Schneider Electric MasterPact NT Mode d'emploi
PDF
Documento
PacT Series Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Guide utilisateur PacT Series offre des disjoncteurs et interrupteurs de première qualité. DOCA0170FR-04 12/2022 www.se.com Mentions légales La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric. Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et personnelle, pour le consulter tel quel. Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et entretenus uniquement par le personnel qualifié. Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation des informations qu'il contient. En tant que membre d'un groupe d'entreprises responsables et inclusives, nous actualisons nos communications qui contiennent une terminologie non inclusive. Cependant, tant que nous n'aurons pas terminé ce processus, notre contenu pourra toujours contenir des termes standardisés du secteur qui pourraient être jugés inappropriés par nos clients. Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Table des matières Consignes de sécurité ................................................................................5 A propos de ce manuel ..............................................................................7 Présentation de Service Interface ............................................................9 Présentation.............................................................................................10 Description du matériel ............................................................................. 11 Logiciel EcoStruxure Power Commission ...................................................15 Caractéristiques techniques ......................................................................16 Mise à jour du firmware .............................................................................17 Écolabel Schneider Electric Green Premium™ ...........................................18 Fonctions de test des disjoncteurs MasterPact NT/NW, EasyPact MVS, ComPacT NS et PowerPacT à châssis P et R ..................................................................................................................20 Présentation.............................................................................................21 Compatibilité des déclencheurs MicroLogic...........................................22 Connexion de Service Interface à un déclencheur MicroLogic ................24 Test des déclencheurs MicroLogic communicants .......................................25 Détection des déclencheurs.................................................................26 Fonctions de test ................................................................................28 Test automatique de la courbe de déclenchement............................28 Test d'interverrouillage sélectif de zone ...........................................33 Vérification de l'équipement (test de déclenchement forcé)...............35 Préparation des tests d'injection primaire ........................................37 Test des déclencheurs MicroLogic non communicants.................................39 Détection des déclencheurs.................................................................40 Fonctions de test ................................................................................43 Test automatique de la courbe de déclenchement............................43 Vérification de l'équipement (test de déclenchement forcé)...............47 Dépannage ..............................................................................................49 Problèmes courants ............................................................................50 Fonctions de test des disjoncteurs ComPacT NSX et PowerPacT H-, J-, and L-Frame .............................................................53 Présentation.............................................................................................54 Compatibilité des déclencheurs MicroLogic...........................................55 Fonction de configuration ....................................................................56 Connexion de Service Interface à un déclencheur MicroLogic ................57 Test des déclencheurs MicroLogic .............................................................58 Détection des déclencheurs.................................................................59 Test automatique de la courbe de déclenchement .................................61 Tests automatiques de la courbe de déclenchement avec points de test préconfigurés .....................................................................61 Tests automatiques de courbe de déclenchement avec points de test personnalisés .........................................................................61 Procédure de test..........................................................................62 Rapport de test .............................................................................63 Test d'interverrouillage sélectif de zone.................................................64 Procédure de test..........................................................................64 Rapport de test .............................................................................65 DOCA0170FR-04 3 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Vérification de l'équipement (test de déclenchement forcé) ....................66 Procédure de test..........................................................................66 Rapport de test .............................................................................67 Préparation des tests d'injection primaire ..............................................68 Procédure de test..........................................................................68 Dépannage ..............................................................................................70 Problèmes courants ............................................................................71 Fonctions de configuration pour équipements Enerlin'X ....................72 Compatibilité des équipements Enerlin'X....................................................73 Fonction de configuration ..........................................................................74 Raccordement de Service Interface à un équipement Enerlin'X....................75 4 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Consignes de sécurité Informations importantes Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure. La présence de ce symbole sur une étiquette “Danger” ou “Avertissement” signale un risque d'électrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect des consignes de sécurité. Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger. ! DANGER DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque la mort ou des blessures graves. ! AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer la mort ou des blessures graves. ! ATTENTION ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer des blessures légères ou moyennement graves. AVIS AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels. Remarque Importante L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ce matériel. Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus. DOCA0170FR-04 5 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Avis concenant la cybersécurité AVERTISSEMENT RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME • Modifiez les mots de passe par défaut à la première utilisation, afin d'empêcher tout accès non autorisé aux réglages, contrôles et informations des appareils. • Désactivez les ports et services inutilisés, ainsi que les comptes par défaut, pour réduire le risque d'attaques malveillantes. • Protégez les appareils en réseau par plusieurs niveaux de cyberdéfense (pare-feu, segmentation du réseau, détection des intrusions et protection du réseau). • Respectez les bonnes pratiques de cybersécurité (par exemple : moindre privilège, séparation des tâches) pour réduire les risques d'intrusion, la perte ou l'altération des données et journaux, ou l'interruption des services. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. 6 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact A propos de ce manuel Objectif du document Ce document vise à fournir aux ingénieurs et au personnel de maintenance sur le terrain les informations techniques et les procédures nécessaires pour configurer et tester les disjoncteurs Schneider Electric à l'aide du logiciel EcoStruxure™ Power Commission (EPC) avec le module Service Interface. Champ d'application Ce document s'applique au produit Service Interface avec micrologiciel de version 001.001.025 ou supérieure. Informations en ligne Les informations indiquées dans ce guide peuvent être mises à jour à tout moment. Schneider Electric recommande de disposer en permanence de la version la plus récente, disponible sur le site www.se.com/ww/en/download. Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce guide sont également fournies en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, accédez à la page d’accueil Schneider Electric à l’adresse www.se.com. Document(s) à consulter pour les appareils IEC Titre de documentation Référence Service Interface - Instruction de service GDE78167 Service Interface - Firmware Release Notes DOCA0176EN MasterPact NT - Disjoncteurs et interrupteurs - Guide d'exploitation 51201115AA (FR) MasterPact NW - Disjoncteurs et interrupteurs de 800 à 6300 A Guide d'exploitation 04443719AA (FR) MasterPact NT/NW - Disjoncteurs et interrupteurs - Guide de maintenance LVPED508016FR MasterPact NT/NW - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs Procédures de maintenance de base et standard utilisateur HRB16483FR ComPacT NS - Déclencheurs MicroLogic - Guide utilisateur DOCA0217FR ComPacT NS - Déclencheurs MicroLogic A/E - Guide utilisateur DOCA0218FR ComPacT NS - Déclencheurs MicroLogic P - Guide utilisateur DOCA0219FR ComPacT NS - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0221FR ComPacT NSX - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs - Guide utilisateur DOCA0187FR ComPacT NSX - MicroLogic 5/6/7 - Déclencheurs électroniques Guide utilisateur DOCA0188FR EasyPact MVS - User Manual LVED311021EN Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse : www.se.com/ww/en/download. DOCA0170FR-04 7 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Document(s) à consulter pour les appareils UL Titre de documentation Référence Service Interface - Instruction de service GDE78167 Service Interface - Firmware Release Notes DOCA0176EN Disjoncteur de puissance MasterPact NT à basse tension / à boîtier isolé - Directives d'utilisation 0613IB1209 (EN, ES, FR) Disjoncteur de puissance MasterPact NW à basse tension / à boîtier isolé - Directives d'utilisation 0613IB1204 (EN, ES, FR) Disjoncteurs PowerPacT à châssis R et NS1600b–NS3200 - Directives d'utilisation 48049-243-04 (EN, ES, FR) Disjoncteurs PowerPacT à châssis P et NS630b–NS1600 - Directives d'utilisation 48049-148-05 (EN, ES, FR) Disjoncteurs PowerPacT débrochables à châssis P - Directives d'utilisation 48049-336-02 (EN, ES, FR) Disjoncteurs PowerPacT H-, J-, and L-Frame avec déclencheurs MicroLogic 48940-313-01 (EN, ES, FR) MicroLogic 5 Déclencheurs électroniques MicroLogic 5 et 6 pour disjoncteurs PowerPacT H-, J-, and L-Frame - Guide de l'utilisateur 48940-312-01 (EN, ES, FR) Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse : www.se.com/ww/en/download. 8 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation de Service Interface Contenu de cette partie Présentation ..................................................................................................10 Description du matériel ................................................................................... 11 Logiciel EcoStruxure Power Commission .........................................................15 Caractéristiques techniques ............................................................................16 Mise à jour du firmware...................................................................................17 Écolabel Schneider Electric Green Premium™ .................................................18 DOCA0170FR-04 9 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation Présentation Gamme principale PacT Series Pérennisez votre installation grâce aux PacT Series basse et moyenne tension de Schneider Electric. Fondée sur l'innovation légendaire de Schneider Electric, la PacT Series comprend des disjoncteurs, des interrupteurs, des relais différentiels et des fusibles, adaptés à toutes les applications standard et spécifiques. Bénéficiez de performances fiables avec la PacT Series sur les tableaux de distribution compatibles EcoStruxure, de 16 à 6300 A en basse tension et jusqu'à 40,5 kV en moyenne tension. Vue d'ensemble Le Service Interface de référence LV485500 est un instrument portable conçu pour les tests sur site. Le Service Interface est utilisé : • pour la configuration des équipements Enerlin'X. • pour le test et la configuration des déclencheurs MicroLogic™ montés dans les disjoncteurs basse tension suivants : ◦ Disjoncteurs MasterPact™ NT/NW ◦ Disjoncteurs EasyPact™ MVS ◦ Disjoncteurs ComPacT™ NS ◦ Disjoncteurs PowerPacT™ à châssis P et R ◦ Disjoncteurs ComPacT™ NSX ◦ Disjoncteurs PowerPacT™ à châssis H, J et L NOTE: • Les informations relatives à la nouvelle génération de disjoncteurs ComPacT NSX et PowerPacT à châssis H, J et L contenues dans ce guide s'appliquent également à la gamme existante de disjoncteurs ComPact NSX et PowerPact à châssis H, J et L. Les exceptions sont indiquées le cas échéant. • Les informations relatives à la nouvelle génération de disjoncteurs ComPacT NS et PowerPacT P et R contenues dans ce guide s'appliquent également à la gamme existante de disjoncteurs ComPact NS et PowerPact à châssis P et R. Les exceptions sont indiquées le cas échéant. • Ces nouvelles gammes sont basées sur la même architecture technique et dimensionnelle que la gamme existante de disjoncteurs. EcoStruxure™ Power Commission (EPC) est un logiciel complet qui permet de tester les disjoncteurs et les accessoires de communication grâce à Service Interface. Fonctions Les principales fonctions de Service Interface sont les suivantes : 10 • Interface à un seul connecteur pour tester différents disjoncteurs. • Sortie 24 VCC à 120 mA pour les appareils externes. • Protection contre les impulsions de 12 kV entre l'interface utilisateur et la prise de test. • Montable sur aimant. • Interface utilisateur EcoStruxure Power Commission pour le test et la configuration. DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Description du matériel Description du matériel Description de Service Interface A. Entrée d'alimentation 24 VCC B. Sortie d'alimentation 24 VCC C. Port USB mini-B D. Voyant de la prise de test E. Voyant d'état F. Voyant USB G. Code QR pour information produit H. Voyant d'alimentation I. Support magnétique de Service Interface J. Prise de test K. Capot de protection en caoutchouc L. Support de câble magnétique DOCA0170FR-04 11 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Description du matériel Références des accessoires Service Interface est fourni avec les accessoires suivants : Accessoires 12 Description Référence Kit Service Interface LV485500 Module Service Interface LV485510SP Alimentation CA/CC LV485511SP Câble 7 broches pour déclencheurs MCCB ACB 6306300 A LV485512SP Câble 7 broches pour déclencheurs MCCB 100-630 A LV485513SP Câble ULP LV485514SP DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Description du matériel Accessoires Description Référence Câble USB avec aimant LV485517SP Connecteur de sortie d'alimentation 24 VCC Référence Dinkle - EC350V-02P Phoenix Contact - 1840366 Alimentation 24 VCC Le module Service Interface doit toujours être alimenté en 24 VCC par le port de l'adaptateur d'alimentation 24 V. Un adaptateur de 110-230 VCA à 24 VCC est fourni avec Service Interface, ainsi que des prises adaptatrices pour l'Europe (RPE), le Royaume-Uni (RPK), les États-Unis (RPA) et l'Australie (RPS). Il s'agit de prises à 2 broches. Le module Service Interface est également équipé d'une sortie 24 VCC à 120 mA pour alimenter des appareils auxiliaires si nécessaire. 100–240 Vac 50/60 Hz vice e Ser rfac Inte Voyant de la prise de test Le voyant de la prise de test indique l'état de la connexion du Service Interface. Voyant Couleur du voyant Description de l'état Allumé Vert Service Interface est connecté au déclencheur MicroLogic dans un disjoncteur MasterPact NT/NW, EasyPact MVS, ComPacT NS ou PowerPacT à châssis P ou R avec un câble LV485512SP. Bleu Service Interface est connecté au déclencheur MicroLogic dans un disjoncteur ComPacT NSX ou PowerPacT à châssis H, J ou L avec un câble LV485513SP. Orange Service Interface est connecté à un appareil Enerlin'X avec un câble LV485514SP. – Service Interface n'est pas connecté. Eteint DOCA0170FR-04 13 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Description du matériel Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation vert indique l'état de l'alimentation. Voyant Description de l'état Allumé Entrée d'alimentation connectée Eteint Entrée d'alimentation non connectée Voyant USB Le voyant USB vert indique l'état de la connexion USB. Voyant Description de l'état Allumé USB connecté Eteint Pas d'USB connecté Voyant d'état Le voyant d'état orange indique l'état du module Service Interface. 14 Voyant Description de l'état Allumé Service Interface en mode Démarrage Eteint Service Interface opérationnel DOCA0170FR-04 Logiciel EcoStruxure Power Commission Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Logiciel EcoStruxure Power Commission Présentation Le logiciel EcoStruxure Power Commission (EPC) permet de gérer un projet au cours des phases de son cycle de vie : test, mise en service et maintenance. Les fonctions innovantes de ce logiciel fournissent des moyens simples de configurer, tester et mettre en service les appareils électriques intelligents. EPC détecte automatiquement les appareils intelligents et vous permet d'ajouter des appareils pour une configuration aisée. Vous pouvez générer des rapports complets dans le cadre des tests de réception en usine et des tests de réception sur site, et éviter ainsi une grande charge de travail. De plus, au cours du fonctionnement des tableaux, il est très facile d'identifier la moindre modification dans les réglages grâce à un surligneur jaune. Ceci indique les différences entre les valeurs du projet et celles du dispositif et assure donc la cohérence du système pendant les phases de fonctionnement et de maintenance. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne d'EcoStruxure Power Commission. Le logiciel EPC est disponible à l'adresse www.se.com. Fonctions Le logiciel EPC effectue les opérations suivantes via Service Interface : DOCA0170FR-04 • Créer des projets par détection d'appareils • Sauvegarder le projet dans le cloud EPC pour référence • Télécharger les réglages de protection de l'appareil • Exécuter le test de manière sécurisée • Visualiser l'architecture de communication entre les appareils sur une représentation graphique • Vérifier la compatibilité du micrologiciel du système • Installer la dernière version du micrologiciel • Effectuer des tests de courbe de déclenchement automatique, de déclenchement forcé et d'interverrouillage sélectif de zone (ZSI), et préparer les tests d'injection primaire • Générer et imprimer des rapports de test 15 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales Valeur Caractéristiques Normes • IEC 61010-1 • IEC 60947-6-2 • UL 61010-1 cULus, 61010-1 Certification CE Température ambiante Stockage -40 °C...+85 °C (-40 °F...+185 °F) Fonctionnement -10 °C...+55 °C (14 °F...+131 °F) Traitement de protection ULV0, conforme à la norme IEC/EN 600682-30 Pollution Niveau 3 Caractéristiques électriques de Service Interface Caractéristiques Valeur Tension d'entrée 24 VCC -20 %/+10 %, 525 mA max. Puissance nominale 10 W Tension en sortie 24 VCC -20 %/+10 %,120 mA Caractéristiques électriques de l'adaptateur externe Caractéristiques Valeur Type d'adaptateur Adaptateur de montage mural CA/CC Tension d'entrée 110 à 230 VCA, classe 2 Puissance nominale 12 W Tension en sortie 24 VCC Caractéristiques mécaniques 16 Caractéristiques Valeur Impact mécanique Conforme à la norme IEC 62262 IK07 Montage Module de montage mural ou sur plateau Raccordements Aimant DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Mise à jour du firmware Mise à jour du firmware Description Utilisez la dernière version du logiciel EcoStruxure Power Commission pour toutes les mises à jour de firmware. La dernière version du firmware Service Interface est mise à jour en une seule opération via le logiciel EcoStruxure Power Commission. Pour plus d'informations sur les versions de firmware de l'Service Interface, consultez le document DOCA0176EN Service Interface - Firmware Release Notes. Firmware signé Tous les firmwares conçus pour l'IMU avec un disjoncteur MasterPact NT/NW, EasyPact MVS, ComPacT NS, PowerPacT à châssis P ou R, ComPacT NSX ou PowerPacT à châssis H, J ou L sont signés à l'aide de l'infrastructure de clé publique (PKI) Schneider Electric. La validité des certificats numériques utilisés pour authentifier les logiciels et micrologiciels Schneider Electric doit faire l'objet de vérifications régulières. Les certificats numériques qui ne sont plus valides sont publiés dans la liste des certificats révoqués (CRL) disponible sur le site Cybersecurity Support Portal de Schneider Electric. Pour plus d'informations sur la cybersécurité des disjoncteurs MasterPact MTZ, consultez le document DOCA0122FR MasterPact, ComPact, PowerPact - Guide de cybersécurité. Mise à jour de la version de firmware Pour mettre à jour le firmware Service Interface à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission : 1. Sélectionnez Connexion directe à l'équipement sur l'écran d'accueil. 2. Vérifiez la version du firmware Service Interface dans Analyse de l'état du micrologiciel. 3. Si l'action recommandée consiste à mettre à jour le firmware, cochez la case en regard de Service Interface, puis cliquez sur Suivant. 4. Cliquez sur Mettre à niveau. Entrez le mot de passe Service Interface dans la boîte de dialogue et cliquez sur CONTINUER. Résultat : Les étapes de mise à jour du firmware s'exécutent. IMPORTANT: Ne déconnectez pas l'équipement Service Interface tant que la mise à jour n'est pas terminée. 5. Lorsque la mise à jour du firmware s'achève, une icône verte s'affiche avec une coche. 6. Cliquez sur la flèche à côté de Module mis à niveau pour afficher les versions actuelles et les dernières versions du firmware Service Interface. 7. Fermez la fenêtre Analyse de l'état du micrologiciel. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne d'EcoStruxure Power Commission. DOCA0170FR-04 17 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Écolabel Schneider Electric Green Premium™ Écolabel Schneider Electric Green Premium™ Description Le label Green Premium de Schneider Electric vous permet de développer et promouvoir une politique environnementale tout en préservant l'efficacité au sein de votre entreprise. Cet écolabel garantit le respect des normes environnementales en vigueur. Green Premium ™ Accéder à Green Premium Les données sur les produits portant le label Green Premium sont accessibles en ligne : • Sur la page Green Premium du site Web Schneider Electric. • En scannant le code QR ci-dessous : Consulter le profil environnemental d'un produit sur le site Web Schneider Electric Pour consulter le profil environnemental d'un produit à l'aide d'un PC ou d'un smartphone, voici la marche à suivre : 1. Depuis www.se.com, sélectionner Assistance > Green Premium : RoHS, REACH. 2. Cliquer sur Vérifiez votre produit puis sur Essayez-le maintenant pour ouvrir la page Web de l'outil de recherche. 3. Saisir la référence commerciale ou la gamme du produit que vous recherchez. 4. Pour rechercher plusieurs produits simultanément, cliquer sur le bouton Ajoutez, puis compléter les champs. 5. Cliquer sur Check product(s) pour générer un rapport sur les critères environnementaux disponibles pour les produits dont vous avez saisi les références. Critères environnementaux L'écolabel Green Premium donne les informations liées aux produits sur les critères d'impact environnemental suivants : 18 • RoHs : Directive Européenne sur la limitation de six substances dangereuses. • REACh : Réglementation Européenne sur les risques liés aux substances chimiques. • PEP : Profil Environnemental Produit. • EoLI : Instructions de fin de vie. DOCA0170FR-04 Écolabel Schneider Electric Green Premium™ Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact RoHs La réglementation RoHS est appliquée à tous les produits Schneider Electric, même ceux qui ne sont pas obligés de se conformer aux exigences de cette réglementation. Des certificats de conformité sont disponibles pour les produits qui remplissent les critères de cette initiative européenne, qui vise à éliminer certaines substances dangereuses. REACh Schneider Electric applique strictement la réglementation REACh sur ses produits au niveau mondial, et communique à ses clients toutes les informations concernant la présence de SVHC (substances extrêmement préoccupantes) dans tous ses produits. PEP Schneider Electric fournit un Profil Environnemental complet de chacun de ses produits commercialisés, comportant notamment des données d'empreinte carbone et de consommation énergétique au cours des différentes phases de la vie du produit, en conformité avec la norme ISO 14025 et au programme PEP ecopassport. Le PEP est particulièrement utile pour surveiller, contrôler, économiser de l'énergie et/ou réduire ses émissions de carbone. EoLI Ces instructions fournissent : DOCA0170FR-04 • Les taux de recyclabilité des produits Schneider Electric • Des conseils pour limiter les risques aux personnes au cours du démontage des produits avant toute opération de recyclage. • L'identification des pièces à démonter pour recyclage ou tri sélectif, afin de limiter les dangers pour l'environnement et les incompatibilités avec les processus standard de recyclage. 19 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Fonctions de test des disjoncteurs MasterPact NT/ NW, EasyPact MVS, ComPacT NS et PowerPacT à châssis P et R Contenu de cette partie Présentation ..................................................................................................21 Test des déclencheurs MicroLogic communicants.............................................25 Test des déclencheurs MicroLogic non communicants ......................................39 Dépannage....................................................................................................49 20 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation Présentation Contenu de ce chapitre Compatibilité des déclencheurs MicroLogic .....................................................22 Connexion de Service Interface à un déclencheur MicroLogic...........................24 DOCA0170FR-04 21 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation Compatibilité des déclencheurs MicroLogic Disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT NS et PowerPacT à châssis P et R Le tableau suivant indique les fonctions applicables aux déclencheurs MicroLogic : Déclencheur MicroLogic Famille Configuration Type Fonctions de test Test automatique de la courbe de déclenchement Test de déclenchement forcé Test d'interverrouillage sélectif de zone (ZSI) Préparation de l'injection primaire Inhibition de la mémoire thermique Inhibition de la protection contre les défauts à la terre Déclencheurs non communicants MicroLogic 2.0, 3.0, 5.0 – ✓ ✓ – – – Déclencheurs communicants MicroLogic 2.0 A, 3.0 A, 5.0 A, 7.0 A – ✓ ✓ ✓ ✓ – MicroLogic 2.0 E, 5.0 E – ✓ ✓ ✓ ✓ – MicroLogic 5.0 P, 7.0 P ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – MicroLogic 5.0 H, 7.0 H ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – MicroLogic 6.0 A, 6.0 E – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ MicroLogic 6.0 P, 6.0 H ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ces déclencheurs MicroLogic peuvent être montés dans les disjoncteurs suivants : • Disjoncteurs MasterPact NT/NW • Disjoncteurs ComPacT NS • Disjoncteurs PowerPacT P et R NOTE: En raison des limites du déclencheur, le déclencheur MicroLogic 6.0 non communicant ne peut pas être testé à l'aide de Service Interface et du logiciel EPC. 22 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation Disjoncteurs EasyPact MVS Le tableau suivant indique les fonctions applicables aux systèmes de déclenchement ET : Systèmes de déclenchement ET Famille Configuration Type Fonctions de test Test automatique de la courbe de déclenchement Test de déclenchement forcé Test d'interverrouillage sélectif de zone (ZSI) Préparation de l'injection primaire Inhibition de la mémoire thermique Inhibition de la protection contre les défauts à la terre Systèmes de déclenchement non communicants ET 2.I, ET 5S – ✓ ✓ – – – Systèmes de déclenchement communicants ETA 2.I, ETA 5S – ✓ ✓ ✓ ✓ – ETV 2.I, ETV 5S – ✓ ✓ ✓ ✓ – ETA 6G, ETV 6G – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ces systèmes de déclenchement peuvent être montés dans des disjoncteurs EasyPact MVS. NOTE: En raison des limites du système de déclenchement, l'unité ET6G non communicante ne peut pas être testée à l'aide de Service Interface et du logiciel EPC. DOCA0170FR-04 23 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation Connexion de Service Interface à un déclencheur MicroLogic Connectez Service Interface à la prise de test du déclencheur MicroLogic à l'aide du câble LV485512SP. A. Alimentation CA/CC B. Câble 7 broches pour déclencheurs MCCB ACB 630-6300 A C. Câble USB avec aimant 24 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic communicants Contenu de ce chapitre Détection des déclencheurs ...........................................................................26 Fonctions de test...........................................................................................28 DOCA0170FR-04 25 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic communicants Détection des déclencheurs Une fois le PC connecté au déclencheur MicroLogic communicant à tester à l'aide de Service Interface, vous pouvez démarrer le logiciel EPC. Procédez comme suit pour détecter les appareils : 1. Cliquez sur Lancer la découverte des équipements dans l'écran d'accueil d'EPC. Résultat : La fenêtre Ajouter des équipements s'affiche. 2. Cliquez sur USB/SÉRIE pour l'option Rechercher des appareils via. 3. Sélectionnez l'appareil à tester ou cliquez sur RECHERCHER DES APPAREILS. 4. Sélectionnez l'appareil à tester dans la liste et cliquez sur AJOUTER DES ÉQUIPEMENTS. Résultat : La boîte de dialogue Ajouter les détails de l'équipement s'affiche. 5. Entrez les détails de l'appareil et cliquez sur ENREGISTRER. 26 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact 6. Entrez les détails du projet et du client, puis cliquez sur CONTINUER. Résultat : La page de l'appareil s'affiche. 7. Cliquez sur CONNECTER A L'ÉQUIPEMENT. Résultat : Les boutons suivants s'affichent pour l'appareil sélectionné : • Configuration • Vérification de l'équipement • Micrologiciel • Test automatique de la courbe de déclenchement • Test d'interverrouillage sélectif de zone • Préparer les tests d'injection primaire Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne d'EcoStruxure Power Commission. DOCA0170FR-04 27 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic communicants Fonctions de test Vue d'ensemble Le logiciel EPC vous permet d'effectuer les actions suivantes sur le déclencheur MicroLogic communicant via Service Interface : • Tests automatiques de courbe de déclenchement • Vérification de l'équipement (test de déclenchement forcé) • Test d'interverrouillage sélectif de zone (ZSI) • Préparation des tests d'injection primaire Test automatique de la courbe de déclenchement Le test automatique de la courbe de déclenchement est un test automatisé de la courbe temps-courant du disjoncteur qui permet au module Service Interface de vérifier la protection long retard, court retard, instantanée et de terre. Le Service Interface injecte des signaux numériques ou analogiques en fonction du type de déclencheur MicroLogic et des réglages de seuil et de temporisation de déclenchement du disjoncteur. Le Service Interface mesure la durée du signal de test appliqué au bout de laquelle le disjoncteur se déclenche. Ces données sont automatiquement comparées à la courbe temps-courant du disjoncteur afin de déterminer si l'appareil est dans les tolérances. Cette comparaison permet de déterminer quelles fonctions de protection spécifiques ont réussi ou échoué. Pour effectuer le test automatique de la courbe de déclenchement, vous avez le choix entre les options suivantes : • Point de test préconfiguré : Les points de test sont préconfigurés et choisis en vue de minimiser le temps nécessaire pour tester correctement chaque segment de la courbe de déclenchement. • Point de test personnalisé : Les points de test sont définis par l'utilisateur en entrant le courant de test injecté secondaire et le temps. Tests automatiques de courbe de déclenchement automatiques avec points de test préconfigurés Vue d'ensemble Avant d'exécuter les tests automatiques de courbe de déclenchement avec des points de test préconfigurés, vous devez sélectionner l'un des tests de courbe de déclenchement temps-courant suivants : • Normal : Tester les courbes de déclenchement des fonctions de protection disponibles sur le déclencheur MicroLogic. • ERMS : Tester la courbe de déclenchement de protection instantanée lorsque le mode ERMS (Paramètres de maintenance de réduction d'énergie) est actif. • AMS/MMS : Tester la courbe de déclenchement de la protection court retard lorsque le mode AMS (Autres réglages de maintenance) ou MMS (Commutateur de mode maintenance). La décision d'effectuer le test ERMS ou AMS/MMS dépend de la version du déclencheur et du commutateur de maintenance disponible. Après avoir sélectionné la courbe de déclenchement temps-courant à tester, vous pouvez sélectionner les fonctions de protection disponibles sur le déclencheur MicroLogic que vous testez. Par défaut : • 28 Avec le test Normal, toutes les fonctions de protection disponibles sur le déclencheur MicroLogic sont présélectionnées pour le test. DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact • Avec le test ERMS, seule la fonction de protection instantanée est présélectionnée pour le test et vous pouvez ajouter d'autres fonctions de protection disponibles sur le déclencheur MicroLogic. • Avec le test AMS/MMS, seule la fonction de protection court retard est présélectionnée pour le test et vous pouvez ajouter d'autres fonctions de protection disponibles sur le déclencheur MicroLogic. Test ERMS Le test ERMS est la méthode recommandée pour tester les paramètres de réduction d'énergie d'arc conformément à la norme NEC 240.87 (c). Ce test est pris en charge par les déclencheurs MicroLogic P et H communicants équipés du micrologiciel version 8.282 ou ultérieure. Le mode ERMS est contrôlé par un module d'E/S facultatif ajouté à l'IMU et configuré pour exécuter l'application prédéfinie 3 ou l'application définie par l'utilisateur ERMS. Avant d'exécuter le test ERMS, vous devez activer le mode ERMS à l'aide d'un sélecteur connecté au module d'E/S. Lorsque le mode ERMS est engagé, la mention ERMS apparaît sur l’afficheur du déclencheur MicroLogic et un voyant connecté à la sortie O3 est à l'état ON. Pour plus d'informations : • Enerlin’X IO - Module d'application d'entrée/sortie pour un disjoncteur IEC Guide utilisateur (DOCA0055FR). • Guide de l’utilisateur et d’installation du Système de réglages d’entretien pour la réduction d’énergie (ERMS) (NHA67346). Test AMS/MMS Les tests AMS et MMS sont des méthodes héritées qui permettent de tester les performances des fonctions de réduction d'énergie d'arc conformément aux exigences NEC 240.87 (c). Ces deux tests sont pris en charge par les déclencheurs MicroLogic P et H communicants et les déclencheurs MicroLogic5.0A, 6.0A ou 7.0A indépendamment de la version de micrologiciel. Activation du mode AMS Le mode AMS est contrôlé par le commutateur AMS. Avant d'exécuter le test AMS, vous devez activer le mode AMS en mettant le commutateur AMS en position ON. Le voyant du commutateur AMS et le voyant du mode maintenance à proximité du disjoncteur doivent être à l'état ON. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation Interrupteur de réglage d’entretien alternatif (AMS) - Directives d'utilisation (NHA40218). Activation du mode MMS Le mode MMS est contrôlé par le commutateur MMS. Avant d’exécuter le test MMS, vous devez activer le mode MMS en mettant le commutateur MMS en position ON. Le voyant du commutateur MMS doit être à l'état ON. Pour plus d'informations, consultez la documentation Commutateur du mode d’entretien (MMS) - Directives d'utilisation (MFR70008). DOCA0170FR-04 29 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic communicants Tests automatiques de courbe de déclenchement avec points de test personnalisés Il est recommandé de suivre ces instructions lors de la définition de points de test personnalisés : • Les valeurs décimales du courant d'injection sont considérées comme des entrées non valides. • Le type de déclenchement de protection sélectionné doit correspondre au segment de la courbe temps-courant à tester. Si une valeur incorrecte est sélectionnée, les résultats des tests peuvent être trompeurs. Par exemple : ◦ Si vous sélectionnez le type de déclenchement de protection court retard et que vous entrez la valeur du courant d'injection dans la plage de courants court retard, le déclencheur MicroLogic se déclenchera dans le segment court retard. Le test sera considéré comme Réussi. ◦ Si vous sélectionnez le type de déclenchement de protection court retard et que vous entrez la valeur du courant d'injection dans la plage de courants long retard, le déclencheur MicroLogic se déclenchera dans le segment long retard. Les résultats n'indiqueront pas la cause du déclenchement. Comme le disjoncteur s'est déclenché, le test sera considéré comme Réussi. ◦ Si vous souhaitez tester la protection contre les défauts à la terre mais que vous sélectionnez un type de protection qui inhibe la protection contre les défauts à la terre, les résultats du test seront incorrects. Procédure de test Procédez de la manière suivante pour effectuer le test automatique de la courbe de déclenchement : 1. Cliquez sur Test automatique de la courbe de déclenchement dans la vue de l'appareil. Résultat : L'écran Test automatique de la courbe de déclenchement s'affiche. 30 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact 2. Sélectionnez Point de test préconfiguré ou Point de test personnalisé, puis cliquez sur EXÉCUTER LE TEST. Résultat : Le message AVIS s'affiche. AVIS RISQUE DE COUPURE D'ALIMENTATION • Au cours de ces tests, le disjoncteur va se déclencher, ce qui va couper l'alimentation des équipements situés en aval. • Il est recommandé d'effectuer ces tests avec une planification et des précautions appropriées et conformément aux calendriers de test. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des interruptions dues à une coupure d'alimentation. Pour un point de test préconfiguré, si vous voulez exécuter un test de protection différent en vue de générer un rapport, reportez-vous à la section Tests automatiques de courbe de déclenchement automatiques avec points de test préconfigurés, page 28. 3. Lisez le message AVIS et, si vous le comprenez, cliquez sur J'AI COMPRIS. Résultat : La boîte de dialogue Mot de passe requis s'affiche. 4. Entrez le mot de passe de l'administrateur MicroLogic dans la boîte de dialogue et cliquez sur CONTINUER. 5. Réarmez et ouvrez le disjoncteur. Cliquez sur OK. Résultat : Le test de protection démarre. NOTE: Pendant le test de protection long retard : • Le temps d'injection et le temps restant avant déclenchement (en secondes) sont affichés. • Vous pouvez cliquer sur ABANDON pour arrêter le test en cours d'exécution. Cette action annule tous les tests suivants. NOTE: La protection court retard ne peut pas être testée si Ir x Isd > Ii. DOCA0170FR-04 31 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic communicants 6. Répétez l'étape 5 pour le test suivant. Résultat : Le résultat du test s'affiche à la fin du test. Une fois tous les tests terminés, l'écran Résultats du test s'affiche avec : • la liste des fonctions de protection testées • le courant d'injection • les réglages de protection • le temps de déclenchement attendu et le temps de déclenchement réel • le résultat du test Rapport de test Pour générer le rapport du test de déclenchement automatique, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Rapports > Rapport du projet. Résultat : Le rapport du projet généré s'affiche dans un nouvel onglet. 2. Selon le cas, enregistrez ou imprimez le rapport du projet. Ces rapports confirment que les réglages de protection du disjoncteur sont corrects. 32 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test d'interverrouillage sélectif de zone Le test ZSI (Zone-Selective Interlocking) vérifie le câblage sur site entre plusieurs disjoncteurs connectés dans un système ZSI. En cas de connexion à un déclencheur MicroLogic en aval, Service Interface fait en sorte que le déclencheur MicroLogic transmette un signal de test ZSI à tous les équipements compatibles raccordés en amont (déclencheurs MicroLogic communicants, module RIM (Restraint Interface Module), module d'interface ZSI). NOTE: • Pour effectuer le test ZSI et générer le rapport de projet avec les détails du test, vous devez avoir des disjoncteurs en aval et en amont dans le même projet EPC. • Le test ZSI peut être effectué pendant 15 minutes au maximum, après quoi il s'arrête automatiquement. Procédure de test Pour effectuer le test d'interverrouillage sélectif de zone (ZSI), procédez comme suit : 1. Cliquez sur Test d'interverrouillage sélectif de zone (ZSI : Zone Selective Interlocking) dans la page affichant l'appareil. Résultat : l'écran Test d'interverrouillage sélectif de zone s'affiche. 2. Sélectionnez les appareils en amont dans la liste en cochant la case en regard de Nom ou Tableau électrique, ou bien sélectionnez individuellement chaque équipement et cliquez sur EXÉCUTER LE TEST. NOTE: vous pouvez sélectionner jusqu'à 10 appareils à tester. Résultat : la boîte de dialogue Mot de passe requis s'affiche. DOCA0170FR-04 33 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic communicants 3. Entrez le mot de passe d'administrateur Micrologic et cliquez sur CONTINUER. Résultat : le test commence et un message s'affiche en bas de l'écran pour indiquer que le test est en cours. 4. Cliquez sur l'icône de coche dans la colonne RÉSULTAT DU TEST si les voyants Isd/Ii et/ou Ig sur le déclencheur MicroLogic en amont clignotent, pour indiquer que le test est réussi. Cliquez sur l'icône de croix voyants ne clignotent pas, pour indiquer que le test a échoué. si les Résultat : l'icône sélectionnée dans la colonne RÉSULTAT DU TEST est mise en évidence. 5. Cliquez sur FIN DU TEST. Résultat : le test est terminé. NOTE: pour relancer le test, cliquez sur RETESTER. 6. Cliquez sur FERMER pour revenir à la page affichant l'appareil. Rapport de test 1. Cliquez sur Rapports > Rapport du projet. Résultat : le rapport du projet généré s'affiche dans un nouvel onglet. 2. Selon le cas, enregistrez ou imprimez le rapport du projet. Ces rapports confirment que le test ZSI vérifie le câblage entre les disjoncteurs raccordés dans un système ZSI. 34 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Vérification de l'équipement (test de déclenchement forcé) Le test de déclenchement forcé sert à vérifier le circuit de déclenchement et l'état d'intégrité du disjoncteur. Procédure de test Pour effectuer le test de déclenchement forcé, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Vérification de l'équipement dans la vue de l'appareil. 2. Cliquez sur l'onglet Équipement. 3. Fermez le disjoncteur ou vérifiez qu'il est fermé. 4. Cliquez sur FORCER LE DÉCLENCHEMENT. Résultat : Le message de sécurité DANGER s'affiche. DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE Ne poursuivez pas cette opération sans vous assurer que cela ne créera pas une situation dangereuse. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. 5. Lisez le message de sécurité DANGER et, si vous le comprenez, cliquez sur J'AI COMPRIS. 6. Entrez le mot de passe de l'administrateur MicroLogic dans la boîte de dialogue et cliquez sur CONTINUER. DOCA0170FR-04 35 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic communicants 7. Vérifiez que le disjoncteur s'est déclenché. Résultat : La fenêtre Table de résultats du déclenchement forcé indique que le forçage du déclenchement a réussi. NOTE: Si nécessaire, cliquez sur RÉPÉTER. Résultat : La procédure de test reprend à partir de l'étape 4. Le message de sécurité AVERTISSEMENT s'affiche. AVERTISSEMENT RISQUE LIÉ À L'EXÉCUTION DU TEST D'INJECTION Veillez à réarmer et à fermer le disjoncteur avant d'exécuter un test d'injection. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. 8. Cliquez sur ANNULER pour fermer la boîte de dialogue Table de résultats du déclenchement forcé. Rapport de test 1. Cliquez sur Rapports > Rapport du projet. Résultat : le rapport du projet généré s'affiche dans un nouvel onglet. 2. Selon le cas, enregistrez ou imprimez le rapport du projet. Ces rapports confirment le déclenchement mécanique correct du disjoncteur. 36 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Préparation des tests d'injection primaire La préparation pour l'injection primaire n'effectue aucun test à proprement parler. Il s'agit uniquement de préparer le disjoncteur aux tests d'injection primaire et de satisfaire à certaines conditions préalables avant de procéder au test réel. • Réarmement de la mémoire thermique : La mémoire thermique est une fonction qui modélise la température des câbles connectés au disjoncteur après un événement de déclenchement. Cette fonction entraîne un déclenchement du disjoncteur plus rapide que si le câblage n'avait pas été refroidi par rapport à la courbe temps-courant publiée. Dans des conditions normales, une temporisation de 15 minutes est nécessaire après un déclenchement de l'appareil pour permettre au système de refroidir avant de retrouver sa fonctionnalité normale. Le réarmement de la mémoire thermique inhibe la mémoire thermique, ce qui annule cette temporisation de 15 minutes et permet d'effectuer plusieurs tests d'injection primaire consécutifs. • Inhibition de la protection contre les défauts à la terre : Cette fonction permet d'appliquer un courant de test d'injection primaire injecté monophasé sans provoquer le déclenchement du disjoncteur en cas de défaut à la terre. Elle est utilisée lors du test des fonctions de protection LSI du disjoncteur. NOTE: L'option de protection contre les défauts à la terre est disponible en cas de connexion à un déclencheur MicroLogic 6.0 A, 6.0 E, 6.0 P ou 6.0 H. Après avoir effectué ces actions, raccordez manuellement une source d'alimentation externe au primaire du disjoncteur pour effectuer le test. NOTE: • La méthode privilégiée par Schneider Electric pour tester les disjoncteurs est le test d'injection secondaire. Un test d'injection primaire inapproprié peut endommager les disjoncteurs. Si le test d'injection primaire n'est pas réalisé correctement, il se peut que ses résultats semblent satisfaisants mais qu'à long terme l'intégrité du disjoncteur s'altère. • Le disjoncteur reprend automatiquement son mode de fonctionnement normal en 75 minutes si les fonctions de test ne sont pas arrêtées manuellement avant ce délai. Procédure de test Procédez comme suit pour préparer le test d'injection primaire : 1. Cliquez sur Préparer les tests d'injection primaire dans la vue de l'équipement. Résultat : L'écran Préparation des tests d'injection primaire s'affiche. . DOCA0170FR-04 37 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic communicants 2. Sélectionnez le test à effectuer sur l'équipement, puis cliquez sur PREPARER LE TEST. Résultat : Le message AVIS s'affiche. AVIS RISQUE DE COUPURE D'ALIMENTATION • Au cours de ces tests, le disjoncteur va se déclencher, ce qui va couper l'alimentation des équipements situés en aval. • Il est recommandé d'effectuer ces tests avec une planification et des précautions appropriées et conformément aux calendriers de test. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des interruptions dues à une coupure d'alimentation. 3. Lisez le message AVIS et, si vous le comprenez, cliquez sur J'AI COMPRIS. Résultat : La boîte de dialogue Mot de passe requis s'affiche. 4. Entrez le mot de passe de l'administrateur MicroLogic dans la boîte de dialogue et cliquez sur CONTINUER. Résultat : Le logiciel EPC commence à préparer le disjoncteur pour le test d’injection primaire et, lorsqu’il est prêt, l’écran suivant s’affiche. Prêt pour le test d'injection primaire : Indique que la mémoire thermique et la protection contre les défauts à la terre sont inhibées pendant 15 minutes. Non prêt pour le test d'injection primaire : Indique que la protection contre les défauts à la terre n'est pas inhibée. 5. Injectez le courant requis pour tester et évaluer le comportement du disjoncteur en vérifiant qu'il se déclenche dans le délai publié et que l'indicateur de déclenchement correct (le cas échéant) s'allume en fonction de la protection testée. 6. Cliquez sur TEST EFFECTUÉ. Résultat : La boîte de dialogue de restauration des réglages s'affiche et le disjoncteur reprend son mode de fonctionnement normal. L'inhibition de la protection contre les défauts à la terre ou LSI prend fin. 7. Cliquez sur FERMER pour revenir à la vue de l'appareil. 38 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic non communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic non communicants Contenu de ce chapitre Détection des déclencheurs ...........................................................................40 Fonctions de test...........................................................................................43 DOCA0170FR-04 39 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic non communicants Détection des déclencheurs Une fois le PC connecté au déclencheur MicroLogic non communicant à tester via Service Interface, vous pouvez démarrer le logiciel EPC. Procédez comme suit pour détecter les appareils : 1. Cliquez sur Lancer la découverte des équipements dans l'écran d'accueil d'EPC. Résultat : La fenêtre Ajouter des appareils s'affiche. 2. Cliquez sur USB/SÉRIE pour l'option Rechercher des appareils via 40 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic non communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact 3. Sélectionnez l'appareil à tester ou cliquez sur RECHERCHER DES APPAREILS. 4. Sélectionnez le port COM du module Service Interface dans la liste et cliquez sur AJOUTER DES ÉQUIPEMENTS. Résultat : La boîte de dialogue Ajouter les détails de l'équipement s'affiche. 5. Entrez les détails de l'appareil et cliquez sur ENREGISTRER. DOCA0170FR-04 41 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic non communicants 6. Entrez les détails du projet et du client, puis cliquez sur CONTINUER. Résultat : La page de l'appareil s'affiche. 7. Cliquez sur CONNECTER A L'ÉQUIPEMENT. Résultat : Les boutons suivants s'affichent pour l'appareil sélectionné : • Configuration • Vérification de l'équipement • Micrologiciel • Test automatique de la courbe de déclenchement Pour les déclencheurs non communicants, les boutons Configurer et Micrologiciel s'affichent mais sont grisés. Les déclencheurs non communicants ne prennent pas en charge la configuration et la mise à jour de micrologiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel EcoStruxure Power Commission. 42 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic non communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Fonctions de test Le logiciel EPC vous permet d'effectuer les actions suivantes sur les déclencheurs MicroLogic non communicants via Service Interface : • Tests automatiques de courbe de déclenchement • Vérification de l'équipement (test de déclenchement forcé) Test automatique de la courbe de déclenchement Le test automatique de la courbe de déclenchement est un test automatisé de la courbe temps-courant du disjoncteur qui permet au module Service Interface de vérifier la protection long retard, court retard, instantanée et de terre. Le Service Interface injecte des signaux numériques ou analogiques en fonction du type de déclencheur MicroLogic et des réglages de seuil et de temporisation de déclenchement du disjoncteur. Le Service Interface mesure la durée du signal de test appliqué au bout de laquelle le disjoncteur se déclenche. Ces données sont automatiquement comparées à la courbe temps-courant du disjoncteur afin de déterminer si l'appareil est dans les tolérances. Cette comparaison permet de déterminer quelles fonctions de protection spécifiques ont réussi ou échoué. Pour effectuer le test automatique de la courbe de déclenchement, vous avez le choix entre les options suivantes : • Point de test préconfiguré : Les points de test sont préconfigurés et choisis en vue de minimiser le temps nécessaire pour tester correctement chaque segment de la courbe de déclenchement. • Point de test personnalisé : Les points de test sont définis par l'utilisateur en entrant le courant de test injecté secondaire et le temps. Point de test préconfiguré Affiche la ou les sections de la courbe temps-courant qui peuvent être sélectionnées pour le test. Les sections de la courbe temps-courant qui peuvent être testées dépendent du type du déclencheur MicroLogic. NOTE: Les points de test sont choisis en vue de minimiser le temps nécessaire pour tester correctement chaque segment de la courbe de déclenchement. Point de test personnalisé Il est recommandé de suivre ces instructions lors de la définition de points de test personnalisés : DOCA0170FR-04 • Les valeurs décimales du courant d'injection sont considérées comme des entrées non valides. • La valeur entrée pour le type de déclenchement de la protection doit correspondre au paramètre de protection en cours de test. Par exemple : ◦ Dans la section Court retard, si vous entrez la valeur du courant d'injection dans la plage de courants court retard, le déclencheur MicroLogic se déclenchera dans le segment court retard. Le test sera considéré comme Réussi. ◦ Dans la section Court retard, si vous entrez la valeur du courant d'injection dans la plage de courants long retard, le déclencheur MicroLogic se déclenchera dans le segment long retard. Le résultat du test peut indiquer une cause erronée de déclenchement court retard. Pendant le test, comme le disjoncteur s'est déclenché dans le délai attendu, le résultat indiquera un statut Réussi. 43 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic non communicants Le tableau suivant présente les fonctions de protection disponibles sur les déclencheurs non communicants : Déclencheur non communicant Fonction de protection MicroLogic 2.0, • Protection long retard ET 2.I • Protection court retard MicroLogic 3.0, • Protection long retard ET 5S • Protection instantanée MicroLogic 5.0 • Protection long retard • Protection court retard • Protection instantanée Procédure de test Procédez de la manière suivante pour effectuer le test automatique de la courbe de déclenchement : 1. Cliquez sur Test automatique de la courbe de déclenchement dans la vue de l'appareil. Résultat : L'écran Test automatique de la courbe de déclenchement s'affiche. 2. Sélectionnez Point de test préconfiguré ou Point de test personnalisé, puis cliquez sur EXÉCUTER LE TEST. Résultat : La boîte de dialogue Réglages de protection s'affiche. 44 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic non communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact 3. Entrez les réglages de protection et cliquez sur ENREGISTRER. Résultat : Le message AVIS s'affiche. AVIS RISQUE DE COUPURE D'ALIMENTATION • Au cours de ces tests, le disjoncteur va se déclencher, ce qui va couper l'alimentation des équipements situés en aval. • Il est recommandé d'effectuer ces tests avec une planification et des précautions appropriées et conformément aux calendriers de test. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des interruptions dues à une coupure d'alimentation. 4. Lisez le message AVIS et, si vous le comprenez, cliquez sur J'AI COMPRIS. Résultat : La boîte de dialogue Mot de passe requis s'affiche. 5. Entrez le mot de passe de l'administrateur MicroLogic dans la boîte de dialogue et cliquez sur CONTINUER. 6. Réarmez et fermez le disjoncteur. Cliquez sur OK. Résultat : Le test de protection démarre. NOTE: Pendant le test de protection long retard : • Le temps d'injection et le temps restant avant déclenchement (en secondes) sont affichés. • Vous pouvez cliquer sur ABANDON pour arrêter le test en cours d'exécution. Cette action annule tous les tests suivants. NOTE: La protection court retard ne peut pas être testée si Ir x Isd > Ii. 7. Répétez l'étape 6 pour le test suivant. Résultat : Le résultat du test s'affiche à la fin du test. Une fois tous les tests terminés, l'écran Résultats du test s'affiche avec : • la liste des fonctions de protection testées • le courant d'injection • les réglages de protection • le temps de déclenchement attendu et le temps de déclenchement réel • le résultat du test NOTE: Pour les déclencheurs non communicants, Service Interface ne peut pas réarmer la mémoire thermique. Il faut donc attendre 15 minutes entre deux tests de protection Long retard. Rapport de test Pour générer le rapport du test de déclenchement automatique, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Rapports > Rapport du projet. Résultat : le rapport du projet généré s'affiche dans un nouvel onglet. DOCA0170FR-04 45 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic non communicants 2. Selon le cas, enregistrez ou imprimez le rapport du projet. Ces rapports confirment que les réglages de protection du disjoncteur sont corrects. 46 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic non communicants Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Vérification de l'équipement (test de déclenchement forcé) Le test de déclenchement forcé sert à vérifier le circuit de déclenchement et l'état d'intégrité du disjoncteur. Procédure de test Pour effectuer le test de déclenchement forcé, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Vérification de l'équipement dans la page de l'appareil. 2. Cliquez sur l'onglet Appareil. 3. Fermez le disjoncteur ou vérifiez qu'il est fermé. 4. Cliquez sur FORCER LE DÉCLENCHEMENT. Résultat : le message de sécurité DANGER s'affiche. DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE Ne poursuivez pas cette opération sans vous assurer que cela ne créera pas une situation dangereuse. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. 5. Lisez le message de sécurité DANGER et, si vous le comprenez, cliquez sur J'AI COMPRIS. 6. Entrez le mot de passe de l'administrateur MicroLogic dans la boîte de dialogue et cliquez sur CONTINUER. DOCA0170FR-04 47 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic non communicants 7. Vérifiez que le disjoncteur s'est physiquement déclenché. Résultat : la fenêtre Table de résultats du déclenchement forcé indique que le forçage du déclenchement a réussi. NOTE: Si nécessaire, cliquez sur RÉPÉTER. Résultat : la procédure de test reprend à partir de l'étape 4. Le message de sécurité AVERTISSEMENT s'affiche. AVERTISSEMENT RISQUE LIÉ À L'EXÉCUTION DU TEST D'INJECTION Veillez à réarmer et à fermer le disjoncteur avant d'exécuter un test d'injection. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. 8. Cliquez sur ANNULER pour fermer la boîte de dialogue Table de résultats du déclenchement forcé. Rapport de test 1. Cliquez sur Rapports > Rapport du projet. Résultat : le rapport du projet généré s'affiche dans un nouvel onglet. 2. Selon le cas, enregistrez ou imprimez le rapport du projet. Ces rapports confirment le déclenchement mécanique correct du disjoncteur. 48 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Dépannage Dépannage Contenu de ce chapitre Problèmes courants ......................................................................................50 DOCA0170FR-04 49 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Dépannage Problèmes courants Résolution des problèmes identifiés par le test automatique de la courbe de déclenchement Condition Causes probables Solutions Le disjoncteur se déclenche plus rapidement que la bande de déclenchement minimale de la protection instantanée lors d'un test automatique de la courbe de déclenchement sur des segments de protection court retard ou instantanée de la courbe tempscourant et dans le logiciel EPC si le résultat du test est un échec et que le temps de déclenchement est inférieur à 10 ms. Le défaut de l'injection secondaire dans le déclencheur a dépassé un ou plusieurs des niveaux de protection suivants du disjoncteur : Vérifiez que le disjoncteur est toujours en position fermé avant de commencer l'injection secondaire de chaque défaut. Cela évite les déclenchements dus à la protection de fermeture et verrouillage. • Forçage instantané • Fermeture et verrouillage • Sélectivité Le segment long retard de la courbe temps-courant est-il satisfaisant lors de l'exécution du test automatique de la courbe de déclenchement ? A. OUI Pour les déclencheurs MicroLogic communicants, si le voyant de déclenchement Ap s'allume lors du test de segments de protection court retard ou instantanée de la courbe temps-courant, le disjoncteur s'est déclenché sur les fonctions de protection de forçage instantané, de fermeture et verrouillage ou de sélectivité. Pour les déclencheurs MicroLogic non communicants, aucun voyant de déclenchement n'est disponible. Vérifiez que la valeur de crête du signal injecté ne dépasse pas les niveaux de protection Forçage instantané ou Sélectivité. Voir les courbes temps-courant publiées. B. NON Contactez votre technicien de maintenance. Le disjoncteur ne reçoit pas de restriction ZSI pendant le test d'injection secondaire, mais il se déclenche comme s'il recevait un signal de restriction (c'est-à-dire qu'il se déclenche conformément à la temporisation définie pour la protection court retard (tsd) ou la protection contre les défauts à la terre (tg) au lieu de se déclencher sans temporisation intentionnelle) 50 Il s'agit d'un fonctionnement normal pour le test d'injection secondaire. La fonction ZSI de Service Interface restreint les fonctions de protection court retard et contre les défauts à la terre pendant les tests d'injection secondaire. Aucune - Fonctionnement normal DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Dépannage Résolution des problèmes identifiés par le test d'interverrouillage sélectif de zone (ZSI) Condition Les voyants Isd/Ii et/ou Ig ne clignotent pas sur le disjoncteur en amont lors d'un test ZSI. Causes probables 1. Le disjoncteur en amont n'est pas câblé pour la configuration ZSI. 2. Le déclencheur du disjoncteur en amont ne reçoit aucune alimentation. 3. L'écran de l'interface affiche une erreur de communication. 4. Le disjoncteur en amont n'est pas câblé pour la restriction ZSI court retard. 5. Le disjoncteur en amont n'est pas câblé pour la restriction ZSI de défaut à la terre. 6. Un déclencheur MicroLogic 3.0 est connecté à Service Interface. (Le déclencheur MicroLogic 3.0 ne fournit pas de protection court retard ni contre les défauts à la terre.) Solutions 1. Le test ZSI ne peut pas être réalisé. 2. Raccordez la source d'alimentation auxiliaire 24 V au disjoncteur en amont et activez-la. Utilisez un nouveau module Service Interface à cet effet. 3. Vérifiez que les sept broches du câble de test ne sont pas tordues, enfoncées, sorties ou endommagées, car cela perturbe la connexion entre Service Interface et le déclencheur. 4. Voir la section Compatibilité des déclencheurs MicroLogic, page 22 pour déterminer si le test est applicable aux déclencheurs. Si les déclencheurs en amont et en aval sont alimentés et que les voyants de déclenchement ne clignotent pas, vérifiez le câblage entre les appareils. 1. La borne Z1 du déclencheur en aval doit être raccordée à la borne Z3 du déclencheur en amont. 2. La borne Z2 du déclencheur en aval doit être raccordée aux bornes Z4 (court retard) et Z5 (défauts à la terre) du déclencheur en amont. Si le câblage est correct et que les voyants de déclenchement ne clignotent toujours pas lorsque Service Interface lance le test ZSI, vérifiez que le déclencheur n'est pas bridé. Utilisez un ohmmètre pour vérifier que la borne Z3 n'est pas court-circuitée avec les bornes Z4 et/ou Z5. Tous les appareils quittent l'usine en configuration bridée avec Z3 en court-circuit avec Z4 et Z5. Si le système comprend un module RIM, le bouton-poussoir de test envoie également un signal de test ZSI aux équipements en amont. Pour connaître les instructions de câblage et de fonctionnement correctes, consultez les Directives d'utilisation du module RIM. DOCA0170FR-04 51 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Dépannage Résolution des problèmes identifiés par le test d'injection primaire Condition Causes probables Solutions Le disjoncteur se déclenche plus tôt que prévu pendant le test d'injection primaire, la fonction d'inhibition de défaut à la terre ou d'inhibition d'imagerie thermique étant activée. La fonction d'inhibition de défaut à la terre ou d'inhibition d'imagerie thermique n'a pas été désactivée puis redémarrée après le déclenchement du disjoncteur lors du test d'injection primaire précédent. Arrêtez puis redémarrez la fonction d'inhibition de défaut à la terre ou la fonction d'inhibition d'imagerie thermique après chaque déclenchement du disjoncteur. Le disjoncteur se déclenche au bout d'un délai deux fois plus long que prévu lors d'un test d'injection primaire. Lors de l'exécution de l'injection primaire avec inhibition de défaut à la terre ou inhibition d'image thermique, l'écran de l'interface a affiché une erreur de communication. En réponse, le défaut de terre ou l'imagerie thermique a été inhibé à nouveau sans arrêter l'injection primaire, ce qui a entraîné un allongement du délai de déclenchement du disjoncteur lors du test d'un segment long retard de la courbe temps-courant. Poursuivez le test d'injection primaire jusqu'à la fin, démarrez la fonction d'inhibition de défaut à la terre ou d'image thermique, puis recommencez le test d'injection primaire. Un disjoncteur installé avec le déclencheur MicroLogic 6.0A, 6.0E, 6.0H ou 6.0P ne se déclenche pas lors d'un test de défaut à la terre. 1. Le niveau de défaut injecté est insuffisant pour déclencher la protection contre les défauts à la terre. 2. Disjoncteur connecté en configuration MDGF (système différentiel modifié de défauts de terre) ou SGR (retour à la terre source). 52 1. Injectez un courant de défaut supérieur. 2. Voir la section Compatibilité des déclencheurs MicroLogic, page 22 pour déterminer si le test est applicable aux déclencheurs. 3. La fonction de protection contre les défauts à la terre ne peut pas être testée pour les disjoncteurs configurés pour la protection MDGF (Système différentiel modifié de défauts de terre) ou SGR (Retour terre-source). Ces configurations nécessitent un test d'injection primaire. DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Fonctions de test des disjoncteurs ComPacT NSX et PowerPacT H-, J-, and L-Frame Contenu de cette partie Présentation ..................................................................................................54 Test des déclencheurs MicroLogic ...................................................................58 Dépannage....................................................................................................70 DOCA0170FR-04 53 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation Présentation Contenu de ce chapitre Compatibilité des déclencheurs MicroLogic .....................................................55 Fonction de configuration...............................................................................56 Connexion de Service Interface à un déclencheur MicroLogic...........................57 54 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation Compatibilité des déclencheurs MicroLogic Le tableau suivant indique les fonctions applicables aux déclencheurs MicroLogic : Déclencheurs MicroLogic Configuration Mise à jour du firmware Fonctions de test Test automatique de la courbe de déclenchement Avec points de test préconfigurés Avec points de test personnalisés Test de déclenchement forcé Test d'interverrouillage sélectif de zone (ZSI) Préparation de l'injection primaire Inhibition de la mémoire thermique Inhibition de la protection contre les défauts à la terre MicroLogic 1.2, 1.3, 2.2, 2.3, 3.2, 3.3, 4.3 – – ✓ ✓ ✓ – ✓ – MicroLogic 5.2 B, 5.3 B ✓ – ✓ ✓ ✓ – ✓ – MicroLogic 5.2 A/E, 5.3 A/E ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – MicroLogic 6.2 A/E, 6.3 A/E ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ MicroLogic 7.2 E, 7.3 E ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – Ces déclencheurs MicroLogic peuvent être montés dans les disjoncteurs suivants : DOCA0170FR-04 • Disjoncteurs ComPacT NSX • Disjoncteurs PowerPacT à châssis H, J et L 55 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation Fonction de configuration Vous pouvez configurer le déclencheur MicroLogic avec Service Interface à partir du logiciel EPC lorsque le PC est connecté au déclencheur MicroLogic. 56 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Présentation Connexion de Service Interface à un déclencheur MicroLogic Connectez Service Interface à la prise de test du déclencheur MicroLogic à l'aide du câble LV485513SP. A. Alimentation CA/CC B. Câble 7 broches pour déclencheurs MCCB 100-630 A C. Câble USB avec aimant IMPORTANT: Si le déclencheur MicroLogic 5/6/7 est alimenté par une source externe, il est recommandé de maintenir le déclencheur MicroLogic 5/6/7 alimenté pendant les tests pour en réduire la durée. DOCA0170FR-04 57 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic Test des déclencheurs MicroLogic Contenu de ce chapitre Détection des déclencheurs ...........................................................................59 Test automatique de la courbe de déclenchement............................................61 Test d'interverrouillage sélectif de zone ...........................................................64 Vérification de l'équipement (test de déclenchement forcé)...............................66 Préparation des tests d'injection primaire ........................................................68 58 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic Détection des déclencheurs Une fois le PC connecté au déclencheur MicroLogic à tester à l'aide de Service Interface, vous pouvez démarrer le logiciel EPC. Procédez comme suit pour détecter les appareils : 1. Cliquez sur Lancer la découverte des équipements dans l'écran d'accueil d'EPC. Résultat : La fenêtre Ajouter des équipements s'affiche. 2. Cliquez sur USB/SÉRIE pour l'option Rechercher des appareils via. 3. Sélectionnez l'appareil à tester ou cliquez sur RECHERCHER DES APPAREILS. 4. Sélectionnez l'appareil à tester dans la liste et cliquez sur AJOUTER DES ÉQUIPEMENTS. Résultat : La boîte de dialogue Détails du projet s'affiche. DOCA0170FR-04 59 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic 5. Entrez les détails du projet et du client, puis cliquez sur SUIVANT. Résultat : La vue de l'appareil s'affiche. 6. Cliquez sur CONNECTER À L'ÉQUIPEMENT. Résultat : Les boutons suivants s'affichent pour l'appareil sélectionné : • Configuration • Vérification de l'équipement • Micrologiciel • Test automatique de la courbe de déclenchement • Test d'interverrouillage sélectif de zone • Préparer les tests d'injection primaire Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne d'EcoStruxure Power Commission. 60 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic Test automatique de la courbe de déclenchement Le test automatique de la courbe de déclenchement est un test automatisé de la courbe temps-courant du disjoncteur qui permet au module Service Interface de vérifier la protection long retard, court retard, instantanée et de terre. Service Interface injecte des signaux numériques ou analogiques en fonction du type de déclencheur MicroLogic et des réglages de seuil et de temporisation de déclenchement du disjoncteur. Service Interface mesure la durée du signal de test appliqué au bout de laquelle le disjoncteur se déclenche. Ces données sont automatiquement comparées à la courbe temps-courant du disjoncteur afin de déterminer si l'appareil est dans les tolérances. Cette comparaison permet de déterminer quelles fonctions de protection spécifiques ont réussi ou échoué. Pour effectuer le test automatique de la courbe de déclenchement, vous avez le choix entre les options suivantes : • Point de test préconfiguré : Les points de test sont préconfigurés et choisis en vue de minimiser le temps nécessaire pour tester correctement chaque segment de la courbe de déclenchement. • Point de test personnalisé : Les points de test sont définis par l'utilisateur en entrant le courant de test injecté secondaire et le temps. Tests automatiques de la courbe de déclenchement avec points de test préconfigurés Vous pouvez sélectionner les fonctions de protection disponibles sur le déclencheur MicroLogic à tester. Par défaut, toutes les fonctions de protection disponibles sur le déclencheur MicroLogic sont présélectionnées pour le test. Tests automatiques de courbe de déclenchement avec points de test personnalisés Il est recommandé de suivre ces instructions lors de la définition de points de test personnalisés : • Les valeurs décimales du courant d'injection sont considérées comme des entrées non valides. • Le type de déclenchement de protection sélectionné doit correspondre au segment de la courbe temps-courant à tester. Si une valeur incorrecte est sélectionnée, les résultats des tests peuvent être trompeurs. Par exemple : ◦ Si vous sélectionnez le type de déclenchement de la protection court retard et que vous entrez la valeur du courant d'injection dans la plage de courants court retard, le déclencheur MicroLogic se déclenchera dans le segment court retard. Le test sera considéré comme Réussi. ◦ Si vous sélectionnez le type de déclenchement de la protection court retard et que vous entrez la valeur du courant d'injection dans la plage de courants long retard, le déclencheur MicroLogic se déclenchera dans le segment long retard. Les résultats n'indiqueront pas la cause du déclenchement. Comme le disjoncteur s'est déclenché, le test sera considéré comme Réussi. ◦ DOCA0170FR-04 Si vous souhaitez tester la protection contre les défauts à la terre mais que vous sélectionnez un type de protection qui inhibe la protection contre les défauts à la terre, les résultats du test seront incorrects. 61 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic Procédure de test Procédez de la manière suivante pour effectuer le test automatique de la courbe de déclenchement : 1. Cliquez sur Test automatique de la courbe de déclenchement dans la vue de l'appareil. Résultat : L'écran Test automatique de la courbe de déclenchement s'affiche. 2. Cliquez sur EXÉCUTER LE TEST. Résultat : Le message AVIS s'affiche. AVIS RISQUE DE COUPURE D'ALIMENTATION • Au cours de ces tests, le disjoncteur va se déclencher, ce qui va couper l'alimentation des équipements situés en aval. • Il est recommandé d'effectuer ces tests avec une planification et des précautions appropriées et conformément aux calendriers de test. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des interruptions dues à une coupure d'alimentation. 3. Lisez le message AVIS et, si vous le comprenez, cliquez sur J'AI COMPRIS. Résultat : La boîte de dialogue Mot de passe requis s'affiche. 4. Entrez le mot de passe de l'administrateur MicroLogic dans la boîte de dialogue et cliquez sur CONTINUER. 5. Réarmez et ouvrez le disjoncteur. Cliquez sur OK. Résultat : Le test de protection démarre. NOTE: Pendant le test de protection long retard : • Le temps d'injection et le temps restant avant déclenchement (en secondes) sont affichés. • Vous pouvez cliquer sur ABANDON pour arrêter le test en cours d'exécution. Cette action annule tous les tests suivants. NOTE: La protection court retard ne peut pas être testée si Ir x Isd > Ii. 62 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic 6. Répétez l'étape 5 pour le test suivant. Résultat : Le résultat du test s'affiche à la fin du test. Une fois tous les tests terminés, l'écran Résultats du test s'affiche avec : • la liste des fonctions de protection testées ; • le courant d'injection ; • les réglages de protection ; • le temps de déclenchement attendu et le temps de déclenchement réel ; • le résultat du test. Rapport de test Pour générer le rapport du test de déclenchement automatique, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Rapports > Rapport sur les tests de déclenchement automatiques. Résultat : Le rapport du projet généré s'affiche dans un nouvel onglet. 2. Selon le cas, enregistrez ou imprimez le rapport du projet. Ces rapports confirment que les réglages de protection du disjoncteur sont corrects. DOCA0170FR-04 63 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic Test d'interverrouillage sélectif de zone Le test ZSI (Zone-Selective Interlocking) vérifie le câblage sur site entre plusieurs disjoncteurs connectés dans un système ZSI. En cas de connexion à un déclencheur MicroLogic en aval, Service Interface fait en sorte que le déclencheur MicroLogic transmette un signal de test ZSI à tous les équipements compatibles raccordés en amont (déclencheurs MicroLogic communicants, module RIM (Restraint Interface Module), module d'interface ZSI). NOTE: • Pour effectuer le test ZSI et générer le rapport de projet avec les détails du test, vous devez avoir des disjoncteurs en aval et en amont dans le même projet EPC. • Le test ZSI peut être effectué pendant 15 minutes au maximum, après quoi il s'arrête automatiquement. Procédure de test Procédez comme suit pour effectuer le test ZSI : 1. Cliquez sur Test d'interverrouillage sélectif de zone dans la vue Equipement. Résultat : L'écran Test d'interverrouillage sélectif de zone (ZSI : Zone Selective Interlocking) s'affiche. 2. Sélectionnez les équipements en amont dans la liste en cochant la case en regard de Nom, Tableau électrique, ou bien sélectionnez individuellement chaque équipement et cliquez sur EXECUTER LE TEST. NOTE: Vous pouvez sélectionner jusqu'à 10 équipements pour le test. Résultat : La boîte de dialogue Mot de passe requis s'affiche. 64 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic 3. Entrez le mot de passe d'administrateur MicroLogic aval et cliquez sur CONTINUER. Résultat : Le test commence et un message s'affiche en bas de l'écran pour indiquer que le test est en cours. 4. Cochez l'icône dans la colonne RESULTAT DU TEST si les voyants Isd/ Ii et/ou Ig du déclencheur MicroLogic en amont clignotent pour indiquer que le test a réussi, ou bien cliquez sur l'icône en forme de croix voyants ne clignotent pas. si les Résultat : L'icône sélectionnée dans la colonne RESULTAT DU TEST est mise en évidence. 5. Cliquez sur FIN DU TEST. Résultat : Le test est terminé. NOTE: Pour relancer le test, cliquez sur RETESTER. 6. Cliquez sur FERMER pour revenir à la vue Equipement Rapport de test 1. Cliquez sur Rapports > Rapport du projet. Résultat : le rapport du projet généré s'affiche dans un nouvel onglet. 2. Selon le cas, enregistrez ou imprimez le rapport du projet. Ces rapports confirment que le test ZSI vérifie le câblage entre les disjoncteurs raccordés dans un système ZSI. DOCA0170FR-04 65 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic Vérification de l'équipement (test de déclenchement forcé) Le test de déclenchement forcé sert à vérifier le circuit de déclenchement et l'état d'intégrité du disjoncteur. Procédure de test Pour effectuer le test de déclenchement forcé, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Vérification de l'équipement dans la page Vue d'appareil. 2. Cliquez sur l'onglet Équipement. 3. Fermez le disjoncteur ou vérifiez qu'il est fermé. 4. Cliquez sur FORCER LE DÉCLENCHEMENT. Résultat : Le message de sécurité DANGER s'affiche. DANGER RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE Ne poursuivez pas cette opération sans vous assurer que cela ne créera pas une situation dangereuse. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. 5. Lisez le message de sécurité DANGER et, si vous le comprenez, cliquez sur J'AI COMPRIS. 6. Entrez le mot de passe d'administrateur MicroLogic dans la boîte de dialogue et cliquez sur CONTINUER. 66 DOCA0170FR-04 Test des déclencheurs MicroLogic Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact 7. Vérifiez que le disjoncteur s'est physiquement déclenché. Résultat : La fenêtre Table de résultats du déclenchement forcé indique que le forçage du déclenchement a réussi. NOTE: Si nécessaire, cliquez sur RÉPÉTER. Résultat : La procédure de test reprend à partir de l'étape 4. Le message de sécurité AVERTISSEMENT s'affiche. AVERTISSEMENT RISQUE LIÉ À L'EXÉCUTION DU TEST D'INJECTION Veillez à réarmer et à fermer le disjoncteur avant d'exécuter un test d'injection. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. 8. Cliquez sur ANNULER pour fermer la boîte de dialogue Table de résultats du déclenchement forcé. Rapport de test 1. Cliquez sur Rapports > Rapport du projet. Résultat : Le rapport du projet généré s'affiche dans un nouvel onglet. 2. Selon le cas, enregistrez ou imprimez le rapport du projet. Ces rapports confirment le déclenchement mécanique correct du disjoncteur. DOCA0170FR-04 67 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic Préparation des tests d'injection primaire La préparation pour l'injection primaire n'effectue aucun test à proprement parler. Il s'agit uniquement de préparer le disjoncteur aux tests d'injection primaire et de satisfaire à certaines conditions préalables avant de procéder au test réel. • Réarmement de la mémoire thermique : La mémoire thermique est une fonction qui modélise la température des câbles connectés au disjoncteur après un événement de déclenchement. Cette fonction entraîne un déclenchement du disjoncteur plus rapide que si le câblage n'avait pas été refroidi par rapport à la courbe temps-courant publiée. Dans des conditions normales, une temporisation de 15 minutes est nécessaire après un déclenchement de l'appareil pour permettre au système de refroidir avant de retrouver sa fonctionnalité normale. Le réarmement de la mémoire thermique inhibe la mémoire thermique, ce qui annule cette temporisation de 15 minutes et permet d'effectuer plusieurs tests d'injection primaire consécutifs. • Inhibition de la protection contre les défauts à la terre : Cette fonction permet d'appliquer un courant de test d'injection primaire injecté monophasé sans provoquer le déclenchement du disjoncteur en cas de défaut à la terre. Elle est utilisée lors du test des fonctions de protection LSI du disjoncteur. NOTE: L'option de protection contre les défauts à la terre est disponible en cas de connexion à un déclencheur MicroLogic 6.2 A/E ou 6.3 A/E. Après avoir effectué ces actions, raccordez manuellement une source d'alimentation externe au primaire du disjoncteur pour effectuer le test. NOTE: • Le test d'injection secondaire est la méthode recommandée par Schneider Electric pour tester les disjoncteurs. Un test d'injection primaire inapproprié peut endommager les disjoncteurs. Si le test d'injection primaire n'est pas réalisé correctement, il se peut que ses résultats semblent satisfaisants mais qu'à long terme l'intégrité du disjoncteur s'altère. • Le disjoncteur reprend automatiquement son mode de fonctionnement normal au bout de 75 minutes si les fonctions de test ne sont pas arrêtées manuellement avant ce délai. Procédure de test Procédez comme suit pour préparer le test d'injection primaire : 1. Cliquez sur Préparer les tests d'injection primaire dans la vue de l'équipement. Résultat : L'écran Préparation des tests d'injection primaire s'affiche. 68 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Test des déclencheurs MicroLogic 2. Sélectionnez le test à effectuer sur l'équipement, puis cliquez sur PREPARER LE TEST. Résultat : Le message AVIS s'affiche. AVIS RISQUE DE COUPURE D'ALIMENTATION • Au cours de ces tests, le disjoncteur va se déclencher, ce qui va couper l'alimentation des équipements situés en aval. • Il est recommandé d'effectuer ces tests avec une planification et des précautions appropriées et conformément aux calendriers de test. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des interruptions dues à une coupure d'alimentation. 3. Lisez le message AVIS et, si vous le comprenez, cliquez sur J'AI COMPRIS. Résultat : La boîte de dialogue Mot de passe requis s'affiche. 4. Entrez le mot de passe d'administrateur MicroLogic dans la boîte de dialogue et cliquez sur CONTINUER. Résultat : Le logiciel EPC commence à préparer le disjoncteur pour le test d'injection primaire et, lorsqu'il est prêt, l'écran suivant s'affiche. Prêt pour le test d'injection primaire : Indique que la mémoire thermique et la protection contre les défauts à la terre sont inhibées pendant 15 minutes. Non prêt pour le test d'injection primaire : Indique que la protection contre les défauts à la terre n'est pas inhibée. 5. Injectez le courant requis pour tester et évaluer le comportement du disjoncteur en vérifiant qu'il se déclenche dans le délai publié et que l'indicateur de déclenchement correct (le cas échéant) s'allume en fonction de la protection testée. 6. Cliquez sur TEST EFFECTUÉ. Résultat : La boîte de dialogue de restauration des réglages s'affiche et le disjoncteur reprend son mode de fonctionnement normal. L'inhibition de la protection contre les défauts à la terre ou LSI prend fin. 7. Cliquez sur FERMER pour revenir à la vue de l'appareil. DOCA0170FR-04 69 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Dépannage Dépannage Contenu de ce chapitre Problèmes courants ......................................................................................71 70 DOCA0170FR-04 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Dépannage Problèmes courants Résolution des problèmes de détection des déclencheurs Condition Causes probables Solutions Le déclencheur MicroLogic n'est pas identifié par Service Interface. La période entre les tests de deux déclencheurs MicroLogic montés dans des disjoncteurs ComPacT NSX et PowerPacT H-, J-, and LFrame est inférieure à 5 secondes. Procédez comme suit : 1. Déconnectez le Service Interface du déclencheur MicroLogic. 2. Attendez 5 secondes. 3. Reconnectez le déclencheur pour l'identification. Résolution des problèmes identifiés par le test d'injection primaire Condition Causes probables Solutions Le disjoncteur se déclenche plus tôt que prévu pendant le test d'injection primaire, la fonction d'inhibition de défaut à la terre ou d'inhibition d'imagerie thermique étant activée. La fonction d'inhibition de défaut à la terre ou d'inhibition d'imagerie thermique n'a pas été désactivée puis redémarrée après le déclenchement du disjoncteur lors du test d'injection primaire précédent. Arrêtez puis redémarrez la fonction d'inhibition de défaut à la terre ou la fonction d'inhibition d'imagerie thermique après chaque déclenchement du disjoncteur. Le disjoncteur se déclenche au bout d'un délai deux fois plus long que prévu lors d'un test d'injection primaire. Lors de l'exécution de l'injection primaire avec inhibition de défaut à la terre ou inhibition d'image thermique, l'écran de l'interface a affiché une erreur de communication. En réponse, le défaut de terre ou l'imagerie thermique a été inhibé à nouveau sans arrêter l'injection primaire, ce qui a entraîné un allongement du délai de déclenchement du disjoncteur lors du test d'un segment long retard de la courbe temps-courant. Poursuivez le test d'injection primaire jusqu'à la fin, démarrez la fonction d'inhibition de défaut à la terre ou d'image thermique, puis recommencez le test d'injection primaire. Un disjoncteur installé avec déclencheur MicroLogic 6.2 A/E, ou 6.3 A/E ne se déclenche pas lors d'un test de défaut à la terre. 1. Le niveau de défaut injecté est insuffisant pour déclencher la protection contre les défauts à la terre. 2. Disjoncteur connecté en configuration MDGF (système différentiel modifié de défauts de terre) ou SGR (retour à la terre source). DOCA0170FR-04 1. Injectez un courant de défaut supérieur. 2. Voir la section Compatibilité des déclencheurs MicroLogic, page 55 pour déterminer si le test est applicable aux déclencheurs. 3. La fonction de protection contre les défauts à la terre ne peut pas être testée pour les disjoncteurs configurés pour la protection MDGF (Système différentiel modifié de défauts de terre) ou SGR (Retour terre-source). Ces configurations nécessitent un test d'injection primaire. 71 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Fonctions de configuration pour équipements Enerlin'X Contenu de cette partie Compatibilité des équipements Enerlin'X..........................................................73 Fonction de configuration................................................................................74 Raccordement de Service Interface à un équipement Enerlin'X .........................75 72 DOCA0170FR-04 Compatibilité des équipements Enerlin'X Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Compatibilité des équipements Enerlin'X Le tableau suivant répertorie les fonctions applicables aux équipements Enerlin'X avec Service Interface connecté à un PC exécutant le logiciel EPC : DOCA0170FR-04 Equipement Référence Configuration Mise à jour du firmware Module interface d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur LV434063 ✓ ✓ Module d'affichage en face avant FDM121 pour un disjoncteur TRV00121 – ✓ Interface Ethernet IFE pour un disjoncteur LV434001 – ✓ Serveur de tableau IFE LV434002 – ✓ Interface Modbus SL IFM pour un disjoncteur avec port Modbus-SL RJ45 LV434000 ✓ ✓ Interface Modbus SL IFM ModbusSL pour un disjoncteur avec connecteur Modbus-SL à 5 broches TRV00210 – ✓ Module d'état et de contrôle du disjoncteur BSCM LV434205 – – Module de communication du disjoncteur BCM ULP 33106 – ✓ STRV00121 STRV00210 S434205 73 Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Fonction de configuration Fonction de configuration Vous pouvez configurer l'équipement Enerlin'X avec Service Interface à partir du logiciel EPC lorsque Service Interface est connecté au port ULP de l'équipement Enerlin'X. 74 DOCA0170FR-04 Raccordement de Service Interface à un équipement Enerlin'X Service Interface pour disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT, PowerPacT et EasyPact Raccordement de Service Interface à un équipement Enerlin'X Utilisez le câble LV485514SP pour raccorder le Service Interface à l'un des ports ULP RJ45 des équipements Enerlin'X suivants : • Interface IFM • Interface IFE • Serveur IFE • Module IO • Afficheur FDM121 A. Alimentation CA/CC B. Câble ULP C. Câble USB avec aimant Une fois connecté, vous pouvez utiliser le logiciel EcoStruxure Power Commission pour configurer et/ou mettre à jour le firmware des éléments suivants : DOCA0170FR-04 • l'équipement Enerlin'X sur lequel Service Interface est connecté. • les autres équipements Enerlin'X de l'IMU, y compris BCM ULP. 75 Schneider Electric 35, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France + 33 (0) 1 41 29 70 00 www.se.com Les normes, spécifications et conceptions pouvant changer de temps à autre, veuillez demander la confirmation des informations figurant dans cette publication. © 2022 Schneider Electric. Tous droits réservés. DOCA0170FR-04 ">
/
Scarica
Solo un promemoria. Puoi visualizzare il documento qui. Ma soprattutto, la nostra IA l''ha già letto. Può spiegare cose complesse in termini semplici, rispondere alle tue domande in qualsiasi lingua e aiutarti a navigare rapidamente anche nei documenti più lunghi o complicati.
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.