Installation Instructions
1. Cut the first strip of Silicone Moisture Barrier the full length of the starting wall and position the
underlayment shiny side up.
2. Secure the underlayment with staples along the wall only with enough staples to keep the
underlayment flat.
3. Position succeeding rows under previous rows with a 4" overlap so that the boards slide easily.
No need to tape or staple the succeeding rows.
When installing please refer to NWFA* installation guidelines
Instructions d'installation
1. Couper la première bande de Barrière anti-moisissure en silicone pour toute la longueur du mur
de départ et placer la sous-couche côté brillant vers le haut.
2. Fixer la sous-couche avec des agrafes le long du mur uniquement avec un nombre d'agrafes juste
assez suffisant pour que la sous-couche soit bien à plat.
3. Positionnez les rangées suivantes sous les précédentes avec un chevauchement de 4 pouces de
sorte que les panneaux puissent glisser facilement. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un ruban
adhésif ou des agrafes pour les rangées qui suivent.
Pour l'installation, veuillez vous référer aux lignes directrices de la NWFA*
Instrucciones de instalación
1. Cortar la primera tira de Barrera de silicona contra la humedad la longitud total de la pared y
colocala en el piso con la capa brillosa hacia arriba.
2. Fije la base con grapas a lo largo de la pared usando suficiente grapas para mantener
la base plana.
3. Las filas siguientes deben ir puestos a lo largo de la tira anterior, pero que la tira anterior lo cubre a
lo largo con 4" de producto. Este permite que al installar el piso, las tablas de madera se
deslizaran con facilidad. No hay necesidad de colocar cinta ni grapas en las filas posteriores.
Cuando se instala, por favor vaya a guia de instalación NWFA*
*National Wood Flooring Association
www.robertsconsolidated.com
Roberts Consolidated Industries, Inc.
Boca Raton, FL 33487
Made in Canada with recycled
U.S.A. paper • Fabriqué au Canada
avecpapier recyclé de É.-U. • Hecho en
Canada conpapel reciclado de E.U.A. • S2120-11576
70-198
">
