NOTICE D'UTILISATION
SIEGE-AUTO
Merci d'avoir choisi le siège auto Caretero Mokki.
Vous avez acheté un produit moderne de haute qualité.
Nous sommes sûrs que cela assurera la sécurité de votre enfant et lui assurera une croissance
appropriée et harmonieuse.
Nous vous encourageons à découvrir notre offre complète en visitant notre site Web www.
caretero.pl.
Nous sommes également impatients d'entendre vos opinions sur nos produits. Si vous avez des
remarques,
n'hésitez pas à les partager avec nous.
L'équipe Caretero.
Levier de réglage de l'appui-tête
Ceinture TOPTETHER
Ajustement du TOPTETHER
Crochet d'attache supérieur
Guide ceinture épaule
Guide de ceinture supérieure
Bouton de déverrouillage de
boucle TOPTETHER
Indicateurs de connexion ISOFIX
Guide des ceintures d'épaule
Bouton de libération du point ISOFIX
Connecteurs ISOFIX
Coussin réducteur
Appui-tête
Levier d'inclinaison
Ceinture de sécurité à 5 points
Ceinture d'entrejambe
Bouton de desserrage de la ceinture
Tendeur de ceinture 5 points
Bouton de rotation du siège
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS SONT IMPORTANTES.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE. LA SÉCURITÉ
DE VOTRE ENFANT PEUT ÊTRE EN DANGER SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS RESPECTÉES.
AVERTISSEMENT! Convient uniquement pour les véhicules équipés de ceintures de sécurité à 3 points approuvées conformes au
règlement ECE n ° 16 ou à des normes comparables.
Il s'agit d'un siège de la classe de poids 0+, I, II, III pour les bébés de la naissance jusqu'à l'âge d'environ 11 ans pesant jusqu'à 36
kg. Ce siège d'auto doit être installé dans le groupe 0+ (0-13 kg) et le groupe I (9-18 kg) orienté vers l'arrière uniquement, dans le
groupe II, III (15-36 kg) orienté vers l'avant uniquement avec une voiture à 3 points barres de sécurité et ISOFIX.
AVERTISSEMENT! Pour la sécurité de la personne qui installe le siège auto:
- Les coussinets de ceinture baudrier sont importants pour assurer la sécurité de l'enfant. Veuillez les utiliser en tout temps.
- Lors de l'installation ou de la désinstallation du siège, aucun objet ne doit pouvoir glisser entre le siège auto et la base du siège
enfant. Cela pourrait piéger le doigt de la personne
- Afin d'éviter tout dommage, veillez à ne pas coincer le siège entre les éléments solides de la voiture (portes, guides de siège, etc.)
- Rangez le siège auto dans un endroit sûr lorsqu'il n'est pas utilisé. Évitez de placer des objets lourds sur le siège et ne pas
stocker à proximité de sources de chaleur ou en plein soleil.
AVERTISSEMENT! Pour la sécurité de la voiture:
- Certaines housses de siège de voiture sont faites de tissus délicats (velours, cuir, etc.) et peuvent s'user en raison de l'utilisation
du siège enfant. Afin de protéger le rembourrage, nous vous recommandons d'utiliser des housses de siège auto disponibles en
tant qu'accessoires.
DANGER ! Pour la sécurité de votre enfant:
- Veuillez utiliser le siège auto Caretero Champion uniquement pour fixer votre enfant dans la voiture.
- Il est interdit d'utiliser le siège auto comme chaise ou comme jouet.
- Lors d'un accident de voiture à une vitesse supérieure à 10 km / h, le siège d'auto peut être endommagé sans marques visuelles
claires. Dans ce cas, le siège auto doit être mis au rebut et remplacé par un nouveau.
- N'oubliez pas de recycler le siège après un éventuel dommage (par exemple lorsque le siège tombe au sol).
- Vérifiez régulièrement tous les éléments vitaux du siège d'auto pour des signes de dommages. Assurez-vous que toutes les
pièces mécaniques du siège fonctionnent correctement.
- Il est interdit de lubrifier les pièces du siège.
- Vérifiez si le siège auto est correctement installé avant chaque trajet.
- N'utilisez pas et ne transportez pas le siège d'auto lorsqu'il n'est pas correctement installé dans la voiture.
- N'utilisez pas d'autres points de fixation que ceux décrits dans ce manuel et marqués sur le siège d'auto lui-même.
- Vérifier régulièrement les ceintures de sécurité, notamment les points de fixation, les coutures et les dispositifs de réglage.
- Ne laissez jamais l'enfant dans le siège d'auto sans surveillance.
- Assurez-vous que l'enfant entre et sort de la voiture sur le trottoir de la rue.
- Protégez le siège d'auto peut devenir très chaud sous la lumière directe du soleil. La peau de l'enfant est très délicate et peut être
facilement endommagée lors du contact avec un siège d'auto chaud.
- Plus les ceintures de sécurité sont proches du corps de l'enfant, plus le niveau de sécurité est élevé. Par conséquent, ne mettez
pas de vêtements épais sur l'enfant.
- Faites des arrêts réguliers pendant les longs trajets, afin que l'enfant puisse jouer et se reposer après l'avoir retiré du siège d'auto.
- Lorsque vous utilisez les ceintures de sécurité sur le corps de l'enfant, plus le niveau de sécurité est élevé. Par conséquent, ne
mettez pas de vêtements épais sur l'enfant.
- Faites des arrêts réguliers pendant les longs trajets, afin que l'enfant puisse jouer et se reposer après l'avoir retiré du siège d'auto.
- Lors de l'utilisation du siège auto sur les sièges passagers arrière: faites glisser le siège passager avant vers l'avant, afin que l'
enfant n'atteigne pas le dossier avec ses pieds (cela évitera d'endommager les jambes lors d'un accident).
- Le non-respect de ces instructions peut entraîner un danger.
DANGER! Pour la sécurité des passagers des voitures.
En cas d'accident ou de freinage d'urgence, des personnes ou des objets mal fixés peuvent endommager les autres utilisateurs de
la voiture. Il est donc important de garantir les éléments suivants:
- Les dossiers des sièges sont fixes (assurez-vous que les dossiers des sièges arrière rabattables sont correctement verrouillés).
- Tous les objets lourds avec des arêtes vives ont été fixés (par exemple, les objets sur la tablette de lunette arrière ne sont pas
lâches).
- Toutes les personnes dans la voiture ont bouclé leur ceinture de sécurité.
- Le siège enfant est toujours sécurisé, même s'il n'y a pas d'enfant sur le siège.
INFORMATION GÉNÉRALE
Ce siège auto a été conçu, testé et certifié selon la norme européenne pour les sièges auto bébé (ECE R44 / 04). La marque
d'évaluation E (dans un cercle) et le numéro de certificat sont situés sur un autocollant orange placé sur la coque du siège.
DANGER!
En cas de modifications apportées au siège auto, la garantie deviendra nulle.
Seul le fabricant peut appliquer des modifications au siège d'auto.
DANGER!
Veuillez respecter les règles de sécurité présentes dans votre manuel de voiture.
Le siège enfant peut être installé dans les configurations suivantes:
Orienté vers l'avant
Oui
Orienté vers l'arrière
Oui
Sur les sièges d'auto équipés
d'ISOFIX (se trouvant entre l'assise et le
dossier d'un siège d'auto) et la ceinture
TopTether.
Oui 1)
Les réglementations obligatoires sur le territoire d'un pays donné doivent être respectées.
1)
En cas de présence d'un airbag frontal - reculez le plus possible le siège auto.
Ceintures baudrier
et abdominale
à 3 points
Ceinture
sous-abdominale
à 2 points
Placement
correct
Placement
interdit
Un siège d'auto de ce type peut être utilisé dans un
équipement de voiture avec des ceintures de sécurité avec
un tenseur à 3 points et un élément roulant unp à 3 points,
qui est conforme au règlement UN / ECE n°16 ou à
d'autres normes équivalentes.
L'installation du siège enfant est INTERDITE si
l'airbag du siège passager est activé.
L'installation du siège enfant est INTERDITE si
le siège passager est équipé d'une ceinture de
sécurité à 2 points seulement.
INSTALLATION ISOFIX POUR LE GROUPE 0+ (0-13KG) ET I (9-18KG)
Localisez un siège équipé des fixations ISOFIX et TOPTETHER (3.1). Appuyez sur le bouton à l'avant de la base du siège et
tournez le siège vers l'avant (3.2). Tirez le levier sous le siège et ajustez-le dans la position la plus inclinée du siège (3.3).
Placez le siège auto vers l'arrière face au siège passager, appuyez sur les boutons sur les côtés des loquets ISOFIX pour les
éjecter (3.4). Réglez les loquets ISOFIX en ligne avec les ancrages ISOFIX dans la voiture. Faites glisser les crochets dans les
ancrages ISOFIX de la voiture. Poussez le siège d'auto (305) jusqu'à ce que les crochets s'enclenchent (3.6). Assurez-vous
que les voyants des loquets ISOFIX sont passés du rouge au vert. Insérez la ceinture TOPTETHER dans les guides à l'arrière
du dossier du siège (3.7). Tirez la ceinture sous l'appuie-tête du siège de la voiture. Réglez la longueur de la sangle avec la
boucle (3.8) Attachez le loquet TOPTETHER à l'ancrage dans la voiture (3.9). La ceinture TOPTETHER se détache à l'aide
des boutons des deux côtés de la boucle (3.10). Pour faire pivoter le siège d'auto, relâchez la boucle TOPTETHER (3.11)
INSTALLATION DE LA COURROIE ISOFIX ET 3 POINTS POUR LES GROUPES II ET III (15-36KG)
Retirez les courroies à 5 points. Appuyez sur les boutons sur les côtés des loquets ISOFIX pour les éjecter (4.1). Placez le
siège auto vers l'avant face au siège passager. Réglez les loquets ISOFIX en ligne avec les ancrages ISOFIX dans la voiture.
Faites glisser les crochets dans les ancrages ISOFIX de la voiture. Poussez le siège d'auto (4.2) jusqu'à ce que les crochets s'
enclenchent (4.3). Assurez-vous que les voyants des loquets ISOFIX sont passés du rouge au vert. Placez la ceinture
thoracique dans le guide au bas de l'appui-tête. Placez l'enfant sur le siège et guidez les ceintures devant l'enfant (4.4). Placez
la ceinture de hanche sur les hanches de l'enfant. Passez la ceinture thoracique sur la clavicule et au centre de la poitrine.
Faites passer les ceintures dans le guide latéral et attachez les ceintures de sécurité (4.5). Assurez-vous que les ceintures ne
sont pas tordues.
RÉGLAGE DU SIÈGE D'AUTO ET PLACEMENT DE L'ENFANT DANS LE SIÈGE
Avant de placer l'enfant sur le siège, desserrez les ceintures à 5 points en appuyant sur le bouton à l'avant du siège enfant (5.1
) et en tirant sur les ceintures d'épaule (5.2). Réglez la hauteur de l'appui-tête en tirant sur le levier situé en haut de l'appui-tête
(5.3) et en déplaçant l'appui-tête vers le haut / bas (5.4). L'appuie-tête doit être réglé de sorte que la tête de l'enfant se trouve
au milieu de l'appui-tête et que les extrémités des ceintures soient juste au-dessus des épaules de l'enfant (5.5).
Détachez les ceintures en appuyant sur le bouton rouge de la boucle (5.6). Écartez les ceintures (5.7) et placez l'enfant sur le
siège (5.8). Attachez les ceintures en joignant les deux parties du loquet et en les fixant dans la boucle (5.9). Vous entendrez
un "clic" qui indique la bonne fixation dans la boucle (5.9). Vous entendrez un "clic" qui indique la bonne fixation. Tirez sur les
ceintures pour vous assurer qu'elles sont bien attachées.
Serrez les ceintures à 5 points en tirant sur la sangle pour serrer les ceintures (5.10). La figure 5.11 montre la bonne fixation de
l'enfant sur le siège.
RETRAIT DES COURROIES À 5 POINTS
Desserrez les courroies à 5 points (6.1). Retirez les extrémités de la ceinture du connecteur métallique à l'arrière du siège
(6.2). Tirez les ceintures hors des fentes du dossier (6.3). Tournez la plaque rectangulaire à la fin de la ceinture avec la boucle.
Tirez la plaque à travers le trou du siège et retirez la boucle (6.4). Retirez l'insert pour bébé (6.5). Retirez les autres extrémités
de ceinture du siège de la même manière que la boucle (6.6).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le bon fonctionnement de la boucle de ceinture à 5 points a un grand impact sur la sécurité de votre enfant. La cause la plus
fréquente de dysfonctionnement de la boucle est la poussière et la saleté pénétrant dans la fente de la boucle. Cela donne les
signes suivants:
- La languette de ceinture sort très lentement de la fente de la boucle après avoir appuyé sur le bouton rouge.
- La languette de ceinture ne se fixe pas dans la boucle (elle glisse vers l'arrière).
- La languette de la ceinture peut être attachée mais aucun son de "clic" ne peut être entendu
- Il est nécessaire de mettre beaucoup de force pour fermer la boucle.
- Il est nécessaire de mettre beaucoup de force en appuyant sur le bouton et en libérant la langue de la boucle.
Si l'un des problèmes mentionnés ci-dessus se produit, il est nécessaire de nettoyer la boucle de ceinture:
1. Détachez les ceintures (appuyez sur le bouton rouge de la boucle).
2. Retirez le coussin d'entrejambe.
3. Réglez l'inclinaison du siège dans la position la plus inclinée.
4. Enfilez la plaque métallique fixant la sangle de la boucle dans la fente de la coque du siège (de bas en haut).
5. Mettez la boucle de ceinture au chaud en ajoutant quelques gouttes de liquide vaisselle pendant au moins une heure.
Rincez la boucle avec de l'eau propre et laissez-la jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.
N'oubliez pas d'utiliser UNIQUEMENT le revêtement d'origine du siège Caretero Mokki, car il fait partie intégrante du siège et joue
un rôle important dans son bon fonctionnement.
Le rembourrage peut être retiré pour le lavage (lavage à la main ou lavage Marchine - programme tissus délicats, max 30 ° C).
Ne pas sécher en machine. Utilisez uniquement des détergents doux.
Les parties en plastique du siège peuvent être nettoyées avec un chiffon humide additionné de savon.
N'utilisez jamais de détergents puissants tels que des agents de blanchiment, etc.
Ne repassez jamais la tapisserie.
">
