réservés QWALL – 5.1 (1 Panneau Arrière) CONSIGNES D'INSTALLATION POUR MUR D'ACRYLIQUE DE DOUCHE IMPORTANT se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les derniers dessins techniques, les manuels ou pour d'autres informations, visitez la page du modèle sur DreamLine.com Veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer l'installation. Si vous avez des questions concernant l'installation, veuillez communiquer avec nos spécialistes de l'assistance technique du lundi au vendredi entre 8h et 19h (HNE), par téléphone au: 1-866-731-2244, par télécopieur au: 1-866-857-3638 ou ou envoyez un courriel à notre groupe de soutien technique à support@DreamLine.com. Pour plus d'informations sur la Paroi Arrière de Douche DreamLine™, visitez le site www.DreamLine.com Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 Préparation 1. Avant de débuter l'ouvrage, inspectez toutes les boîtes et tous les emballages pour détecter des dommages dus au transport et comparez le nombre de pièces avec le bordereau d'expédition. Après avoir ouvert toutes les boîtes et tous les emballages, lisez attentivement cette introduction. Cochez tous les éléments de l'emballage afin de vérifier que vous avez reçu tous les composants inscrits sur le « Schéma détaillé des composants de parois de douche d'acrylique ». Si l'unité a été endommagée, présente un défaut de finition ou qu'il manque des pièces, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au plus tard 3 ouvrables suivant la date de livraison. Veuillez noter que DreamLine® ne remplace pas gratuitement les produits endommagés ou les pièces manquantes gratuitement après 3 jours ouvrables ou si le produit a été installé. N'hésitez pas à communiquer avec DreamLine™ si vous avez des questions. Veuillez avoir sous la main un numéro de commande, un nom de projet ou une autre preuve d'achat pour nous aider à identifier votre commande originale. 2. Veuillez consulter les instances régionales du code du bâtiment pour toutes questions concernant les normes de conformité d'une installation. Les codes de bâtiment et de plomberie peuvent varier selon les régions. DreamLine n'accepte pas la responsabilité de conformité aux normes et codes pour votre projet. 3. Ce système de mur d'acrylique est spécifiquement conçu pour être installé sur n'importe quelle surface solide. Si vous installez les murs d'acrylique sur du carrelage existant, retirez toutes les tuiles décollées avant l'installation. Si vous installez sur des murs peints existants, enlevez toute peinture écaillée. Veuillez noter que des coupes et des perçages pourraient être requis au cours de l'ouvrage. 4. Assurez-vous de couper l'alimentation en eau, de retirer le robinet, les poignées ou tous autres éléments qui dépassent du mur. Nettoyez la surface avec un détergent ménager ordinaire, enlevez tout résidu de savon et de saleté sur toutes les surfaces murales, puis essuyez. Outils Requis Calfeutrant Niveau Ruban à Mesurer Crayon à Mine Pistolet à Calfeutrer Mèche (Ø = 5/16 po) (8 mm) Couteau à Lame Rétractable Perceuse Électrique Marteau Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 Équerre en T Tournevis Cruciforme 2 Schéma Détaillé des Composants de Parois de Douche d'Acrylique 2 30 po - 34 po (762mm - 864mm) 34 po - 38 po (864mm - 965mm) 1 4 3 5 9 6 7 8 Bordereau d'Expédition 01 Panneau Latéral 2pcs 06 Ancrage Mural 16pcs 02 Bande d'Étanchéité de Coin 2pcs 07 Vis à Tête Fraisée ST4.2×40 16pcs 03 Moulure Décorative de Bordure 2pcs 08 Capuchon Décoratif 10pcs 04 Support de Tablette 6pcs 09 Panneau Arrière 05 Tablettes de Verre 2pcs 1pc REMARQUE: Déballez soigneusement votre unité et inspectez-la. Étalez et identifiez toutes les pièces en consultant le schéma détaillé et le bordereau d'expédition inclus dans votre manuel à titre de référence. Avant de jeter la boîte, vérifiez le fond de la boîte afin de récupérer des petits sacs de quincaillerie qui pourraient s'y trouver. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez communiquer avec DreamLine® pour leur remplacement. Les boîtes d'expédition peuvent contenir des pièces supplémentaires non utilisées pour l'assemblage de votre modèle. REMARQUE: Conservez ces consignes d'installation afin de vous y référer ultérieurement. Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 3 Préparation pour l'Installation du Panneau Arrière 1. Tracez un repère sur les murs à un 1 po (25.4mm) du coin et tracez de haut en bas une ligne d'aplomb verticale. 1 po 1 (25.4mm) 1" Consultez la Fig. 1 pour plus de détails. REMARQUE: Répétez cette étape pour les deux coins. 2 1 po (25.4mm) 1" Fig. 1 2. Prenez la mesure sur le mur arrière entre les lignes verticales que vous avez tracées à l'Étape 1. Cette mesure est identifiée par « LARG. ». Consultez la Fig. 2 pour plus de détails. LARG. Fig. 2 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 4 3. Le Panneau Arrière (N° 09) est munie d'une bride de 3-1/8 po (79mm) 3-1/8 po (79mm) des deux côtés. Il doit être coupé également des deux côtés lorsque nécessaire. 3-1/8 po (79mm) Consultez la Fig. 3 pour plus de détails. Fig. 3 4. Mesurez le Panneau Arrière (N° 09). La largeur du Panneau Arrière doit être inférieure ou égale à la distance entre les deux lignes du mur arrière de l'Étape 2. L ≤ LARG. LARG. Si la largeur du Panneau Arrière est supérieure à la distance entre les deux lignes verticales du mur arrière de l'Étape 2, vous devez couper le Panneau Arrière pour l'adapter à votre mesure. Consultez la Fig. 4 pour plus de détails. Fig. 4 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 5 5. Marquez la mesure « LARG. » sur le Panneau Arrière (N° 09) et tracez des lignes droites de haut en bas. ligne de Line coupe to cut LARG. ligne de Line coupe to cut REMARQUE: La dimension de la coupe du Panneau Arrière doit être égale des deux côtés. Consultez la Fig. 5 pour plus de détails. Fig. 5 6. Placez le Panneau Arrière (N° 09) sur un morceau plat de contreplaqué ou sur un panneau de particules. Utilisez un couteau industriel tranchant et une équerre en T pour inciser en suivant les repères tracés le long des côtés du Panneau Arrière et continuez d'inciser en suivant les repères jusqu'à ce que vous ayez complètement découpé le panneau. Consultez les Fig. 6 et 7 pour plus de détails. 1 2 Fig. 6 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 6 Fig. 7 Préparation pour l'Installation des Panneaux Latéraux 1 ATTENTION: Si vous installez une porte de douche avec un profilé mural, vous pouvez cacher le bout du Panneau Latéral (N° 01) derrière le profilé mural. panneau latéral Side Panel profilé mural Wall Profile mur Wall Consultez la Fig. 8 pour plus de détails. 2 panneau latéral Side Panel profilé mural Wall Profile mur Wall Fig. 8 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 7 7. Mesurez les murs latéraux de la douche à partir de la ligne de 1 po (25.4mm) tracée dans le coin à l'Étape 1), jusqu'à l'endroit où vous voulez que les Panneaux Latéraux (N° 01) se terminent. Cette mesure est « D ». D D Consultez la Fig. 9 pour plus de détails. Fig. 9 8. Déterminez la position des deux Panneaux Latéraux (N° 01). REMARQUE: a) La bordure plus étroite du Panneau Latéral se loge derrière la bande d'étanchéité de coin et ne doit pas être coupée. b) La bordure plus large du Panneau Latéral peut être coupé aux dimensions de vos mesures de l'Étape 7. D D ligne de Line coupe to cut ligne de Line coupe to cut Mesurez à partir de la bordure étroite du Panneau Latéral et tracez un repère à la distance «D» (que vous avez mesurée à l'Étape 7). Tracez de haut en bas une ligne droite le long de la bordure la plus large du Panneau Latéral. Consultez la Fig. 10 pour plus de détails. Fig. 10 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 8 9. Placez le Panneau Latéral (N° 01) sur un contreplaqué ou sur un panneau de particules, plat et droit. Utilisez un couteau industriel tranchant et un équerre en T pour inciser en suivant les repères tracés le long des côtés du Panneau Latéral et continuez d'inciser en suivant les repères jusqu'à ce que vous ayez complètement découpé le panneau. 1 Consultez les Fig. 11 et 12 pour plus de détails. 2 Fig. 11 D D Fig. 12 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 9 10. Prenez des mesures exactes et précises de la position de la robinetterie au mur: • • 1 po D A (25.4mm) à partir de la ligne de 1 po (25.4mm) du coin de la douche jusqu'à la position de la robinetterie: (A, B, C, G) à partir du bas du mur de la douche jusqu'à la position de la robinetterie : (E, F). Consultez la Fig. 13 pour plus de détails. C E B F Fig. 13 11. Choisissez le Panneau Latéral (N° 01) qui sera installé sur le mur de la robinetterie. Marquez la position de la robinetterie sur le Panneau Latéral selon les mesures prises à l'Étape 10. A D Consultez la Fig. 14 pour plus de détails. E F B C Fig. 14 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 10 12. Percez les trous de la robinetterie dans le Panneau Latéral (N° 01) avec un emporte-pièce au diamètre approprié ou une scie sauteuse portative. D Consultez la Fig. 15 pour plus de détails. Fig. 15 Consignes d'Installation pour Panneau Arrière et Panneau Latéral d'Acrylique 13. Placez la Bande d'Étanchéité de Coin (N° 02) dans le coin de la douche et marquez les trous à percer à travers les perforations pré-usinées de la Bande d’Étanchéité de Coin. Mettez de côté la Bande d'Étanchéité de Coin, percez les trous avec une mèche 5/16 po Ø (8mm) et insérez les Ancrages Muraux (N° 06). 1 2 3 4 Consultez les Fig. 16 et Fig. 17 pour plus de détails. 5/16 po Ø (8 mm) Ø5/16" Fig. 16. 18 Fig Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 11 Fig. 17 ATTENTION: L'installation, le niveau et les ajustements de tous les panneaux d'acryliques doivent être terminés avant que le scellant ne saisisse. 14. Appliquez du scellant partout sur l'endos du Panneau Arrière (N° 09). Consultez la fig. 18 pour plus de détails. Fig. 18 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 12 15. Posez le Panneau Arrière (N° 09) au centre du mur arrière à égale distance entre les deux lignes. Consultez la Fig. 19 pour plus de détails. Fig. 19 16. Posez la Bande d'Étanchéité de Coin (N° 02) dans le coin de la douche avec des Vis à Tête Fraisée ST4.2×40 (N° 07). Ne serrez pas au fond les vis pour l'instant; laissez de la marge pour une étape ultérieure. Consultez la Fig. 20 pour plus de détails. 1 2 3 4 Fig. 20 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 13 17. Appliquez du scellant partout sur l'endos du Panneau Latéral (N° 01). Appliquez aussi du scellant autour des trous percés. Consultez la Fig. 21 pour plus de détails. Fig. 21 18. Faites glisser la bordure étroite du Panneau Latéral (N° 01) derrière la Bande d'Étanchéité de Coin (N° 02). Alignez la bordure coupée du Panneau Latéral (de l'Étape 9) avec le repère au mur de l'Étape 7 et poussez le panneau latéral contre le mur. REMARQUE: Assurez-vous que les trous percés sur le Panneau Latéral sont aussi alignés avec la robinetterie sur le mur. Consultez la Fig. 22 pour plus de détails. 1 2 Fig. 22 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 14 19. Appliquez du scellant partout sur l'endos du Panneau Latéral (N° 01). Consultez la Fig. 21 pour plus de détails. 20. Faites glisser la bordure étroite du Panneau Latéral (N° 01) derrière la Bande d'Étanchéité de Coin (N° 02). Alignez la bordure coupée du Panneau Latéral (de l'Étape 9) avec le repère au mur de l'Étape 7 et poussez le panneau latéral contre le mur. 1 2 Alignez le haut des deux Panneaux Latéraux avec le panneau arrière avant que le scellant ne saisisse. Appliquez une pression égale, de haut en bas, sur toute la surface des panneaux d'acrylique. Consultez la Fig. 23 pour plus de détails. Fig. 23 1 21. Une fois tous les panneaux alignés, vissez fermement les Bande d'Étanchéité de Coin (N° 02) pour fixer les Panneaux Latéraux (N° 01) et les Panneaux Arrière (N° 09). Couvrez les trous de vis avec des Capuchons Décoratifs (N° 08). Consultez la Fig. 24 pour plus de détails. 2 Fig. 24 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 15 ATTENTION; Avant de commencer l'étape suivante, assurez-vous que le mur d'installation pour la Moulure Décorative de Bordure (N° 03) est propre, sèche et exempte de savon, d'huile et de tout débris de construction. 22. Retirez délicatement le ruban protecteur sur la Moulure Décorative de Bordure (N° 03) et appuyezla fermement, de haut en bas, sur la bordure du Panneau Latéral (N° 01). Consultez la Fig. 25 pour plus de détails. 1 panneau latéral Side Panel mur Wall moulure Decorative décorative Molding 2 panneau latéral Side Panel mur Wall moulure Decorative décorative Molding Fig. 25 23. Appliquez du calfeutrant le long des bordures supérieures des Panneaux Latéraux (N° 01) et des Panneaux Arrière (N° 09). Appliquez du calfeutrant le long du joint inférieur des Panneaux Latéraux et le long du joint les Panneaux Arrière et la base de douche. Consultez la Fig. 26 pour plus de détails. ATTENTION: L'installation des parois de douche d'acrylique « QWALL-5 » est terminée. Si vous devez installer dans la douche des Tablettes de Verre (N° 05), passez à l'étape suivante. Fig. .26 26 Fig Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 16 Consignes d'Installation pour Tablettes de Verre 24. Déterminez la hauteur souhaitée des Tablettes de Verre (N° 05) et marquez leurs positions sur le mur. REMARQUE: Les Tablettes de Verre s'installent soit deux dans le même coin, soit une dans chaque coin. Consultez les Fig. 27 et 28 pour plus de détails. G H Fig. 27 3-1/2 po (89mm) 3 1/2" 25. Marquez la position des Supports de Tablette (N° 04) selon les mesures aux Fig. 24 et 25.1. Drill the holes using Ø5/16” drill bit and insert the Wall anchors (06). See Fig. 28 for details. 3-1/2 po (89mm) 3 1/2" 3-1/2 po 3(89mm) 1/2" 1 5/16 po Ø (8 mm) Ø 5/16" 2 3 Fig. 28 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 17 26. Vissez au mur les Supports de Tablette de Verre (N° 10) avec des Vis à Tête Fraisée ST4.2×40 (N° 07). 1 REMARQUE: La vis de réglage capitonnée de la Fixation pour Verre doit être orientée vers le bas. Glissez la Tablette de Verre du Haut (N° 05) dans les Supports de Tablettes du Haut et serrez les vis de réglage au bas des supports. Ensuite glissez en place la Tablette de Verre du Bas. Serrez aussi les vis de réglage des Supports de Tablette du Bas. 2 Consultez la Fig. 29 et 30 pour plus de détails. 3 Fig. 29 Fig. 30 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 18 Entretien de l'Unité Pour assurer une longue durée de vie à vos murs arrière d'acrylique, essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Pour nettoyer les parois arrière d'acrylique, utilisez des vaporisateurs non abrasifs ou des nettoyants à base de crème. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de grattoirs qui pourraient rayer ou ternir la surface. Procédure de Nettoyage pour l'Acrylique: L'acrylique doit être nettoyé avec de l'eau tiède et un chiffon non abrasif et propre. Si vous le souhaitez, un détergent doux non abrasif peut également être utilisé. Nettoyez en appliquant uniquement une légère pression. Évitez de frotter de la saleté ou des granules sur la surface. Retournez souvent le chiffon et remplacez-le fréquemment par un chiffon propre. Asséchez en tamponnant doucement avec un chiffon propre et sec. N'UTILISEZ PAS: Vaporisateurs pour vitres, alcool, produits abrasifs de cuisine ou solvants (comme l'acétone, l'essence ou les diluants). N'utilisez pas de solutions de nettoyage à base d'ammoniac sur l'acrylique car ceux-ci endommageront la surface. Comment Enlever les Rayures sur de l'Acrylique? Pour les rayures légères, utilisez un produit de polissage comme une cire de voiture. Utilisez un tampon ou polissez légèrement la surface à la main jusqu'à ce que les rayures disparaissent. TABLE DES MATIÈRES Outils Requis pour l'Installation .................................................................. Page: 2 Diagramme Détaillé avec le Bordereau d'Expédition ......................... Page: 3 Préparation pour l'Installation du Panneau Arrière (N° 09)...........Pages: 4 – 7 Préparation pour l'Installation du Panneau Latéral (N° 01) ..........Pages: 7 – 12 Consignes d'Installation pour Panneau Arrière et Panneau Latéral d'Acrylique…Pages: 12 – 16 Consignes d'installation pour Tablette de Verre (N° 05) ............... Pages: 17 – 18 Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 19 TÉL: 866-731-2244 FAX: 866-857-3638 http://www.DreamLine.com/ Pour plus d'informations sur la Paroi Arrière de Douche DreamLine™, visitez le http://www.DreamLine.com/ all 5.1 (w/single b Manuel pour Panneau Arriére Simple d'Acrylique Q-WALL 5.1 Ver 1 Rév 2 082015 20 FLEX 28 po x 72 po / 32 po x 72 po CONSIGNES D'INSTALLATION POUR PORTE DE DOUCHE IMPORTANT DreamLine® se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout moment et sans préavis. Pour consulter les plus récents dessins techniques et manuels, les plus récentes informations sur la garantie ou pour d'autres informations, visitez la page du modèle sur DreamLine.com N° de Modèles: SHDR-22287200-## SHDR-22327200-## Finish -01 = Chrome -04 = Nickel Brossé Illustration d'une porte installée du côté droit Veuillez lire ce manuel au complet avant de commencer l’installation Pour plus d'informations sur les produits DreamLine® visitez DreamLine.com Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 1 REMARQUE: Ce manuel décrit l’installation du modèle à seuil unique de la porte de douche FLEX. Pour l'installation de la cabine FLEX, veuillez utiliser le manuel fourni avec le panneau de retour vitré. Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 2 Préparation 1. Avant de débuter l'ouvrage, inspectez toutes les boîtes et tous les emballages pour détecter des dommages dus au transport et comparez le nombre de pièces avec le bordereau d'expédition. Après avoir ouvert toutes les boîtes et tous les emballages, lisez attentivement cette introduction. Cochez tous les éléments de l'emballage afin de vérifier que vous avez reçu tous les composants inscrits sur le « Schéma Détaillé des Composants de Porte de Douche ». Si l'unité a été endommagée, présente un défaut de finition ou qu'il manque des pièces, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au plus tard 3 jours ouvrables après la date de livraison. Veuillez noter que DreamLine® ne remplace pas gratuitement les produits endommagés ou les pièces manquantes après 3 jours ouvrables suivant la livraison ou lorsque le produit est installé. N'hésitez pas à communiquer avec DreamLine® si vous avez des questions. Veuillez avoir sous la main un numéro de commande, un nom de projet ou une autre preuve d'achat pour nous aider à identifier votre commande originale. 2. Veuillez consulter les instances régionales du code du bâtiment pour toutes questions concernant les normes de conformité d'une installation. Les codes de bâtiment et de plomberie peuvent varier selon les régions. DreamLine® n'accepte pas la responsabilité de conformité aux normes et codes pour votre projet et n'acceptera aucun retour. 3. Si cette unité doit être installée dans une nouvelle construction, installez toute la plomberie et le drainage requis avant d'installer la douche. Engagez un plombier compétent et certifié (lorsque le code le requiert) pour tous travaux de plomberie. 4. Avant de commencer l'installation, assurez-vous que les surfaces sont au niveau et solides et qu'elles pourront supporter le poids total de l'unité. Assurez-vous aussi que les murs sont à angle droit. Une surface d'installation irrégulière, des angles arrondis ou un angle incorrect des murs latéraux entraîneront de graves problèmes durant votre installation. Veuillez noter que certains ajustements et perçages pourraient être requis au cours de l'ouvrage. 5. Protégez toutes les surfaces principales de l'unité durant l'installation. Ne déposez jamais de vitre directement sur un carrelage. Gardez les protections de coin sur la vitre jusqu'à ce qu'il soit nécessaire de les enlever. Utilisez toujours un morceau de bois ou de carton pour protéger la bordure du bas et les coins de la vitre avant et durant l’installation. 6. Cette unité doit être installée sur un seuil fini et contre des murs finis. 7. Ce modèle fournit 4 po (101.6mm) d'ajustement de la largeur au total: y compris 1/2 po (12.7mm) d'ajustement par profilé mural en conditions de faux aplomb, et 3 po (76.2mm) de d'ajustement de la largeur hors-tout avec les rails extensibles du haut et du bas. Assurez-vous d'avoir commandé le modèle aux dimensions adaptées à l'ouverture finie. 8. Ce modèle requiert un espace minimum de 1-3/8 po (34.9mm) de seuil plat pour l'installation. 9. Une installation par un professionnel est recommandée. REMARQUE: Ce modèle est réversible, la porte s'installe avec ouverture côté droit ou du côté gauche. L'installation d'une porte avec ouverture du côté droit est illustrée à titre d'exemple tout au long de ce manuel. Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 3 Outils Requis Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 4 Schéma Détaillé des Composants de Porte de Douche Liste de Pièces 01 02 03 04 05 Profilé Mural Système de Porte Ancrage Mural Vis à Tête Ronde ST4.2×10 Vis à Tête Plate Bombée ST4.2×40 2pcs 1set 8pcs 10pcs 8pcs 06 07 08 13 Capuchon Décoratif et Rondelle 10pcs 1pc Bande d'Étanchéité avec Bride Bande d'Étanchéité du Bas Poignée 1pc 1pc REMARQUE: Déballez soigneusement votre unité et inspectez-la. Étalez et identifiez toutes les pièces en consultant le schéma détaillé et le bordereau d'expédition inclus dans ce manuel à titre de référence. Avant de jeter la boîte, vérifiez le fond de la boîte afin de récupérer des petits sacs de quincaillerie qui pourraient s'y trouver. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez communiquer avec DreamLine® pour leur remplacement. Les boîtes d'expédition peuvent contenir des pièces supplémentaires non utilisées pour l'assemblage de votre modèle. REMARQUE: Conservez ces consignes d'installation afin de vous y référer ultérieurement. Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 5 Schéma du Système de Porte Profilé d'Aluminium Alluminum profile Panneau Vitré Fixe Stationary glass Rail Extensible rail Expandable Porte Vitrée Glass door Profilé d'Aluminium Alluminum profile RailExpandable Extensible rail Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 6 Installation de la Porte de Douche 1. Avant l'installation de la porte de douche, l'installation de la base de douche et de la plomberie doit être terminée. Consultez la Fig. 1 pour plus de détails. W Fig. 1 2. Glissez les deux Profilés Muraux (N° 01) sur le montage de la porte des deux côtés. Assurez-vous que les brides des Profilés Muraux (N° 01) sont orientées vers l'intérieur de la douche. intérieur Consultez les Fig. 2 et 3 pour plus de détails. intérieur Fig. 2 Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 7 REMARQUE: Pivotez le montage pour une installation opposée. Fig. 3 3. Déplacez le Système de Porte (N° 02) avec les Profilés Muraux (N° 01) sur la base de douche, le côté du panneau vitré fixe bien ajusté contre le mur. Ajustez le Système de Porte (N° 02) en allongeant uniformément les rails extensibles du haut et du bas pour étendre le Système de Porte (N° 02) bien appuyé contre le mur opposé. Si les mesures du haut et du bas du mur dans l'ouverture sont différentes ou si les murs ne sont pas d'aplomb, effectuez les ajustements en tirant légèrement sur les Profilés Muraux (N° 01) afin de les ressortir des Profilés pour Vitre (N° 02). REMARQUE: La largeur maximum d'ajustement des rails extensibles est de 3 po (76.2mm). Les profilés muraux permettent un ajustement de 1/2 po (12.7mm) de chaque côté. Consultez la Fig. 4 pour plus de détails. Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 1 2 Fig. 4 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 8 4. Ajustez l'aplomb du Système de Porte (N° 02) avec un niveau. Consultez la Fig. 5 pour plus de détails. Fig. 5 5. Pendant qu'un assistant maintient le Système de Porte (N° 02) dans la bonne position, tracez des repères aux murs à travers les perforations pré-usinées de la bride des Profilés Muraux (N° 01). 1 Consultez la Fig. 6 pour plus de détails. Inside intérieur 2 Outside extérieur intérieur Inside Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 Fig. 6 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 9 6. Mettez de côté le Système de Porte (N° 02) côté; percez les trous à l'aide d'une mèche de 5/16 po (8mm) et insérez les Ancrages Muraux (N° 03). 1 5/16 po Ø (8mm) Consultez la Fig. 7 pour plus de détails. 2 Fig. 7 7. Appliquez du silicone le long des Profilés Muraux (N° 01) et autour des trous au mur. Replacez les Profilés Muraux (N° 01) sur la base de la douche en position sur les repères et fixez-les aux murs avec des Vis à Tête Bombée ST4.2×40 (N° 05). Consultez les Fig. 8 et Fig. 9 pour plus de détails. 1 2 3 Fig. 8 Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 10 1 2 REMARQUE: Si la dimension de l'ouverture finie est de la largeur minimum du modèle, fixez au mur un profilé mural, replacez en position le système de porte sur le seuil dans le profilé mural déjà installé, puis fixez l'autre profilé mural au mur. 3 Fig. 9 8. Replacez le Système de Porte (N° 02) sur le seuil. Consultez la Fig. 10 pour plus de détails. Fig. 10 Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 11 9. Installez la Poignée (N° 13) sur le Système de Porte (N° 02). Insérez le Système de Porte (N° 02) avec le côté du Panneau Vitré Fixe dans le Profilé Mural (N° 01). 1 Consultez la Fig. 11 pour plus de détails. Remarque: NE TENTEZ PAS de soulever la porte vitrée avec la poignée car ceci pourrait l'endommager et/ou causer de graves blessures. 2 Fig. 10 Fig. 11 10. Déployez le Système de Porte (N° 02) vers le mur opposé et insérez le côté de la Porte Vitrée dans le Profilé Mural (N° 01). Consultez les Fig. 12 et 13 pour plus de détails. Fig. 12 Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 Fig. 12 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 12 Fig. 13 11. Assurez-vous que le Système de Porte (N° 02) est complètement déployé dans les Profilés Muraux (N° 01). Ajustez l'expansion des rails du haut et du bas à la même longueur afin que l'ouverture de la porte soit à l'équerre. Utilisez un ruban à mesurer pour plus de précision. Consultez la Fig. 14 pour plus de détails. Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 Fig. 14 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 13 1 12. Percez des trous à travers les perforations pré-usinées dans le haut et le bas des Rails Extensibles à l'aide d'une mèche de 1/8 po Ø (3mm). ATTENTION: NE PERCEZ PAS complètement à travers le rail extensible uniquement jusqu'à la première couche. Vissez les Rails Extensibles avec des Vis à Tête Ronde ST4.2×10 (N° 04) et des rondelles blanches de finition. Recouvrez les têtes de vis et les rondelles apparentes avec les Capuchons Décoratifs (N° 06). Ø 1/81/8" po Ø (3mm) 4 intérieur inside 1/8 po Ø (3mm) Ø 1/8" inside intérieur 2 5 inside intérieur inside intérieur 3 6 Consultez la Fig. 15 pour plus de détails. Fig. 15 13. Effectuez les derniers ajustements du Système de Porte (N° 02) Dans les Profilés Muraux (N° 01). Faites fonctionner la porte vitrée et assurezvous que les bandes magnétiques créent une bonne étanchéité. De l'intérieur de la douche, percez des trous dans le profilé en aluminium de la porte en haut et en bas du profilé mural à l'aide d'une mèche 1/8 po Ø (3mm). ATTENTION: NE PERCEZ PAS complètement à travers le rail extensible uniquement jusqu'à la première couche. Fixez le système de porte à l'intérieur du profilé mural avec des Vis à Tête Ronde ST4.2×10 (N° 04) et des rondelles blanches de finition. Recouvrez les têtes de vis et les rondelles apparentes avec les Capuchons Décoratifs (N° 06). Consultez la Fig. 16 pour plus de détails. 1 1/8 po Ø (3mm) Ø 1/8" 3 2 Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 Fig. 16 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 14 14. Posez et pressez la Bande d'Étanchéité (N° 07) sur la bordure verticale du Panneau Vitré Fixe. Ouvrez la porte et posez la Bande d'Étanchéité (N° 08) au bas de la porte vitrée, en partant du pivot jusqu'au bout de la gâche magnétique et coupez l'excédent. Ensuite, posez l’excédent dans le bas de la porte vitrée, à l'opposé du pivot et taillez-le pour l'ajuster. Attachez les deux morceaux de la Bande d'Étanchéité (N° 08) sur la bordure inférieure de la porte vitrée. extérieur outside Consultez la Fig. 17 pour plus de détails. REMARQUE: Mesurez jusqu'au bout de la gâche de porte et encochez la Bande d'Étanchéité (N° 08) avec un couteau à lame rétractable pour l'ajuster autour de la bande magnétique, tout en laissant le vinyle de balayage intact. Fig. 17 15. Appliquez un silicone de bonne qualité, résistant à la moisissure, le long des profilés muraux et du rail extensible du bas, à la jonction des murs et du seuil, à l'intérieur et à l'extérieur de la douche. Avant la première utilisation de la douche, prévoyez 24 heures afin de laisser le scellant durcir. Consultez la fig. 18 pour plus de détails. calfeutrant Caulk Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 Fig. 18 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 15 Entretien de l'Unité FONDS ET PAROIS: Pour assurer la longévité des parois arrière d'acrylique, essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Pour nettoyer les parois arrière d'acrylique, utilisez des vaporisateurs non abrasifs ou des nettoyants à base de crème. Évitez d'utiliser des nettoyants en aérosol. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de grattoirs qui pourraient rayer ou ternir la surface. VITRE: Pour assurer la longévité de votre douche vitrée, essuyez les parois avec un chiffon doux après chaque utilisation. Rincez et essuyez le verre à l'aide d'un chiffon doux ou d'une raclette pour éviter l'accumulation de savon et de taches d'eau. (L'eau dure peut ternir la paroi vitrée avec le temps si on la laisse sécher). Pour éviter de rayer la surface, n'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de produits de nettoyage contenant des agents à récurer. N'utilisez jamais de brosses à poils ou d'éponges abrasives qui pourraient rayer la surface de la vitre. QUINCAILLERIE: Pour conserver une finition durable, essuyez toutes les pièces métalliques après chaque utilisation avec un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, ni de produits de nettoyage contenant de l'ammoniac, de l'eau de javel ou de l'acide. En cas d’utilisation accidentelle, rincez la surface dès que possible pour éviter d’endommager le fini (écaillage ou corrosion). Après avoir nettoyé les finis polis, rincez soigneusement et essuyez avec un chiffon doux et propre. Nettoyez les surfaces d'acier inoxydable au moins une fois par semaine. Lors de l'application d'un nettoyant ou d'un poli pour acier inoxydable sur une quincaillerie en acier inoxydable, dans le sens du grain (pas en travers). N'utilisez jamais d'éponge ou de chiffon abrasif, de laine d'acier ou de brosse filaire car ils pourraient rayer de manière permanente les surfaces. REMARQUE: Pour maximiser la durée de vie de votre porte, il est important d'inspecter régulièrement la vitre et la quincaillerie afin de détecter un désalignement ou un desserrage et/ou une dégradation. Contactez DreamLine pour toutes questions ou préoccupations. Manuel pour Porte de Douche FLEX - Ver. 2, Rév. 8, 01/2018 ©2018 DreamLine. Tous Droits Réservés 16 TÉL: 866-731-2244 FAX: 866-857-3638 DREAMLINE.COM Pour plus d'informations sur les Portes et Cabines de Douche DreamLine®, veuillez visiter DreamLine.com ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。
