Beiblatt_TCVK_1404_EX:_
09.02.2011
10:34 Uhr
Instructions de sécurité
B.1 Généralités
IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT
UTILISATION CONSERVER POUR UNE
CONSULTATION FUTURE ET un
fonctionnement sûr de l’appareil,
-Attention — Ne pas toucher aux dents en
rotation
-AVERTISSEMENT: Attention aux dents. Les
dents continuent de tourner après l’arrêt du
moteur – Débrancher la fiche de prise de
courant avant maintenance ou si le câble est
endommagé.
Maintenir le câble souple d’alimentation éloigné
des dents.
-Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après vente ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter un danger.
-Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
– Ne pas toucher le scarificateur (l’aérateur), si
les câbles sont endommagés ou usés.
– Ne pas brancher un câble endommagé à
l’alimentation et ne pas toucher un câble
endommagé avant qu’il ne soit débranché de
l’alimentation. Un câble endommagé peut
entraîner un contact avec les parties actives.
– Ne pas toucher les lames avant que la
machine ne soit déconnectée de l’alimentation
et l’arrêt complet du fonctionnement des lames.
Seite 1
– Maintenir les rallonges de câble éloignées des
dents. Les lames peuvent endommager les
câbles et entraîner un contact avec les parties
actives.
– Retirer la fiche de prise de courant de son
socle :
- avant d’abandonner la machine,
- avant de nettoyer les bourrages,
- avant de contrôler, nettoyer ou réparer la
machine,
- après avoir heurté un objet,
- si la machine commence à vibrer
anormalement.
-Pour le raccordement des appareils, indiquant
qu’il est conseillé d’utiliser un dispositif de
courant résiduel (RCD) dont le courant de
coupure est inférieur ou égal à 30 mA.
B.2 Pratiques d’utilisation sûres
B.2.1 Formation
a) Lire attentivement les instructions. Se
familiariser avec les commandes et l’utilisation
correcte de la machine.
B.2.2 Préparation
a) Ne jamais laisser les enfants ou des
personnes non familiarisées avec ces
instructions utiliser la machine. Les
réglementations locales peuvent fixer un âge
minimal pour l’opérateur ;
b) ne jamais faire fonctionner la machine en
présence de personnes, notamment d’enfants
ou d’animaux dans le voisinage immédiat ;
c) ne pas oublier que l’opérateur ou l’utilisateur
est responsable des accidents ou des
phénomènes dangereux encourus par les
autres personnes ou par leurs biens ;
d) porter toujours une protection auditive et des
lunettes de sécurité pendant le fonctionnement
de la machine ;
e) pendant le fonctionnement de la machine,
toujours porter des chaussures résistantes et
des pantalons longs. Ne pas utiliser la machine
lorsque l’on est pieds nus ou en sandales
ouvertes ;
f) inspecter minutieusement la zone où la
machine est à utiliser et éliminer les pierres,
bâtons, fils, os et autres objets étrangers ;
Beiblatt_TCVK_1404_EX:_
09.02.2011
10:34 Uhr
i) faire le plein à l’extérieur uniquement et ne
pas fumer pendant cette opération ;
n) avant utilisation, toujours procéder à un
contrôle visuel pour s’assurer que les dents, les
boulons de fixation des dents ne sont ni usés ni
endommagés. Remplacer les dents et les
boulons de fixation endommagés par lots
complets afin de préserver l’équilibre ;
B.2.3 Fonctionnement
b) faire fonctionner la machine uniquement à la
lumière du jour ou sous une lumière artificielle
de bonne qualité ;
c) éviter de faire fonctionner la machine dans
l’herbe mouillée ou prendre des précautions
supplémentaires pour éviter de glisser ;
d) bien assurer ses pas sur les terrains en pente ;
e) marcher, ne jamais courir ;
f) toujours traiter les pentes transversalement,
jamais en montant ou en descendant ;
g) changer de direction avec beaucoup de
précaution sur les terrains pentus ;
h) ne pas faire fonctionner la machine sur des
pentes abruptes ;
i) inverser le sens de marche ou tirer la machine
vers soi avec beaucoup de précaution ;
j) arrêter les dents si la machine doit être
inclinée pour son transport. Ne pas faire
fonctionner les dents en traversant des zones
non herbeuses et lors du transport de la
machine de/vers la surface à travailler ;
k) ne jamais utiliser la machine si ses
protecteurs sont défectueux, ou en l’absence
de dispositifs de protection comme par exemple
déflecteurs et/ou bacs ou sacs de ramassage ;
l) ne pas modifier les réglages de régulation de
vitesse du moteur ou ne pas utiliser le moteur
en survitesse ;
m) débrayer tous les mécanismes
d’entraînement des dents et de traction avant
de démarrer le moteur ;
n) démarrer le moteur le mettre sous tension
avec précaution en respectant les instructions
et en maintenant les pieds éloignés de la (des)
dent(s) ;
o) ne pas incliner la machine pendant les
opérations de démarrage ou de mise sous
tension du moteur, sauf si la machine doit être
inclinée pour démarrer. Dans ce cas, ne pas
l’incliner plus que nécessaire et ne soulever que
Seite 2
la partie la plus éloignée de l’opérateur ;
p) ne pas mettre en route le moteur à
combustion interne lorsqu’on est face à la
goulotte d’éjection ;
q) ne pas placer les mains ou les pieds près ou
sous les pièces en rotation. Se tenir toujours à
l’écart de la goulotte d’éjection ;
r) ne jamais soulever ou transporter une
machine lorsque le moteur tourne ;
s) arrêter la machine, débrancher la prise de
courant :
- avant de supprimer les bourrages ou de
dégager la goulotte ;
- avant de vérifier, de nettoyer ou de réparer la
machine ;
- après avoir heurté un objet étranger. Inspecter
la machine pour vérifier si elle est endommagée
et effectuer les réparations avant de redémarrer
et d’utiliser la machine ;
- si la machine commence à vibrer de manière
anormale (rechercher immédiatement la cause
des vibrations) ;
t) arrêter le moteur, débrancher la prise de
courant :
- toutes les fois où la machine doit rester sans
surveillance ;
B.2.4 Maintenance et stockage
a) maintenir tous les écrous, boulons et vis
serrés afin de garantir un état de
fonctionnement en toute sécurité de la
machine ;
c) laisser le moteur refroidir avant de ranger la
machine dans une enceinte quelconque ;
d) pour réduire les phénomènes dangereux
d’incendie, maintenir le moteur dégagés
d’herbe, de chaume, de mousse, de feuilles ou
d’excès de graisse ;
e) vérifier fréquemment que le bac ou sac de
ramassage ne présente aucune trace d’usure
ou de détérioration ;
f) examiner la machine régulièrement et
remplacer les pièces usées ou endommagées
pour plus de sécurité ;
EH 02/2011 (01)
">
