Visitez le site Web pour voir
les langues dans lesquelles
ce document est disponible.
Boîtier et bras pour systèmes de barrière et portail
FRANÇAIS
SUPPORT DE BOÎTIER LZR
Vue du montage final
avec le capteur LZR installé
Vue éclatée du montage avec capteur LZR
MATÉRIEL INCLUS :
VIS A
Vis écrou à six pans
16 mm
x4
VIS B
Vis écrou à six pans
6 mm
x4
VIS C
Vis à six lobes internes T9
x 12
RONDELLE
Rondelles
x4
75.0060.02 LZR HOUSING BRACKET 20230315
Page 1 of 4
FIXATION ET ASSEMBLAGE
1.
Déterminez l’emplacement de montage
souhaité. Critères :
1
• Choisissez le côté du moteur opposé
aux véhicules entrants.
OU
• Sur le plan horizontal, choisissez
l’emplacement situé le plus près de la
trajectoire des véhicules.
• Sur le plan vertical, choisissez un
emplacement sous la lisse (pour
éviter l’obstruction), habituellement
au milieu du moteur.
2.
Installez la plaque de fixation :
a. Utilisez un niveau pour assurer
l’inclinaison appropriée. Placez la
plaque de fixation à l’emplacement de
montage souhaité. Marquez des avanttrous et percez les trous.
2
• 4 trous de fixation = 6,4 mm
(1⁄4 po)
• 1 trou passe-fils = 7,9 mm (5⁄16 po)
b. Tenez la plaque de fixation sur la
surface intérieure du moteur et tenez
la base du bras sur la surface extérieure
du moteur. Alignez les deux pièces sur
les trous percés et fixez-les avec les
vis A (x 4) et les rondelles (x 4).
3.
Ajustez l’inclinaison au besoin, puis fixez
le boîtier à la base du bras avec deux
vis T9. Assurez-vous de l’orientation
appropriée (c.-à-d. la section du couvercle
vers le haut).
4.
Acheminez le câble du capteur à l’intérieur
de la base du bras, puis dirigez-le à
l’intérieur du boîtier.
Page 2 of 4
IMPORTANT : Il est essentiel d’utiliser un niveau
pour bien installer la plaque de
fixation, car son orientation affecte le
champ de détection du capteur.
3
4
75.0060.02 LZR HOUSING BRACKET 20230315
FIXATION ET ASSEMBLAGE
5.
Acheminez le câble jusqu’à la surface
inférieure de la base du capteur, puis
déposez la base du capteur dans le boîtier
(en alignant les supports sur les trous de
fixation).
5
IMPORTANT : Assurez-vous que la
marque triangulaire entre les deux vis
d’ajustement de la base du capteur pointe
vers l’extérieur.
6.
Fixez la base du capteur au boîtier avec les
vis B (x 4).
6
7.
Acheminez le câble dans le bras du boîtier
et connectez-le au moteur.
7
8.
Fixez le couvercle du bras du boîtier à la
base du bras du boîtier avec six vis T9.
8
75.0060.02 LZR HOUSING BRACKET 20230315
Page 3 of 4
FIXATION ET ASSEMBLAGE
Assemblez et programmez le capteur
en suivant les instructions du manuel de
l’utilisateur LZR.
9
EN
9.
LZR -H100
®
LASER SCANNER FOR BARRIERS & GATES
with max. detection range of 32’ × 32’
User’s Guide
Visit website for
available languages of
this document.
75.5984.05 LZR-H100 20220908
© BEA | Version originale des instructions | VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE POUR UN USAGE ULTÉRIEUR – CONÇU POUR UNE IMPRESSION EN COULEUR
10. Fixez le couvercle du boîtier avec trois vis
T9.
Page 1 of 16
10
•
Le détecteur ne peut pas être utilisé à d’autres fin que l’usage prévu.
•
Le fabricant du système de porte intégrant le détecteur est responsable de la conformité du système aux
réglementations nationales et internationales et aux normes de sécurité applicables.
•
L’installateur doit lire, comprendre et suivre les instructions données dans le présent manuel. Une installation
incorrecte peut occasionner un mauvais fonctionnement du détecteur.
•
Le fabricant du détecteur ne peut être tenu pour responsable de blessures ou dommages occasionnés par une
utilisation ou une installation incorrecte ou par des réglages inappropriés du détecteur.
ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION/L’ENTRETIEN DE BEA, INC.
BEA, Inc., le fabricant du capteur, ne peut pas être tenu pour responsable des installations incorrectes ou des réglages inappropriés du
capteur ou de l’appareil; par conséquent, BEA, Inc. ne garantit aucune utilisation du capteur ou de l’appareil en dehors de son usage prévu.
BEA, Inc. recommande fortement que les techniciens d’installation et d’entretien soient certifiés AAADM pour les portes piétonnes, certifiés
IDA pour les portes et portails, et formés en usine pour le type de système de portes et portails.
Les installateurs et le personnel d’entretien sont tenus d’exécuter une évaluation des risques à la suite de chaque installation et entretien
pour s’assurer que les performances du système de capteur/de l’appareil sont conforme aux réglementations, normes et codes locaux,
nationaux et internationaux.
Une fois l’installation ou l’entretien terminés, une inspection de sécurité de la porte ou du portail doit être effectuée selon les
recommandations du fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) relatives aux bonnes pratiques du secteur. Les
inspections de sécurité doivent être effectuées pendant chaque appel d’entretien. Vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de
sécurité sur l’étiquette d’information de sécurité AAADM (p. ex. ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL294, UL325 et Code international
du bâtiment).
Vérifiez que la signalétique, les pancartes et les étiquettes d'avertissement réglementaires sont présentes.
Support technique & Service clients: 1-800-523-2462
Questions techniques générales: techservices-us@BEAsensors.com | Les documents techniques: www.BEAsensors.com
Page 4 of 4
75.0060.02 LZR HOUSING BRACKET 20230315
">
