Brink PCB UWA-2E Guide d'installation

Prescriptions d’installation
PCB UWA-2E
Français
Sommaire
1 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Raccordements électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Fiche X01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Fiche X02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Fiche X03 - Connexion d'admission de l'alimentation
.............................................. 8
3.4 Fiche X04 - RS485 : InterneBus. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Fiche X05 - Fiche RS485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Fiche X06 - RS485 ModBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.7 Fiche X07 - Fiche RS485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8 Fiche X08 & X09 - Contact de commutation 1 & 2. . 9
3.9 Fiche X10 & X11 - Connexion 1 & 2 de sortie de relais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.10 Fiche X12 & X13 - Connexion d'entrée 1 & 2, 0 - 10
V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.11 Fiche X14 & X15 - Connexion de sortie 1 & 2, 0 - 10
V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.12 Fiche X16 - NTC 10k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.13 Fiche X17 Connexion LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.14 SW1 - Bouton de recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.15 WIFI et LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.16 Exemple de connexion d'échangeur de chaleur
géothermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.17 Technical infomation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Connexion en cours à Brink Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Compatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Recyclage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1 Installation
1
2
PCB UWA-2E 617020-B
Brink / 3
3
Remarque :
Il est également possible d'installer l’appareil
contre le mur, dans le local d'installation. Un fil de
branchement extra long est inclus avec le kit de
PCB secondaire Plus, pour convenir à cet
agencement.
4
PCB UWA-2E 617020-B
5
Remarque :
Après avoir monté le kit de PCB secondaire, le
fil d'alimentation peut être guidé sur le côté
du capuchon de PCB secondaire.
6
PCB UWA-2E 617020-B
Brink / 5
7
14.1 Modbus ® InternalBus
Par défaut, la fiche X15 se trouvant sur la PCB principale, est utilisée pour la communication Modbus.
Lorsqu'un kit de PCB secondaire est branché, la fiche est utilisée pour communiquer avec la PCB secondaire.
Par conséquent, le type de communication doit être modifié dans les paramètres de l'appareil.
Il est toujours possible d’utiliser le protocole Modbus après avoir branché le kit de PCB secondaire.
Cependant, le fil Modbus doit maintenant être branché sur la fiche X06 se trouvant sur la PCB secondaire.
8
https://www.brinkclimatesystems.nl/documenten/modbus-uwa2-b-uwa2-einstallation-regulations-614882.pdf
PCB UWA-2E 617020-B
2 Raccordements électriques
UWA-2E
Branchement
Nbre de
pôles
Couleur
Description
X01
20-P
blanc
Sans objet ; uniquement à des fins d'usine
X02
3-P
-
Sans objet ; uniquement à des fins d'usine
X03
2-P
noir
24 volts (1 = terre, 2 = 24 V) – Connexion d'admission de l'alimentation
X04
3-P
gris clair
InterneBus
X05
2-P
-
Fiche RS485
X06
3-P
Rouge
ModBus (1= masse, 2 = RS485 A , 3 = RS485 B)
X07
2-P
-
Fiche RS485
X08
2-P
marron
Contact de commutation 1
X09
2-P
marron
Contact de commutation 2
X10
2-P
bleu
Connexion de sortie du relais 1 - Peut être utilisée pour brancher un
échangeur géothermique.
X11
2-P
bleu
Connexion de sortie du relais 2 - Peut être utilisée pour allumer et éteindre
un appareil externe/ La connexion de sortie doit être protégée pour
stimuler une bobine de relais
X12
2-P
jaune
Connexion analogique d'entrée 1 (0 V - 10 V)
X13
2-P
jaune
Connexion analogique d'entrée (0 V - 10 V)
X14
2-P
orange
Connexion analogique de sortie 2 (0 V - 10 V)
X15
2-P
orange
Connexion analogique de sortie (0 V - 10 V)
X16
2-P
gris foncé
NTC (10k) - Ce capteur supplémentaire peut être utilisé pour mesurer la
température extérieure afin de réguler l'échangeur de chaleur
géothermique.
X17
8-P
couleur
du métal
LAN
PCB UWA-2E 617020-B
Brink / 7
3 Usage
3.1 Fiche X01
Sans objet ; uniquement à des fins d'usine
3.2 Fiche X02
Sans objet ; uniquement à des fins d'usine
3.3 Fiche X03 - Connexion d'admission de l'alimentation
Assurez-vous que tout soit bien câblé et que rien ne soit mélangé.
1. = Terre
2. = 24 V / 200 mA
3.4 Fiche X04 - RS485 : InterneBus
L'InternalBus est utilisé pour la communication entre l'imprimé de rallonge (UWA2-E) et la PCB principale
(UWA2-B).
1. = Terre
2. = InterneBus – RS485 A
3. = InterneBus – RS485 B
3.5 Fiche X05 - Fiche RS485
Ce sont deux broches pour soutenir un cavalier. Si le cavalier est placé sur les broches 1 et 2, une résistance de
terminaison (120 Ohm) est placée sur les lignes A et B de l'interface RS485 InternalBus (X04).
Par défaut, ce cavalier est en place.
3.6 Fiche X06 - RS485 ModBus
Le branchement se fait via une fiche RS485 et sera utilisé comme interface ModBus, prenant en charge le
protocole ModBus (RTU) pour se connecter à un réseau ModBus. L'interface RS485 doit prendre en charge des
vitesses allant jusqu'à 1 Mo/s.
1. Terre - RS 485
2. Modbus - RS485 A
3. ModBus - RS485 B
Pour tout régler correctement, reportez-vous aux instructions d'installation de l'appareil en question.
3.7 Fiche X07 - Fiche RS485
Ce sont deux broches pour soutenir un cavalier. Si le cavalier est placé sur les broches 1 et 2, une résistance de
terminaison (120 Ohm) est placée sur les lignes A et B de l'interface RS485 ModBus (X06). Par défaut, ce cavalier
n'est pas en place ; le cavalier est placé uniquement sur la broche 1.
PCB UWA-2E 617020-B
3.8 Fiche X08 & X09 - Contact de commutation 1 & 2
Un interrupteur externe peut être branché sur ces connexions.
Ces pièces peuvent permettre un contact Travail ou Repos. À titre d’exemple de composant externe, mentionnons
le capteur de pression pour détecter une cheminée, un clapet coupe-feu, etc.
La connexion d'entrée doit passer par un interrupteur sec.
1. = Inter. (Terre)
2. = Inter.
La fonction des deux contacts de commutation peut être programmée dans le menu 9, « Contacts de
commutation », dans le système de ventilation.
▪ X08 est le contact de commutation 1
▪ X09 est le contact de commutation 2
Les options suivantes peuvent être choisies :
▪ S'agit-il d'un contact Travail ou Repos ?
▪ Comment doit se fonctionner le contact de commutation ?
▪ Coupé (aucun déclenchement)
▪ Allumé (fait appel au déclenchement du ventilateur - Cf. C)
▪ Répond aux conditions de dérivation (utiliser les paramètres du ventilateur uniquement si la
dérivation est ouverte)
▪ La soupape Bypass (de dérivation) est ouverte (ouvrez la soupape de dérivation en plus des
réglages du ventilateur)
▪ Ouvrez la soupape externe (allumez le relais 2, X11, en plus des réglages du ventilateur)
▪ C. Qu’est-ce qui doit être déclenché dans le ventilateur ? Ceci peut être différent entre le ventilateur
d'alimentation et celui d'extraction.
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Ventilateur éteint
Le ventilateur fonctionne au minimum absolu
Ventilateur selon réglage 1
Ventilateur selon réglage 2
Ventilateur selon réglage 3
Ventilateur selon interrupteur multiple
Le ventilateur fonctionne au maximum absolu
PCB UWA-2E 617020-B
Brink / 9
3.9 Fiche X10 & X11 - Connexion 1 & 2 de sortie de relais
Ce branchement est réglé à titre de connexion de sortie et peut stimuler un relais 24 V CC grâce à une
alimentation continue maximale de 60 mA. Il peut être utilisé pour allumer et éteindre un appareil externe.
La fiche *doit être protégée pour stimuler la bobine d’un relais.
Connexion de sortie : fréquence < 10 Hz.
1. Terre
2. Connexion de sortie de relais 24 V - 60 mA
La fonction est identique à la fiche X19 de la carte de base UWA2-B.
Cette connexion est utilisée pour donner un message d'erreur. Si un message d'erreur est donné dans l'appareil,
un contact se ferme au niveau de la fiche X19.
[Le fonctionnement de X19 sur l'UWA2-B (carte de base) est régulé conformément à l'étape numéro 16.1.]
3.10 Fiche X12 & X13 - Connexion d'entrée 1 & 2, 0 - 10 V
Ces branchements sont analogiques. Ils mesureront la tension de la connexion de sortie d'un appareil branché
dans la plage 0 à 10 V. La résolution est de 0,1 V, la précision doit être de +/- 0,1 V ou davantage. Temps de
réaction max. 1 seconde (durée pour arriver au repos).
1. Terre
2. Vin
L'appareil doit pouvoir communiquer via 0 -10 V avec des appareils externes, notamment avec un capteur de
CO2.
A cet effet, un composant à connexion de sortie 0 -10 V peut être branché sur l'une des deux connexions d'entrée
X12 ou X13, 0 -10 V, de la PCB secondaire. Une tension minimum et maximum doit être saisie dans le menu des
réglages, entre lesquels l'appareil doit réagir proportionnellement.
La fonction des deux connexions d'entrée 0 - 10 V peut être programmée sur le menu 10, « 0 - 10 v », du système
de ventilation.
▪ X12 est une connexion d'entrée 1 de 0-10 v
▪ X13 est une connexion d'entrée 2 de 0-10 v
Les options suivantes peuvent être choisies :
A. La connexion d'entrée doit-elle être utilisée (ouverte / coupée) ?
B. Quelle devrait être la tension minimale à laquelle les ventilateurs commenceront à augmenter le débit ?
La valeur par défaut est 0 volt.
C. Quelle devrait être la tension maximale à laquelle les ventilateurs seront à débit maximal ? La valeur par
défaut est 10 volt.
PCB UWA-2E 617020-B
3.11 Fiche X14 & X15 - Connexion de sortie 1 & 2, 0 - 10 V
Ces branchements sont des connexion analogiques de sortie. Ils peuvent être utilisés pour contrôler un appareil
nécessitant un signal de régulation entrant dans la plage de 0 ou 10 V. La résolution est de 0,1 V. Temps de
réaction < 1 seconde (durée pour arriver au repos). Maximum 20 mA.
1. Terre
2. Vou
Cette connexion de sortie doit être protégée contre les courts-circuits.
Par exemple : L’appareil peut envoyer un signal aux fiches 0-10 V lorsque la régulation 0-10 V a été sélectionnée
pour l'échangeur de chaleur géothermique
3.12 Fiche X16 - NTC 10k
Un capteur NTC 10K est branché sur cette connexion d'entrée. Cette connexion exploite un signal analogique sur
le processeur. Il doit être possible de mesurer grâce à une résolution de 0,1 degré dans la plage de -20 à +60 °C.
Précision +/- 0,5 °C ou mieux.
1. NTC (terre)
2. NTC
3.13 Fiche X17 Connexion LAN
Cette fiche est une connexion LAN standard. L'interface doit pouvoir supporter100 Mo/s.
Type de fiche : RJ45 blindé - 8 pôles
L'appareil doit pouvoir se connecter à un réseau via LAN X17 et avec Accueil Brink.
L'appareil doit envoyer certains paramètres à Accueil Brink via le réseau local. L'écran doit également montrer
qu'il y a une connexion via LAN et qu'il y a une connexion avec Accueil Brink.
Si un utilisateur n'utilise pas le réseau local, il doit être éteint.
3.14 SW1 - Bouton de recherche
Il s'agit d'un petit commutateur qui est utilisé pour l'identification du module dans un réseau InternalBus.
Type de commutateur : Bouton-poussoir momentanément Éteint – Allumé.
3.15 WIFI et LAN
WIFI
Via le module WiFi sur l'UWA-2E, l'appareil peut établir une connexion sans fil à un réseau et avec Accueil Brink.
L'appareil doit envoyer certains paramètres à Accueil Brink via le réseau WiFi. L'écran doit également montrer
qu'il y a une connexion via WLAN et qu'il y a une connexion avec Accueil Brink. Si un utilisateur n'utilise pas le
réseau WiFi, il doit être éteint.
Connectez-vous avec l'appareil avec un écran
Lorsqu'un utilisateur souhaite enregistrer l'appareil, il doit allumer le WiFi via l'appareil. Après cela, le réseau
(SSID) et le mot de passe doivent être saisis par l'utilisateur.
PCB UWA-2E 617020-B
Brink / 11
LAN
L'appareil doit pouvoir se connecter à un réseau via LAN et automatiquement avec Accueil Brink.
L'appareil doit envoyer certains paramètres à Accueil Brink via le réseau local. L'écran doit également montrer
qu'il y a une connexion via LAN et qu'il y a une connexion avec Accueil Brink.
Si un utilisateur n'utilise pas le réseau local, il doit être éteint.
3.16 Exemple de connexion d'échangeur de chaleur géothermique
Un échangeur de chaleur géothermique peut être connecté au PCB UWA-2E.
Via l'échangeur de chaleur géothermique, il est possible de préchauffer ou de refroidir l'air extérieur, en fonction
des conditions extérieures et de la soupape de dérivation.
Deux températures de commutation sont nécessaires pour la fonction d'échangeur de chaleur géothermique ;
une température maximale et une température minimale. Ces températures de commutation sont réglables ; le
maximum entre 15°C et 40°C, le minimum entre 0°C et 10°C.
La température extérieure de l'échangeur de chaleur géothermique est mesurée avec un autre capteur de
température extérieure, connecté à X16, qui mesure la température extérieure.
Lorsque la température extérieure tombe en dessous de la température de commutation minimale, la soupape
externe de l'échangeur de chaleur géothermique s’ouvrira afin que l'air extérieur froid circule à travers
l'échangeur de chaleur géothermique.
La soupape de dérivation sera fermée.
Lorsque la température extérieure dépasse la température de commutation minimale et reste inférieure à la
température de commutation maximale, la soupape externe de l'échangeur de chaleur géothermique se ferme
afin que l'air extérieur ne traverse pas l'échangeur de chaleur géothermique. La soupape de dérivation sera
réglée selon les conditions de dérivation standard.
Lorsque la température extérieure dépasse la température de commutation maximum, la soupape externe de
l'échangeur de chaleur géothermique s’ouvrira afin que l'air extérieur chaud circule à travers l'échangeur de
chaleur géothermique.
La soupape de dérivation sera ouverte.
Lorsque la température extérieure tombe en dessous du point de commutation maximal en fonction d’une
hystérésis de 0,5 degré Celsius, la soupape externe de l'échangeur de chaleur géothermique doit être fermée. La
soupape de dérivation sera réglée selon les conditions de dérivation standard.
Un signal élevé-faible (10 V - 0 V) ou une connexion de sortie de relais (24 V - 0 V) est utilisé pour réguler la
soupape externe.
Par exemple : Le signal élevé est la soupape ouverte, le signal faible est la soupape fermée (réglable).
Un échangeur de chaleur géothermique peut être branché sur une fiche X10, X11, X14 ou alors X15 à 2 pôles.
Branchez la sonde de température extérieure à la fiche X16.
PCB UWA-2E 617020-B
Selon le type de soupape, l'échangeur de chaleur
géothermique peut être branché sur un
branchement différent de la PCB Plus :
X10 n°. 1 & 2 - Connexion de sortie de relais 1
(Réglage d'usine)
X11 n°. 1 & 2 - Connexion de sortie de relais 2
X14 n°. 1 & 2 - Connexion analogique de sortie 1
(0 - 10 V)
X15 n°. 1 & 2 - Connexion analogique de sortie 2
(0 - 10 V)
Connectez la sonde de température extérieure au
n°. 1 et n°. 2 de la fiche X-16 à 2 pôles.
A = Température min.
B = Température maxi.
I = à l'habitation
II = Vers l'extérieur
III = De l'habitation
IV = De l'extérieur
Lors de l'utilisation d'un échangeur de chaleur géothermique, le paramètre 11.1 doit être changé pour être mis
de « OFF » à « ON ».
Étape n° Description
Réglages d'usine
Plage
11,1
Allumage et coupure
Arrêt
Allumé / éteint
11,2
Température de commutation 1
5°C
0,0 °C / 10,0 °C
11,3
Température de commutation 2
25°C
15,0°C / 40,0 °C
11,4
Commande de soupape de mode 10 volt
Fermée
Ouverte / Fermée
Commande de soupape
Connexion de sortie
de relais 1
Connexion de sortie de relais 1/Connexion
de sortie de relais 2/
Connexion analogique de sortie 1/
Connexion analogique de sortie 2
11,5
PCB UWA-2E 617020-B
Brink / 13
3.17 Technical infomation
PCB UWA-2E
Tension d'alimentation [V/Hz]
230V/50Hz
Dimensions (l x h x p) [mm]
188 x 35 x 240
Poids [kg]
0.5
Gamme de fréquences (OFR)
2400 MHz - 2483,5 MHz
Max. Puissance (EIRP)
< 20 dBm (100 mW)
Écart de température
0°C - 45°C
1. 1 =L'appareil PCB UWA-2E avec circuit imprimé de base installé
2 = Plaque de montage circuit imprimé Plus
3 = Circuit imprimé Plus
4 = Chapeau d'obturation circuit imprimé Plus
PCB UWA-2E 617020-B
4 Connexion en cours à Brink
Home
4.1 Compatibilité
Veuillez consulter le numéro de série de l'appareil de ventilation et le tableau suivant pour vérifier si le système
est pris en charge.
Numéro de série Flair
Numéro de série
Compatibilité
4xxxxx2050xx
(ou ultérieur)
Toujours pris en charge
4xxxxx2049xx
4xxxxx1904xx
Pris en charge après la mise à jour du logiciel
Remarque ! Le logiciel ne doit être mis à jour que par
l'installateur.
4xxxxx1903xx
(ou précédente)
Non supporté
(PCB principale non compatible)
4.2 Configuration
1 Réglez le type de connexion bus sur InternalBus (Menu 14.1)
Appuyez sur << pour confirmer le réglage de InternalBus.
PCB UWA-2E 617020-B
Brink / 15
2 Réglez le type de connexion Wi-Fi ou LAN (Menu 13.1 )
Appuyez sur << pour confirmer le réglage WLAN.
Wi-Fi
Saisissez le SSID (Menu 13.2 )
LAN
Passez directement à l'étape 3 Saisissez et validez le mot de passe d’accueil Brink
Appuyez sur << pour confirmer le réglage SSID.
Saisissez le mot de passe SSID (Menu 13.3)
Appuyez sur << pour confirmer le mot de passe SSID.
Spécifications Wi-Fi
▪ 802.11 b/g/n/e/i
▪ 802.11 n (2,4 GHz)
▪ Accès Wi-Fi protégé (WPA)/WPA2/WPA2Entreprise/Configuration Wi-Fi protégée (WPS)
PCB UWA-2E 617020-B
3 Saisissez et validez le mot de passe d’accueil Brink
Appuyez sur << pour confirmer le mot de passe Brink-Home.
Conditions concernant le mot de passe :
Au moins 8 caractères, comportant au moins une lettre minuscule et une lettre majuscule ainsi qu'un
chiffre ou caractère spécial.
Le même mot de passe est requis à l'étape 5
4 Vérifiez la connexion sur le menu principal (cela peut prendre quelques minutes).
Connexion Wi-Fi établie
Connexion LAN établie
5 Enregistrer le compte et le système sur le portail d’accueilBrink (www.Brink -home.com)
Saisissez ici le numéro de série à 12 chiffres du Flair (il se trouve sur la plaque signalétique derrière le capot
avant).
Saisissez le mot de passe de l'étape 3
PCB UWA-2E 617020-B
Brink / 17
5 Déclaration de conformité
Cette déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Fabricant :
Brink Climate Systems B.V.
Adresse :
Postbus 11
NL-7950 AA, Staphorst, Pays-Bas
Produit :
Type:
PCB UWA-2E
Le produit décrit ci-dessus est conforme aux normes suivantes :
¨ 2014/35/EU
(OJEU L 96/357; 29-03-2014)
¨ 2014/30/EU
(OJEU L 96/79; 29-03-2014)
¨ RoHS 2011/65/EU
(OJEU L 174/88; 01-07-2011)
Le produit décrit ci-dessus a été testé selon les normes suivantes :
¨ EN 55014-1 :
2017+A11:2020
¨ EN 55014-2 :
2021
¨ EN IEC 61000-3-2 :
2019+A1:2021
¨ EN 61000-3-3 :
2013+A1:2019
¨ EN 61000-3-3 :
2013/AMD2 :2021
¨ EN 301 489-17 V3.2.4 :
2020-09
¨ EN 300 328 V2.2.2 :
2019-07
¨ ETSI EG 203 367 V1.1.1 :
2016-06
EU-Type Examination Certificate 40053664 ; VDE Testing and Certification Institute (0366)
EU-Type Examination Certificate 172141366/AA/01 ; Telefication B.V.(0560)
¨ EN 62311
2018
Staphorst, 17-09-2021
A. Hans
Directeur
PCB UWA-2E 617020-B
6 Recyclage
Recyclage
Des matériaux durables sont utilisés pour la fabrication de cet appareil.
Les matériaux d’emballage doivent être évacués de manière responsable
conformément à la réglementation en vigueur.
PCB UWA-2E 617020-B
Brink / 19
617020-B
Brink Climate Systems B.V.
P.O. Box 11, NL-7950AA Staphorst
T: +31 (0) 522 46 99 44
E: info@brinkclimatesystems.nl
www.brinkclimatesystems.nl
">