ASPIRATEUR TRAINEAU
SANS SAC
THVC212R
MODE D’EMPLOI
Lire attentivement la notice avant toute utilisation.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/35/UE (qui
remplace la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et
2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
• Lisez attentivement ce mode
d'emploi avant d'utiliser l'appareil
pour la première fois.
• Veuillez lire l'intégralité des
instructions figurant dans ce
mode d'emploi.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez
que la tension secteur
correspond à celle indiquée dans
les caractéristiques techniques
figurant à la fin de ce mode
d'emploi.
• Vérifiez également que l'appareil
est connecté à une prise reliée à
la terre et répond aux normes
applicables en matière
d'électricité.
• N'utilisez jamais l'aspirateur si
l'alimentation en électricité de
votre domicile ne répond pas aux
FR-2
•
•
•
•
•
•
normes applicables en matière
d'électricité.
Cet appareil est exclusivement
conçu
pour
une
utilisation
domestique en intérieur.
Cet appareil ne doit être utilisé à
Aucune autre fin que celle pour
laquelle il a été conçu.
Débranchez toujours l'appareil de
la prise secteur lorsqu'il n'est pas
utilisé et avant de le déplacer
pour nettoyage ou entretien.
N'allumez pas l'appareil s'il
présente des signes d'usure.
N'utilisez pas l'aspirateur dans des
conditions humides, à l'extérieur,
ou avec des mains mouillées.
Afin d'éviter tout risque
d'électrocution, ne placez jamais
l'appareil, le cordon
d'alimentation ou la prise
électrique dans l'eau ou dans
FR-3
tout autre liquide. Ne nettoyez
l'appareil qu'avec un chiffon sec
ou légèrement humide.
• N'aspergez jamais l'aspirateur
d'eau ou de tout autre liquide.
• Éteignez et débranchez l'appareil
avant son nettoyage, son
entretien ou le changement de
filtres ou d'accessoires.
• Ne laissez jamais l'appareil en
marche sans surveillance. Gardez
l'appareil hors de portée des enfants.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans
filtres.
• Vérifiez que les filtres et le
compartiment à poussière sont
correctement installés avant
d'utiliser l'appareil.
• Vérifiez que les filtres sont secs
avant d'utiliser l'aspirateur.
• L'aspirateur ne doit être utilisé
que pour nettoyer des matériaux
FR-4
•
•
•
•
•
•
secs. Ne l'utilisez jamais pour
nettoyer des matériaux humides,
de l'eau ou tout autre liquide.
Ne l'utilisez jamais pour nettoyer
des matériaux chauds ou
incandescents, des cendres, du
plâtre, des objets tranchants, des
braises ou autres matériaux de ce
type.
Débranchez l’appareil quand
vous ne l’utilisez pas.
N'exposez pas l'appareil à une
source de chaleur ou d'humidité.
Le cordon d'alimentation ne doit
jamais être placé près d'une
source de chaleur ou d'une
surface coupante.
Ne débranchez jamais l'appareil
en tirant sur le cordon
d'alimentation.
N'utilisez de rallonge électrique
qu'après avoir vérifié qu'elle est
en parfait état.
FR-5
• N'insérez aucun objet dans
l'aspirateur, car cela pourrait
l'endommager ou le bloquer.
• Cet appareil doit être installé
conformément aux normes
électriques en vigueur dans votre
pays.
• Débranchez l'appareil dans les
situations suivantes :
-uelque chose d'inhabituel se
produit durant l'utilisation.
-Le cordon d'alimentation est usé
ou défectueux.
-Avant tout nettoyage et
entretien.
-Lorsque des signes d'usure sont
visibles sur l'appareil.
-Après utilisation de l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par
des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes ayant
des capacités physiques,
FR-6
sensorielles ou mentales réduites
ou dénuées d’expérience ou de
connaissances à condition qu'ils
bénéficient d'une surveillance ou
disposent d'instructions afin
d'utiliser l'appareil en toute
sécurité tout en comprenant les
risques posés par son utilisation.
Ne laissez jamais un enfant jouer
avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par
des enfants.
• L'appareil et son cordon
d'alimentation doivent toujours
être hors de portée des enfants
de moins de 8 ans.
• Cet appareil est conçu pour un
usage domestique
• Si les orifices d’aspiration de
l’unité, le tuyau
ou le
tube
sont bouchés,
FR-7
•
•
•
•
•
•
éteignez l’aspirateur et retirez
le
produit bloquant avant
de redémarrer l’unité.
N'utilisez pas l'aspirateur trop près
du chauffage ou des radiateurs.
Avant
d'insérer
la
fiche
d'alimentation dans la prise
murale, assurez-vous que vos
mains soient sèches.
Avant de démarrer l'unité, veillez
à retirer les objets volumineux ou
pointus
qui
pourraient
endommager le réservoir à
poussière et le tuyau.
Lorsque vous débranchez le
cordon d'alimentation de la prise
murale, tirez sur la fiche et non sur
le cordon d'alimentation.
Ne pas utiliser sans tous les filtres
en place.
Lors de l'utilisation, si vous
entendez des grincements de la
FR-8
part de l'aspirateur, l’aspiration
pourrait être réduite, vous devez
donc vous arrêter (assurez-vous
que l'aspirateur ne se bouche
pas), puis nettoyez entièrement le
filtre à air.
• Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son
agent de service ou une
personne de qualification
similaire afin d'éviter tout risque.
• Tenez la fiche lorsque vous
rembobinez le cordon. Ne laissez
pas le cordon fouetter lors du
rembobinage.
FR-9
IMPORTANT
Il est interdit de remplacer le cordon d’alimentation vousmême. En cas
de détérioration, il doit être réparé par le
service après-vente de distributeurs locaux, le fabricant ou
des personnes de qualifications similaires.
Si l'appareil est tombé, demandez à un professionnel qualifié
de l'inspecter avant de le réutiliser. Des détériorations
internes peuvent provoquer des accidents.
Pour tout type de problèmes ou réparations, contactez le
service après- vente de distributeurs locaux, le fabricant ou
des personnes de qualifications similaires pour prévenir tout
risque éventuel.
Mise au rebut et responsabilité environnementale :
Afin de protéger l'environnement, nous vous
encourageons à mettre l'appareil au rebut. Vous
pouvez contacter les autorités locales ou les centres de
recyclage pour plus d'informations.
FR-10
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3
2
1
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
Réservoir à poussière
Tuyau flexible
Tube télescopique
Brosse principale
Brosse 2 en 1
FR-11
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
Utilisation :
1. Tirez le cordon d’alimentation pour le brancher à une prise secteur.
Lorsque vous voyez la marque rouge sur le cordon d'alimentation, ne
le tirez pas au delà.
2. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt :
Contrôle : Mise en marche et arrêt de l’aspirateur
3. Appuyez sur le bouton d’enroulement :
Le cordon d’alimentation est automatiquement enroulé dans
l’appareil.
ATTENTION :
Veuillez guider lentement le cordon, pour éviter que le cordon
d'alimentation ou la prise d'alimentation ne vous blesse ou
n'endommage les meubles lors de l’enroulement.
FR-12
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyez le filtre à l'intérieur du bac à poussière
1. Appuyez d'abord sur le bouton.
2. Retirez le bac à poussière de l’appareil.
FR-13
3. Ouvrez le couvercle du bac à poussière et retirez l'élément filtrant,
qui peut être nettoyé.
Filtre HEPA
Retirez la plaque du boîtier, retirez le filtre HEPA et nettoyez-le.
FR-14
GUIDE DE DÉPANNAGE
En cas de dysfonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant :
Problème
Cause possible
L’aspirateur ne - La fiche n’est pas
fonctionne pas. correctement branchée
dans la prise de courant.
- La prise de courant n’est
pas électrifiée.
- L'interrupteur
d'alimentation n'est pas
activé.
- La protection thermique
du moteur s’est activée.
L'aspiration
devient plus
faible
Solution
- Réinsérez la fiche.
- Vérifiez le disjoncteur
- Appuyez sur
l'interrupteur
d'alimentation de
l’appareil
- Débranchez la fiche et
attendez que le
protecteur thermique se
rétablisse.
- La brosse principale ou les - Nettoyez l’accessoire.
accessoires sont obstrués.
- Nettoyez les
- Le bac à poussière est
obstructions en temps
trop plein.
opportun.
- Il y a trop de poussières
dans le filtre en coton du
bac à poussière.
- Nettoyez le filtre en
coton.
Si le problème ne peut toujours pas être résolu, veuillez contacter votre
centre d’entretien local.
FR-15
Fiche d'information relative au règlement délégué (UE) n° 665/2013
Marque déposée
Numéro de model
Tension et fréquence nominales
Classe de capacité énergétique
THOMSON
THVC212R
220-230V~ 50-60Hz
A
Consommation énergétique annuelle NA
Consommation énergétique annuelle basée sur 50 zones à
traiter. La
Consommation énergétique annuelle dépend de l’utilisation
de l’appareil.
Classe de performance d’utilisation Sur D
surface tapis
Classe de performance d’utilisation Sur A
surface dure
Niveau d’émission de poussière
Puissance nominale
Pression acoustique
FR-16
A
700 W
78 dB
Mise au rebut et responsabilité environnementale :
Si vous souhaitez mettre votre appareil électrique au rebut, soit pour le
remplacer, soit parce que vous ne vous en servez plus, n'oubliez pas de
prendre l'environnement en considération. Renseignez-vous auprès des
autorités locales, car il existe plusieurs centres de recyclage respectueux
de l'environnement.
Déclaration DEEE
Si ce logo apparaît sur le produit, cela signifie que la mise au rebut de
l'appareil est régie par la directive 2012/19/UE datée du 4 juillet 2012
relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE).
Toute substance dangereuse contenue dans les équipements
électriques et électroniques est susceptible d'avoir des effets sur
l'environnement et la santé humaine lors de son retraitement.
C’est pourquoi lorsque cet appareil est en fin de vie, il ne doit pas être
jeté avec les déchets municipaux non triés.
Votre rôle en tant que consommateur final est crucial en termes de réutilisation,
de recyclage ou de valorisation de ce type de déchets. Divers systèmes de
collecte et de reprise organisés par les autorités locales (centres de recyclage) et
par les distributeurs vous sont proposés.
Vous avez l'obligation d'utiliser l'un de ces systèmes.
La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes
ou les dommages résultant de:
(1) Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
(2) Défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et
dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;
(3) Tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou
réparation non autorisés;
(4) Toute opération impropre à l'entretien, l’utilisation non conforme aux
instructions concernant le produit ou le branchement à une tension
incorrecte;
(5) Toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant.
La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ ou
du numéro de série du produit.
FR-17
THOMSON est une marque commerciale de Technicolor SA utilisée
sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP.
Ce produit est importé par : SCHNEIDER CONSUMER GROUP
12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE
FR-18
">
