Texte
ChaffoLink
Procédure d’installation Kit avec connexion LAN
Contenu de la boite
Kits connectivité
Passerelle de communication
avec son câble d’alimentation
+ support mural
Accessoire de régulation Zone
Control + son support mural
2 câbles eBus
Sachet avec 3 chevilles pour le
support mural de la passerelle
Sachet avec 2 chevilles pour le
support mural de l’accessoire de
thermorégulation
Sachet avec 4 connecteurs et 1
ruban adhésif double face pour
le support mural de la passerelle
Manuel d’installation
Câble serie rj12 (longueur 1m20)
Dimensions
Kits connectivité
Passerelle
Zone Control
Boutons et connecteurs
Kits connectivité
1.
Bouton ON/OFF
2.
LED BUS : ebus2
3.
LED SERIAL : liaison série pour
chaudières Galileo non Evo
4.
LED WEB : communication internet
5.
Bouton de 1ère configuration
6.
Alimentation 230 Vac
7.
Connecteur LAN : liaison Ethernet avec
le routeur
5
4
3
2
6
8. Port série : communication avec
chaudière Galileo non Evo
9. Port TA : commande pour chaudière
Galileo non Evo
10. Connecteurs BUS (ebus2)
1
7 8
9 10
Installation : points importants
Kits connectivité
AVANT DE COMMENCER :
• Éteindre la chaudière
• Vérifier que la box à laquelle la passerelle va être liée est bien allumée
• Télécharger l’application CHAFFOLINK sur
ou
Installation : points importants
Kits connectivité
La passerelle utilise le port série de la carte principale de la chaudière pour
l'échange d'informations ; le raccordement s'effectue par le câble livré dans le kit, d'une longueur de
1,20 m ; la passerelle doit être installée à proximité de la chaudière.
Le périphérique de régulation d'ambiance d'origine (Remote Control ou sonde
d'ambiance ou TA) doit impérativement être remplacée par le Zone Control livrée dans le kit ;
l'utilisation d'un dispositif sans fil n'est plus possible
Le Zone Control se raccorde à la passerelle qui commande la chaudière par son entrée TA ; la
thermorégulation d'ambiance n'est plus possible.
La sonde extérieure est conservée ; elle doit impérativement être filaire.
Le système n'est pas compatible avec les MGM/MGZ génération Galileo ; le module
multizone doit être remplacé par un module multizone Evo.
Si la passerelle est hors-tension, la chaudière ne fonctionne plus en mode
chauffage
Le mode été et le mode Off ne sont disponibles depuis l’appli
Et inversement si la chaudière est en mode Off ou Eté, on ne peut pas revenir en
mode On ou Hiver à partir de l’appli
Installation : points importants
Kits connectivité
Le mode SRA ne peut pas être activé/désactivé à distance depuis l'appli smartphone.
Les consignes de température Eco et Confort du mode chauffage sont accessibles
uniquement à distance depuis l'appli smartphone/web ; elles ne peuvent pas être modifiées depuis la
chaudière
La consigne ECS Comfort n'est pas accessible à distance depuis l'appli smartphone/web
Les plages horaires du mode ECS Comfort programmé ne sont pas accessibles à
distance depuis l'appli smartphone/web
Les plages horaires du mode Chauffage programmé ne peuvent pas être affichées sur
l'écran de la chaudière
L'écran de la chaudière n'affiche aucune information sur le fait que le Zone
Control est en mode OFF (pas de chauffage, ECS uniquement, équivalent au mode Été) ; le
mode affiché reste le mode sélectionné sur la chaudière (exemple : Hiver)
Chaffolink Installation connexion LAN avec Zone Control
3 étapes
1
2
3
INSTALLATION DU
KIT CHAFFOLINK
CONNEXION À
INTERNET VIA
L’APPLI
OU UN NAVIGATEUR
WEB
CREATION DU
COMPTE ET
ENREGISTREMENT
DU PRODUIT
ÉTAPE 1 : INSTALLATION DU KIT
CHAFFOLINK
Installation des câbles
1. INSTALLATION DU KIT CHAFFOLINK
1. Ouvrez la passerelle en dévissant les
deux vis en dessous puis soulevez le
panneau en façade
2. Raccordez un connecteur BUS à un câble
bipolaire
3. Raccorder le second câble sur le
connecteur TA
4. Sur la passerelle, dévissez les attaches
5. Raccordez le connecteur BUS à celui de
la passerelle, idem pour le connecteur TA
6. Raccordez le câble LAN (RJ45) sur le
port Ethernet
Installation des câbles
1. INSTALLATION DU KIT CHAFFOLINK
7. Branchez le câble Serie RJ12 sur le port
Serie à droite du port Ethernet
8. Refermez la passerelle en repositionnant
le panneau et revissant les deux vis
Connexion Passerelle-Accessoire de régulation
1. INSTALLATION DU KIT CHAFFOLINK
9. Ouvrez l’accessoire de régulation afin
d’accéder aux branchements
12. Replacez la partie électronique de
l’accessoire de régulation et son cache
10. Raccordez le câble de la passerelle
(BUS) à l’accessoire de régulation en
respectant la même polarité que celle de la
passerelle (B=A et T=C)
11. Fixez la base de l’accessoire de
régulation au mur à l’aide des vis fournies
Connexion Passerelle-Chaudière
1. INSTALLATION DU KIT CHAFFOLINK
13. Ouvrez la chaudière et l’accès aux
connecteurs
14. Raccordez le câble Serie et le câble TA
sur la chaudière
15. Refermez la chaudière
Connexion Passerelle-Box Internet
1. INSTALLATION DU KIT CHAFFOLINK
16. Connectez le câble LAN de la
passerelle sur un port LAN de la box
Internet
Fixation de la passerelle
1. INSTALLATION DU KIT CHAFFOLINK
17. Décollez l’étiquette adhésive du
support de la passerelle
18. Collez le support de la passerelle
19. Positionnez la passerelle sur son
support
Alimenter l’installation
1. INSTALLATION DU KIT CHAFFOLINK
20. Rallumez la chaudière
ÉTAPE 2 : CONNEXION DE LA
PASSERELLE À INTERNET
Initialisation de la passerelle
2A. CONNEXION À INTERNET VIA L’APPLICATION
1. Téléchargez l’application ChaffoLink sur
App Store (Apple) ou Google Play
(Android)
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de
la passerelle (en dessous à gauche).
4. La phase d’initialisation est terminée. La
LED BUS est verte signifiant la bonne
connexion Passerelle - Accessoire de
régulation - Chaudière
5. La LED WEB reste rouge, la LED SERIAL
est éteinte
3. La passerelle effectue une procédure
d'initialisation : les LEDs s'allument en
séquence en BLEU.
Connexion de la passerelle
2A. CONNEXION À INTERNET VIA L’APPLICATION
6. Appuyez sur la touche de configuration
au dessus de la passerelle jusqu'à ce que la
LED WEB clignote.
7. La passerelle crée un réseau WIFI ; le
réseau reste actif 10 minutes, après
lesquels, si la configuration n'a pas été
réalisée, il faudra relancer la procédure.
8. Sur le smartphone, sélectionnez le
réseau WIFI Remote GW Thermo pour s’y
connecter
10. Sélectionnez
Connexion LAN
La connexion est en
cours
192.168.1.1
9. Ouvrir le navigateur Web et entrer dans
la barre d'adresse, l'adresse IP
192.168.1.1
11. Sélectionnez
DHCP (default)
12. La connexion est
établie. La LED WEB
est verte et fixe
Initialisation de la passerelle
2B. CONNEXION À INTERNET VIA ORDINATEUR
1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de
la passerelle.
4. La LED WEB reste rouge, la LED SERIAL
est éteinte
2. La passerelle effectue une procédure
d'initialisation : les LEDs s'allument en
séquence en BLEU.
3. La phase d’initialisation est terminée. La
LED BUS est verte signifiant la bonne
connexion Passerelle - Accessoire de
régulation - Chaudière
Connexion de la passerelle
2B. CONNEXION À INTERNET VIA ORDINATEUR
5. Appuyez sur la touche de configuration
jusqu'à ce que la LED WEB clignote.
8. Ouvrez votre navigateur Web et entrez
dans la barre d'adresse, l'adresse IP
192.168.1.1
6. La passerelle crée un réseau WIFI ; le
réseau reste actif 10 minutes, après
lesquels, si la configuration n'a pas été
réalisée, il faudra relancer la procédure.
9. Sélectionnez
Connexion LAN
7. Sur l’ordinateur, sélectionnez le réseau
WIFI Remote GW Thermo
10. Sélectionnez
DHCP (default)
11. La connexion est
établie. La LED WEB
est verte et fixe
ÉTAPE 3 : CRÉATION DU COMPTE ET
ENREGISTREMENT DE LA PASSERELLE
Création du compte
3A. CRÉATION DU COMPTE VIA APPLICATION
1. Téléchargez l’application ChaffoLink sur
App Store (Apple) ou Google Play
(Android) (si ça n’a pas été fait au début de
l’installation)
2. Ouvrez l’application ChaffoLink
3. Cliquez sur S’INSCRIRE
4. Renseignez l’ensemble des champs. A
noter que l’email doit être valide et ne
pourra pas être changé ultérieurement
5. Une fois l’ensemble des champs remplis,
cliquez sur Sauvegarder
6. Allez dans votre boite email et cliquez
sur le lien dans l’email reçu pour confirmer
votre compte
Enregistrement passerelle
3A. ENREGISTREMENT DE LA PASSERELLE VIA APPLICATION
7. Retournez dans l’application ChaffoLink
et connectez-vous avec votre email et
votre mot de passe
8. Renseignez les informations sur la
localisation de l’appareil
10. Entrez le numéro de série de la
passerelle qui se trouve sur l’étiquette
présente sur la boite ou au dos de la
passerelle
11. Cliquez sur Sauvegarder. Vous pouvez
utiliser votre solution ChaffoLink
9. Lisez et acceptez les conditions
générales d’utilisation et la politique de
confidentialité
Création du compte
3B. CRÉATION DU COMPTE VIA ORDINATEUR
1. Ouvrir le navigateur Web et entrer dans
la barre d'adresse, l'adresse
www.chaffolink.remotethermo.com
2. Cliquez sur « Enregistrez-vous »
4. Une fois l’ensemble des champs remplis,
cliquez sur Sauvegarder
5. Allez dans votre boite email et cliquez
sur le lien dans l’email reçu pour confirmer
votre compte
3. Renseignez l’ensemble des champs. A
noter que l’email doit être valide et ne
pourra pas être changé ultérieurement
Enregistrement passerelle
3A. ENREGISTREMENT DE LA PASSERELLE VIA APPLICATION
7. Retournez sur le site
www.chaffolink.remotethermo.com
et connectez-vous avec votre email et
votre mot de passe
8. Renseignez les informations sur la
localisation de l’appareil
10. Entrez le numéro de série de la
passerelle qui se trouve sur l’étiquette
présente sur la boite ou au dos de la
passerelle
11. Cliquez sur Sauvegarder. Vous pouvez
utiliser votre solution ChaffoLink
9. Lisez et acceptez les conditions
générales d’utilisation et la politique de
confidentialité
Félicitations !
Votre passerelle est désormais
connectée à Internet et votre
configuration est bonne.
Pour toute demande d’assistance, veuillez contacter notre service technique au 01 55 84 94 94.
Routeur sécurisé
CAS PARTICULIERS
Si votre box présente un niveau de sécurité élevé, il est possible qu’elle n’autorise pas la passerelle à accéder à internet. Pour cela, il faut
ouvrir un port sur votre box puis l’attribuer à la passerelle ChaffoLink.
Cela peut se caractériser par la message « La première notification d’activation est introuvable » lorsque vous souhaitez enregistrer votre
produit
1. Sur l’interface de gestion de votre box
Internet / routeur :
- Ajoutez une redirection de port*
*Vers un port non utilisé. Les ports de la passerelle sont 8883 et 1883
">
