Linon Home Decor THD01815 Laurel 2-Piece Walnut Vanity Set Mode d'emploi

LINON
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
VANITY SET
ENSEMBLE DE COIFFEUSE
JUEGO DE TOCADOR
#826324BIRAU
#826324BIRBU
HOA-20146



























LINON
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
826324BIR-01-HOA
Mirror - Mirror frame / Miroir - Châssis / Espejo - Armazón
01
826324BIR-02-HOA
Table - top frame / Table - châssis du dessus / Mesa - armazón de encimera
01
826324BIR-03-HOA
Table - left leg / Table - pied gauche/ Mesa - pata izquierda
01
826324BIR-04-HOA
Table - right leg / Table - pied droite / Mesa - pata derecha
01
826324BIR-05-HOA
Table - bottom crossbar / Table - barre transversale inférieure /
Mesa - barra transversal inferior
01
826324BIR-06-HOA
Stool - cushion / Tabouret - coussin / Taburete - cojín
01
826324BIR-07-HOA
Stool - frame / Tabouret - châssis / Taburete - armazón
02
826324BIR-08-HOA
Stool - crossbar / Tabouret - barre transversale / Taburete - barra transversa
01
826324BIR-00-HOA
3
1
2
4
6
5
7
8
7
-3-
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
Hardware list / Liste des pièces / Lista de tornillería
A
Barrel nut / Écrou à portée cylindrique / Tuerca cilíndrica
04
B
Bolt (Ø1/4"x2-3/8") / Boulon / Perno
08
C
Bolt (Ø1/4"x1-1/2") / Boulon / Perno
08
D
Spring washer / Rondelle à ressort / Arandela elástica
08
E
Flat washer / Rondelle plate / Arandela plana
08
F
Round head screw (Ø4mmx1-3/4") / Vis à tête ronde /
Tornillo con cabeza redonda
04
G
Plastic washer / Rondelle plastique / Arandela plástica
04
H
Mirror support bolt / Vis de support de miroir /
Tornillo de soporte de espejo
02
I
Metal knob / Bouton en métal / Perilla de metal
01
J
Knob screw (Ø4x3/4")/ Vis pour bouton /Tornillo para perilla
01
Tools required / Outils requis / Herramientas requeridas
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Supplied / Fourni / Incluido
Phillips screwdrive / Tournevis phillips /
Destornillador estándar
Not supplied / Non fourni /
No incluido
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
4. For your safety, assembly by two people is recommended.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons solent complètement alignés et insérés
dans les trous / écrous..
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter le décapage.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
4. Pour raisons de sécurité, l'assemblage devrait être fait par deux personnes.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se inserten
en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar que se pelen.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
4. Por razones de seguridad, el ensamblaje debería efectuarse por dos personas.
-4-
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
1.
A
2
5
3
B
A
2
B
4
2.
A
2
3
B
5
4
F
-5-
A
2
B
4
F
2
LINON
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
3.
J
G
G
1
H
I
2
3
5
4.
-6-
4
G
4
H
2
I
1
J
1
LINON
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
5.
C
D
E
6
8
7
C
4
D
4
E
4
6.
7
C
D
E
6
8
F
7
-7-
C
4
D
4
E
4
LINON
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
7.
F
F
8.
-8-
2
LINON
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
COMPLETED ASSEMBLY
ASSEMBLAGE TERMINÉ
ENSAMBLAJE TERMINADO
WEIGHT LIMIT : 275 LBS
-9-
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
Strap
Courroies
Abrazadera de sujeción
A (1pc)
Mounting Bracket
Support de montage
Ménsula de montaje
B (2pcs)
Wall Anchor
Ancrages muraux
Anclaje de pared
C (2pcs)
Short Screw
Vis courte
Tornillo corto
D (2pcs)
Long Screw
Vis longue
Tornillo largo
E (2pcs)
PLEASE NOTE: For your safety, to prevent the danger of this unit tipping over, it is
important that the wall anchors are properly attached.
NOTA: Para su seguridad, para evitar el peligro de esta unidad se vuelque,
WALL
MUR
PARED
C
B
E
WALL
MUR
PARED
B
D
D
- 10 -
LINON
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
WALL
MUR
PARED
A
WALL
MUR
PARED
VANITY
COIFFEUSE
TOCADOR
WALL
MUR
PARED
- 11 -
#826324BIRBU
#826324BIRAU
(HOA-20146)