Schneider Electric Bouton-poussoir KNX, étiquetage dynamique Mode d'emploi

Système D
Bouton-poussoir KNX, étiquetage dynamique
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir triple 1854/1.1a
Bouton-poussoir double 1853/1.1a
Bouton-poussoir simple 1852/1.1a
Description de l’application
MTN6191-6010 / MTN6192-6010 / MTN6193-6010 / MTN6194-6010
12/22
www.se.com
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a

Informations légales
La marque Schneider Electric et toutes les marques commerciales de Schneider
Electric SE et de ses filiales mentionnées dans le présent manuel sont la propriété
de Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être
des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Ce manuel et son contenu sont protégés par les lois en vigueur relatives au droit
d’auteur et ne sont fournis qu’à titre d’information. Aucune partie de ce manuel ne
peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que
ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque
fin que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Schneider Electric.
Schneider Electric n’accorde aucun droit ni aucune licence pour l’utilisation commerciale du manuel ou de son contenu, si ce n’est la licence non exclusive et
personnelle de les consulter « tels quels ». Seul un personnel qualifié est autorisé
à réaliser les opérations d’installation, d’exploitation, d’entretien et de maintenance
sur les produits et l’équipement Schneider Electric.
Étant donné que les normes, spécifications et modèles sont régulièrement modifiés, les informations contenues dans le présent manuel sont susceptibles de
changer sans préavis.
Dans la mesure autorisée par la législation en vigueur, Schneider Electric et ses
filiales n’assument aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions dans le
contenu informatif du présent document ou de conséquences découlant ou résultant de l’utilisation des informations qui y sont contenues.
Marques
Les autres noms de marque ou marques déposées sont la propriété du propriétaire
concerné.
2 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a

Informations de sécurité
Il est nécessaire de lire attentivement ces instructions et de se familiariser avec
l’appareil avant d’essayer de l’installer, de l’utiliser, de l’entretenir ou de procéder à
sa maintenance. Les messages spéciaux suivants peuvent figurer dans ce manuel
ou sur l’équipement pour mettre en garde contre les risques potentiels ou pour
attirer l’attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure.
L’ajout de l’un des symboles à une étiquette de sécurité « Danger » ou « Avertissement » indique qu’il existe un danger électrique pouvant entraîner des blessures si les instructions ne sont pas respectées.
Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour alerter sur les risques
potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité accompagnant
ce symbole pour éviter tout risque de blessure ou de mort..
DANGER
DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves
ATTENTION
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.
REMARQUE
REMARQUE est utilisée pour aborder des pratiques qui ne sont pas liées
à une blessure physique.
Symboles
Réglages ETS
Informations supplémentaires
Les informations fournies doivent être respectées pour éviter les erreurs de programme ou de données.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 3
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a

Fonctionnement de l’ETS
Conditions préalables pour un fonctionnement sûr
L’ETS est le logiciel associé au système KNX. Il n'est pas spécifique au fabricant. La connaissance du fonctionnement d’ETS est nécessaire. Cela comprend
également la sélection du capteur ou de l’actionneur correct, son transfert et sa
mise en service.
Version d’ETS appropriée
L’application est adaptée à la version ETS5 ou une version supérieure (ci-après
dénommée « ETS »).
Onglets, paramètres et valeurs ETS
Vue d’ensemble - fonctions de
réglage
La vue d'ensemble suivante vous aide à comprendre comment accéder aux fonctions.
Bouton
Scénario étendu
Exemple
Sélectionner la fonction de bouton
Scénario
Sélectionner la fonction scénario
Étendu
Nombre d'objets
Deux
...
...
Signification :
1. Aller d'abord sur l'onglet Bouton et régler le paramètre Sélectionner la fonction
de boutonsur la valeur Scénario.
2. D’autres paramètres apparaissent alors dans l’onglet. Vous pouvez les utiliser
pour modifier les réglages.
3. Un nouvel onglet s'ouvre également.
Caractéristiques spéciales du logiciel ETS
Rétablissement des réglages par défaut
Bouton Paramètres par défaut
Vous pouvez utiliser les boutons de service Standard et Paramètres par défaut
pour rétablir tous les réglages d’usine (après consultation). L'ETS efface alors
définitivement tous les réglages manuels.
Fonctions dépendantes et paramètres
De nombreuses fonctions sont affectées par la manière dont d’autres fonctions
sont définies. Cela signifie que les fonctions dépendantes peuvent uniquement être
vues et sélectionnées dans l’ETS lorsque la fonction en amont est activée.
•
•
4 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Si vous désélectionnez des fonctions ou modifiez des paramètres, des
adresses de groupe connectées préalablement peuvent être supprimées
dans le processus.
Les valeurs de certains paramètres deviennent seulement actives lorsque les
fonctions influencées par ces paramètres sont activées.
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a

Interface utilisateur
Dans l’ETS, vous ouvrez les paramètres de l’appareil à l’aide du bouton de service
Éditer paramètres. L’interface utilisateur est divisée en 2 sections : Les onglets se
trouvent à gauche et les paramètres à droite, avec leurs valeurs.
A
B
D
C
A Nom de l’appareil
B Onglet
C Paramètres
D Champs d’entrée pour les valeurs des paramètres
Composants et environnement de programmation
Cet appareil est mis en service à l’aide d’un logiciel certifié KNX. Les descriptions
d’application et techniques sont mises à jour régulièrement et peuvent être trouvées sur Internet.
Cette application peut être exécutée conjointement avec le logiciel ETS.
Objets de groupe dans ETS
N°
Nom
Fonction d’objet
Longueur
Propriétés
DPT ETS
1
Fonction 1
Scénario
1 octet
Envoie
18.001 commande de
scénario
41
Fonction 1
Objet d´acquittement
1 bit
Envoie, Reçoit, Met
à Jour
1.001 commutation
Les types de point de données (DPT) dans cette application sont préréglés.
Adresses de groupe
Comme l'adresse de groupe ne se compose que d'une séquence de numéros, il
est très important de la décrire brièvement dans l'ETS afin de lui attribuer un nom
(généralement la désignation de l'appareil et la fonction de base de l'appareil).
12/22
N°
Nom
Fonction d’objet
Description
Adresses de groupe
1
Entrée A
Télégramme de commutation
Activation centrale
11/2/2
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 5
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Sommaire
Sommaire
Fonctions dépendantes et paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
1.1 Personnel qualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Vue d'ensemble des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
3 Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
3.1
3.2
3.3
3.4
Fonction du bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Type d’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connecter le bouton avec la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Affichage du champ central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Texte et/ou icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Température et texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Réglages étendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4.1 Temporisation de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 État de fonctionnement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Mode nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Mode nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 Mode programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6 Langage d’interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.7 Paramètres d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8 Indicateur d’orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.9 Fonction de proximité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indication d’état de temporisation d’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Type d’objet de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.10 Capteur de température interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
5.1 Commute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglages étendus pour commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Réglages étendus pour commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Sommaire
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
12/22
Réglages étendus pour la variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Réglages étendus pour le store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fronts avec valeurs 1 bit, 2 bits (priorité), 4 bits, 1 octet . . . . . . . . . . . . . 31
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fonction à fronts normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fonction Front étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fronts avec valeurs 2 octets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fonction à fronts normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fonction Front étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Régulateur linéaire 8 bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Réglage du régulateur linéaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fonction de scénario normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fonction de scénario étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Éclairage RVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Actionnement bref et prolongé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Commande de la température de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Actionnement bref et prolongé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Diminution / augmentation de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Type d'objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Affichage de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Configuration des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 7
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Sommaire
6 Fonction logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
6.1 Portes ET, OU, XOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
OU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
XOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Comportement des sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.2 Comparateur de seuils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.3 Conversion de format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7 Tension du bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
7.1 Comportement en cas de coupure/rétablissement de la tension du bus 75
7.2 Comportement en cas de coupure de la tension du bus . . . . . . . . . . . . . 75
7.3 Mode configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8 Structure d'affichage des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
9 Vue d’ensemble des objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
10 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Autres objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Pour votre sécurité
1 Pour votre sécurité
DANGER
Risque de décharge électrique ou d’arc électrique
Une installation électrique répondant aux normes de sécurité doit être
réalisée uniquement par des professionnels compétents. Les professionnels compétents doivent justifier de connaissances approfondies dans les
domaines suivants :
• Raccordement aux réseaux d’installation
• Raccordement de différents appareils électriques
• Pose de câbles électriques
• Connexion et établissement des réseaux KNX
• Normes de sécurité, règles et réglementations locales pour le câblage.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de
graves blessures.
1.1 Personnel qualifié
Ce document est destiné au personnel responsable de la configuration, de l’installation, de la mise en service et du fonctionnement de l’appareil et du système dans
lequel il est installé.
Une expertise détaillée acquise grâce à une formation sur le système KNX est une
condition préalable.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 9
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Vue d'ensemble des fonctions 2 Vue d'ensemble des fonctions
Le nombre de boutons et de fonctions varie selon le module. La vue d'ensemble
suivante fait référence au module universel.
Canal
Niveau 2
Niveau 3
Réglages
généraux
Fonction du bouton
Fonction 1 – 8
Type d’appareil
Type d’appareil
Réglage de l'appareil pour le côté gauche et le
côté droit
Nombre de boutons
Réglages
étendus
Connecter le bouton avec la
fonction
Fonction du bouton - côté gauche / côté droit
Affichage du champ central
Type d’indication de la ligne 1 – 4
Temporisation de démarrage
Temporisation de démarrage supplémentaire
d’application
État de fonctionnement de l’appareil
Envoi cyclique d'un signal direct
Boutons 1 – 8
Mode nuit
Mode nettoyage
Réglage du temps pour le mode nettoyage
Langage de l’interface
Paramètres d’affichage
Niveau de rétroéclairage en mode normal / nuit
Mode veille
Indicateur d’orientation
Visibilité de l'indicateur
Couleur et luminosité de la LED
Fonction de proximité
Comment la fonction de proximité est déclenchée
Type d’objet de sortie
Envoyer la valeur de sortie de manière cyclique
Capteur de température interne
Compensation du capteur interne
Type de point de données pour l'objet de température
Envoyer la température lorsque le résultat
change de
Envoi cyclique de la température
10 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Vue d'ensemble des fonctions
Canal
Niveau 2
Niveau 3
Fonction
1–8
Réglages express pour la fonction
1-8
Aucune fonction
Configuration des icônes
Commute
Commuter
Variation
Store
Fronts avec valeurs 1 bit, 2 bits (priorité), 4 bits,
1 octet
Fronts avec valeurs 2 octets
Régulateur linéaire 8 bits
Scénario
Éclairage RVB
Contrôle de la température de couleur
Diminution de température
Augmentation de température
Logique
Fonctions logiques
1ère - 8e fonction logique
Adresses de groupe, objets de groupe
N° d’adresses de groupes
250
N° maximum d’affectations
250
Objets de groupe
150
Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 11
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Réglages généraux 3 Réglages généraux
Actionnement prolongé et bref
Dans la section Réglages généraux, vous pouvez sélectionner les fonctions et le
nombre de boutons à gauche et à droite. Vous pouvez attribuer des fonctions spécifiques aux boutons et sélectionner des icônes pour l'affichage central.
Les actionnements prolongés et brefs sont préréglés :
• Pour un actionnement bref, appuyez < 0,5 s.
• Pour un actionnement prolongé, appuyez ≥ 0,5 s.
• Pour enregistrer un scénario, appuyez ≥ 10 s.
3.1 Fonction du bouton
Selon le type d'appareil, vous avez un certain nombre de boutons (2 - 8). Vous pouvez affecter une fonction à chaque bouton.
Réglages généraux
Fonction du bouton
Fonction 1 – 8
Aucune fonction
Commute
Commuter
Variation
Store
Fronts avec valeurs 1 bit, 2 bits (priorité), 4 bits, 1 octet
Fronts avec valeurs 2 octets
Régulateur linéaire 8 bits
Scénario
Éclairage RVB
Commande de la température de couleur
Diminution de température
Augmentation de température
3.2 Type d’appareil
Selon le type de produit, le diagramme du produit s'affiche ici.
Pour le type simple / double / triple, vous ne pouvez pas modifier le nombre de
boutons à droite et à gauche. Le type universel permet de sélectionner le nombre
de boutons à gauche et à droite de 1 à 4.
Réglages généraux
12 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Type d’appareil
Type d’appareil
Universel / simple / double / triple
Réglage de l’appareil
pour
côté gauche / côté droit
Nombre de boutons
1–4
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Réglages généraux
3.3 Connecter le bouton avec la fonction
Vous pouvez modifier l'affectation du numéro de fonction par défaut pour chaque
bouton.
Affectation des fonctions par
défaut
Fonction du bouton
Côté gauche
Côté droit
Boutons 1 et 2
Fonction 1
Fonction 2
Boutons 3 et 4
Fonction 3
Fonction 4
Boutons 5 et 6
Fonction 5
Fonction 6
Boutons 7 et 8
Fonction 7
Fonction 8
3.4 Affichage du champ central
Ce réglage vous permet de choisir ce qui s'affichera au milieu de l'écran.
Réglages généraux
Affichage du champ central
Texte seulement
Icône seulement
Type d’indication de la ligne
1–4
Icône + texte
Température uniquement
Température + texte
Non utilisé
Description
Aperçu des icônes
Icône
Couleur de l’état de l’icône
Blanc / Vert / Bleu / Rouge / Orange / Jaune
Texte et/ou icônes
Si vous choisissez d'afficher du texte ou des icônes, à l'étape suivante, sélectionnez l'icône souhaitée dans le menu et saisissez un texte d'une longueur maximale
de 10 caractères.
Le texte affiché dépend de la largeur de la lettre utilisée. Vérifiez la visualisation
correcte sur l’écran.
Le nombre de lignes que vous pouvez définir dépend du type d'appareil :
•
•
•
•
Icône de variation
12/22
Simple → 1 ligne
Double → 2 lignes
Triple → 3 lignes
Universel → 4 lignes
Si vous sélectionnez l'icône de variation, vous pouvez également cocher le niveau
de variation.
Si vous cochez le niveau de variation, vous devez alors régler le paramètre Temps
de séjour. C'est l'intervalle de temps pour recevoir la valeur de variation du bus
via l'objet d'acquittement d'état du niveau de luminosité. Si la valeur est reçue, le
niveau de variation s'affiche dans le champ central pour la durée définie. Une fois
la durée expirée, l’icône de variation s’affiche.
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 13
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Réglages généraux Température et texte
Si vous choisissez d'afficher la température, vous pouvez sélectionner le type de
capteur, définir l'intervalle de mesure et le temps de retour de la consigne à la température actuelle.
Affichage du champ
central
Réglages
généraux
Température uniquement
Température réelle à partir de
Interne/Externe
Description de la valeur de consigne
Max. 10 caractères
Température + Texte
(température + texte)
(température + texte)
(capteur externe)
Description du capteur interne/externe
Max. 10 caractères
Temps d'intervalle du capteur externe
1–255, unité = 1 min
Temps de retour du point de consigne
à la température réelle
0,5 – 10 s
Chauffage
Refroidissement
Mode commande
Chauffage et Refroidissement
Si vous sélectionnez Température uniquement ou Température + Texte en combinaison avec la fonction de réglage de la consigne (voir plus dans Diminution / augmentation de la température → 67), la température de consigne s'affiche lorsque
vous appuyez sur le bouton. Après un relâchement, la température réelle s’affiche
après un intervalle prédéfini.
La température réelle provient d'un capteur interne ou d'un capteur externe via un
bus.
Si vous sélectionnez le capteur externe, vous devez définir l'intervalle d'envoi de la
demande de valeur de température à l'étape suivante. Si l'appareil n'obtient pas la
valeur dans l'intervalle de temps, l'écran du champ central affiche « -- °C ».
La couleur d'affichage de la température de consigne peut également être modifiée
par le mode chauffage ou refroidissement.
Mode commande
Le mode de contrôle est une information de 1 bit. Si vous sélectionnez Chauffage,
la couleur d'affichage devient rouge. Avec le Refroidissement, la couleur est bleue.
Si vous sélectionnez Chauffage et Refroidissement, la couleur associée à l'objet
Mode chauffage et Refroidissement change automatiquement en fonction de la
valeur du bus.
Objets de groupe
Voir le chapitre Vue d’ensemble des objets de groupe → 77
14 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Réglages étendus
4 Réglages étendus
Dans l'onglet « Réglages étendus », vous pouvez définir d'autres paramètres de
l'appareil tels que :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Temporisation de démarrage
Envoi de signaux en direct
Mode nuit
Mode nettoyage
Langue
Affichage du niveau de rétroéclairage
Temporisation de veille
Indicateur d’orientation
Fonction proximité
Capteur de température interne
4.1 Temporisation de démarrage
La temporisation de démarrage est le délai à partir duquel l'appareil démarre après
la mise sous tension. Le temps d'initialisation de l'équipement n'est pas inclus.
Réglez la valeur de 0 (désactivé) à 30 secondes.
Pendant la période de temporisation, l’appareil n’envoie aucun télégramme au bus
et les canaux ne changent pas leur état.
Une fois la temporisation écoulée, les télégrammes sont envoyés et l’état des canaux est réglé en fonction des paramètres définis.
Tous les télégrammes reçus des objets de groupe pendant la période de temporisation sont sauvegardés. Les réponses à ces télégrammes sont envoyées après
expiration de la durée de temporisation.
Vous pouvez utiliser la temporisation de démarrage pour réduire la charge sur le
bus et le circuit d'alimentation après la mise sous tension. Elle vous informe également que le bus est prêt à communiquer et que les appareils sont sous tension.
4.2 État de fonctionnement de l’appareil
Envoi cyclique signal direct
Vous pouvez configurer l'envoi cyclique de messages à partir de votre appareil.
Lorsqu'aucun signal n'est reçu, l'appareil ne fonctionne pas ou est manquant.
Réglez la valeur de 0 (désactivé) à 255 secondes.
4.3 Mode nuit
Mode jour et nuit
Vous pouvez régler la commutation en mode jour et nuit via l'objet d’Entrée en
mode nuit de 1 bit.
La fonction de mode nuit est activée par défaut.
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 15
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Réglages étendus 4.4 Mode nettoyage
Vous pouvez régler la durée de sortie du mode de nettoyage après l'avoir activé.
Appuyez sur un bouton de chaque côté du panneau et maintenez-les enfoncés
simultanément pendant 10 secondes pour déclencher le compte à rebours.
Le compte à rebours s’affiche à l’écran. Tous les boutons sont temporairement
désactivés pendant le compte à rebours.
Réglage du temps pour le mode
nettoyage
L'appareil s'allume automatiquement après le délai que vous avez défini (5 s - 60
s).
4.5 Mode programmation
Activation du mode programmation
Vous pouvez activer le mode programmation de deux manières :
• Appuyez sur le bouton de programmation KNX à l’arrière de l’appareil.
• Appuyez simultanément sur un bouton à l'avant de chaque côté comme si
vous souhaitiez démarrer le mode nettoyage et ajoutez 5 secondes supplémentaires (10 s + 5 s = 15 s).
4.6 Langage d’interface
Définissez votre langage d’interface.
Réglages étendus
Langage d’interface
Anglais
Allemand
Espagnol
Français
Italien
4.7 Paramètres d’affichage
Dans la section Paramètres d'affichage, vous pouvez régler le niveau de rétroéclairage de l'affichage en mode normal, nuit et veille.
Réglages étendus
Paramètres d’affichage
Niveau de rétroéclairage en
fonctionnement normal
5 – 100 %
Niveau de rétroéclairage en
mode nuit
5 – 100 %
Mode veille
Unités d’affichage de température
Cocher / Décocher
Celsius / Fahrenheit
Il est possible de régler les unités d'affichage de la température. Ce paramètre
affecte tous les affichages de température, y compris le champ médian et la température de l'économiseur d'écran.
Si vous autorisez le mode veille, vous pouvez également personnaliser l'apparence
de l’écran de veille.
16 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Réglages étendus
Réglages
étendus
Paramètres d’affichage
Mode veille
Niveau de rétroéclairage en veille
5 – 100 %
Inchangé
Date et heure
Écran de veille
Température
Date, heure et température
Mode Écran de veille
Délai de mise en veille
Délai
de passage de l’état de veille à
Model’état
d’écran
de veille
normal
aprèsInchangé
le réveil
Affichage de la température
ambiante
Délai de mise en veille
1 à 255, unité = 1 s
Délai de passage de l’état de veille à l’état
normal après le réveil
Désactiver / 0,5 s – 3 s
Affichage de la température ambiante
Interne / Externe / Les deux
Description du capteur interne/externe
Max. 10 caractères
Temps d'intervalle du capteur externe
1 – 255, unité = 1 min.
L'appareil repasse en mode normal via le capteur de proximité ou les boutons.
Si vous choisissez l'interface Date et heure et activez la fonction de proximité, vous
pouvez utiliser ce paramètre à régler lorsque votre interface revient automatiquement en mode normal au réveil.
Si vous choisissez Température ou Date, heure et température, vous pouvez sélectionner la température que vous souhaitez afficher sur l'écran de veille (interne /
externe / les deux).
Si l'utilisateur n'utilise pas l'appareil dans le délai prédéfini, l'appareil passe du
mode normal au mode veille. L'intervalle de temps peut être influencé par le paramètre Temporisation d'arrêt de proximité.
L'appareil s’active d'abord en veille, puis passe en mode normal avec une temporisation prédéfinie ou si vous appuyez sur un bouton.
Si vous désactivez la fonction proximité et sélectionnez Inchangé pour l'écran de
veille, vous devez appuyer sur n'importe quel bouton pour repasser du mode veille
au mode normal.
Pour en savoir plus, voir Fonction de proximité → 18.
Vous pouvez choisir d'afficher la température des capteurs internes, externes ou
des deux et les nommer.
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
4.8 Indicateur d’orientation
La lumière d'orientation vous aide à vous orienter dans le noir. Vous pouvez régler
la couleur de la LED et sa luminosité.
Réglages étendus
Indicateur d’orientation
Désactiver / Visible en mode nuit / Toujours visible
Couleur de la LED
Blanc chaud / froid
Luminosité de la LED
0 – 100 %
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 17
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Réglages étendus 4.9 Fonction de proximité
Si vous vous approchez à moins de 12 cm de l’appareil, la Fonction de proximité se déclenche. L’écran s’allume et s’éteint à nouveau une fois la temporisation
d’arrêt écoulée.
La Fonction de proximité est activée par défaut. Vous pouvez régler le déclenchement de proximité (par défaut : capteur de proximité intégré) :
Réglages étendus
Comment la fonction de proximité
est-elle déclenchée ?
Jamais
Objet de proximité
Capteur
Capteur ou objet de proximité
Valeur : Jamais
La fonction de proximité est désactivée.
L'écran n'est pas affecté.
Valeur : Objet de proximité
La fonction de proximité est déclenchée par l'objet Entrée de proximité de 1 bit.
L'objet de proximité a la même fonction que le capteur de proximité interne.
• 1 télégramme active l'état Proximité.
• 0 télégramme active l'état Sans proximité.
Valeur : Capteur
La fonction de proximité est déclenchée par le capteur de proximité interne. Le
capteur interne envoie un signal 1 bit ou 1 octet au bus.
Les états Proximité et Sans proximité commandent l'affichage d'état.
Valeur : Capteur ou objet de proximité
La fonction de proximité est déclenchée via le capteur interne ou l'objet d’entrée de
proximité.
Le capteur et l'objet de proximité sont associés l'un à l'autre. Le résultat du lien
correspond à un lien OR.
Si le capteur de proximité ne détecte aucune proximité, il envoie un télégramme 0
au bus.
Indication d’état de temporisation d’arrêt
Exemple
1 détecteur de présence
Les affichages d'état allumés permettent d'accéder plus facilement et plus rapidement au bouton-poussoir et à ses fonctions. Vous pouvez utiliser un détecteur de
présence pour commander l'affichage d'état via l'objet de proximité. Si une personne est présente, l'acquittement d'état s'allume. Une fois que la personne a quitté la pièce et que la temporisation d’arrêt prédéfinie s'est écoulée, l'écran s'éteint.
Indication d’état de temporisation d’arrêt
Ce paramètre définit l'heure à laquelle l'affichage d'état et le rétroéclairage de
l'écran doivent être désactivés.
18 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Réglages étendus
Réglages étendus
Indication d’état de temporisation
d'arrêt
= base x facteur
Base
0,1 s/1 s/1 min
Facteur
5 – 255
En cas de détection de proximité, l'état est indiqué en fonction de la valeur objet
ou de l'opération en cours. Une fois parti, l'affichage d'état et le rétroéclairage de
l'écran s'éteignent dès que la temporisation s’est écoulée.
Lorsque l'écran est éteint, la valeur d'objet peut être mise à jour via le bus, mais
aucune indication n'est donnée.
En mode veille, si vous sélectionnez l'option Inchangé (voir Paramètres d’affichage
→ 16), l'état de l'icône est mis à jour.
S'il y a un mode veille :
Le capteur de proximité ne peut pas passer directement en mode normal à partir
de l'état hors écran (vous devez le configurer en fonction du mode veille).
S'il n'y a pas de mode veille :
La détection de proximité peut faire passer l'écran du mode OFF au mode normal.
Type d’objet de sortie
Si le Capteur est impliqué en tant que déclencheur de la Fonction proximité, les
états proximité et sans proximité contrôlent l'objet Sortie de proximité.
La sortie de proximité peut être définie de la façon suivante :
• Objet 1 bit - envoie les valeurs 1 et 0 (sans proximité)
•
Objet 1 octet - envoie une valeur réglable et 0 (sans proximité)
Proximité
Type de l'objet de sortie
Aucun objet
1 bit
1 octet
Envoyer la valeur de sortie de
manière cyclique
Vous pouvez définir l'envoi cyclique des valeurs de sortie.
Après la mise sous tension de l'appareil pendant un cycle, l'objet de sortie commence à envoyer la valeur de sortie actuelle de manière cyclique.
L'envoi et l'envoi cyclique de modifications sont indépendants et n'interfèrent pas
entre eux.
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 19
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Réglages étendus 4.10 Capteur de température interne
Le bouton-poussoir possède un capteur thermique interne. Vous pouvez définir des
paramètres pour la mesure et l’envoi de télégrammes.
Réglages étendus
Compensation du capteur
interne
Capteur de température interne
Compensation du capteur interne
0,1 K * facteur (- 30 - +30)
Unité de température
Celsius / Fahrenheit
Sélection de type d'objet
2 octets / 4 octets / 2 octets et
4 octets
Envoyer la température lorsque le résultat
change de
Désactiver / 0,1 – 2 K
Envoi cyclique de la température
0 – 255, unité = 1 min, 0 = inactif
Vous pouvez définir une valeur de compensation pour le capteur. Ceci est utile,
par exemple, si l'appareil est monté dans une position défavorable dans la pièce.
L'enregistrement de la température varie si le capteur est soumis à des courants
d'air ou proche de sources de chaleur, par exemple, par comparaison à d'autres
endroits de la pièce
Les dispositions suivantes s'appliquent :
Température réelle = température mesurée + valeur de compensation.
Unité de température
Envoyer la température lorsque
Vous pouvez définir l’unité de donnée de température. Lorsque vous sélectionnez
Fahrenheit, les données internes sont converties avant l'envoi.
Vous pouvez définir deux paramètres pour envoyer la température mesurée au
bus :
• Différence de température
le résultat change de
Envoi cyclique de la température
•
Le capteur compare la température actuelle à la dernière valeur transmise. Si la
température mesurée actuelle est supérieure ou inférieure à l'écart sélectionné,
le capteur envoie la valeur au bus.
Intervalle de temps
Le capteur transmet les valeurs de température de manière cyclique après l'intervalle de temps prédéfini. (au logiciel de visualisation, p. ex.).
Vous pouvez utiliser un paramètre ou une combinaison des deux paramètres.
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
20 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
5 Fonctions
5.1 Commute
Avec la fonction Commute, un bouton sert à activer et à désactiver une fonction en
alternance. Cela suppose un fonctionnement en commande simple.
Vous pouvez modifier et étendre la fonction Commute avec les fonctions suivantes.
• Envoyer simultanément avec 2 objets
• Activer et désactiver et envoyer des valeurs
• Déclencher l'affichage de l'état
Fonction X - Commute
commute
Réglages express pour commutation
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement lors du verrouillage
Aucun
Comment l'affichage
d'état est-il déclenché ?
Commutation/valeur objet A/B = On/Off
Objet d'acquittement d'état 1 bit
Valeur d'objet d'acquittement d'état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / Relâcher = On
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
Afficher l’icône de verrouillage
Réglages étendus
pour commutation
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs : 0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
Affichage de l'état
Dans le réglage par défaut, l'affichage de l'état est déclenché par Commutation/
valeur objet = On/Off.
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
12/22
Déclencher
Remarque
Commutation/valeur objet A/B =
On/Off
Si l'objet est de 1 octet, la valeur > 0 = l'état est On et la valeur 0
= Off.
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 21
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Fonctions
Déclencher
Remarque
Objet d'acquittement d'état
1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / Relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Toujours allumés = Off/On :
L'icône est toujours Off/On.
Réglages étendus pour commutation
Nombre d'objets
Vous pouvez sélectionner 2 objets. Vous pouvez spécifier le type d'objet de chaque
objet.
Envoi ON et OFF
Avec le type d'objet 1 bit, vous pouvez activer et désactiver une fonction en alternance à chaque actionnement de bouton. La valeur d'objet actuelle est inversée
puis envoyée au bus. Les valeurs 1 et 0 sont envoyées tour à tour.
Envoi des valeurs
Avec le type d'objet 1 octet, vous pouvez envoyer 2 valeurs en alternance à
chaque actionnement de bouton. Vous pouvez choisir d'afficher les valeurs sous
forme de valeurs absolues (0 – 255) ou de pourcentages.
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Nom de la fonction
Configuration des icônes
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône du statut activé
Couleur du statut activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône du statut désactivé
Couleur du statut désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
22 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
5.2 Commutation
Avec la fonction Commutation, un bouton sert soit à activer une fonction, soit à la
désactiver. Il s'agit d'une commande double.
Vous pouvez modifier et étendre la fonction Commutation avec les fonctions suivantes.
• Envoyer simultanément avec 2 objets
• Activer et envoyer une valeur
• Désactiver et envoyer une valeur
• Envoyer 2 valeurs
• Déclencher l'affichage de l'état
Fonction X - Commuter
Commuter
Réglages express pour commutation
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1/ Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement lors du verrouillage
Aucun
Comment l'affichage
d'état est-il déclenché ?
Commutation/valeur objet A/B = On/Off
Objet d'acquittement d'état 1 bit
Objet d'acquittement d'état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / relâcher = On
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
Afficher l’icône de verrouillage
Réglages étendus
pour commutation
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs : 0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
Réglages étendus pour commutation
1 bit, 1 octet fonctions de boutons, nombre d'objets
Vous pouvez sélectionner 2 objets. Vous pouvez spécifier le type d'objet de chaque
objet (1 bit ou 1 octet).
Le type d'objet 1 bit est utilisé pour la commutation en mode normal.
Vous pouvez utiliser le type d'objet 1 octet pour envoyer une valeur. Vous pouvez
choisir d'afficher la valeur sous forme de valeur absolue (0 – 255) ou de pourcentage.
Affichage de l'état
Dans le réglage par défaut, l'affichage de l'état est déclenché par l'objet d’acquittement d’état 1 bit.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 23
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Fonctions
Déclencher
Remarque
Commutation/valeur objet A/B =
On/Off
Si l'objet est de 1 octet, la valeur > 0 = l'état est On et la valeur 0
= Off.
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Objet d'acquittement d'état
1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Toujours allumés = Off/On :
L'icône est toujours Off/On.
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Nom de la fonction
Configuration des icônes
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône du statut activé
Couleur du statut activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône du statut désactivé
Couleur du statut désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
5.3 Variateur
La fonction Variation, permet de commuter et de faire varier l'éclairage variable
avec 1 ou 2 boutons.
La commande de variation double est le réglage par défaut. Un bref actionnement
du bouton active ou désactive la fonction. Un actionnement prolongé du bouton
augmente ou réduit l'intensité. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé, puis
relâchez-le pour terminer le processus de variation.
Vous pouvez modifier et étendre la fonction Variation avec les fonctions suivantes.
24 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
•
•
•
•
•
•
Augmenter ou réduire la luminosité avec chaque bouton (commande simple)
Augmenter seulement ou réduire seulement la luminosité avec chaque bouton
(commande double)
Durée d'actionnement pour l'actionnement prolongé d'un bouton
Variation par étapes avec plusieurs commandes de variation
Envoi cyclique de la commande de variation
Déclencher l'affichage de l'état
Fonction X - Variation
Réglages express pour la variation
Variateur
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement lors du verrouillage
Aucun
Comment l'affichage
d'état est-il déclenché ?
Commutation/valeur objet A = On/Off
Objet d'acquittement d'état 1 bit
Valeur d'objet d'acquittement d'état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / Relâcher = On
Afficher l’icône de verrouillage
Actionnement prolongé = On / Relâcher = Off
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
Réglages étendus
pour la variation
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs : 0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
Affichage de l'état
Dans le réglage par défaut, l'affichage de l'état est déclenché par Commutation/
valeur objet A = On/Off.
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Déclencher
Remarque
Commutation/valeur objet A =
On/Off
Si l'objet est de 1 octet, la valeur > 0 = l'état est On et la valeur 0
= Off.
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Valeur d’objet d’acquittement
d’état 1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / Relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 25
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Fonctions
Déclencher
Remarque
Actionnement prolongé = On /
Relâcher = Off
État d’actionnement prolongé = On
État du bouton relâché (ou actionnement bref) = Off
Toujours allumés = Off/On :
L'icône est toujours Off/On.
Réglages étendus pour la variation
Fonction X - Variation
Réglages étendus pour la variation
Variation
Temps d’actionnement prolongé
4 – 250, unité = 100 ms
Sens de variation d'intensité
Variation plus claire
Variation plus sombre
Variation plus claire / plus
sombre
Niveaux d’intensité
1/2 à 1/64
Envoi télégramme d'arrêt après relâchement
Envoi cyclique de la commande de variation
Base
0,1 s
1s
1 min
Facteur
3 – 255
Commande de variation simple
Dans le réglage par défaut, une seule commande suffit pour parcourir la plage de
variation. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à l'obtention du niveau de luminosité
souhaité.
Quand vous relâchez le bouton, l'Objet variation envoie un télégramme d'arrêt et
termine le processus de variation.
Niveaux d’intensité
Envoi cyclique
Si vous le souhaitez, vous pouvez scinder le processus de variation en plusieurs
niveaux de variation (1/2 – 1/64 plus clair ou plus sombre).
Si vous sélectionnez 1/4 plus clair, vous pouvez augmenter l'éclairage de 25 %
maximum à chaque actionnement de bouton. Ici aussi, le processus de variation se
termine quand vous relâchez le bouton.
Vous pouvez envoyer des commandes de variation de manière cyclique. Le processus de variation se termine quand vous relâchez le bouton.
Commande de variation double
Les réglages de la commande simple et de la commande double sont très similaires.
Pour activer la variation par niveaux, vous pouvez utiliser le paramètre Envoi télégramme d'arrêt après relâchement.
Envoi télégramme d'arrêt après
relâchement
Dans le réglage par défaut, comme pour la commande simple, un télégramme d'arrêt termine le processus de variation lorsque vous relâchez le bouton. Cependant,
si aucun télégramme d'arrêt n'est envoyé, le processus de variation continue même
une fois que vous avez relâché le bouton. Un actionnement prolongé de bouton
augmente ou réduit l'intensité.
Si vous sélectionnez le pas de variation 1/4 plus clair, vous pouvez faire varier
l'éclairage du minimum au maximum avec 4 actionnements prolongés de bouton.
26 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Configuration des icônes
Type d’indication
Nom de la fonction
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône du statut activé
Couleur du statut activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône du statut désactivé
Couleur du statut désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
5.4 Store
Avec la fonction Store, vous pouvez relever et abaisser un store mais aussi régler
les lamelles.
Dans le réglage par défaut, vous relevez le store et réglez les lamelles. Pour
abaisser le store, il vous faut une deuxième fonction de bouton. Vous pouvez choisir parmi les concepts de fonctionnement suivants.
•
•
•
•
Relever et abaisser le store en alternance et régler les lamelles avec chaque
bouton (commande simple du store).
Relever seulement ou abaisser seulement le store et régler les lamelles avec
chaque bouton (commande double du store).
Déplacer le store dans une position spécifiée préalablement et régler les lamelles.
Déplacer le store d'avant en arrière entre 2 positions spécifiées préalablement
et régler les lamelles.
Fonction X - Store
Store
Réglages express pour store
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement lors du verrouillage
Aucun
Direction du mouvement du store
12/22
Afficher l’icône de verrouillage
Ouverture/fermeture
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 27
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Comment l'affichage
d'état est-il déclenché ?
Objet d'acquittement d'état 1 bit
Valeur d'objet d'acquittement d'état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / Relâcher = On
Actionnement prolongé = On / Relâcher = Off
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
Réglages étendus
pour store
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs :
0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage). Le bouton verrouillé peut être signalé par une
icône de verrouillage ou pas du tout. Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction
de verrouillage devient inactive.
Réglages étendus pour le store
Fonction X - Store
Store
Réglages étendus pour le store
Sens de déplacement du store
Ouverture
Fermeture
Ouverture/fermeture
Déplacement avec valeurs de
positionnement
Temps d’actionnement prolongé
4 – 250, unité = 100 ms
Commande double du store
Vous pouvez alors ouvrir le store ou le fermer en appuyant sur le bouton correspondante et en le maintenant enfoncé. Un bref actionnement de bouton arrête le
déplacement. Un bref actionnement de bouton ajuste également les lamelles par
pas. Vous pouvez définir la durée d'actionnement pour l'actionnement prolongé
d'un bouton.
Fonction X - Store
Store
Réglages étendus pour le store
Sens de déplacement du store
Ouverture
ou fermeture
Temps d’actionnement prolongé
4 – 250, unité = 100 ms
L'ouverture ou la fermeture du store est commandée via l'Objet de déplacement,
alors que l'arrêt et le réglage des lamelles sont commandés via l'objet Arrêt/pas.
Il vous faut 2 fonctions de bouton, chacune devant être connectée aux mêmes
adresses de groupes.
Commande simple du store
Un actionnement prolongé de bouton relève et abaisse le store en alternance. Le
sens de déplacement actuel du store dépend toujours de l'action précédente. Vous
pouvez définir la durée d'actionnement pour l'actionnement prolongé d'un bouton.
28 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Pause pour changement de
direction des lamelles
Vous pouvez orienter les lamelles dans le même sens par pas. Pour cela, appuyez
brièvement sur le bouton à plusieurs reprises jusqu'à ce que la position souhaitée
soit atteinte. Les lamelles s'orientent dans le même sens à condition que l'actionnement de bouton suivant se produise pendant un temps de pause réglable. Une fois
ce temps de pause écoulé, le sens de rotation des lamelles change.
Fonction X - Store
Store
Réglages étendus pour le store
Direction du mouvement du store
Ouverture/fermeture
Pause pour changement de direction
des lamelles
5 – 50, unité = 100 ms
Temps d’actionnement prolongé
4 – 250, unité = 100 ms
Le store est ouvert et fermé en alternance via l'Objet de déplacement, alors que
l'arrêt et le réglage des lamelles sont commandés via l'objet arrêt/pas.
Déplacer le store avec des valeurs de positionnement
Position store et position
lamelles
Nombre de positionnements
Si l'actionneur du store prend en charge l'activation des positions, vous pouvez
utiliser cette fonction pour régler 1 ou 2 positions. Vous pouvez choisir d'afficher les
valeurs de positionnement sous forme de valeurs absolues (0 – 255) ou de pourcentages.
Si le positionnement est activé, les valeurs réglées pour la position du store et pour
la position des lamelles sont envoyées lorsque vous appuyez sur le bouton.
Si vous avez réglé 1 position, les valeurs pour le store et les lamelles sont envoyées lorsque vous appuyez brièvement sur le bouton.
Si vous avez réglé 2 positions, vous devez indiquer 4 valeurs au total. Vous envoyez les valeurs pour la position 1 après un bref actionnement de bouton et les
valeurs pour la position 2 après un actionnement prolongé de bouton.
Fonction X - Store
Réglages étendus pour variation
Store
Direction du mouvement du store
Nombre de positionnements
Type de valeurs de position
Nombre de positionnements
Déplacement avec valeurs de positionnement
1 (actionnement bref)
2 (actionnement bref/prolongé)
Déplacer le store avec valeurs de
positionnement
0 – 100%
0 – 255
Position 1/2 du store
Position 1/2 des lamelles
Vous envoyez les valeurs pour les positions via les objets 1 octet Position du store
et Position des lamelles.
L'objet de déplacement et l'objet arrêt/pas ne sont pas disponibles si vous déplacez
les volets avec des valeurs de positionnement.
Affichage de l'état
Dans le réglage par défaut, l'acquittement d'état est déclenché quand vous appuyez sur le bouton.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 29
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Fonctions
Déclencheur
Remarque
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Objet d'acquittement d'état
1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Actionnement prolongé = On /
relâcher = Off
État d’actionnement prolongé = On
État du bouton relâché (ou actionnement bref) = Off
Toujours allumés = Off/On :
L'icône est toujours Off/On.
Si l'actionneur du store renvoie l'acquittement pour la position actuelle du store, il
est possible d'afficher l'information indiquant si le store est complètement ouvert.
L'acquittement d'état peut être évalué via la valeur d’objet d'acquittement d'état
pour la fonction de bouton.
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Nom de la fonction
Configuration des icônes
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône du statut activé
Couleur du statut activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône du statut désactivé
Couleur du statut désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
30 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
5.5 Fronts avec valeurs 1 bit, 2 bits (priorité),
4 bits, 1 octet
La fonction Front pour 1 bit, 2 bits, 4 bits et 1 octet présente un large éventail
d'options de réglage pour une grande diversité d'applications individuelles. Dans
le réglage par défaut, vous activez 1 consommateur quand vous appuyez sur le
bouton et le désactivez quand vous relâchez le bouton.
Vous pouvez choisir entre la fonction à fronts normale et la fonction à fronts étendue, et définir les fonctions suivantes.
•
•
Envoyer avec 2 objets
Type par objet : 1 bit, 2 bits (commandes de forçage de priorité), 4 bits (commandes de variation), 1 octet (0–100 %) ou (0–255)
• Valeurs par objet
• Action lors de l'actionnement et lors du relâchement
• En plus, actions lors d'un actionnement prolongé et d'un actionnement bref
(fonction à fronts étendue)
• En plus, envoi cyclique et avec délai de temporisation (fonction à fronts étendue)
• Déclencher l'affichage de l'état
Une liste d'applications compatibles avec la fonction à fronts est fournie au chapitre Exemples d’application pour la fonction Front → 40.
Fonction X - Fronts
Réglages express pour les fronts 1 bit, 2 bits, 4 bits, 1 octet
Fronts avec valeurs
1 bit, 2 bits, 4 bits,
1 octet
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement
lors du verrouillage
Aucun
Type de l'objet A
1 bit
2 bits (forçage de priorité)
4 bits
1 octet (0 - 100 %)
1 octet (0 - 255)
Action lors de l'actionnement
Envoi valeur 1
Action lors du relâchement
Comment l'affichage d'état
est-il déclenché ?
Afficher l’icône de verrouillage
Envoi valeur 2
Commute
Envoie sa valeur
Aucune
Commutation/valeur objet A/B = On/Off
Objet d'acquittement d'état 1 bit
Objet d'acquittement d'état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / relâcher = On
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
Réglages étendus pour le
store
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 31
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs :
0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
Fonction à fronts normale
Avec la fonction à fronts normale, vous pouvez spécifier quelles actions doivent
être effectuées lors de l'actionnement d'un bouton et quelles actions doivent être
effectuées lors du relâchement d'un bouton.
Vous pouvez paramétrer 2 objets indépendamment l'un de l'autre.
• 1 bit
• 2 bits (commandes de forçage de priorité)
• 4 bits (commandes de variation)
• 1 octet (0-100 %)
• 1 octet (0-255)
Vous pouvez sélectionner 2 valeurs pour chaque objet.
Actions pour la « Fonction Front
normale »
Type d'objet
Sélection 1 [valeur]
Sélection 2 [valeur]
1 bit
1
0
> 1 bit
Valeur 1
Valeur 2
Vous pouvez régler les actions suivantes.
Valeur : Envoie [valeur]
Envoie la valeur en question une fois et arrête l'envoi cyclique.
Valeur : Envoie sa valeur
La valeur objet actuelle est envoyée. Vous pouvez donc envoyer une valeur, p. ex.,
avec l'adresse du groupe d'envoi qui a été reçue préalablement via une autre
adresse de groupe. Ce faisant, vous enregistrez une valeur dans le bouton poussoir et cette valeur est envoyée si nécessaire.
Valeur : Bascule
Avec l'objet 1 bit, la valeur d'objet inversée est toujours envoyée. Si l'objet a
envoyé ou reçu en dernier un télégramme On, un télégramme Off sera envoyé
ensuite. Selon le cas, après un télégramme Off, un télégramme On est envoyé.
Pour les autres types d'objet, la valeur 1 ou la valeur 2 est envoyée. Les valeurs
qui n'ont pas été définies peuvent également être reçues via le bus. Si l'objet a envoyé ou reçu en dernier la valeur 1, la valeur 2 sera envoyée ensuite ; autrement,
la valeur 1 sera envoyée.
Dans le cas d'un circuit à deux voies ou d'un circuit central, réglez les mêmes
valeurs pour tous les objets d'envoi, p. ex. 70 % pour la valeur 1 et 0 % pour la
valeur 2.
Valeur : Aucun
Aucune action n'est effectuée
32 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Principe de la fonction à fronts normale
En utilisant les diagrammes suivants, vous pouvez voir comment la fonction à
fronts se comporte lors de l'actionnement ou du relâchement d'un bouton.
Actionnement du bouton
Relâchement du bouton
Exemple 1
Objet A
Envoie des télégrammes
Envoie 1/
Aucun
Action lors de l'actionnement/action lors du
relâchement
Objet A = 1 bit
Envoie 1/Aucun
Aucun/Envoie 0
t
t
Objet A
1
1
1
0
0
0
t
Exemple 2
t
Objet A = 1 bit
Envoie 1/Envoie 0
Envoie 0/Envoie 1
t
t
Objet A
1
0
1
0
1
0
0
t
12/22
1
0
1
0
1
t
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 33
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Exemple 3
Fonctions
Objet A = 1 bit
Bascule/Aucun
Aucun/Bascule
t
t
Objet A
0
1
0
1
1
0
t
Exemple 4
t
Objet A = 1 octet en continu 0-255
Valeur 1 = 255
Valeur 2 = 50
Envoie valeur 1/Envoie valeur 2
Bascule/Aucun
t
Objet A
255
255
255
50
t
255
50
50
t
Exemple 5
Dispositif d'homme mort
Basculer forçage de priorité
t
Objet A = 2 bits (forçage de priorité)
Valeur 1 = 11 (allumer de force)
Valeur 2 = 10 (éteindre de force)
Envoie valeur 1/Envoie valeur 2
Bascule/Aucun
t
t
Objet A
11
10
11
10
10
11
t
Dispositif d'homme mort
34 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
11
t
Basculement avec forçage de priorité
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Fonction Front étendue
La fonction Front étendue vous offre un éventail de fonctions encore plus large. En
plus de la fonction Front normale, la fonction étendue est différente entre l'actionnement bref et l'actionnement prolongé. Au total, vous réglez 4 actions pour
l'actionnement et pour le relâchement.
Fonction X - Fronts
Fronts avec valeurs
1 bit, 2 bits, 4 bits,
1 octet
Réglages étendus pour fronts
Type d'objet A/B
Fronts objet A/B
1 bit
2 bits (forçage de priorité)
4 bits
1 octet (0 - 100 %)
1 octet (0 - 255)
Action directe lors de l'actionnement
Action sur relâchement avant écoulement de l'actionnement prolongé
Action lorsque la durée d'actionnement
prolongé est atteinte
Voir Actions pour la fonction Front
étendue → 36
Action sur relâchement lorsque la
durée d'actionnement prolongé est
atteinte
Valeur 1/2
Allumer de force (11)
Éteindre de force (10)
Supprimer le forçage de priorité (00)
ou
Arrêt variation plus sombre
Vers la luminosité min.
1/2 plus sombre
1/4 plus sombre
1/8 plus sombre
1/16 plus sombre
1/32 plus sombre
1/64 plus sombre
Arrêt variation plus clair
Vers la luminosité max.
1/2 plus clair
1/4 plus clair
1/8 plus clair
1/16 plus clair
1/32 plus clair
1/64 plus clair
ou
100%
90%
80%
75%
70%
60%
50%
40%
30%
25%
20%
10%
0%
ou
0..255
Durée de cycle
Base * facteur
1. Action directe lors de l’actionnement
Cette action est exécutée à chaque fois que le bouton est actionné.
2. Action sur relâchement avant écoulement de l’actionnement prolongé
Cette action n’est exécutée qu’après un actionnement bref.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 35
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
3. Action lorsque la durée d’actionnement prolongé est atteinte
Cette action est exécutée directement lorsque le bouton est actionné et
maintenu enfoncé. Vous appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'action (p. ex.
commutation éclairage) soit exécutée.
4. Action sur relâchement lorsque la durée d’actionnement prolongé est
atteinte
Cette action est également exécutée sur relâchement après actionnement et
maintien.
Touche
Action directe
lors de l'actionnement
Action lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
actionner
Action sur relâchement
avant écoulement de la durée
d'actionnement longue
Action sur relâchement
lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
relâcher
t
Durée d'actionnement longue
Vous définissez l'action correspondant à chaque phase de fonctionnement. En plus
de la fonction à fronts normale, vous pouvez définir un temps de cycle pour chaque
objet. Vous pouvez envoyer une seule fois ou de manière cyclique.
Par exemple, vous pouvez utiliser l'action Bascule, envoie immédiatement puis cycliquement pour basculer de manière cyclique entre les scénarios d'éclairage. Vous
pouvez utiliser l'action Envoie valeur 1 puis valeur 2 après un temps de cycle pour
exécuter une fonction d’éclairage de la cage d'escalier. Pour obtenir des exemples
avec la fonction à fronts étendue, reportez-vous au chapitre Exemples d’application
pour la fonction Front → 40.
•
•
Lorsque vous réglez les paramètres, souvenez-vous que vous devez régler les
4 phases de fonctionnement du poussoir pour qu'il fonctionne correctement.
Pour lire les valeurs d'objet, vous devez paramétrer les drapeaux Lire manuellement.
Vous pouvez paramétrer 2 objets indépendamment l'un de l'autre.
• 1 bit
• 2 bits (commandes de forçage de priorité)
• 4 bits (commandes de variation)
• 1 octet (0-100 %)
• 1 octet (0-255)
Vous pouvez sélectionner 2 valeurs pour chaque objet.
Actions pour la fonction Front
étendue
Type d'objet
Sélection 1 [valeur]
Sélection 2 [valeur]
1 bit
1
0
> 1 bit
Valeur 1
Valeur 2
Vous pouvez régler les actions suivantes.
Valeur : Envoie [valeur]
Envoie la valeur en question
36 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Valeur : Envoie [valeur] immédiatement puis cycliquement
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur est envoyée immédiatement
et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps de cycle est déjà en
marche, celui-ci est interrompu, la valeur est envoyée et un nouveau temps de cycle est commencé. Ensuite, la valeur continue d'être envoyée de manière cyclique.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire varier l'intensité par pas, par exemple
(ex. : 1/8 plus clair).
Valeur : Envoie [valeur] seulement cycliquement
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur est envoyée immédiatement
et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps de cycle est déjà en
marche, celui-ci n'est pas interrompu ; la valeur est envoyée après que le temps
de cycle actuel s'est écoulé et un nouveau temps de cycle est commencé. Ensuite,
la valeur continue d'être envoyée de manière cyclique. Vous pouvez utiliser cette
fonction pour surveiller le fonctionnement du poussoir, par exemple.
Valeur : Définit valeur objet sur [valeur] (lecture seule)
La valeur est écrite dans l'objet et n'est pas envoyée. Tous les temps de cycle
actifs sont terminés. Si vous souhaitez que la valeur soit lue par visualisation, par
exemple, vous devez paramétrer le drapeau Lire pour cet objet.
Valeur : Bascule
Envoie les valeurs définies en alternance. Le basculement est également commandé par le bus.
Avec l'objet 1 bit, la valeur d'objet inversée est toujours envoyée. Si l'objet a
envoyé ou reçu en dernier un télégramme On, un télégramme Off sera envoyé
ensuite. Selon le cas, après un télégramme Off, un télégramme On est envoyé.
Pour les autres types d'objet, la valeur 1 ou la valeur 2 est envoyée. Les valeurs
qui n'ont pas été définies peuvent également être reçues via le bus. Si l'objet a envoyé ou reçu en dernier la valeur 1, la valeur 2 sera ensuite envoyée pour l'action
suivante ; autrement, la valeur 1 sera envoyée.
Dans le cas d'un circuit à deux voies ou d'un circuit central, réglez les mêmes
valeurs pour tous les objets d'envoi, p. ex. 70 % pour la valeur 1 et 0 % pour la
valeur 2.
Valeur : Bascule, envoie immédiatement puis cycliquement
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur est basculée une fois, envoyée immédiatement et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps
de cycle est déjà en marche, celui-ci est interrompu, la valeur est basculée et un
nouveau temps de cycle est commencé. La valeur continue alors d'être envoyée
cycliquement, mais sans autre basculement (voir Bascule).
Valeur : Bascule, envoie seulement cycliquement
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur est basculée une fois, envoyée
immédiatement et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps de
cycle est déjà en marche, celui-ci n'est pas interrompu ; la valeur basculée une fois
est envoyée après que le temps de cycle actuel s'est écoulé et un nouveau temps
de cycle commence. La valeur continue alors d'être envoyée cycliquement, mais
sans autre basculement (voir Bascule).
Valeur : Bascule et n'est pas envoyé
La valeur basculée est écrite dans l'objet et n'est pas envoyée. Tous les temps de
cycle actifs sont terminés (voir Bascule). Si vous souhaitez que la valeur soit lue
par visualisation, par exemple, vous devez paramétrer le drapeau Lire pour cet
objet.
Valeur : Bascule cycliquement, envoie immédiatement puis cycliquement
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur est basculée, envoyée immédiatement et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps de cycle
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 37
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
est déjà en marche, celui-ci est interrompu, la valeur basculée est envoyée et un
nouveau temps de cycle est commencé. La valeur continue alors d'être basculée et
envoyée cycliquement (voir Bascule).
Vous pouvez utiliser cette fonction pour commuter cycliquement entre les scénarios
d'éclairage, par exemple.
Valeur : Bascule cycliquement, envoie seulement cycliquement
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur basculée est envoyée immédiatement et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps de cycle
est déjà en marche, celui-ci n'est pas interrompu ; la valeur basculée est envoyée
après que le temps de cycle actuel s'est écoulé et un nouveau temps de cycle est
commencé. La valeur continue alors d'être basculée et envoyée cycliquement (voir
Bascule).
Valeur : Bascule cycliquement et n'est pas envoyé
La valeur basculée est écrite dans l'objet et n'est pas envoyée. Par la suite, la
valeur continue d'être basculée cycliquement et la nouvelle valeur est écrite dans
l'objet (voir Bascule). Si vous souhaitez que la valeur soit lue par visualisation, par
exemple, vous devez paramétrer le drapeau Lire pour cet objet.
Valeur : Envoie sa valeur (pas pour le forçage de priorité 2 bits)
La valeur objet actuelle est envoyée. Tous les temps de cycle actifs sont terminés.
Vous pouvez donc envoyer une valeur, p. ex. avec l'adresse du groupe d'envoi qui
a été reçue préalablement via une autre adresse de groupe. Ce faisant, vous enregistrez une valeur dans le poussoir et cette valeur est envoyée si nécessaire.
Valeur : Envoie sa valeur immédiatement puis cycliquement (pas pour le forçage
de priorité 2 bits)
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur objet actuelle est envoyée immédiatement et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps de cycle
est déjà en marche, celui-ci est interrompu, la valeur objet actuelle est envoyée et
un nouveau temps de cycle est commencé. Par la suite, la valeur objet actuelle
continue d'être envoyée cycliquement.
Valeur : Augmente cycliquement la valeur d'objet actuelle de la valeur 1 (pour
1 octet seulement)
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur 1 est ajoutée à la valeur objet
actuelle, la valeur objet est envoyée et un nouveau temps de cycle est commencé.
Si un temps de cycle est déjà en marche, celui-ci n'est pas interrompu, la valeur
objet actuelle avec la valeur 1 ajoutée est envoyée et un nouveau temps de cycle
est commencé. Vous pouvez utiliser cette fonction pour augmenter et envoyer successivement plusieurs valeurs en maintenant le bouton enfoncé, par exemple. Une
fois que la valeur 255 est dépassée, la valeur est réinitialisée à 0.
Exemple
• Valeur objet actuelle = 255
• Valeur 1 = 5
• Valeur envoyée suivante = 4
Si, par exemple, vous augmentez la valeur objet actuelle 255 de la valeur 5, la
valeur 4 est envoyée.
Si vous souhaitez toujours envoyer les mêmes valeurs, sélectionnez dans la plage
0 - 255 ou 0 % - 100 %. Cependant, le bus peut remplacer les valeurs et les déplacer. Les valeurs sont toujours augmentées à partir de la valeur objet actuelle.
Si vous souhaitez augmenter les valeurs seulement dans une direction et seulement jusqu'à une valeur maximale, sélectionnez la fonction Régulateur linéaire
8 bits avec les valeurs limites.
38 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Valeur : Réduit cycliquement la valeur d'objet actuelle de la valeur 2 (pour 1 octet
seulement)
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur 2 est soustraite de la valeur
objet actuelle, la valeur objet est envoyée et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps de cycle est déjà en marche, celui-ci n'est pas interrompu, la
valeur objet actuelle avec la valeur 2 soustraite est envoyée et un nouveau temps
de cycle est commencé. Vous pouvez utiliser cette fonction pour soustraire et
envoyer successivement plusieurs valeurs en maintenant le bouton enfoncé, par
exemple. Si la valeur descend en dessous de 0, la valeur est réinitialisée à 255.
• Valeur objet actuelle = 0
• Valeur 1 = 5
• Valeur envoyée suivante = 250
Si vous souhaitez toujours envoyer les mêmes valeurs, sélectionnez dans la plage
0 - 255 ou 0 % - 100 %. Cependant, le bus peut remplacer les valeurs et les déplacer. Les valeurs sont toujours soustraites de la valeur objet actuelle.
Si vous souhaitez réduire les valeurs seulement dans une direction et seulement
jusqu'à une valeur minimale, sélectionnez la fonction Régulateur linéaire 8 bits
avec les valeurs limites.
Valeur : Envoie [valeur 1] puis [valeur 2] après une durée de cycle
La valeur 1 est envoyée immédiatement et la valeur 2 est envoyée après une
durée de cycle, qu'une durée de cycle soit déjà en marche ou non. Pour un objet
1 bit, 1 est envoyé immédiatement et, après l'écoulement d'une durée de cycle,
0 est envoyé. Avec cette fonction d’éclairage de la cage d'escalier, vous pouvez
appeler le mode confort en lien avec un régulateur de température ambiante, par
exemple, et revenir au mode veille une fois le temps de cycle écoulé. Vous définissez la durée via le temps de cycle.
Valeur : Aucun (arrête l'envoi cyclique)
Aucune action n'est effectuée et tous les temps de cycle actifs sont arrêtés. Sélectionnez cette fonction si vous souhaitez également arrêter l'envoi cyclique.
Valeur : Aucun (arrêt après écoulement du temps de cycle actuel)
Aucune action n'est actuellement effectuée et aucun temps de cycle actif n'est
arrêté. Il se déroule jusqu'au bout et la valeur correspondante est ensuite envoyée
une fois.
Valeur : Aucune modif.
L'action actuelle est maintenue et tous les envois cycliques actifs sont maintenus.
Sélectionnez cette action pour le relâchement de bouton si, par exemple, vous
avez activé l'action Envoie valeur 1 puis valeur 2 après un temps de cycle.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 39
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Paramètres par objet
Fonctions
Exemples d'application pour la fonction Front
Le diagramme séquentiel d'activation suivant montre les différentes phases de la
fonction Front.
Diagramme séquentiel
« Fonction Front étendue »
Touche
Action lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
Action directe
lors de l'actionnement
actionner
Action sur relâchement
avant écoulement de la durée
d'actionnement longue
Action sur relâchement
lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
relâcher
t
Durée d'actionnement longue
Diagramme séquentiel
« Fonction Front normale »
Objet A = 1 bit
Envoie 1/Envoie 0
Envoie 0/Envoie 1
t
t
Objet A
1
0
1
0
1
0
0
1
t
Relâchement du bouton
40 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Envoie des télégrammes
Envoie 1/
Envoie 0
Action lors de l'actionnement/action lors du
relâchement
1
0
1
t
Actionnement du bouton
Objet A
0
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Exemple d'application pour le
nettoyage de la cage d'escalier
Fonction d’éclairage de la cage d'escalier avec fonction d'éclairage de nettoyage
Suite à un bref actionnement de bouton, l'actionneur de commutation allume la
lumière. Suite à un actionnement prolongé de bouton, la fonction lumière d'escalier
(= fonction d'éclairage de nettoyage) est maintenue jusqu'à ce qu'un deuxième actionnement prolongé du bouton éteigne l'actionneur. L'actionneur de commutation
nécessite une fonction lumière d'escalier et une fonction de verrouillage pour cette
fonction.
•
•
•
Nombre d'objets = 2 (objet A/B)
Objet A/B = 1 bit
Objet A :
– Action sur relâchement avant écoulement de l'actionnement prolongé =
Envoie 1
– Autres actions = Aucun (stoppe l'envoi cyclique)
• Objet B :
– Action lorsque la durée d'actionnement prolongé est atteinte = Commute.
– Autres actions = Aucun (stoppe l'envoi cyclique)
Pour ce faire, connectez l'objet A à l'objet de commutation et l'objet B à l'objet verrouillage de l'actionneur de commutation.
actionner
relâcher
Objet A
t
1
t
Objet B
1
0
t
Actionneur de
commutation
Relais
t Escalier
12/22
t
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 41
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Exemple d'application pour le
réglage de la lumière d'escalier
Fonctions
Durée de la lumière d'escalier brève et longue
Vous pouvez utiliser cette fonction pour produire une durée brève et une durée
longue de la lumière d'escalier avec le poussoir. L'actionneur de commutation ne
requiert aucune fonction lumière d'escalier pour cela.
Suite à un bref actionnement de bouton, l'actionneur de commutation allume la
lumière et, après un temps de cycle paramétré (p. ex. 3 minutes), il l'éteint de nouveau. Suite à un actionnement prolongé de bouton, la même fonction est effectuée
mais avec un temps de cycle plus long (p. ex. 6 minutes).
•
•
•
Nombre d'objets = 2 (objet A/B)
Objet A/B = 1 bit
Objet A :
– Action sur relâchement avant écoulement de l'actionnement prolongé = Envoie 1 puis 0 après un temps de cycle (3 min)
– Autres actions = Aucune modif.
• Objet B :
– Action sur relâchement lorsque la durée d'actionnement prolongé est atteinte
= Envoie 1 puis 0 après un temps de cycle (6 min)
– Autres actions = Aucune modif.
Pour ce faire, connectez l'objet A et l'objet B à l'objet de commutation de l'actionneur de commutation.
actionner
relâcher
Objet A
t
1
0
t
t Cycle court
Objet B
0
1
t Cycle long
t
Actionneur de
commutation
Relais
t
Exemple d'application pour
la commutation de l'éclairage
défini
Allumer/éteindre la lumière de façon permanente ou l'éteindre après écoulement d'un temps de cycle
Suite à un bref actionnement de bouton, l'actionneur de commutation allume
ou éteint la lumière de façon permanente. Suite à un actionnement prolongé de
bouton, l'actionneur de commutation allume la lumière et, après un temps de cycle
paramétré (p. ex. 6 minutes), il l'éteint de nouveau. Comme le temps de cycle peut
être paramétré dans le poussoir, l'actionneur de commutation pour cette fonction
ne requiert pas de fonction lumière d'escalier.
•
•
42 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Nombre d'objets = 2 (objet A/B)
Objet A/B = 1 bit
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
•
Objet A :
– Action sur relâchement avant écoulement de l’actionnement prolongé= commute
– Autres actions = Aucun (stoppe l'envoi cyclique)
• Objet B :
– Action lorsque la durée d'actionnement prolongé est atteinte = Envoie 1 puis
0 après un temps de cycle (6 min)
– Autres actions = Aucune modif.
Pour ce faire, connectez l'objet A et l'objet B à l'objet de commutation de l'actionneur de commutation.
Exemple d'application pour le
réglage de la protection antivol
Protection électronique contre le vol
Cet exemple vous montrera comment programmer la protection électronique du
poussoir contre le vol. Celle-ci est activée par un actionnement bref de bouton,
l'envoi s'effectue ensuite cycliquement. Dès que le poussoir est séparé de son
module, l'événement peut être affiché sur un écran.
•
•
•
Nombre d'objets = 1 (objet A)
Objet A = 1 bit
Objet A :
– Action sur relâchement avant écoulement de l'actionnement prolongé = Envoie 1 immédiatement puis cycl. (10 min)
– Autres actions : Aucune modif.
Connectez l'objet A à un objet qui écoute les télégrammes de manière cyclique
(p. ex. un objet de sécurité). Le temps de surveillance défini sur l'objet de sécurité
doit être supérieur au temps de cycle du poussoir. Si l'objet de sécurité ne reçoit
aucun télégramme du poussoir durant cette période, une réaction paramétrable
sera activée (p. ex. canal allumé).
actionner
relâcher
Objet A
t
1
t Cycle
Objet
de sécurité
(reçoit)
1
1
1
t Cycle
t
t Surveillance
t
t Cycle
1
t Surveillance
1
1
Réaction
t
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 43
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Exemple d'application pour
l'éclairage à effets spéciaux
Fonctions
Éclairage à effets spéciaux
Cet exemple montre comment programmer un éclairage à effets spéciaux, pour
une vitrine par exemple. Un actionnement prolongé de bouton entraîne la commutation entre 2 scénarios d'éclairage différents. Un bref actionnement de bouton
arrête le basculement et envoie une adresse de scénario qui éteint tout. Le module
de scénario de l'actionneur activé est utilisé pour récupérer le scénario.
•
•
•
Nombre d'objets = 2 (objet A/B)
Objet A/B = 1 octet en continu 0-255
Objet A (Valeur 1 = 3) :
– Action sur relâchement avant écoulement de l'actionnement prolongé =
Envoie valeur 1
– Autres actions = Aucun (stoppe l'envoi cyclique)
• Objet B (Valeur 1 = 1, Valeur 2 = 2) :
– Action sur relâchement lorsque la durée d'actionnement prolongé est atteinte
= Commute cycliquement, envoie immédiatement puis cycliquement (1 min)
– Autres actions = Aucun (stoppe l'envoi cyclique)
Pour ce faire, connectez l'objet A et l'objet B à un module de scénario.
actionner
relâcher
t
3
Objet A
t
Objet B
1
t Cycle
2
1
2
t Cycle
1
t
t Cycle
Affichage de l'état
Dans le réglage par défaut, l'affichage de l'état est déclenché par Commutation/
valeur objet A = On/Off.
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Déclencheur
Remarque
Commutation/valeur objet A/B =
On/Off
Si l'objet est de 1 octet, la valeur > 0 = l'état est On et la valeur 0
= Off.
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Valeur d’objet d’acquittement
d’état 1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Toujours allumés = Off/On :
44 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
L'icône est toujours Off/On.
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Nom de la fonction
Configuration des
icônes
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône de statut
activé
Couleur de statut
activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône de statut
désactivé
Couleur de statut
désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
Commande simple
Dans le cas d'un circuit à deux voies ou d'un circuit central, la fonction poussoir est
également commandée via un autre capteur. En commande simple, il est possible
d'adapter le réglage sur l'état actuel. Pour cela, la dernière valeur envoyée doit être
chargée sur le poussoir. Pour les objets de commutation (1 bit), cela implique les
valeurs 1 et 0.
En cas de basculement entre les actionneurs de commutation, vous pouvez utiliser
la fonction d'acquittement d'état de l'actionneur de commutation.
• Connectez également l'adresse de groupe de l'objet d'acquittement d'état pour
le canal connecté à l'objet de commutation (1 bit) pour la fonction de bouton.
Le chargement de valeurs est possible pour tous les types d'objet. Réglez les
mêmes valeurs pour tous les poussoirs, p. ex. 70 % pour la valeur 1 et 0 % pour
la valeur 2. Si la dernière valeur envoyée ou reçue est identique à la valeur 1, la
valeur 2 sera envoyée après la prochaine action ; sinon, la valeur 1 sera envoyée.
• Pour un circuit à deux voies, vérifiez que les objets pour les 2 poussoirs sont
connectés à la même adresse de groupe.
• Dans le cas d'un poussoir central, connectez également l'adresse de groupe
centrale aux objets des autres poussoirs.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 45
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
5.6 Fronts avec valeurs 2 octets
Avec la fonction Front, vous pouvez envoyer un objet de 2 octets au format virgule
flottante ou sous forme d’entier (avec ou sans signe). Dans le réglage par défaut,
vous envoyez la valeur 10 au format virgule flottante lors de l'actionnement.
Vous pouvez choisir entre la fonction à fronts normale et la fonction à fronts étendue, et définir les fonctions suivantes.
•
•
•
•
•
Envoyer les valeurs au format virgule flottante
Envoyer les valeurs sous forme d'entiers avec ou sans signe
Valeurs par objet
Action lors de l'actionnement et lors du relâchement
En plus, actions lors d'un actionnement prolongé et d'un actionnement bref
(fonction à fronts étendue)
En plus, envoi cyclique et avec délai de temporisation (fonction à fronts étendue)
Déclencher l'affichage de l'état
•
•
Fonction X - Fronts
Réglages express pour fronts 2 octets
Fronts 2 octets
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement lors
du verrouillage
Aucun
Afficher l’icône de verrouillage
Action lors de l'actionnement
Envoi valeur 1
Envoi valeur 2
Envoie sa valeur
Aucune
Action lors du relâchement
Comment l'affichage d'état est-il
déclenché ?
Objet d'acquittement d'état 1 bit
Valeur d'objet d'acquittement d'état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / relâcher = On
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
Réglages étendus pour fronts
2 octets
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs :
0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
Un onglet supplémentaire est disponible sous l'onglet Fonction pour définir les
valeurs 2 octets.
Fronts avec valeurs de
fronts
2 octets
46 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Type d’objet
Virgule flottante
Entier avec signe (-32 768...32 767)
Entier sans signe (0-65535)
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Base 1/2 (valeurs possibles entre
parenthèses)
0.01...32768
Facteur 1/2 (0-2047)
0 – 20,47
[Entier avec signe]
Valeur 1/2 (-32768...32767)
-32768...32767
[Entier sans signe]
Valeur 1/2 (0-65535)
0 – 65535
[Virgule flottante]
Fonction à fronts normale
Avec la fonction à fronts normale, vous pouvez spécifier quelles actions doivent
être effectuées lors de l'actionnement d'un bouton et quelles actions doivent être
effectuées lors du relâchement d'un bouton.
Actions pour la fonction à fronts
normale
Vous pouvez régler les actions suivantes.
Valeur : Envoie valeur 1
Envoie la valeur 1 et arrête l'envoi cyclique.
Valeur : Envoie valeur 2
Envoie la valeur 2 et arrête l'envoi cyclique.
Valeur : Envoie sa valeur
La valeur objet actuelle est envoyée. Vous pouvez donc envoyer une valeur, p. ex.
avec l'adresse du groupe d'envoi qui a été reçue préalablement via une autre
adresse de groupe. Ce faisant, vous enregistrez une valeur de consigne dans le
poussoir et cette valeur sera envoyée si nécessaire.
Valeur : Aucun
Aucune action n'est effectuée
Fonction Front étendue
La fonction Front étendue vous offre un éventail de fonctions encore plus large.
En plus de la fonction à fronts normale, la fonction étendue est différente entre
l'actionnement bref et l'actionnement prolongé. Au total, vous réglez 4 actions pour
l'actionnement et pour le relâchement.
Fonction X - Fronts
Réglages étendus pour
fronts
Fronts 2 octets
Temps d’actionnement
prolongé
Fronts objet A/B
Action directe lors de
l'actionnement
4 – 250, unité = 100 ms
Action sur relâchement
lorsque la durée d'actionnement prolongé est
atteinte
Envoie valeur 1
Envoie valeur 1 immédiatement puis cycliquement
Envoie valeur 1 seulement cycliquement
Définit valeur objet sur valeur 1 (lecture seule)
Envoie valeur 2
Envoie valeur 2 immédiatement puis cycliquement
Envoie valeur 2 seulement cycliquement
Définit valeur objet sur valeur 2 (lecture seule)
envoie sa valeur
Envoie valeur 1 puis valeur 2 après un temps de
cycle
Aucun (arrête l'envoi cyclique)
Aucune modif.
Durée de cycle
Base * facteur
Action sur relâchement
avant écoulement de
l'actionnement prolongé
Action lorsque la durée
d'actionnement prolongé
est atteinte
1. Action directe lors de l’actionnement
Cette action est exécutée à chaque fois que le bouton est actionné.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 47
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
2. Action sur relâchement avant écoulement de l’actionnement prolongé
Cette action n’est exécutée qu’après un actionnement bref.
3. Action lorsque la durée d’actionnement prolongé est atteinte
Cette action est exécutée directement lorsque le bouton est actionné et maintenu enfoncé. Vous appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'action (p. ex. envoi
d'une valeur de consigne) soit exécutée.
4. Action sur relâchement lorsque la durée d’actionnement prolongé est
atteinte
Cette action est également exécutée sur relâchement après actionnement et
maintien.
Touche
Action directe
lors de l'actionnement
Action lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
actionner
Action sur relâchement
avant écoulement de la durée
d'actionnement longue
Action sur relâchement
lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
relâcher
t
Durée d'actionnement longue
Vous définissez l'action correspondant à chaque phase de fonctionnement. En plus
de la fonction à fronts normale, vous pouvez définir un temps de cycle pour chaque
objet. Vous pouvez envoyer une seule fois ou de manière cyclique. Vous pouvez
utiliser l'action Envoie valeur 1 puis valeur 2 après un temps de cycle pour envoyer
une deuxième valeur après un délai de temporisation.
•
Lorsque vous réglez les paramètres, souvenez-vous que vous devez régler les
4 phases de fonctionnement du poussoir pour qu'il fonctionne correctement.
Pour lire les valeurs d'objet, vous devez paramétrer les drapeaux Lire manuellement.
•
Actions pour la fonction à fronts
étendue
Vous pouvez sélectionner jusqu'à 2 valeurs.
Sélection 1 [valeur]
Sélection 2 [valeur]
Valeur 1
Valeur 2
Vous pouvez régler les actions suivantes.
Valeur : Envoie [valeur]
Envoie la valeur en question une fois et arrête l'envoi cyclique.
Valeur : Envoie [valeur] immédiatement puis cycliquement
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur est envoyée immédiatement
et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps de cycle est déjà en
marche, celui-ci est interrompu, la valeur est envoyée et un nouveau temps de cycle est commencé. Ensuite, la valeur continue d'être envoyée de manière cyclique.
Valeur : Envoie [valeur] seulement cycliquement
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur est envoyée immédiatement
et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps de cycle est déjà en
marche, celui-ci n'est pas interrompu ; la valeur est envoyée après que le temps de
48 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
cycle actuel s'est écoulé et un nouveau temps de cycle est commencé. Ensuite, la
valeur continue d'être envoyée de manière cyclique.
Valeur : Définit valeur objet sur [valeur] (lecture seule)
La valeur est écrite dans l'objet et n'est pas envoyée. Tous les temps de cycle
actifs sont terminés. Si vous souhaitez que la valeur soit lue par visualisation, par
exemple, vous devez paramétrer le drapeau Lire pour cet objet.
Valeur : Envoie sa valeur
La valeur objet actuelle est envoyée. Tous les temps de cycle actifs sont terminés.
Vous pouvez donc envoyer une valeur, p. ex. avec l'adresse du groupe d'envoi
qui a été reçue préalablement via une autre adresse de groupe. Ce faisant, vous
enregistrez une valeur de consigne dans le poussoir et cette valeur sera envoyée
si nécessaire.
Valeur : Envoie valeur 1 puis valeur 2 après un temps de cycle
La [valeur 1] est envoyée immédiatement et la [valeur 2] est envoyée après un
temps de cycle, qu'un temps de cycle soit déjà en marche ou non. Vous pouvez
utiliser cette fonction pour une valeur de consigne après un délai de temporisation,
par exemple. Vous définissez la durée via le temps de cycle.
Valeur : Aucun (arrête l'envoi cyclique)
Aucune action n'est effectuée et tous les temps de cycle actifs sont arrêtés. Sélectionnez cette fonction si vous souhaitez également arrêter l'envoi cyclique.
Valeur : Aucune modif.
L'action actuelle est maintenue et tous les envois cycliques actifs sont maintenus.
Sélectionnez cette action pour le relâchement de bouton si, par exemple, vous
avez activé l'action Envoie valeur 1 puis valeur 2 après un temps de cycle.
Affichage de l'état
Dans le réglage par défaut, l'affichage de l'état est déclenché quand vous actionnez ou relâchez le bouton.
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Déclencher
Remarque
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Valeur d’objet d’acquittement
d’état 1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Toujours allumés = Off/On :
12/22
L'icône est toujours Off/On.
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 49
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Nom de la fonction
Configuration des
icônes
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône de statut
activé
Couleur de statut
activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône de statut
désactivé
Couleur de statut
désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
5.7 Régulateur linéaire 8 bits
Avec la fonction Régulateur linéaire, vous pouvez envoyer des valeurs par pas ou
de manière cyclique avec 1 bouton. Les valeurs sont augmentées ou diminuées
par pas. Vous pouvez actionner le bouton de 2 façons.
•
Envoyer une valeur à chaque actionnement de bouton. Appuyez 5 fois sur le
bouton pour envoyer 5 valeurs.
Envoyer des valeurs cycliquement en appuyant sur le bouton et en le maintenant
appuyé. Si vous souhaitez envoyer plusieurs valeurs, appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la dernière valeur soit envoyée.
Dans le réglage par défaut, la valeur objet est augmentée de la valeur 10 si vous
relâchez le bouton avant que la durée d'actionnement prolongé se soit écoulée.
Paramètre
Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes.
•
•
•
•
•
•
•
50 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Régulateur linéaire avec ou sans valeurs limites
Largeur de pas du régulateur linéaire
Augmenter ou réduire les valeurs par actionnement de bouton
Augmenter ou réduire les valeurs jusqu'au relâchement
Augmenter ou réduire les valeurs cycliquement depuis la valeur de départ
Augmenter puis réduire les valeurs par actionnement de bouton
Inverser le sens et envoyer les valeurs cycliquement
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Fonction X
- Régulateur
linéaire 8
bits
Réglages du régulateur
linéaire 8 bits
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement
lors du verrouillage
Aucun
Afficher l’icône de verrouillage
Temps d’actionnement
prolongé
4 – 250, unité = 100 ms
Fonction régulateur linéaire
Avec valeurs limite
Sans valeur limite
Action directe lors de
l'actionnement
Envoi valeur 1, puis augmentation cyclique par
largeur de pas
Envoi valeur 2, puis réduction cyclique par largeur
de pas
Augmenter la valeur objet actuelle cycliquement
Augmenter la valeur objet actuelle une fois
Réduire la valeur objet actuelle cycliquement
Réduire la valeur objet actuelle une fois
Inverser le sens de glissement et envoyer
cycliquement
Pas à pas vers les valeurs limites puis retour
Augmenter pas à pas dans les limites définies
Diminuer pas à pas dans les limites définies
Aucun (arrête l'envoi cyclique)
Aucune modif.
Augmenter la valeur objet actuelle
cycliquement
Augmenter la valeur objet actuelle
une fois
Réduire la valeur objet actuelle
cycliquement
Réduire la valeur objet actuelle
une fois
Inverser le sens de glissement et
envoyer cycliquement
Aucun (arrête l'envoi cyclique)
Aucune modif.
Action sur relâchement
avant écoulement de l'actionnement prolongé
Action lorsque la durée
d'actionnement prolongé est
atteinte
Action sur relâchement
lorsque la durée d'actionnement prolongé est atteinte
Valeur limite 1
0 – 255
Valeur limite 2
0 – 255
Valeur de la largeur de pas
1 – 255
Durée de cycle
Facteur × base
Comment l'acquittement
d'état est-il déclenché ?
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs :
0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
Réglage du régulateur linéaire
Pour le régulateur linéaire, vous utilisez toujours la fonction Front étendue. Les
actions diffèrent entre l'actionnement bref et l'actionnement prolongé. Au total, vous
réglez 4 actions pour l'actionnement et pour le relâchement.
1. Action directe lors de l’actionnement
Cette action est exécutée à chaque fois que le bouton est actionné.
2. Action sur relâchement avant écoulement de l’actionnement prolongé
Cette action n’est exécutée qu’après un actionnement bref.
3. Action lorsque la durée d'actionnement prolongé est atteinte
Cette action est exécutée directement lorsque vous actionnez le bouton et le
maintenez enfoncé. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'action soit exécutée.
4. Action sur relâchement lorsque la durée d’actionnement prolongé est
atteinte
Cette action est également exécutée sur relâchement après actionnement et
maintien.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 51
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Touche
Action directe
lors de l'actionnement
Action lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
actionner
Action sur relâchement
avant écoulement de la durée
d'actionnement longue
Action sur relâchement
lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
relâcher
t
Durée d'actionnement longue
Vous définissez l'action correspondant à chaque phase de fonctionnement. Vous
pouvez choisir entre une seule action et des actions répétées de manière cyclique.
•
Lorsque vous réglez les paramètres, souvenez-vous que vous devez régler les
4 phases de fonctionnement du bouton-poussoir pour qu'il fonctionne correctement.
Vous pouvez utiliser le régulateur linéaire avec et sans valeurs limites.
Sans valeur limite
Avec valeurs limite
Si vous ne sélectionnez aucune valeur limite pour une action, la valeur revient à la
valeur 0 une fois que la valeur maximale de 255 a été dépassée. Si la valeur descend en dessous de la valeur minimale 0, la valeur revient à 255.
Si vous sélectionnez des valeurs limites pour une action, le comportement à la
limite supérieure et à la limite inférieure dépend de l'action concernée. Avec l'action
Augmenter la valeur objet actuelle cycliquement, les valeurs augmentent jusqu'à la
valeur limite 2 et la valeur ne revient pas à la valeur limite 1 pour cette action. Avec
l'action Augmenter pas à pas dans les limites définies, une fois que la valeur limite
supérieure est atteinte, la valeur continue d'augmenter d'une largeur de pas à partir
de la valeur limite inférieure. Certaines actions peuvent seulement être sélectionnées avec des valeurs limites.
•
•
Actions pour le régulateur
linéaire
La valeur limite 1 est toujours la limite inférieure et la valeur limite 2, la limite
supérieure. Assurez-vous que la valeur limite 1 est toujours inférieure à la
valeur limite 2.
Si vous souhaitez augmenter ou réduire les valeurs de manière cohérente
selon un intervalle identique, sélectionnez des valeurs coordonnées. La différence entre la valeur limite supérieure et la valeur limite inférieure doit être un
multiple de la largeur de pas.
– Exemple : valeur limite 1 = 5, valeur limite 2 = 50, largeur de pas = 5.
Vous pouvez régler les actions suivantes.
Valeur : Envoi valeur 1, puis augmentation cyclique par largeur de pas
Vous ne pouvez sélectionner cette action qu'avec des valeurs limites. La Valeur
limite 1 est envoyée immédiatement et un nouveau temps de cycle commence.
Ensuite, la valeur est augmentée et envoyée cycliquement jusqu'à ce que la valeur
limite 2 soit atteinte. La Valeur limite 2 est également envoyée si le dernier pas est
plus petit que la largeur de pas.
Exemple
52 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
• Valeur limite 1 = 10
• Valeur limite 2 = 55
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : 10, 20, 30, 40, 50, 55, 10, 20, ...
L'envoi cyclique peut être interrompu. Dans l'envoi cyclique suivant, la valeur
recommence à la valeur limite 1. Les valeurs ne sont pas remplacées par le bus
même si le drapeau Écrire est paramétré.
Valeur : Envoi valeur 2, puis réduction cyclique par largeur de pas
Vous ne pouvez sélectionner cette action qu'avec des valeurs limites. La Valeur
limite 2 est envoyée immédiatement et un nouveau temps de cycle commence.
Ensuite, la valeur est réduite et envoyée cycliquement jusqu'à ce que la valeur
limite 1 soit atteinte. La Valeur limite 1 est également envoyée si le dernier pas est
plus petit que la largeur de pas.
Exemple
• Valeur limite 1 = 15
• Valeur limite 2 = 50
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : 50, 40, 30, 20, 15, 50, 40, ...
L'envoi cyclique peut être interrompu. Dans l'envoi cyclique suivant, la valeur
recommence à la valeur limite 2. Les valeurs ne sont pas remplacées par le bus
même si le drapeau Écrire est paramétré.
Valeur : Augmenter la valeur objet actuelle cycliquement
La valeur objet actuelle est augmentée cycliquement de la largeur de pas paramétrée.
Sans valeur limite, la valeur est augmentée et envoyée cycliquement jusqu'à ce
que la valeur limite 2 soit atteinte. La Valeur limite 2 est également envoyée si le
dernier pas est plus petit que la largeur de pas.
Exemple
• Valeur limite 1 = 10
• Valeur limite 2 = 55
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : 10, 20, 30, 40, 50, 55, 10, 20, ...
Si vous utilisez des valeurs limites pour cette action, vous devez paramétrer le
drapeau Écrire. Vous devez également paramétrer une deuxième action pour réduire à nouveau les valeurs. L'action Réduire la valeur objet actuelle cycliquement
est le complément idéal. Pour s'assurer que les valeurs ne changent pas, sélectionnez la même largeur de pas et les mêmes valeurs limites correspondantes
pour les deux actions.
Il est également possible d'utiliser l'action Inverser le sens de glissement et envoyer cycliquement pour augmenter et réduire les valeurs en alternance.
Sans valeur limite, la valeur est augmentée et envoyée cycliquement jusqu'à ce
que la plus grande valeur possible soit atteinte. Par la suite, la valeur 0 est envoyée et augmentée à nouveau cycliquement.
Exemple
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : ... 230, 240, 250, 0, 10, 20 ...
La valeur 255 est seulement envoyée si elle est atteinte avec la largeur de pas
sélectionnée.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 53
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Valeur : Augmenter la valeur objet actuelle une fois
La valeur objet actuelle est augmentée une fois de la largeur de pas paramétrée.
Tous les temps de cycle actifs sont terminés.
Avec des valeurs limites, l'action peut être répétée jusqu'à ce que la valeur limite 2
soit atteinte. La valeur limite 2 est également envoyée si le dernier pas est plus
petit que la largeur de pas.
• Valeur limite 1 = 10
• Valeur limite 2 = 55
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : 10, 20, 30, 40, 50, 55
Si vous utilisez des valeurs limites pour cette action, vous devez paramétrer le
drapeau Écrire. Vous devez également paramétrer une deuxième action pour
réduire à nouveau les valeurs. L'action Réduire la valeur objet actuelle une fois est
le complément idéal. Pour s'assurer que les valeurs ne changent pas, sélectionnez la même largeur de pas et les mêmes valeurs limites correspondantes pour
les deux actions.
Il est également possible d'utiliser l'action Pas à pas vers les valeurs limites puis
retour pour augmenter et réduire les valeurs pas à pas.
Sans valeur limite, l'action peut être répétée jusqu'à ce que la plus grande valeur
possible soit atteinte. Dans les actions suivantes, la valeur 0 est envoyée et augmentée à nouveau pas à pas.
Exemple
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : ... 230, 240, 250, 0, 10, 20 ...
La valeur 255 est seulement envoyée si elle est atteinte avec la largeur de pas
sélectionnée.
Valeur : Réduire la valeur objet actuelle cycliquement
La valeur objet actuelle est réduite cycliquement de la largeur de pas paramétrée.
Sans valeur limite, la valeur est envoyée jusqu'à ce que la valeur limite 1 soit atteinte. La Valeur limite 1 est également envoyée si le dernier pas est plus petit que
la largeur de pas.
Si vous utilisez des valeurs limites pour cette action, vous devez régler le drapeau
Écrire. Vous devez également paramétrer une deuxième action pour augmenter à
nouveau les valeurs. L'action Augmenter la valeur objet actuelle cycliquement est
le complément idéal. Pour s'assurer que les valeurs ne changent pas, sélectionnez la même largeur de pas et les mêmes valeurs limites correspondantes pour
les deux actions.
Il est également possible d'utiliser l'action Inverser le sens de glissement et envoyer cycliquement pour augmenter et réduire les valeurs en alternance.
Sans valeur limite, la valeur est réduite jusqu'à ce que la plus petite valeur possible
soit atteinte. Par la suite, la valeur 255 est envoyée et réduite à nouveau cycliquement.
Exemple
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : ... 25, 15, 5, 255, 245, 235 ...
La valeur 0 est seulement envoyée si elle est atteinte avec la largeur de pas sélectionnée.
54 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Valeur : Réduire la valeur objet actuelle une fois
La valeur objet actuelle est réduite une fois de la largeur de pas paramétrée. Tous
les temps de cycle actifs sont terminés.
Avec des valeurs limites, l'action peut être répétée jusqu'à ce que la valeur minimale (valeur 1) soit atteinte. La Valeur limite 1 est également envoyée si le dernier
pas est plus petit que la largeur de pas.
Si vous utilisez des valeurs limites pour cette action, vous devez régler le drapeau
Écrire. Vous devez également paramétrer une deuxième action pour augmenter
à nouveau les valeurs. L'action Augmenter la valeur objet actuelle une fois est le
complément idéal. Pour s'assurer que les valeurs ne changent pas, sélectionnez
la même largeur de pas et les mêmes valeurs limites correspondantes pour les
deux actions.
Il est également possible d'utiliser l'action Pas à pas vers les valeurs limites puis
retour pour augmenter et réduire les valeurs pas à pas.
Sans valeur limite, l'action peut être répétée jusqu'à ce que la plus petite valeur
possible soit atteinte. Dans les actions suivantes, la valeur 255 est envoyée et
réduite à nouveau pas à pas.
Exemple
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : ... 25, 15, 5, 255, 245, 235 ...
La valeur 0 est seulement envoyée si elle est atteinte avec la largeur de pas sélectionnée.
Valeur : Inverser le sens de glissement et envoyer cycliquement
Le sens du régulateur linéaire est inversé et la valeur est augmentée ou réduite
cycliquement dans le sens opposé de la largeur de pas paramétrée.
Sans valeur limite, la valeur est envoyée cycliquement jusqu'à ce qu'une valeur
limite soit atteinte. La valeur limite est toujours envoyée à la fin. L'envoi cyclique
peut également être arrêté avant que les limites soient atteintes. Avant l'envoi cyclique suivant, le sens est inversé et la valeur est augmentée ou réduite d'une largeur
de pas.
Exemple
• Valeur limite 1 = 0
• Valeur limite 2 = 250
• Largeur de pas = 50
• Envoi cyclique : 50, 100, 150, 200, 250
• Envoi cyclique suivant : 200, 150, 100, 50, 0
Sans valeur limite, la valeur est augmentée cycliquement dans un sens jusqu'à ce
que la plus grande valeur possible soit atteinte, la valeur 0 est envoyée et continue
d'être augmentée cycliquement par pas. Dans l'autre sens, la valeur est réduite cycliquement jusqu'à ce que la plus petite valeur possible soit atteinte, la valeur 250
est envoyée et continue d'être diminuée cycliquement par pas.
L'envoi cyclique peut également être arrêté avant que les valeurs de fin ne soient
atteintes. Avant l'envoi cyclique suivant, le sens est inversé et la valeur est augmentée ou réduite d'une largeur de pas.
Exemple
Largeur de pas 50
Envoi cyclique : 50, 100, 150, 200
Envoi cyclique suivant : 150, 100, 50
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 55
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
En cas d'augmentation, la valeur 255 est seulement envoyée si elle est atteinte
avec la largeur de pas sélectionnée. En cas de réduction, la valeur 0 est seulement
envoyée si elle est atteinte exactement avec la largeur de pas sélectionnée.
Valeur : Pas à pas vers les valeurs limites puis retour
Vous ne pouvez sélectionner cette action qu'avec des valeurs limites. La valeur
objet actuelle est modifiée d'une largeur de pas à chaque fois. Lorsqu'une valeur
limite est atteinte, le sens de glissement est inversé pour l'action suivante.
Exemple
• Valeur limite 1 = 0
• Valeur limite 2 = 55
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : 0, 10, 20, 30, 40, 50, 55, 45, 35, 25, ...
Valeur : Augmenter pas à pas dans les limites définies
Vous ne pouvez sélectionner cette action qu'avec des valeurs limites. La valeur
objet actuelle est augmentée d'une largeur de pas à chaque fois. Si la plus grande
valeur possible est atteinte, la valeur minimale (valeur 1) sera envoyée lors du prochain actionnement de bouton. Si la valeur maximale ne peut pas être atteinte avec
la largeur de pas indiquée, elle n'est pas envoyée.
Exemple
• Valeur limite 1 = 10
• Valeur limite 2 = 55
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : 10, 20, 30, 40, 50, 10, 20 ...
Valeur : Diminuer pas à pas dans les limites définies
Vous ne pouvez sélectionner cette action qu'avec des valeurs limites. La valeur
objet actuelle est réduite d'une largeur de pas à chaque fois. Si la plus petite valeur
possible est atteinte, la valeur maximale (valeur 2) sera envoyée lors du prochain
actionnement de bouton. Si la valeur minimale ne peut pas être atteinte avec la
largeur de pas indiquée, elle n'est pas envoyée.
Exemple
• Valeur limite 1 = 15
• Valeur limite 1 = 50
• Largeur de pas = 10
• Valeurs envoyées : 50, 40, 30, 20, 50, 40 ...
Valeur : Aucun (arrête l'envoi cyclique)
Aucune action n'est effectuée et tous les temps de cycle actifs sont arrêtés.
Valeur : Aucune modif.
Aucune action n'est effectuée et tous les temps de cycle actifs sont poursuivis.
Affichage de l'état
Dans le réglage par défaut, l'affichage de l'état est déclenché par Commutation/
valeur objet A = On/Off.
56 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Déclencheur
Remarque
Commutation/valeur objet A =
On/Off
Si l'objet est de 1 octet, la valeur > 0 = l'état est On et la valeur 0
= Off.
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Valeur d’objet d’acquittement
d’état 1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Actionnement prolongé = On /
relâcher = Off
État d’actionnement prolongé = On
État du bouton relâché (ou actionnement bref) = Off
Toujours allumés = Off/On :
L'icône est toujours Off/On.
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Nom de la fonction
Configuration des icônes
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône de statut activé
Couleur de statut activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône de statut désactivé
Couleur de statut désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
5.8 Scénario
Vous pouvez utiliser la fonction scénario pour appeler et enregistrer des scénarios
dans les actionneurs et dans les modules de scénarios. En alternative à la fonction
de scénario normale, vous pouvez sélectionner une fonction étendue. Dans le réglage par défaut, vous appelez l'adresse de scénario 0 avec un bref actionnement
de bouton et enregistrez les valeurs pour le scénario avec un actionnement prolongé de bouton.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 57
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Fonction de scénario normale
Un bref actionnement de bouton permet d'appeler un scénario. Un actionnement
prolongé de bouton enregistre les valeurs actuelles pour le scénario.
Appeler les fonctions pièce
Enregistrer les fonctions
« Pièce »
Vous pouvez utiliser un scénario pour modifier plusieurs fonctions pièce par une
pression de bouton. Le chargement d'un scénario, par exemple, permet de varier
l'éclairage de la pièce selon une valeur particulière, déplacer les stores dans la position souhaitée et activer l'alimentation électrique au niveau des prises de courant
dans une pièce.
Vous pouvez modifier les valeurs des fonctions pièce individuelles dans un scénario. Pour cela, utilisez d'autres fonctions de bouton telles que la commutation, la
variation ou le déplacement de store. Vous pouvez utiliser ces fonctions de bouton
pour modifier les valeurs des fonctions pièce les unes après les autres. Vous pouvez alors enregistrer les nouvelles valeurs dans le bouton scénario en appuyant
dessus et en le maintenant enfoncé.
Fonction X - Scénario
Réglages express pour scénario
Scénario
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement lors
du verrouillage
Aucun
Afficher l’icône de verrouillage
Adresse de scénario
0 – 63
Comment l'affichage d'état est-il
déclenché ?
Objet d'acquittement d'état 1 bit
Valeur d'objet d'acquittement d'état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / Relâcher = On
Actionnement prolongé = On / Relâcher
= Off
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
Réglages étendus pour scénario
Réglages
Dans les réglages express pour scénario, le paramètre Adresse du scénario (063) s'affiche. Vous pouvez utiliser cette valeur pour appeler un scénario dans les
actionneurs et dans les modules de scénarios. Les valeurs d'enregistrement sont
affectées automatiquement. Vous pouvez régler la durée de l'actionnement prolongé d'un bouton. Le réglage par défaut de la durée est de 600 ms.
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs :
0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
Fonction de scénario étendue
58 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
La fonction de scénario étendue vous offre un éventail de fonctions encore plus
large. Vous pouvez régler la durée de l'actionnement prolongé d'un bouton. Le
réglage par défaut de la durée est de 600 ms.
Fonction X - Scénario
Réglages étendus pour
fronts
Temps d’actionnement
prolongé
4 – 250, unité = 100 ms
Nombre d'objets
1
2
Action directe lors de
l'actionnement
Objet scénario
A/B
Action sur relâchement
avant écoulement de
l'actionnement prolongé
Action lorsque la durée
d'actionnement prolongé
est atteinte
Action sur relâchement
lorsque la durée d'actionnement prolongé est
atteinte
Valeur 1/2 adresse du
scénario (0 – 63)
Valeur 1/2 doit activer/
enreg. le scénario
Durée de cycle
Envoie valeur 1
Envoie valeur 2
Bascule
Bascule, envoie immédiatement puis cycliquement
Envoie valeur 1 puis valeur 2 après un temps de
cycle
Aucun (arrête l'envoi cyclique)
Aucune modif.
0 – 63
Activer
Enregistrer
Facteur × base
Au total, vous réglez 4 actions pour l'actionnement et pour le relâchement.
1. Action directe lors de l’actionnement
Cette action est exécutée à chaque fois que le bouton est actionné.
2. Action sur relâchement avant écoulement de l’actionnement prolongé
Cette action n’est exécutée qu’après un actionnement bref.
3. Action lorsque la durée d’actionnement prolongé est atteinte
Cette action est exécutée directement lorsque le bouton est actionné et maintenu enfoncé. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'action soit exécutée.
4. Action sur relâchement lorsque la durée d’actionnement prolongé est
atteinte
Cette action est également exécutée sur relâchement après actionnement et
maintien.
Touche
Action directe
lors de l'actionnement
Action lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
actionner
Action sur relâchement
avant écoulement de la durée
d'actionnement longue
relâcher
Durée d'actionnement longue
12/22
Action sur relâchement
lorsque la durée d'actionnement
longue est atteinte
t
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 59
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Vous définissez l'action correspondant à chaque phase de fonctionnement. Vous
pouvez sélectionner 2 valeurs pour l'adresse de scénario de chaque objet du scénario. Pour les deux valeurs, vous pouvez paramétrer soit l'appel du scénario, soit
son enregistrement. La valeur appropriée pour l'enregistrement d'un scénario est
automatiquement dérivée de l'adresse de scénario.
En plus de la fonction de scénario normale, vous pouvez définir un temps de cycle.
Vous pouvez envoyer une seule fois ou de manière cyclique. Vous pouvez utiliser
l'action Envoie valeur 1 puis valeur 2 après un temps de cycle pour envoyer une
deuxième adresse de scénario après un délai de temporisation.
Vous pouvez régler les actions pour 1 ou 2 objets de scénario.
•
Actions pour la fonction étendue
« Scénario »
Lorsque vous réglez les paramètres, souvenez-vous que vous devez régler les
4 phases de fonctionnement du poussoir pour qu'il fonctionne correctement.
Vous pouvez régler les actions suivantes.
Valeur : Envoi valeur 1
Envoie la valeur 1 en question une fois et arrête l'envoi cyclique.
Valeur : Envoi valeur 2
Envoie la valeur 2 en question une fois et arrête l'envoi cyclique.
Valeur : Bascule
Envoie les valeurs définies en alternance. Le basculement n'est pas commandé
par le bus. Les télégrammes reçus ne sont pas évalués.
Valeur : Commute cycliquement, envoie immédiatement puis cycliquement
Si aucun temps de cycle n'est en marche, la valeur est basculée une fois, envoyée immédiatement et un nouveau temps de cycle est commencé. Si un temps
de cycle est déjà en marche, celui-ci est interrompu, la valeur est basculée et un
nouveau temps de cycle est commencé. La valeur continue alors d'être envoyée
cycliquement, mais sans autre basculement. Le basculement n'est pas commandé
par le bus. Les télégrammes reçus ne sont pas évalués.
Valeur : Envoie valeur 1 puis valeur 2 après un temps de cycle
Envoie l'adresse de scénario 1 immédiatement et l'adresse de scénario 2 après
un temps de cycle, qu'un temps de cycle soit déjà en marche ou non. Avec cette
action, vous pouvez appeler un scénario pendant une durée paramétrable, puis
revenir à un autre scénario.
Valeur : Aucun (arrête l'envoi cyclique)
Aucune action n'est effectuée et tous les temps de cycle actifs sont arrêtés.
Valeur : Aucune modif.
Aucune action n'est exécutée et tout temps de cycle actif est maintenu.
Pour chaque objet de scénario, un onglet supplémentaire est disponible sous l'onglet Fonction :
Affichage de l'état
Dans le réglage par défaut, l'acquittement d'état est déclenché quand vous appuyez sur le bouton.
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Déclencheur
Remarque
Commutation/valeur objet A =
On/Off
Si l'objet est de 1 octet, la valeur > 0 = l'état est On et la valeur 0
= Off.
60 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Déclencheur
Remarque
Commutation/valeur objet B =
On/Off
Si l'objet est de 1 octet, la valeur > 0 = l'état est On et la valeur 0
= Off.
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Valeur d’objet d’acquittement
d’état 1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Actionnement prolongé = On /
relâcher = Off
État d’actionnement prolongé = On
État du bouton relâché (ou actionnement bref) = Off
Toujours allumés = Off/On :
L'icône est toujours Off/On.
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Nom de la fonction
Configuration des icônes
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône de statut activé
Couleur de statut activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône de statut désactivé
Couleur de statut désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 61
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
5.9 Éclairage RVB
La fonction Éclairage RVB vous permet de régler une couleur spécifique de LED
RVB ou RVBB. Dans ETS, vous définissez la valeur RVB/B et la connectez à un
bouton spécifique.
L'utilisateur appelle la couleur d'éclairage réglée en appuyant sur le bouton.
Vous pouvez modifier les réglages suivants :
• Type de valeur d'objet
• Distinction entre actionnement prolongé et actionnement bref
• Valeur RVB/B
• Réglage de la température de la couleur blanche
Fonction 1 Éclairage RVB
Réglages pour l’éclairage RVB
Éclairage RVB
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement lors du
verrouillage
Aucun
Afficher l’icône de verrouillage
Type de bande RVB
RVB
RVBB
Type d'objet
1 × 3 octets
1 × 6 octets
3 × 1 octets
4 × 1 octets
Nombre d’actionnements
1 (actionnement
court)
2 (actionnement
bref/prolongé)
Temps d’actionnement prolongé
4 – 250, unité = 100 ms
Envoi de valeur (actionnement
bref)
Valeur RVB 1
Valeur blanche 1
Envoi de valeur (actionnement
long)
Valeur RVB 1
Valeur blanche 1
Comment l'affichage d'état est-il
déclenché ?
Objet d'acquittement d'état 1 bit
Valeur d'objet d'acquittement d'état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / Relâcher = On
Actionnement prolongé = On / Relâcher =
Off
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
Vous pouvez varier chaque couleur avec des octets séparés ou toutes les couleurs
peuvent varier ensemble via un objet de groupe.
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs :
0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
62 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Codes de couleurs RVB
RVB
Sur chaque échelle de couleurs (rouge, vert, bleu), il est possible de sélectionner
256 niveaux ou nuances de couleur appropriés (de 0 à 255). En les mélangeant,
vous pouvez générer plus de 16 millions de combinaisons de couleurs différentes.
Valeur RVB
Si vous connaissez le code couleur spécifique, vous pouvez simplement l'inscrire
directement dans la case Valeur RVB. La couleur de la case dépend immédiatement de la valeur saisie.
La deuxième option consiste à cliquer sur l'icône de la fenêtre des couleurs en
bas à droite et à utiliser le curseur pour sélectionner une couleur sur l'échelle de
couleurs.
Couleurs RVB
Le tableau suivant présente les valeurs des couleurs RVB de base.
Rouge
Vert
Bleu
Couleur
255
0
255
Rose
255
0
0
Rouge
255
127
0
Orange
255
255
0
Jaune
127
255
0
Vert-jaune
0
255
0
Vert
0
255
255
Bleu-vert
0
0
255
Bleu
255
255
255
Blanc
Notez que les couleurs peuvent être affichées différemment, selon les lampes et
l'appareil de contrôle de la couleur utilisés.
Actionnement bref et prolongé
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 63
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Vous pouvez définir la distinction entre les actionnements brefs et les actionnements prolongés et choisir les valeurs de réponse pour les pressions prolongées et
brèves.
Affichage de l'état
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Déclencheur
Remarque
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Objet d'acquittement d'état
1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Actionnement prolongé = On /
relâcher = Off
État d’actionnement prolongé = On
État du bouton relâché (ou actionnement bref) = Off
Toujours allumés = Off/On :
L'icône est toujours Off/On.
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Nom de la fonction
Configuration des icônes
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône de statut activé
Couleur de statut activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône de statut désactivé
Couleur de statut désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Vous pouvez régler chaque sortie individuellement sur une valeur de 1 octet pour
chaque couleur ou choisir l'option dans laquelle toutes les couleurs sont contenues
dans un objet de groupe envoyé au bus.
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
64 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
5.10 Commande de la température de couleur
Avec la fonction Commande de la température de couleur, vous pouvez envoyer le
pourcentage prédéfini de luminosité et la valeur de la température de couleur exprimée en kelvins (K).
Valeurs de température de
couleur
Vous pouvez sélectionner les valeurs de temp. de couleur min. et max. L'échelle
graduée utilisée dépend de l'appareil de contrôle et des lampes. L'appareil de
contrôle doit prendre en charge les points de données 2 octets type 7.600.
Fonction X Température de
couleur
Réglages pour la commande de la température de couleur
Température de
couleur
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Indication du comportement lors du
verrouillage
Aucun
Afficher l’icône de verrouillage
Nombre d’actionnements
1 (actionnement
court)
Temps d’actionnement prolongé
4 – 250, unité = 100 ms
2 (actionnement
bref/prolongé)
Envoi de valeur (actionnement
bref)
Valeur de luminosité 1
Valeur de température de couleur 1
Envoi de valeur (actionnement
long)
Valeur de luminosité 1
Valeur de température de couleur 1
Comment l'affichage d'état est-il
déclenché ?
Objet d'acquittement d'état 1 bit
Valeur d'objet d'acquittement d'état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / Relâcher = On
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
Avec l'éclairage, les températures de couleur diffèrent en fonction du type de
source :
• Lumière de bougie : 1500K
• Ampoule à incandescence : 2600K – 2700K
• Ampoule halogène : 2700K – 3000K
• Lumière fluorescente : 4500K – 6500K
• Lumière du jour : 5500K – 7000K
Plus le nombre de Kelvin est élevé, plus la lumière est d’un blanc froid. Plus le
nombre de Kelvin est faible, plus la lumière est chaude et jaune.
Fonction de verrouillage
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 65
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs :
0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
Actionnement bref et prolongé
Vous pouvez définir la distinction entre les actionnements brefs et les actionnements prolongés et choisir les valeurs de réponse pour les pressions prolongées et
brèves.
Affichage de l'état
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Déclencheur
Remarque
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Valeur d’objet d’acquittement
d’état 1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Actionnement prolongé = On /
relâcher = Off
État d’actionnement prolongé = On
Toujours allumés = Off/On :
L'icône est toujours Off/On.
État du bouton relâché (ou actionnement bref) = Off
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
Nom de la fonction
Configuration des icônes
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône de statut activé
Couleur de statut activé
66 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Aperçu des icônes
Icône de statut désactivé
Couleur de statut désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Une valeur de luminosité et de température de couleur est transmise via les objets
de valeur.
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
5.11 Diminution / augmentation de la température
La fonction Diminution de température permet de modifier la valeur de consigne de
température. Lorsque vous affectez cette fonction au bouton et appuyez dessus,
la température de consigne s'affiche dans le champ médian si vous sélectionnez
Température uniquement ou Température + texte dans Réglages généraux (Affichage du champ central → 13).
La fonction Augmentation de température est la même que la fonction de diminution de température. La seule différence est qu'elle est utilisée pour augmenter la
valeur de température de consigne.
Vous pouvez modifier les réglages suivants :
Fonction X - Diminution/
augmentation de la
température
Réglages pour la diminution / l’augmentation de la température
Diminution/augmentation de la température
Nom du canal
12 octets autorisés
Fonction de verrouillage
Désactiver
Verrouillage = 1 / Déverrouillage = 0
Verrouillage = 0 / Déverrouillage = 1
Type d'objet
Consigne de température (DPT 9.001)
Décalage de température (DPT 9.002)
Décalage de température (DPT 6.010)
Pas de réglage de la
température
Diminution de température
Consigne minimale
Diminution de température
Décalage de valeur de
consigne de base
Augmentation de température
Consigne maximale
Comment l'affichage
d'état est-il déclenché ?
0,1 - 0,5 K
10 – 32, unité = 1°C
- 10 – 0, unité = 1 K
10 - 32, unité = 1°
Objet d’acquittement d’état 1 bit
Valeur d’objet d’acquittement d’état 1 octet
Actionner = On / Relâcher = Off
Actionner = Off / Relâcher = On
Toujours allumés = Off
Toujours allumés = On
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 67
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Fonction de verrouillage
Dans les Réglages express, vous pouvez nommer le canal et régler le verrouillage
des boutons.
Le bouton est verrouillé avec l'Objet de verrouillage du bouton 1 bit avec les valeurs 1 (verrouillage) et 0 (déverrouillage). Vous pouvez inverser l'envoi de valeurs : 0 (verrouillage) et 1 (déverrouillage).
Le bouton verrouillé peut être signalé par une icône de verrouillage ou pas du tout.
Si vous sélectionnez Désactiver, la fonction de verrouillage devient inactive.
Type d'objet
Vous pouvez envoyer les valeurs au bus via les objets suivants en appuyant sur un
bouton :
Type d'objet
Options de réglage
Appareils
Consigne de température
(DPT 9.001)
Consigne de température
MT6730-0002 ou la plupart
des panneaux de contrôle
de température.
Valeur de consigne absolue
Valeur de consigne relative
Décalage de température
(DPT 9.002)
Différence de température de
référence
2 octets
MT6215-5910
MT6730-0003
Pour afficher la valeur de consigne de température dans le champ central, vous
devez définir l’entrée de valeur de consigne de l'écran du champ médian dans le
même groupe que l'objet de réglage de la température de la vanne.
Affichage de l'état
Dans le réglage par défaut, l'affichage de l'état est déclenché quand vous actionnez ou relâchez le bouton.
Comment l'affichage de l'état
est-il déclenché ?
Déclencheur
Remarque
Objet d'acquittement d'état 1 bit
1 = On
0 = Off
en fonction de la valeur de l'objet d'acquittement externe 1 bit.
Valeur d’objet d’acquittement
d’état 1 octet
Si la valeur de retour de l'objet externe est 1 octet,
la valeur > 0 = On
et la valeur 0 = Off.
Actionner = On / Relâcher = Off
État du bouton actionné = On
État du bouton relâché = Off
Actionner = Off / relâcher = On : État du bouton actionné = Off et
état du bouton relâché = On.
Toujours allumés = Off/On :
L'icône est toujours Off/On.
Configuration des icônes
Dans la section Configuration des icônes, vous pouvez définir le type d'indication
sur votre écran. Vous pouvez également choisir les icônes d'état On et Off de
chaque fonction ainsi que la couleur de rétroéclairage des icônes.
Fonction X - Nom de la fonction
68 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Configuration des icônes
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonctions
Nom de la fonction
Type d’indication
Icône seulement
Icône + Nom du canal
Aucune icône
Aperçu des icônes
Icône de statut activé
Couleur de statut activé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Aperçu des icônes
Icône de statut désactivé
Couleur de statut désactivé
Blanc
Vert
Bleu
Rouge
Orange
Jaune
Objets de groupe
Il y a deux objets pour cette fonction :
•
Objet d’entrée de valeur de consigne - appuyer sur le bouton diminue/augmente la valeur de température de consigne de l'objet d'Sortie de valeur de
consigne.
•
Objet d’entrèe de valeur de consigne - reçoit la valeur de consigne de température du bus après l'envoi de la requête d'écriture.
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 69
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonction logique 6 Fonction logique
Dans les installations KNX complexes, la fonction logique sert à établir des opérations logiques spéciales entre les capteurs et les actionneurs. Il existe une large
gamme de réglages possibles pour exécuter de nombreuses fonctions logiques
pour les appareils KNX contrôlés (p. ex. actionneurs de variation ou de commutation, divers capteurs, etc.).
La fonction logique est particulièrement adaptée pour résumer les messages (p.
ex. l'état d'éclairage dans les pièces), relier les conditions (p. ex. le capteur de
pluie ou de vent active une fonction de sécurité) ou programmer un basculement
supplémentaire entre manuel et automatique (p. ex. désactiver la commande
d'éclairage dépendante de la luminosité pour une présentation vidéo).
En raison du grand nombre de réglages possibles, le module logique est particulièrement adapté aux domaines de la sécurité, du confort ou des économies d'énergie.
Les sorties peuvent également être affichées sur le dispositif de visualisation.
Par défaut, les 8 fonctions / blocs logiques possibles sont désactivés. Vous devez
activer la quantité requise de fonctions.
Fonctions logiques
1ère fonction
logique
1ère logique
Vous pouvez choisir l’une des opérations logiques suivantes pour chaque bloc
logique..
1ère logique
Fonction de canal
ET
OU
XOR
Comparateur de seuils
Conversion de format
La porte a la valeur 1 ou 0. Le comportement peut également être inversé.
Définissez toujours tous les paramètres du premier bloc avant de paramétrer le
bloc suivant.
Ne connectez jamais la sortie et l'entrée du même bloc logique l'une à l'autre, car
cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
6.1 Portes ET, OU, XOR
ET
La sortie logique ET n'est true que si toutes ses entrées sont true, sinon la sortie
est false.
70 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
A
B
ET
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
1
1
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonction logique
OU
La sortie de la fonction OU logique n'est true que si une ou plusieurs de ses
entrées sont true, sinon la sortie est false.
A
B
OU
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
1
1
XOR
La fonction logique OU exclusif ou XOR fournit une sortie true lorsque le nombre
d'entrées true est impair.
Différence entre
OU et XOR
A
B
XOR
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
1
0
La différence entre les opérations logiques OU et XOR est que la sortie de la porte
XOR est logique 1 si, et seulement si, il y a un nombre d'entrées 1 et 0 inégal.
Dans le cas simple d'une porte XOR à deux entrées, cela signifie que les entrées
doivent être différentes les unes des autres pour obtenir la sortie 1. 1 doit soit trouver exactement à l'une des deux entrées.
A
B
OU
XOR
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
0
Contrairement à une opération logique OU simple, la condition est considérée
comme non remplie si un 1 est présent sur les deux entrées.
Avec une porte XOR, le résultat dans ce cas est 0. Chaque entrée supplémentaire
à la porte modifie le comportement en conséquence
A
B
C
OU
XOR
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
0
1
1
0
1
1
1
0
1
0
0
1
1
1
0
1
1
0
1
1
0
1
0
1
1
1
1
0
Réglage
Comportement des entrées
12/22
Le premier bloc de fonctions est décrit ensemble, car les trois portes ont les
mêmes paramètres et valeurs.
Vous pouvez utiliser jusqu'à 8 entrées (a - h). Par défaut, toutes les entrées sont
déconnectées.
Les télégrammes d’entrée peuvent être inversés pour chaque entrée. De plus, une
valeur fixe (0 ou 1) peut être affectée.
MTN6191-6010 | MTN6192-6010 | MTN6193-6010
MTN6192-6010 | MTN6194-6010
MTN6191-6010 71
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
1ère logique
Fonction logique Fonction de canal
ET
Déconnectée
Entrée a-h
Normale
Inversée
Valeur par défaut
0
1
Comportement des sorties
Il est possible de définir des critères pour le comportement d’envoi à la sortie.
1ère logique
Résultat inversé
Non/Oui
Lire la valeur de l’objet d’entrée
après rétablissement de la tension
de bus
Non/Oui
Envoi de sortie quand
Réception d’un nouveau télégramme (sur l’entrée)
Chaque changement d’objet de
sortie
Envoi de temporisation = base *
facteur
Aucune - 25 s
Base
Facteur
Exemple 1
Si vous cliquez sur Oui pour Lire la valeur de l'objet d'entrée après rétablissement
de la tension du bus, le module logique envoie un télégramme de lecture à toutes
les entrées demandant leurs valeurs.
Si une ou plusieurs entrées ne répondent pas, le bus continue d'essayer de collecter les réponses manquantes.
L’option Envoi de sortie quand permet de définir si la sortie doit être envoyée après
réception d'un nouveau télégramme à l'entrée ou à chaque changement de l'objet
de sortie.
Ce réglage est sensé si une réponse rapide est attendue (par exemple, alarme
météo au niveau de l'actionneur du store). Cette fonction permet également d'éviter
la surcharge du bus.
Exemple
• Un interrupteur photosensible allume automatiquement l'éclairage.
• La lumière est éteinte entre 23h00 et 06h00.
• Le matin, la lumière s'allume à partir de 06h00 s’il fait noir.
• De plus, l'éclairage peut être allumé pendant 5 minutes à tout moment via un
bouton-poussoir.
• Une fonction d'éclairage continu est possible à des fins de maintenance.
72 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonction logique
Détecteur de
crépuscule
Interrupteur horaire
Opération
logique 1
ET
Opération
logique 2
Bouton-poussoir avec
fonction temporelle
Interrupteur
OU
Voyant de maintenance
6.2 Comparateur de seuils
Le comparateur de seuils compare la valeur d'entrée avec le seuil.
1ère logique
Fonction de canal
Comparateur de seuils
Type de données de valeur seuil
4 bits, 1/2/4 octets
Valeur seuil
0 – 255
Si valeur d’objet < valeur seuil
Si valeur d’objet = valeur seuil
Si valeur d’objet != valeur seuil
Si valeur d’objet > valeur seuil
Ne pas envoyer de télégramme / envoyer valeur
1/0
Si valeur d’objet ≤ valeur seuil
Si valeur d’objet ≥ seuil
Vous pouvez définir un seuil, sélectionner son type de comparaison et choisir la
valeur à envoyer après la comparaison :
• 0
• 1
• Ne pas envoyer de télégramme
L’option Envoi de sortie quand permet de définir si la sortie doit être envoyée après
réception d'un nouveau télégramme à l'entrée ou à chaque changement de l'objet
de sortie.
Ce réglage est sensé si une réponse rapide est attendue. Il permet également
d'éviter la surcharge du bus.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 73
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Fonction logique 6.3 Conversion de format
Le convertisseur de format vous permet de décomposer ou de combiner différents
types de données. Il est généralement utilisé lorsqu’un émetteur et un récepteur
ne prennent pas en charge le même format de données ou lorsque vous devez
répondre à des exigences particulières.
1ère logique
Fonction de canal
Conversion de format
Fonction
2 × 1 bit → 1 × 2 bits
8 × 1 bit → 1 × 1 octet
1 × 1 octet → 1 × 2 octets
2 × 1 octet → 1 × 2 octets
2 × 2 octets → 1 × 4 octets
1 × 1 octet → 8 × 1 bit
1 × 2 octets → 2 × 1 octets
1 × 4 octets → 2 × 2 octets
1 × 3 octets → 3 × 1 octets
3 × 1 octets → 1 × 3 octets
Application de base
1 × 1 octet → 8 × 1 bit : Cette fonction peut être utilisée pour décomposer les
informations orientées bits envoyées sous forme de 1 octet en bits individuels, par
exemple :
• État du contrôleur des régulateurs de température ambiante.
• État des défaillances des groupes DALI et des B.E..
1 × 3 octets → 3 × 1 octet
Convertit une valeur combinée RVB de 3 octets en trois valeurs distinctes de 1
octet pour le rouge, le vert et le bleu.
3 × 1 octet → 1 × 3 octets
Combine trois valeurs de 1 octet (rouge, vert, bleu) en une valeur combinée RVB
de 3 octets.
Objets de groupe
Voir Vue d’ensemble des objets de groupe → 77.
74 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Tension du bus
7 Tension du bus
7.1 Comportement en cas de coupure/rétablissement de la tension du bus
En fonction des réglages de l'application, les LED d'état sont allumées ou éteintes,
ou clignotent.
7.2 Comportement en cas de coupure de la
tension du bus
Toutes les LED d'état qui étaient allumées s'éteignent. Les objets de groupe ne
sont pas enregistrés à l’exception de l'objet de verrouillage si la fonction de verrouillage est activée. L'objet de verrouillage est rappelé après la mise hors tension,
puis sous tension.
7.3 Mode configuration
Après le téléchargement, l'appareil passe au mode configuration pendant quelques
secondes. Pendant ce laps de temps, la LED clignote.
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 75
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Structure d'affichage des objets 8 Structure d'affichage des objets
Canal principal
Intervalle objet
125-131
Fonction 1 - Commute/...
73-78
Fonction 2 - Commute/...
79-84
Fonction 3 - Commute/...
85-90
Fonction 4 - Commute/...
Fonction 5 - Commute/...
Fonction 6 - Commute/...
Fonction 7 - Commute/...
Fonction 8 - Commute/...
97-102
Les noms d’objet et de canal {{0}} varient en fonction du paramètre.
La description et les canaux s'affichent en fonction de la fonction.
103-108
109-114
115-120
121-124
1ère logique
1-9
2e logique
10-18
3e logique
19-27
4e logique
28-36
5e logique
37-45
6e logique
46-54
7e logique
55-63
8e logique
64-72
Fonctions auxiliaires
133-137
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Objets associés au canal
91-96
Affichage du champ central
76 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
Remarque
Réglages étendus
Les objets 1 à 8 s'affichent indépendamment du canal.
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Vue d’ensemble des objets de groupe
9 Vue d’ensemble des objets de groupe
Cette liste contient les nombres pour une identification unique d'un objet de groupe. Les types de point de données (DPT) dans cette application sont préréglés.
Logique
Nom
Fonction d’objet
Longueur
Propriétés
Remarque
1
1ère logique
Entrée a
1 bit
C,W,T,U
visible si non déconnecté
2
1ère logique
Entrée b
1 bit
C,W,T,U
3
1ère logique
Entrée c
1 bit
C,W,T,U
4
1ère logique
Entrée d
1 bit
C,W,T,U
5
1ère logique
Entrée e
1 bit
C,W,T,U
6
1ère logique
Entrée f
1 bit
C,W,T,U
7
1ère logique
Entrée g
1 bit
C,W,T,U
8
1ère logique
Entrée h
1 bit
C,W,T,U
9
1ère logique
Résultat logique
1 bit
C,T
1
1ère logique
Entrée de valeur
seuil
4bits
C,W,U
1octet
2octets
1ère logique
Résultat logique
12/22
1 bit
DPT
1.002 booléen
Longueur en fonction de la
sélection du paramètre
3.007 variation
5.010 impulsions de
compteur
Comparateur
de seuils
4octets
9
Description
du fonctionnement
ET, OU, XOR
N°
7.001 impulsions
12.001 impulsions de
compteur
C,T
1.002 booléen
MTN6191-6010 | MTN6192-6010 | MTN6193-6010
MTN6192-6010 | MTN6194-6010
MTN6191-6010 77
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Vue d’ensemble des objets de groupe N°
Nom
Fonction d’objet
Longueur
Propriétés
1
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 0
1 bit
C,W,U
2
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 1
1 bit
C,W,U
9
1ère logique
Sortie 2 bits
2bit
C,T
2.001 contrôle interrupteur
1
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 0
1 bit
C,W,U
1.002 booléen
2
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 1
1 bit
C,W,U
3
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 2
1 bit
C,W,U
4
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 3
1 bit
C,W,U
5
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 4
1 bit
C,W,U
6
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 5
1 bit
C,W,U
7
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 6
1 bit
C,W,U
8
1ère logique
Entrée 1 bit-bit 7
1 bit
C,W,U
9
1ère logique
Sortie 1 octet
1 octet
C,T
1
1ère logique
Entrée 1 octet
1 octet
C,W,U
9
1ère logique
Sortie 2 octets
2byte
C,T
1
1ère logique
Entrée 1 octet de
poids faible
1 octet
C,W,U
2
1ère logique
Entrée 1 octet de
poids fort
1 octet
C,W,U
9
1ère logique
Sortie 2 octets
2byte
C,T
1
1ère logique
Entrée 2 octets
de poids faible
2byte
C,W,U
2
1ère logique
Entrée 2 octets
de poids fort
2byte
C,W,U
9
1ère logique
Sortie 4 octets
4byte
C,T
1
1ère logique
Entrée 1 octet
1 octet
C,W,U
2
1ère logique
Sortie 1 bit-bit 0
1 bit
C,T
3
1ère logique
Sortie 1 bit-bit 1
1 bit
C,T
4
1ère logique
Sortie 1 bit-bit 2
1 bit
C,T
5
1ère logique
Sortie 1 bit-bit 3
1 bit
C,T
6
1ère logique
Sortie 1 bit-bit 4
1 bit
C,T
7
1ère logique
Sortie 1 bit-bit 5
1 bit
C,T
8
1ère logique
Sortie 1 bit-bit 6
1 bit
C,T
9
1ère logique
Sortie 1 bit-bit 7
1 bit
C,T
78 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Remarque
Description
du fonctionnement
DPT
1.002 booléen
1.002 booléen
2 x 1 bit → 1 x 2 bits
8 x 1 bit → 1 x 1 octet
5.010 impulsions du
compteur
2 x 1 octet → 1 x 2 octets
5.010 impulsions du
compteur
Conversion de format
1 x 1 octet → 1 x 2 octets
2 x 2 octets → 1 x 4 octets
7.001 impulsions
5.010 impulsions du
compteur
5.010 impulsions du
compteur
7.001 impulsions
7.001 impulsions
12.001 impulsions du
compteur
1 x 1 octet → 8 x 1 bit
5.010 impulsions du
compteur
1.002 booléen
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Vue d’ensemble des objets de groupe
N°
Nom
Fonction d’objet
Longueur
Propriétés
Remarque
1
1ère logique
Entrée 2 octets
2byte
C,W,U
1 x 2 octets → 2 x 1 octet
8
1ère logique
Sortie 1 octet de
poids faible
1 octet
C,T
9
1ère logique
Sortie 1 octet de
poids fort
1 octet
C,T
1
1ère logique
Entrée 4 octets
4byte
C,W,U
8
1ère logique
Sortie 2 octets-de
poids faible
2byte
C,T
9
1ère logique
Sortie 2 octets-de
poids fort
2byte
C,T
1
1ère logique
Entrée 3 octets
3byte
C,W,U
7
1ère logique
Sortie 1 octet de
poids faible
1 octet
C,T
8
1ère logique
Sortie 1 octet-de
poids médian
1 octet
C,T
9
1ère logique
Sortie 1 octet de
poids fort
1 octet
C,T
1
1ère logique
Entrée 1 octet de
poids faible
1 octet
C,W,U
2
1ère logique
Entrée 1 octet-de
poids médian
1 octet
C,W,U
3
1ère logique
Entrée 1 octet de
poids fort
1 octet
C,W,U
9
1ère logique
Sortie 3 octets
3byte
C,T
10 –
18
2e logique
19 –
27
3e logique
28 –
36
4e logique
37 –
45
5e logique
46 –
54
6e logique
55 –
63
7e logique
64 –
72
8e logique
Description
du fonctionnement
DPT
7.001 impulsions
5.010 impulsions du
compteur
1 x 4 octets → 2 x 2 octets
12.001 impulsions du
compteur
1 x 3 octets → 3 x 1 octet
3 x 1 octet → 1 x 3 octets
Conversion de format
7.001 impulsions
232.600 valeur RVB 3 x
(0 à 255)
5.010 impulsions du
compteur
5.010 impulsions du
compteur
232.600 valeur RVB 3 x
(0 à 255)
Fonctions
12/22
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 79
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Vue d’ensemble des objets de groupe N°
Nom
Fonction d’objet
Longueur
Propriétés
Remarque
Description
du fonctionnement
DPT
73
Fonction 1
Objet de commutation A
1 bit
C,T
1 bit
C,W
Commute :
Désactivation
des réglages
étendus
1.001 commutation
État de commutation de l’objet A
Les valeurs de commutation
sont envoyées en alternance
pendant le fonctionnement.
Objet de commutation A
1bit
C,T
visible en fonction du type
d'objet
C,T
visible en fonction du type
d'objet & 2 objets
73
74
75
76
Le nom de
l'objet se
réfère au
paramètre
Nom du
canal de la
fonction.
Le nom de
la fonction
change
avec la
description
des paramètres.
Si la description du
paramètre
est vide,
la fonction
1 s'affiche
par défaut.
Valeur objet A
1octet
Commutation de l’objet B
1bit
Valeur de l’objet B
1octet
État de commutation de l’objet A
1bit
État de valeur de l’objet A
1octet
État de commutation de l’objet B
1bit
État de valeur de l’objet B
1octet
80 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
C,W
visible en fonction du type
d'objet
C,W
visible en fonction du type
d'objet & 2 objets
1.001 commutation
Commute : Réglages étendus
75
12/22
5.001 pourcentage
(0..100 %)
5.010 impulsions
de compteur
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Vue d’ensemble des objets de groupe
Nom
Fonction d’objet
Longueur
Propriétés
Remarque
73
Objet de commutation A
1 bit
C,T
Commutation : Désactivation des réglages
étendus
1.001 commutation
73
Objet de commutation A
1bit
C,T
1.001 commutation
Valeur objet A
1octet
Visible en fonction du type
d'objet
Commutation de l’objet B
1bit
Valeur de l’objet B
1octet
73
Objet commutation
1 bit
C,T
74
Objet variation
4 bits
C,T
75
état de commutation de l’objet
1 bit
C,W
Visible uniquement si vous
sélectionnez Variation plus
claire/plus sombre
73
Objet de déplacement
1 bit
C,T
Déplacement store vers le
haut
74
Arrêt/pas
1 bit
C,T
Déplacement store vers le
bas
74
C,T
73
74
73
74
75
76
Le nom de
l'objet se
réfère au
paramètre
Nom du
canal de la
fonction.
Le nom de
la fonction
change
avec la
description
des paramètres.
Si la description du
paramètre
est vide,
la fonction
1 s'affiche
par défaut.
Commutation :
Réglages
étendus
DPT
5.001 pourcentage(0..100 %)
5.010 impulsions
de compteur
1.001 commutation
Variateur
3.007 variation
1.001 commutation
Store
1.008 ouvrir/fermer
1.007 pas
Déplacement store vers le
haut/bas
Fonction 1
75
Visible en fonction du type
d'objet et des objets
Description
du fonctionnement
Dernière direction
1 bit
C,W
Visible uniquement si vous
sélectionnez Déplacement
store vers le haut/bas
Position store
1 octet
C,T
Déplacer store avec valeurs
de positionnement
Position lamelle
1 octet
C,T
Objet de commutation A
Objet de contrôle de priorité A
Objet de variation A
Valeur objet A
Objet de commutation B
Objet de contrôle de priorité B
Objet de variation B
Valeur objet B
État de commutation de l’objet A
État de forçage de priorité de l’objet
A
État de variation de l’objet A
État de valeur de l’objet A
État de commutation de l’objet B
État de forçage de priorité de l’objet
B
État de variation de l’objet B
État de valeur de l’objet B
73
Objet de valeur A
75
État de valeur de l’objet A
73
Objet de valeur A
75
Définir l’objet de valeur A
73
Objet scénario A
12/22
C,T
C,T
4bit
Visible en fonction du type
d'objet
visible en fonction du type
d'objet et des objets
1octet
C,W
visible en fonction du type
d'objet
1bit
2bits
4bits
C,W
visible en fonction du type
d'objet & 2 objets
1octet
Réglages
étendus pour
stores
5.001 pourcentage
(0..100%)
5.010 impulsions
de compteur
1bit
2bit
1.008 ouvrir/fermer
1.001 commutation
Fronts valeurs 1 bit, 2 bits (priorité), 4 bits, 1 octet
N°
2.001 contrôle de
commutation
3.007 variation
5.010 impulsions
de compteur
5.001 pourcentage
(0..100 %)
1.001 commutation
2.001 contrôle de
commutation
3.007 variation
5.010 impulsions
de compteur
5.001 pourcentage
(0..100 %)
C,T
2byte
C,W
C,T
1 octet
1 octet
visible en fonction du type
d'objet
Fronts avec
valeurs
2 octets
9.004 lux(Lux)
7.001 impulsions
8.001 différence
d'impulsions
Régulateur
linéaire 8 bits
5.004 pourcentage
(0..255%)
Scénario
18.001 commande
de scénario
C,W
C,T
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 81
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Longueur
Propriétés
Remarque
74
Objet scénario B
1 octet
C,T
Réglages étendus de scénario
18.001 commande
de scénario
73
Valeur de variation RVB
3byte
C,T
RVB : option 3 octets
232.600 valeur
RVB 3 x (0 à 255)
73
Valeur de variation RVBB
6byte
C,T
RVBB : option 6 octets
251.600 DPT_
Couleur_RVBB
73
Valeur de variation rouge
1 octet
C,T
option 1 octet
74
Valeur de variation verte
1 octet
C,T
Valeur de variation bleue
1 octet
C,T
Valeur de variation blanche
1 octet
C,T
Val. de luminosité
1 octet
C,T
Valeur de température de couleur
2byte
C,T
Sortie de valeur de consigne
2byte
C,T
Lorsque vous actionnez le
bouton, la température de
consigne est abaissée.
Entrée de valeur de consigne
2byte
C,W,
T,U
La consigne de température
est reçue du bus et une demande de lecture est envoyée
à la mise sous tension.
Sortie de valeur de consigne
2byte
C,T
Lorsque vous actionnez
le bouton, la différence de
température de référence est
réduite.
74
Entrée de valeur de consigne
2byte
C,W,
T,U
La valeur de différence de la
température de référence est
reçue du bus et une demande
de lecture est envoyée à la
mise sous tension
73
Sortie de valeur de consigne
2byte
C,T
Lorsque vous actionnez le
bouton, la valeur de consigne
de température est augmentée.
74
Entrée de valeur de consigne
2byte
C,W,
T,U
La consigne de température
est reçue du bus et une demande de lecture est envoyée
à la mise sous tension.
73
Sortie de valeur de consigne
2byte
C,T
Lors de l'actionnement du
bouton, la différence de
température de référence est
réglée vers le haut.
74
Entrée de valeur de consigne
2byte
C,W,
T,U
La valeur de différence de la
température de référence est
reçue du bus et une demande
de lecture est envoyée à la
mise sous tension.
77
Objet de verrouillage du bouton
1 bit
C,W
Visible lorsque la fonction
de verrouillage est activée.
Lorsqu'ils sont verrouillés, les
boutons ne sont pas opérationnels et la valeur spécifique
de l'objet est définie par le
paramètre
76
73
74
73
74
73
Fonction 1
Le nom de
l'objet se
réfère au
paramètre
Nom du
canal de la
fonction.
Le nom de
la fonction
change
avec la
description
des paramètres.
Si la description du
paramètre
est vide,
la fonction
1 s'affiche
par défaut.
82 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
Commande
de la température de
couleur
DPT
5.001 pourcentage
(0..100%)
5.001 pourcentage
(0..100%)
7.600 température
de couleur absolue
9.001 température
(°C)
Diminution de température
75
Description
du fonctionnement
Éclairage RVB
Fonction d’objet
Augmentation de
température
Nom
Augmentation de température
N°
Vue d’ensemble des objets de groupe Verrouillage
12/22
9.002 écart de
température (K)
9.001 température
(°C)
9.002 écart de
température (K)
1.003 activer
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Vue d’ensemble des objets de groupe
N°
Nom
78
Fonction d’objet
Longueur
Propriétés
Remarque
Description
du fonctionnement
Objet d'acquittement d'état
1bit
Valeur d’objet d'acquittement d'état
1octet
C,W,
T,U
Type d'objet 1 bit visible si
l'option est Objet d'acquittement d'état = On/Off
1.001 commutation
5.004 pourcentage
(0..255 %)
Type d'objet 1 octet visible
si l'option est Valeur d'objet
d'acquittement d'état = On/Off
79
–
84
Fonction 2
85
–
90
Fonction 3
91
–
96
Fonction 4
97
–
102
Fonction 5
109
–
108
Fonction 6
109
–
114
Fonction 7
115
–
120
Fonction 8
DPT
Identique à la fonction 1
Autres objets
N°
Nom
121
Ligne d’affichage du
champ central 1
122
Ligne d’affichage du
champ central 2
123
Ligne d’affichage du
champ central 3
124
Ligne d’affichage du
champ central 4
125
Fonction d’objet
Mode nuit
126
127
Fonction proximité
Longueur
Propriétés
1 octet
C,W
1 octet
C,W
1 octet
C,W
1 octet
C,W
Entrée mode nuit
1 bit
C,W,T,U
Visible lorsque le
paramètre Mode
nuit est activé
1.024 jour/nuit
Entrée proximité
1 bit
C,W
Visible avec l'option de paramètre Comment la fonction de proximité est-elle déclenchée, y compris l'objet de proximité
1.001 commutation
Sortie proximité
1bit
C,T
Visible en fonction
de l'option de
paramètre
1.001 commutation
S'affiche en fonction de l'option du
paramètre.
9.001 température
(°C)
Objet d’acquittement d’état
du niveau de
luminosité
1octet
128
Mesure de température
129
Mesure de température
12/22
Température
réelle 2 octets
Température
réelle 4 octets
2byte
4byte
C,R,T
Remarque
Description du
fonctionnement
Visible si le niveau de variation
est activé
DPT
5.001 pourcentage
(0..100%)
5.010 impulsions du
compteur
9.027 température
(°F)
C,R,T
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 83
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
N°
Nom
130
Vue d’ensemble des objets de groupe Fonction d’objet
Longueur
Propriétés
Signal direct
1 bit
C,T
Remarque
Description du
fonctionnement
DPT
1.001 commutation
131
Date
3byte
C,W
11.001 date
132
Heure
3byte
C,W
10.001 heure de la
journée
138
Capteur externe
de température
2byte
C,W,T,U
Reçoit des mesures de capteur de température externe, envoie des demandes
de lecture périodiques et envoie des
mises sous tension.
9.001 température
139
Température
réelle externe
2byte
C,W,T,U
Reçoit des mesures de capteur de température externe, envoie des demandes
de lecture périodiques et envoie des
mises sous tension.
9.001 température
Mode chauffage
et refroidissement
1 bit
C,W,T,U
Le mode chauffage/refroidissement est
reçu du bus et une demande de lecture
est envoyée à la mise sous tension.
1.100 refroidissement/chauffage
Entrée de valeur
de consigne
2byte
C,W
Reçoit la valeur de consigne de température du bus. Lors de la réception de
données, l'écran commute immédiatement pour afficher la température réglée.
Après le délai, il passe à la température
ambiante.
9.001 température
Température
réelle externe
2byte
C,W,T,U
9.001 température
Mode chauffage
et refroidissement
1 bit
C,W,T,U
1.100 refroidissement/chauffage
144
Entrée de valeur
de consigne
2byte
C,W
145
Température
réelle externe
2byte
C,W,T,U
Mode chauffage
et refroidissement
1 bit
C,W,T,U
147
Entrée de valeur
de consigne
2byte
C,W
148
Température
réelle externe
2byte
C,W,T,U
Mode chauffage
et refroidissement
1 bit
C,W,T,U
Entrée de valeur
de consigne
2byte
C,W
140
141
Ligne d’affichage du
champ central 1
142
143
146
149
Ligne d’affichage du
champ central 2
Ligne d’affichage du
champ central 3
Ligne d’affichage du
champ central 4
150
Fonction auxiliaire
Identique à la ligne d'affichage 1 du champ central
Général
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
9.001 température
1.100 refroidissement/chauffage
9.001 température
9.001 température
1.100 refroidissement/chauffage
9.001 température
Les objets suivants sont masqués
84 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
9.001 température
12/22
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Index
10 Index
Valeurs (2 octets) → 46
Variation (4 bits) → 32
A
I
Actionnement
Bref → 12
Prolongé → 12
Adresses → See Adresses de groupe
Adresses de groupe → 11
Icône
Icône de variation → 13
C
Capteur de température
Externe → 14
Interne → 14, 20
Compensation → 20
D
Différence de température → 20
E
Éclairage à effets spéciaux → 44
Éclairage de cage d’escalier → 39, 41, 42
Écran
Affichage du champ central → 13
Paramètres d’affichage → 16
Enregistrer les fonctions pièce → 58
Envoi cyclique de valeurs → See Objet forçage de
priorité
F
Fonction logique → 70
Comparateur de seuils → 73
Comportement des entrées → 71
Conversion de format → 74
ET → 70
OU → 71
XOR → 71
Fonction proximité → 18
Capteur de proximité → 18
Entrée proximité (objet) → 18
Fonctions
Vue d’ensemble des fonctions → 10
Format à virgule flottante → 46
Fronts
Fonction à fronts étendue
Forçage de priorité → 36
Interrupteur (1 bit) → 36
Régulateur linéaire (8 bits) → 51
Scénarios (1 octet) → 58
Valeurs (1 octet) → 36
Valeurs (2 octets) → 46
Variation (4 bits) → 36
Fonction à fronts normale
Forçage de priorité (2 bits) → 32
Interrupteur (1 bit) → 32
Scénarios (1 octet) → 58
Valeurs (1 octet) → 32
12/22
L
Lampe d’orientation → 17
Langage → See Langage d’interface
Langage d’interface → 16
M
Mode → See Mode nettoyage; See Mode commande;
See Mode nuit; See Mode veille
Mode commande
Chauffage → 14
Chauffage et refroidissement → 14
Refroidissement → 14
Mode nettoyage → 16
Mode nuit → 15
Mode veille → 17, 19
N
Niveaux d’intensité → 26
O
Objet d’entrée de valeur de consigne → 69
Objet de sortie de valeur de consigne → 69
Objet forçage de priorité → 32, 36
Objets → See Objets de groupe
Objets de groupe → 77
R
RVB
Couleurs RVB → 63
Valeur RVB → 63
S
Scénario
Adresse de scénario → 58
Store
Commande double → 28
Commande simple → 28
Fonctionnement avec valeurs de positionnement
→ 28
T
Température de couleur
Valeurs → 65
Tension du bus
Coupure de tension du bus → 75
Rétablissement de la tension du bus → 75
U
Unités → See Unités de température
MTN6192-6010 | MTN6191-6010 85
MTN6194-6010 | MTN6193-6010
Universel 1851/1.1a
Bouton-poussoir 1852/1.1a, 1853/1.1a, 1854/1.1a
Index
Unités de température → 16, 20
V
Valeurs de positionnement → 29
Variateur
Double → 26
Simple → 26
86 MTN6191-6010 | MTN6192-6010
MTN6193-6010 | MTN6194-6010
12/22
Schneider Electric SA
35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison - France
Téléphone : +33 (0) 1 41 29 70 00
Fax : +33 (0) 1 41 29 71 00
Si vous avez des questions d'ordre technique, veuillez contacter le service client de votre pays.
se.com/contact
© 2022 Schneider Electric, tous droits réservés
MTN619x-6010_SW_FR
12/22
">