Lithonia Lighting LDN8 Cylinder Series Guide d'installation

LDN Cylinder, Pendant Mount Variants
INSTALLATION INSTRUCTIONS
These installation instructions are used for installing the follow ing luminaires
LDN 8” Cylinder, Pendant Mount
Identification of pendant mounted luminaire variants ...………...……………………….…... Page 3
Installation of pendant mounted cylinder ……………………………………….……………... Page 3
A) Identification of pendant mount
luminaire
B) Identification of pendant
mount luminaire wet location
C) Pendant Mounted Cylinder
1
Feed supply wires from top of
cylinder through 3/8” pendant
stem into junction box.
2
3
Attach stem to fitting mounted
on top of cylinder housing being
careful to align threads correctly.
Make supply connections inside
junction box. Supply wire (by
others) must meet local or
national codes and be rated for
a minimum of 75°C.
4
Mount 3/8” pendant stem (may be
supplied as separate catalog item)
and cylinder housing to junction
box.
Lithonia Lighting
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
CJ5201056 Rev . D
Page 3
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
All Rights Reserv ed.
LDN Cylinder, Wall Mount Variants
INSTALLATION INSTRUCTIONS
These installation instructions are used for installing the follow ing luminaires
LDN 8” Cylinder, Wall Mount
Identification of wall mounted luminaire variants ...………...……………………….…... Page 4
Installation of wall mounted cylinder ……………………………………….……………... Page 4
A) Identification of wall
mount luminaire
B) Identification of wall
mount luminaire wet location
C) Wall Mounted Cylinder
1
2
Loosen set screw in bottom of
wall cover plate and remove
mounting plate.
3
Feed the branch circuit supply wires
and low-voltage dimming wires
through the mounting plate. Wires
must meet applicable electrical
codes and be rated for a minimum
of 75°C.
5
4
Splice your input wires to the
driver leads. Cap off the purple
and pink wires if you are not
using them for dimming.
Attach the mounting plate to the
existing junction box using two
#10-32 screws until the
mounting plate is tight and flush
on the wall surface.
6
Secure cylinder housing to
mounting plate by tightening #832 set screw in bottom of wall
cover plate using hex key.
Lithonia Lighting
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
After mounting fixture to
wall, place a bead of
silicone-based caulking
compound where the
mounting brackets meets
the wall on the top and
on each side. Do NOT
caulk along the bottom.
CJ5201056 Rev . D
Page 4
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
All Rights Reserv ed.
LDN Cylinder Ceiling Mount Variants
INSTALLATION INSTRUCTIONS
These installation instructions are used for installing the follow ing luminaires
5000 – 6000 LM LDN 8” Cylinder, Flush Ceiling Mount
Identification of ceiling mounted luminaire variants ...………...……………………….…... Page 5
Installation of ceiling mounted cylinder ……………………………………….……………... Page 5
B) Identification of ceiling
mount luminaire wet location
A) Identification of low
lumen (5000 – 6000
lumen) ceiling mount
luminaire
C) Ceiling Mount
2
1
Fasten canopy and mounting
bracket to 4” junction box
using #10-32 X 1 inch
screws.
Hang fixture assembly from
“S” hook safety tether
attached to canopy mounting
pan.
3
Splice your input wires to the
driver leads. Cap off the purple
and pink wires if you are not
using them for dimming.
4
Secure fixture to mounting
bracket by aligning bracket to
hole and turning 1/8 turn until
detents engage.
Lithonia Lighting
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
CJ5201056 Rev . D
Page 5
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
All Rights Reserv ed.
LDN Cylinder Ceiling Mount Variants
INSTALLATION INSTRUCTIONS
These installation instructions are used for installing the follow ing luminaires
8000 - 20000 LM LDN 8” Cylinder, Flush
Ceiling Mount
Identification of ceiling mounted luminaire variants ...………...……………………….…... Page 6
Installation of ceiling mounted cylinder ……………………………………….……………... Page 6
B) Identification of ceiling
mount luminaire wet location
A) Identification of high
lumen (8000 - 20000
lumen) ceiling mount
luminaire
C) Ceiling Mount
2
1
Fasten mounting bracket to
4” junction box using #10-32
X 1 inch screws.
4
Splice your input wires to the
power harness leads. Cap off
the purple and pink wires if
you are not using them for
dimming.
Hang fixture assembly from
junction box using “S” hook
safety tether
5
Secure cylinder housing to
3/8”-16 using nylon insert
locknut. Tighten nut until
cylinder cap sits firmly and
flush against the ceiling.
Lithonia Lighting
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
3
Remove four ¼-20 screws
through carton pad, remove
light engine assembly,
disconnect power harness
and place on a flat surface or
ground (carton pad down).
6
Reconnect light engine
power harness and reinstall
into cylinder housing using
¼-20 screws, fully torqued
down.
CJ5201056 Rev . D
Page 6
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
All Rights Reserv ed.
LDN Cylinder
Aircraft Cable and Cord Mount Variants
INSTALLATION INSTRUCTIONS
These installation instructions are used for installing the follow ing luminaires
LDN 8” Cylinder, Cable Mount
Identification of cable mounted luminaire variants ...………...……………………….…... Page 7
Installation of cable mounted cylinder ……………………………………….……………... Page 7
A) Identification of cable mount luminaire
B) Aircraft Cable and Cord Mount
Before getting started: Canopy is equipped to be mounted directly to a rigidly mounted 4” junction box.
• Fasten canopy mounting pan to 4” junction box.
• On the ground, determine required length of cord and cable
and make necessary cuts. (10 FEET OF
CORD AND CABLE PROVIDED). It is recommended that the
cut end of cable be soldered or glued to
prevent it from fraying.
• Attach strain relief bushing to cord and install in canopy,
making sure widest flat surface of the bushing will
face floor.
• Insert cable into end of cable glider, making sure the end of
cable protrudes at least 1” from the cable exit
on side of glider. WARNING: CABLE SUPPORTS WEIGHT
OF FIXTURE. CORD CANNOT BE USED TO
SUPPORT WEIGHT.
• Hang fixture assembly from “S” hook safety chain attached
to canopy mounting pan.
• Make wire connections.
• Secure fixture canopy to canopy mounting pan making sure
all screws are tightly secured.
• Fasten aircraft cable and cord together with cable stays.
Lithonia Lighting
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
CJ5201056 Rev . D
Page 7
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
All Rights Reserv ed.
LDN Cylindre, variantes de support suspendu
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ces instructions d’installation concernent les luminaires suivants
Cylindre LDN 8 po, support suspendu
Identification des variantes de luminaire à support suspendu ...……………………….…... Page 3
Installation de cylindre à support suspendu ………………………………….…………….… Page 3
A) Identification de luminaire à
support suspendu
B) Identification de luminaire
à support suspendu pour
emplacement humide
C) Cylindre à support suspendu
1
Faire passer les fils d’alimentation
de la partie supérieure du cylindre
dans la tige de suspension de
3/8 po à l’intérieur du boîtier de
raccordement.
2
Fixer la tige au luminaire monté
au-dessus du boîtier du cylindre
en veillant à aligner
correctement les filetages.
4
Monter la tige de suspension de
3/8 po (peut être fourni comme un
article séparé du catalogue) et le
boîtier du cylindre sur le boîtier de
raccordement.
Luminaire Lithonia
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
3
Effectuer les raccordements
d’alimentation à l’intérieur du
boîtier de raccordement. Le fil
d’alimentation (fourni par autrui)
doit satisfaire
aux codes
d’électricité locaux ou nationaux
et être coté pour un minimum
de 75 °C.
CJ5201056 Rév . D
Page 3
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
Tous droits réserv és .
LDN Cylindre, variantes de support mural
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ces instructions d’installation concernent les luminaires suivants
Cylindre LDN 8 po, support mural
Identification des variantes de luminaire avec installation murale ...………...………….…... Page 4
Installation du cylindre à support mural ………………………………………….……………... Page 4
A) Identification de
luminaire à support mural
B) Identification de luminaire
à support mural pour
emplacement humide
C) Cylindre à support mural
1
2
Desserrer la vis de calage située
en bas de la plaque de
protection du mur et retirer la
plaque de montage.
3
Faire passer les fils d’alimentation du
circuit de dérivation et les fils de
gradation de basse tension à travers
la plaque de montage. Le fil
d’alimentation doit satisfaire aux
codes d’électricité applicables et être
coté pour un minimum de 75 °C.
5
4
Épisser les câbles d’entrée aux
fils du ballast. Isoler les fils violet
et rose si vous ne les utilisez
pas pour la gradation.
Fixer la plaque de montage au
boîtier de raccordement à l’aide
des deux vis de no 10-32 jusqu’à
ce que la plaque de montage soit
bien serrée sur la surface du mur.
6
Fixer le boîtier du cylindre à la
plaque de montage en serrant la
vis de calage no 8-32 située en
bas de la plaque de protection
du mur en utilisant la clé
hexagonale.
Luminaire Lithonia
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
Après avoir installé le
luminaire sur le mur, placez
un boudin de masic de
silicone où le supptort de
montage et le mur se
touchent, en haut et de
chaque côté. NE PAS en
appliquer le long de la base.
CJ5201056 Rév . D
Page 4
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
Tous droits réserv és .
Cylindre LDN Variantes du support au plafond
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ces instructions d’installation concernent les luminaires suivants
Cylindre 5 000 – 6 000 LM LDN 8 po, support tout contre le plafond
Identification des variantes de luminaire monté au plafond ...………...………………….…... Page 5
Installation de cylindre à support au plafond …………………………………………………… Page 5
B) Identification de luminaire
monté au plafond en
emplacement humide
A) Identification de
luminaire monté au
plafond à faible lumen
(5 000 – 6 000 lumens)
C) Montage au plafond
2
1
Attacher la monture et le
support de montage à 4 po
du boîtier de raccordement
en utilisant des vis
no 10-32 x 1 po.
Suspendre l’ensemble de
luminaires sur la sangle de
sécurité du crochet en S fixé
sur le panneau de montage
de la monture.
3
Épisser les câbles d’entrée
aux fils du ballast. Isoler les fils
violet et rose si vous ne les
utilisez pas pour la gradation.
4
Fixer le support de montage
au cadre en alignant le
support au trou et en tournant
à 1/8 jusqu’à ce que vous
entendiez la détente.
Luminaire Lithonia
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
CJ5201056 Rév . D
Page 5
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
Tous droits réserv és.
Cylindre LDN Variantes du support au plafond
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ces instructions d’installation concernent les luminaires suivants
Cylindre 8 000 – 20 000 LM LDN 8 po,
support tout contre le plafond
Identification des variantes de luminaire monté au plafond ...…..……………………….…... Page 6
Installation de cylindre à support au plafond ……………………………………….………….. Page 6
B) Identification de luminaire
monté au plafond en
emplacement humide
A) Identification de
luminaire monté au
plafond à fort lumen
(8 000 – 20 000 lumens)
C) Montage au plafond
2
1
Attacher le support de
montage à 4 po du boîtier de
raccordement en utilisant des
vis no 10-32 x 1 po.
4
Épisser les câbles d’entrée
aux fils du faisceau
d’alimentation. Isoler les fils
violet et rose si vous ne les
utilisez pas pour la gradation.
Suspendre l’ensemble du luminaire
sur le boîtier de raccordement à
l’aide de la sangle de sécurité du
crochet en S.
5
Fixer le boîtier du cylindre au
3/8 po-16 à l’aide d’un écrou à
frein élastique. Serrer l’écrou
jusqu’à ce que le capuchon du
cylindre s’enclenche bien et soit
contre le plafond.
Luminaire Lithonia
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
3
Retirer quatre vis ¼-20 du
carton, retirer l’ensemble moteur
du luminaire, débrancher le
faisceau d’alimentation puis le
placer sur une surface plane ou
sur le sol (le carton vers le bas).
6
Rebrancher le faisceau
d’alimentation de l’ensemble
moteur du luminaire et réinstaller
dans le boîtier du cylindre à
l’aide des vis ¼-20, en les
serrant à fond.
CJ5201056 Rév . D
Page 6
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
Tous droits réserv és.
Cylindre LDN
Câble aéronautique et variantes de support de câble
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ces instructions d’installation concernent les luminaires suivants
Cylindre LDN 8 po, montage avec câble
Identification des variantes de luminaire monté avec câble ...………...……………...….…... Page 7
Installation de cylindre monté avec câble ……………………………………….……………... Page 7
A) Identification de luminaire monté avec câble
B) Câble aéronautique et support de câble
Avant de commencer : La monture est équipée de façon à être directement montée sur un boîtier de
raccordement de 4 po bien fixé.
• Attacher le panneau de montage de la monture au boîtier de
raccordement 4 po.
• Au sol, déterminer la longueur de corde et de câble requise et
effectuer les coupes nécessaires. (10 PIEDS DE CORDE ET DE
CÂBLES FOURNIS). Il est recommandé de souder ou de coller
l’extrémité coupée du cable pour l’empêcher de s’effiler.
• Fixer la bague anti-traction sur le cordon et installer celui-ci dans la
monture, en s’assurant que la face plate la plus large de la bague
soit face au sol.
• Insérer le câble dans l’extrémité du chariot de câble, en s’assurant
que l’extrémité du câble dépasse d’au moins un pouce au niveau de
la sortie du cable sur le côté du chariot. AVERTISSEMENT : LE
CÂBLE SUPPORTE LE POIDS DU LUMINAIRE. LA CORDE NE
PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE POUR SOUTENIR UNE CHARGE.
• Suspendre l’ensemble du luminaire sur la sangle de sécurité du
crochet en S fixée sur le panneau de montage de la monture.
• Effectuer les raccordements centraux.
• Fixer la monture du luminaire sur le panneau de montage de la
monture en vous assurant que toutes les vis sont solidement fixées.
• Serrer ensemble le câble et le cordon aéronautique en utilisant des
dispositifs de maintien de câbles.
Luminaire Lithonia
1400 Lester Road Conyers Georgia 30012
P 800 315 4935 F 770 860 3129
www.Lithonia.com
CJ5201056 Rév . D
Page 7
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2016
Tous droits réserv és .
">