NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU
MONTAJ TALIMATI
14006
CAMA CABAÑA
LIT CABANE
ESTA CAMA NO ES CONVENIENTE
PARA NIÑOS MENORES DE 6 ANOS
CE LIT NE CONVIENT PAS AUX
ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS
2006mm
mm
0
102
EAN CODE: 8435178377579
AVANT DE COMMENCER, SE
REPORTER AUX CONSEILS
DE MONTAGE EN ANNEXE
BEFORE STARTING, REFER
TO THE ASSEMBLING ADVICE
IN ANNEX
1815mm
VOR DIE MONTAGE,
BEILIEGENDE ANWEISUGEN
BEFOLGEN
PRIMA DI COMINCIARE
LEGGETELE ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
ANTES DE COMEÇAR, ADIAR
SE AOS CONSELHOS DE
MONTAGEM EM ANEXO
ANTES DE EMPEZAR
CONSULTE LOS CONSEJOS
PARA EL MONTAJE
PRIJE POČETKA MONTAŽE
MOLIMO PAŽILJIVO
PROČITAJTE UPUTE ZA
MONTAŽU
BASLAMADAN ÖNCE
EKTEKI MONTAJ TALIMATLARINI
INCELEYIMZ
IMPORTANTE - LEER ATENTAMENTE - CONSERVAR PARA REFERENCIA ULTERIOR
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Es obligatório seguir las instrucciones de monstaje y utilización del fabricante
Il est impératif de toujours suivre les instrucions de montage et d´utilisation du fabricant
Esta cama esta destinada para ninõs a partir de 6 ãnos
Ce lit est destiné à des enfants à partir de 6 ans
Esta cama no es un juguete. Nunca suspenderse a la cama
Ce lit n´est pas un jouet. Ne jamais se suspendre au lit
Nunca atar o colgar a esta cama objetos que no formen parte de la cama, por ejemplo
Ne jamais attacher ou accrocher à ce lit des objectsqui ne font pas partie du lit, comme par
ganchos, cuerdas, luces o cinturones. Nunca colgarse de la cama
exemple des crochets, des lumières ou des ceintures
La talla recomendada del colchón que se ha de utilizar com esta cama es de 90x190cm,
La taille recommandée du matelas à utilisier avec le lit et de 90x190cm, épaisseur du
y el grosor del colchón 15 cm
matelas 15 cm
Cx
Tamaño de la caja
Dimensions colis
Peso bruto
Poids brut
1/2
1160x900x90 mm
32Kg
29,5Kg
2/2
2070x210x120 mm
18Kg
17,5Kg
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
Peso neto
Poids net
1
14
28
27
15
01
31
23
01
02
26
03
25
29
31
30
01
22
01
01
02
25
03
01
19 x13
22
17
26
18
16
CAJA/CAISE 1/2 CAJA/CAISE 2/2
MESURES INTÉRIEURES= 194,9x92 cm
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
6x PIECES 01
2x PIECES 02
2x PIECES 03
1x PIECES 27
1x PIECES 28
1x PIECES 29
1x PIECES 30
1x PIECES 14
1x PIECES 15
1x PIECES 16
1x PIECES 17
1x PIECES 18
13x PIECES 19
2x PIECES 25
2x PIECES 26
2x PIECES 31
2x PIECES 22
1x PIECES 23
QUINCALLERIE
NOTICE
MONTAGE
2
LISTADO DE PIEZAS - COMPOSANTS - PARTS LIST
01
06pc 28
02
15
01pc
02pc 29
01pc 16
01pc
03
02pc 30
01pc 17
01pc
27
01pc 14
18
01pc
01pc
01pc
m
68m
25
26
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
02pc 22
02pc 23
02pc 19
01pc 31
13pc
19
50
mm
02pc
3
HERRAGES - QUINCALLERIE - HARDWARE
A
x4
H
B
x4
I
C
x52
J
x12
K
4x25mm
x12
M
4x40mm
x2
N
x4
O
D
E
M6x100mm
10x40mm
6,2x60mm
6,2x100mm
F
G
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
7x50mm
x1
75x16x16mm
3,5x16mm
x1
x8
x10
x8
x4
4,5x30mm
x52
4
01
31 x2
C
C
C
22 x2
C
C
02 x2
C
01 x6
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
03 x2
C
C x48
C
10x40mm
02
E
01
25
E
E
01
03
E
N
02
26
E+H
01
x2
E
N
E+H
E x12
H x1
N x4
6,2x100mm
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
5
03
25
A+H
A
26
B
B
26
A
22
B
A
B
25
22
A x4
B
A+J
04
B x4
H x1
M6x100mm
M x3
D
31
4x40mm
D
D x4
31
D
6,2x60mm
D
H x1
D+H
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
6
05
+/- 93
mm
OO
19 x13
I
OO
O x52
Ix1
75x16x16mm
4,5x30mm
06
M
M
C
28
27
M
C
30
29
C x2
10x40mm
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
M x2
4x40mm
7
07
D
C
23
27
C
D
D+H
29
C x2
10x40mm
08
27
D x2
H x1
6,2x60mm
G
G
31
G
31
G
G+H
29
G x4
H x1
7x50mm
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
8
09a
15
K
15
K
K x3
K
4x25mm
23
K
09b
M x3
M
M
M
4x40mm
M
11
10
J
J
J
14
J
J
J
J J
J
J x8
3,5x16mm
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
9
11
K
K
K
28
16
K x3
4x25mm
12
K
K
K
17
31
K
K
17
KK
16
16
22
16
K x4
23
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
4x25mm
10
13
m
+/- 30 m
F
F
F
F x2
14
I.M. - 04.551 / 03 / 04/12/2019
11
">
