Avertissements
5051H003 Ed.03
fr
Instructions
- Le non-respect des instructions du fabricant lors de l’utilisation de l’équipement peut modifier les conditions de
sécurité de l’appareil. Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil, n’utiliser que des sondes fournies par AKO.
- L’équipement doit être installé dans un endroit à l’abri des vibrations, de l’eau et des gaz corrosifs, où la température ambiante ne
dépasse pas la valeur spécifiée dans les indications techniques.
- Éviter d’installer le dispositif sur des parois métalliques ou à proximité d’autres dispositifs pouvant émettre des ondes
hertziennes.
- Le dispositif AKO XaviP EDGE NE doit JAMAIS être mis en fonctionnement sans avoir installé l’antenne extérieure.
- Ce dispositif peut être raccordé à n’importe quelle antenne à condition que celle-ci possède un gain inférieur à 9,2 dBi et que sa
distance par rapport à toute personne ou à tout animal soit supérieure à 20 cm.
- Afin de répondre aux normes d’exposition du corps humain aux champs électromagnétiques, ce dispositif doit être installé dans
une zone distante d’au moins 20 cm de tout individu.
- Tout type d’antenne utilisé avec l’appareil doit respecter les limites établies au niveau de l’interface radio des États membres ainsi
que les documents suivants : décision de la Commission 2010/267/UE du 6 mai 2010, décision (09)03 de l’ECC du 30 octobre
2009 et rapport 60 de la CEPT du 30 octobre 2009.
Description
AKO XaviP EDGE est un appareil IoT avec des capacités de passerelle à 2 relais de sortie contrôlables depuis Akonet.cloud, 10
entrées numériques et 7 entrées analogiques.
AKO-5051 AKO XaviP EDGE
Indicateurs (attendre entre 3 et 4 minutes après le démarrage pour que les indicateurs affichent leur état réel)
Antenne
Flash rouge : signale une communication RS485 (Modbus) (Tx).
Flash vert : signale une communication RS485 (Modbus) (Rx).
Flash bleu : application Linux active.
Connecteur d’entrées
numériques 6 à 10
Vert : indique que l’équipement est alimenté.
Connecteur de relais
Rouge fixe : erreur de connexion avec le cloud.
Bleu fixe : connecté au cloud avec erreur d'enregistrement, vérifier que l'enregistrement a été effectué correctement.
Flash bleu : application Linux en cours de démarrage.
Vert fixe : équipement connecté et enregistré sur le cloud.
Flash vert: Communication avec le cloud (Tx).
Voyant de
communication
Blanc : Entrée 3 et 8 ON
Bleu : Entrée 2 ON
Vert : Entrée 7 ON
Blanc : Entrée 2 et 7 ON
Bleu : Entrée 4 ON
Vert : Entrée 9 ON
Blanc : Entrée 4 et 9 ON
I4/9
Blanc : Entrée 5 et 10 ON
R1
R2
Bleu : Relais ON
Relais ON
Relais OFF
Installation
Option A : connectivité Ethernet par DHCP (recommandée)
-Fixer le dispositif à un rail DIN (fig. 2).
-Brancher le câble Ethernet. Par défaut, la configuration est par DHCP. Pour une configuration par IP statique, consulter
la note d'application disponible sur notre site Internet.
-Procéder aux branchements comme indiqué sur le schéma fourni.
-Brancher l’alimentation. Le dispositif se met automatiquement en fonctionnement.
-Enregistrer l’AKO XaviP EDGE sur https://akonet.cloud
Option B : connectivité GPRS
-Installer la carte SIM de connectivité GPRS (non incluse) (fig. 1).
-Fixer le dispositif à un rail DIN (fig. 2).
-Procéder aux branchements comme indiqué sur le schéma fourni.
-Brancher l’alimentation.
-Se connecter à la console locale de l’AKO XaviP EDGE à l’aide d’un ordinateur ou d’un dispositif mobile par le biais
d’une connexion WIFI (le câble ethernet doit être débranché):
Ÿ Rechercher le réseau Wi-Fi appelé « EDGE-xxxx » (où « xxxx » sont les 4 derniers chiffres du numéro de série de
l’AKO XaviP EDGE).
Ÿ Saisir le mot de passe Wi-Fi : « edge1234 ».
Ÿ Saisir l’adresse suivante dans la barre du navigateur : « 10.0.0.1 ».
Ÿ Les données d’accès sont les suivantes : nom d’utilisateur : « Edge » ; mot de passe : (Indiquée sur l'étiquette).
Ÿ Cliquer sur « GPRS » puis sur « Edit ».
Ÿ Saisir les données fournies par l’opérateur GPRS* et cliquer sur « Submit ».
Ÿ Cliquer sur « Parameters », changer en « Tx type » d’Ethernet à GPRS et cliquer sur « Submit ».
Ÿ Fermer le navigateur Web et se déconnecter du réseau Wi-Fi « EDGE-xxxx ».
-Enregistrer l’AKO XaviP EDGE sur https://akonet.cloud
Voyant
d’alimentation
Connecteur MODBUS
Connecteur
d’entrées analogiques
Connecteur d’entrées
numériques 1 à 5
Connecteur
d’alimentation
Reset
Fig. 1
Fig. 2
355051003 REV.02 2023
Données d’accès de
l’opérateur GPRS
Voyant de
statut
Avda. Roquetes, 30-38
08812 • Sant Pere de Ribes.
Barcelona • Spain.
I2/7
Blanc : Entrée 1 et 6 ON
Bleu : Entrée 5 ON
I5/10 Vert : Entrée 10 ON
www.ako.com
Bleu : Entrée 3 ON
I3/8 Vert : Entrée 8 ON
Indicateurs de relais
Indicateurs
d’entrées numériques
Nous nous réservons le droit de fournir du matériel différant légèrement de
celui décrit dans nos Feuilles techniques. Informations mises à jour sur notre site
web.
Bleu : Entrée 1 ON
I1/6 Vert : Entrée 6 ON
Entrée
Ethernet
AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L.
akonet.cloud
PIN de la carte SIM GPRS
* Assurez-vous de bien configurer les données GPRS, votre opérateur doit vous fournir les informations nécessaires.
www.akonet.cloud
Ajouter un dispositif
Mise en marche
1.-Accéder à akonet.cloud (enregistrement obligatoire).
2.-Accéder à la rubrique « Edges » (A) et cliquer sur « + » (activer un nouvel Edge) (B).
3.-Saisir les données indiquées sur l’étiquette du nouvel AKO XaviP EDGE (numéro de série et code de validation) ou cliquer sur
QRC et scanner le code QR apposé sur l’étiquette.
4.-Compléter l’activation en fournissant les données demandées.
5.-Une fois l’enregistrement terminé, lancer la recherche de dispositifs connectés à l’AKO XaviP EDGE et les activer.
6.-L’AKO XaviP EDGE commence alors à transmettre des données vers l’akonet.cloud. Pour de plus amples informations, consulter
les manuels disponibles sur notre site Web.
1
Affichage et analyse des données enregistrées
L’affichage des données enregistrées et la configuration de l’appareil se font à travers le portail akonet.cloud.
Ce portail permet également d’analyser les données stockées par le biais de graphiques, de statistiques et d’indicateurs de
fonctionnement. Se rendre sur akonet.cloud pour en savoir plus à ce sujet.
Câblage
Couper systématiquement l’alimentation avant de procéder au câblage.
Le circuit d’alimentation doit être muni d’un interrupteur de déconnexion situé à proximité de l’appareil (2 A, 230 V
minimum). Le câble d’alimentation doit être de type H05VV-F ou NYM 1x16/3. La section du câble à utiliser dépend de la
réglementation locale en vigueur. Toutefois, celle-ci ne doit jamais être inférieure à 1,5 mm2.
La zone de raccordement à 120/230 V~ doit être maintenue dégagée de tout élément externe.
2
C2
D10
D9
D8
D7
C1
D6
R1
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
AG
D1
V1
D2
D3
V2
D4
D5
V+
DG
V-
V3
N
A
85 - 264 V~
/ 47 - 63 Hz
Entrées numériques
R2
Entrées analogiques
VDG
V+
Entrées digitales
B
RS485
(MODBUS)
3
TrTr+
Gnd
TrTr+
GND
Sonde 0-10 V
2 fils
3 hilos
active
pasiva
Ax
V
AKOALARM
V
AG
Sonde 0-20 / 4-20 mA
3 fils
passive
2 fils
active
AKOCORE
Tr+
AKOGAS
2 fils
passive
Ax
Tr+
Tr-
Tr-
Gnd
Gnd
AKOSECURE
Tr+
Tr+
Tr-
Tr-
Gnd
Gnd
4
AG
Aucune résistance de terminaison requise
La fonction des entrées numériques et analogiques, ainsi que des relais doit être configurée depuis akonet.cloud. Pour plus
d’informations, consultez la section « configuration d’akonet.edge ».
Les entrées analogiques peuvent être alimentées par les sorties V+ tant que leurs spécifications ne sont pas dépassées.
Spécifications techniques
Alimentation ...........................................................................................................................................85 - 264 V ~ / 47 - 63 Hz
Consommation maximale ....................................................................................................................................................10 VA
Communication.................................................................................................................................WIFI (802.11 b/g/n, 2.4 GHz)
.....................................................................................................................................Port Ethernet 10/100 Mbs
........................................................................................................................................................RS 485 9600
...........................................................................................GSM/GPRS quadri-bande (850/900/1 800/1 900 MHz)
Relais ...................................................................................................................2 sorties de relais SPST, 30 Vac/Vdc, 1 A, cos j=1
Entrées analogiques.............................................................................................................................0-20 mA / 4-20 mA / 0-10 V
Erreur de mesure des entrées analogiques ....................................................................................1% (Concernant la pleine échelle)
Entrées numériques ................................Tension maximale : 24 Vcc, Niveau bas : 0-7 V, Niveau haut : 8 - 24 V, Consommation : 12 mA
Sorties V+ ........................................................................................................................................max. 100 mA, 11 Vcc chacune
Antenne .......................................................................................................................................................................Extérieure
Température ambiante de travail ......................................................................................................................................0 à 40 ºC
Plage d’humidité autorisée .............................................................................................................................................5 - 95 %
Hauteur maximale de travail ..............................................................................................................................................2000 m
Coque .............................................................................................................................Polycarbonate UL94 - V0 autoextinguible
Degré de protection ...............................................................................................................................................................IP20
Fixation.................................................................................................................................................................Rail DIN 46277
Connexions.............................................................................................................................Bornes débrochables, 1,5 mm2 max.
Caractéristiques électriques et de sécurité ................................................................Double isolation (monté), protection de classe II
Dimensions (bornes et antenne montées)..............................................................................122.5 mm (l) x 135 mm (h) x 50 mm (P )
Déclaration de conformité simplifiée
Par la présente, AKO Electromecánica S.A.L. déclare que l’équipement hertzien de type AKO-5051 (AKO XaviP EDGE) est conforme
à la directive 2014/53/UE.
Le texte de la déclaration CE de conformité est disponible dans son intégralité à l'adresse Internet suivante :
http://help.ako.com/manuales/declaracion-ue-de-conformidad
5
">
