Novation Launchkey 88 [MK3] Mode d'emploi

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Lisez s'il vous plaît:
Merci d'avoir téléchargé ce guide d'utilisation.
Nous avons utilisé la traduction automatique pour nous assurer que nous avons un guide de l'utilisateur
disponible dans votre langue, nous nous excusons pour toute erreur.
Si vous préférez voir une version anglaise de ce guide de l'utilisateur pour utiliser votre propre outil de
traduction, vous pouvez le trouver sur notre page de téléchargement :
téléchargements.focusrite.com
téléchargements.novationmusic.com
Machine Translated by Google
teneur
Introduction .................................................. . .................................................. . .......................5
principales caractéristiques................................................ .................................................. ..................................5
contenu de la boîte .................................................. .................................................. ................................6
Commencer ................................................ .................................................. ................................6
Dépannage et assistance ................................................................ .. ................................................ .. .......7
Fonctionnalités spécifiques au modèle .................................................. .. ................................................ .. ................7
Clavier semi-lesté (Launchkey 88 uniquement) ...................... .. ................................................ .. ....7
Présentation du matériel .................................................. .................................................. .......................8ème
Se connecter ................................................................ .................................................. ..................10 Connexion du
Launchkey à un ordinateur ...................... .................................................. ........10 Connexion du Launchkey à des
instruments MIDI externes .................................................. ..........dix
Travailler avec Ableton Live .................................................. .. ................................................ .. .....11
Installation................................................. .................................................. ..................................11
Mettre en place................................................ .................................................. .......................................11
mode session .................................................. .................................................. .......................13
Clip de lancement .................................................. .................................................. ......................15 Lancer des
scènes .................................. ... ............................................................... ...................................................16 arrêt, solo,
muet .. ............................................... ... ............................................................... ... ................16
enregistrements.............................. ... ............................................................... ... ............................................................... ... ...17
Capture MIDI................................................ . .................................................. . ......................17
Quantification.............................. ............................................. ..... ............................................. ..... .....17
cliquez .................................................. . .................................................. . .......................................17
Annuler................................................ . .................................................. . .......................................17
Armer/Sélectionner (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement) ...................................... .. ................................................ 18
Mode Drum - Jouer et enregistrer de la batterie ....................................... ... .......................................18
Utilisation de la table de mixage d'Ableton Live ....................................... .. ................................................ .. ..........19
pots .................................. .. ................................................ .. ................................................ .. .19
Faders (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement) ...................................... .................................................. ..20
Mode Appareil - Naviguer et contrôler les appareils .................................................. ......................................21 Sélection
de l'appareil......... ....................................................................... ....................................................................... ........ ........22
Verrouillage de l'appareil.................................................. .................................................. .......................22
Fonctions de transport .................................................................. .................................................. .......................23
2
Machine Translated by Google
Travailler avec Cubase .................................................. .................................................. ..................24
Mettre en place................................................ .................................................. .......................................24
Modes Potentiomètre et Modes Fader (touches 49, 61, 88) .................................. ..................................................25
Mode appareil ...... . .................................................. . .................................................. . ..................25
mode volume.................................................. .................................................. .......................25
Mode panoramique .................................................. .................................................. ................................25
Envois (Envois A et B) ...................................... ... .............................................................. ... ..............25
mode pad .................................................. .................................................. .......................................26
mode session .................................................. .................................................. .......................26
Boutons Fader (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement) ....................................... ..................................26 Mode de
sélection.......... .................................................. .................................................. ................26
Mode armement .................................................. .................................................. ................................26
Contrôle des transports .................................................. .................................................. .......................27 Piste ÿ ÿ
Boutons ....................... .................................................. .......................................27
> Pad (lancement de scène)............................................ .... .............................................. ....................................27
Fonctionnalités autonomes .................................................. .................................................. .............28
Grille .................................................. . .................................................. . .......................................28
mode tambour .................................................. .................................................. .......................28
Mode d'accord d'échelle .................................................. .................................................. ..................28
Mode d'accord utilisateur .................................................. .................................................. ..................30
Accords fixes .................................................. .................................................. .......................31
mode d'échelle .................................................. .................................................. ................................33
Mode personnalisé................................................ .................................................. .......................34
tampons .................................................. . .................................................. . .......................................34
marmites .................................................. . .................................................. . .......................................35
Faders (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement) ...................................... .................................................. ..35
Arpégiateur .................................................. . .................................................. . ..............................35 Commandes de
potentiomètre de l'arpégiateur .................. .. ................................................ .. .....................................36 Modes
Arp ...... .... ............................................... .... ............................................... .... ..................37 Taux
d'arpégiateur .................... .... ............................................... .... ............................................... .... .38 Rythmes
d'arpégiateur ...................................... ...... ............................................ ...... ..................39
Loquet .................................. ............................................. ..... ............................................. ..... ................39
Verrouillage du contrôle de l'arpège ....................................... .................................................. ..................................40
Boutons d'octave .................................................. .................................................. .......................40
réglages .................................................. . .................................................. . .......................................41
ramassage de la casserole .................................................. .................................................. ..................................41
Mode Navigation - (Bouton [...]) ....................................... .................................................. ..................42
Mode flux .................................................. .................................................. .......................42
Commandes Arp en mode Strum ................................................ ... ............................................................... ... ......43
3
Machine Translated by Google
Travailler avec d'autres DAW .................................. ......... .................................................. ....44
logique .................................................. . .................................................. . .......................................44
Configuration ...... ... .............................................................. ... .............................................................. ... ..................................44
Mode session................. ... .............................................................. ... .............................................................. ... .....45
marmites .................................................. . .................................................. . .......................................47
Faders (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement) ...................................... .................................................. ..48 Armer/
Sélectionner (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement) .................................. .................................................. 48
Fonctions de transport .................................................. ... ............................................................... ....................49
Naviguer.................................. ... ............................................................... ... ............................................................... .49
les raisons................................................. .................................................. .......................................50
Mettre en place................................................ .................................................. ..................................................50
Contrôle du transport ........ .................................................. .................................................. .........50
marmites .................................................. . .................................................. . .......................................51
Mode Pad Session .................................................. .................................................. ..................51
La navigation................................................. .................................................. ..................................51 Navigation
dans les préréglages.............. .. ................................................ .. ................................................ .. ....51
Travailler avec HUI (Pro Tools, Studio One, etc.) ...................................... ..................................................52
Configuration .. .................................................. .................................................. ..................................52
ProTools.............. . .................................................. . .................................................. . ................52
studio un ................................................................ .................................................. ....................... 52
Mode session pads.................................................. .................................................. ..................52
navigation .................................................. . .................................................. . ................................52 Contrôle du
mixeur .................. . .................................................. . .......................................52 Faders et boutons de fader
(touches de lancement 49, 61 et 88 uniquement) .................................. ...... .............53 Les faders contrôlent
toujours les volumes des pistes pour la banque de pistes sélectionnée. ..................................53 Boutons de
transport ............... .................................................. .................................................. ...53 Les boutons de transport
répertoriés ci-dessous fonctionneront comme décrit lorsqu'ils sont utilisés avec HUI.................53
Caractéristiques physiques................................................ .................................................. .........54
Poids et dimensions .................................................................. .................................................. .................54
Modes et composants personnalisés ....................................... ......... ..............................54
4
Machine Translated by Google
Introduction
Launchkey [MK3] est le contrôleur de clavier MIDI intuitif et entièrement intégré de Novation pour créer des pistes dans Ableton Live et Cubase de
Steinberg. Conçu pour vous donner tout ce dont vous avez besoin pour créer et jouer votre musique. Conçu pour les créateurs de tous niveaux,
Launchkey vous offre des outils inspirants pour élargir votre vocabulaire musical.
Launchkey vous donne un accès inégalé aux fonctions d'Ableton Live, y compris les commandes de capture MIDI, d'armement de piste, de
quantification, de clic et de boucle. Vous n'utilisez pas Ableton Live ? Pas de problème, Launchkey a également une intégration complète
avec Cubase, Logic et Reason, ainsi que des fonctionnalités prêtes à l'emploi avec d'autres DAW, y compris Studio One et Pro Tools, via HUI.
Les fonctionnalités inspirantes incluent les modes Scale, Chord et Strum et un puissant arpégiateur, qui, ensemble, étendent vos capacités
musicales et vous permettent de créer de nouvelles façons. Le mode Scale transpose les touches et les pads joués en notes dans la gamme
sélectionnéeÿ; les modes d'accords vous permettent de déclencher des accords complexes avec un seul doigt, tandis que l'arpégiateur donne du
mouvement à vos mélodies.
Launchkey fonctionne également en mode autonome ; la sortie MIDI pleine taille à cinq broches fonctionne avec n'importe quel appareil compatible
MIDI. Utiliser les composants Novation pour mettre à jour le firmware et configurer les modes personnalisés. Nous vous recommandons de mettre à
jour le micrologiciel immédiatement afin que votre Launchkey soit à jour et entièrement fonctionnel.
Principales caractéristiques
• Conçu pour Ableton Liveÿ: immédiat
accès à tous les contrôles dont vous avez besoin.
• Prise en charge DAW supplémentaireÿ: intégration complète
avec Cubase, Logic et Reason, fonctionnalité prête à
l'emploi avec Studio One,
Pro Tools et plus via HUI.
• Soyez créatifÿ: trois modes d'accord permettent
à vous de déclencher des accords d'un seul doigt, le
puissant arpégiateur obtient des mélodies
en mouvement
• Contrôle du transport et du mixeurÿ: directement
faire fonctionner la lecture, l'enregistrement, les panoramiques, les muets
et envoie
• Produire et interpréterÿ: 25, 37, 49, 61 ou
Clavier sensible à la vélocité de 88 notes et 16 pads
rétroéclairés RVB sensibles à la vélocité
• Façonnez votre sonÿ: ajustez les instruments et les effets à la
• Connectez-vous à votre matérielÿ: sortie MIDI 5ÿbroches
fonctionne avec n'importe quel appareil compatible MIDI
• Contrôlez tout ce que vous voulez en MIDIÿ: créez des
perfection à l'aide de huit encodeurs rotatifs et de 9ÿfaders
Mappages pour n'importe quelle performance ou plate-
(Launchkeyÿ49, 61 et 88 uniquement)
forme de studio utilisant des composants Novation
• Faites de la musique immédiatementÿ: AbletonÿLive
• Associez automatiquement les gammes aux touchesÿ:
ne faites jamais de fausse note
Lite, instruments et effets virtuels
plugins et packs d'échantillons inclus
5
Machine Translated by Google
Contenu de la boîte
• Lancer la touche 25, 37, 49, 61 ou 88
• Câble USB Type-A vers B (1,5ÿmètre)
• Consignes de sécurité
Commencer
L'«ÿoutil de démarrage facileÿ» fournit un guide étape par étape pour configurer votre Launchkey. Cet outil en ligne
vous guide tout au long du processus d'enregistrement de votre Launchkey et d'accès au pack logiciel.
Lors de la connexion du Launchkey à votre ordinateur, il apparaîtra comme un périphérique de stockage de masse
(MSD), comme une clé USB. Ouvrez le lecteur et ouvrez "Cliquez ici pour commencer.url". Cela ouvrira l'outil Easy Start
dans votre navigateur Web.
Sinon, visitez notre site Web pour enregistrer votre Launchkey et accéder au pack logiciel.
6
Machine Translated by Google
Dépannage et assistance
Pour obtenir de l'aide pour démarrer avec votre Launchkey, veuillez visiterÿ:
novationmusic.com/get-started
Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide à tout moment avec votre Launchkey, veuillez consulter notre Aide
Centre.
Ici, vous pouvez également contacter notre équipe d'assistanceÿ:
support.novationmusic.com
Caractéristiques spécifiques au modèle
Il existe des versions à 25, 37, 49, 61 et 88 touches de Launchkey. Les différences entre les appareils sont décrites ci-dessous et
les caractéristiques spécifiques au modèle sont notées tout au long de ce guide.
Modèle Launchkey 25 Launchkey 37 Launchkey 49 Launchkey 61 Launchkey 88
Touches sensibles à la vélocité
faders
Boutons fader/piste
Bouton Armer/Sélectionner
Semi pondéré
clavier
25
37
49
61
88
-
-
9
9
9
-
-
9
9
9
-
-
ÿ
ÿ
ÿ
-
-
-
-
ÿ
Clavier semi-lesté (Launchkey 88 uniquement)
Le modèle Launchkey 88 dispose d'un clavier semi-lourd pour une sensation de piano. Les 88 touches sont sensibles à la
vélocité avec quatre courbes de vélocité adaptées à votre jeu – Voir « Paramètres » à la page 41.
7
Machine Translated by Google
Présentation du matériel
1 écran LCD
Affiche l'état de l'appareil, les valeurs des paramètres
et vous permet de naviguer dans les menus.
2 boutons Maj
Permet d'accéder aux fonctions de décalage
secondaires qui sont affichées en texte gris sur le matériel.
3 Bouton Paramètres
Ouvre le menu des paramètres à l'écran. Lac
1
2
3
4
«ÿParamètresÿ» à la page 41 pour un tableau de référence
4 boutons ÿÿ
5
6
Navigue de haut en bas dans les rangées de pads.
Utilisé pour les clips et les racks de batterie dans Live, les
accords, etc.
7
5 Track ÿ ÿBoutons Permet de naviguer parmi les pistes de votre DAW.
8ème
6 … touche
9
(mode navigation)
dix
11
12
Appuyer sur le bouton '...' mettra le Launchkey en mode
de navigation utile pour parcourir les échantillons et les
préréglages. Voir « Mode de navigation - (Bouton [...]) »
à la page 42.
7 Accord fixe
bouton
Stocke un accord qui peut être joué avec les doigts
n'importe où sur le clavier. Voir « Accord fixe » à la
page 31.
bouton 8 arp
Active et désactive l'arpégiateur intégré de
Launchkey. Une pression longue verrouille également les
commandes de potentiomètre et de pad Arp sur on.
9 boutons d'échelle
Active et désactive le mode Scale du Launchkey. Voir «
Mode Balance » à la page 33.
10 octaves - +
boutons
Transpose le clavier vers le haut ou vers le bas de
huit octaves (C-2 à C5). Appuyez sur les deux boutons
pour remettre la quantité de transposition à 0.
11 roues de pas
Tend la hauteur de la note jouée.
12 Molette de modulation Module les paramètres logiciels/matériels.
8ème
Machine Translated by Google
15
13
16
14
17
18
13 pots
Contrôle divers paramètres à l'aide de huit modes disponibles : Device, Volume, Pan, Sends et quatre modes
personnalisés. Les cinq premiers potentiomètres contrôlent également les paramètres Arp en tant que fonctions
secondaires.
14 tampons
Déclenchez des clips et jouez des racks de batterie dans Ableton Live en utilisant les modes Session et Drum . Envoyez
des messages MIDI personnalisés à l'aide des quatre modes personnalisés disponibles. Déclencher des accords dans Scale Chord
et modes d'accord utilisateur .
15 Device Select Sélectionne l'appareil que vous souhaitez contrôler dans Ableton Live à l'aide des pads.
16 Verrouillage de l'appareil
Verrouille les commandes de l'appareil actuellement sélectionné sur les potentiomètres d'Ableton Live, même
lorsque vous naviguez vers une autre piste.
17 > boutons
Lance des rangées complètes de clips dans Ableton Live.
(Lancement de scène)
18 jeux/solo/
Transforme la rangée inférieure de pads en boutons d' arrêt de piste, solo ou muet.
bouton de sourdine
19
21
20
19 faders (Launchkey 49, 61 et 88
uniquement)
20 boutons de fader (modèles
à 49, 61 et 88 touches
Contrôlez divers paramètres à l'aide de huit modes disponibles : Appareil, Volume, Envoyer A, Envoyer
B et quatre modes personnalisés. Le 9e fader contrôle le volume principal de votre DAW (hors HUI).
Contrôlez divers paramètres à l'aide de huit modes disponibles : Appareil, Volume, Envoyer A, Envoyer B et
quatre modes personnalisés.
uniquement)
21 Bouton d'armement/sélection
(modèles à 49, 61 et 88 touches
Modifie la fonctionnalité des boutons Fader de votre DAW pour vous permettre de sélectionner et
enregistrer les pistes d'armement.
seul)
9
Machine Translated by Google
22
23
24
25
26
22 Capturer
MIDI
Capturez toutes les notes MIDI récemment jouées dans
23 quantifications
Déclenche la fonction de quantification dans Live, Cubase et
votre DAW (prise en charge par Live, Cubase et Logic).
Logic, pour aligner les notes sur la grille.
24 clics
Active et désactive le métronome de Logic, Cubase et Live.
25 Annuler
Déclenche la fonction d'annulation de Logic, Cubase et Live.
26 Play, Record, Stop, Loop Contrôle le transport dans votre DAW.
Se connecter
Connexion du Launchkey à un ordinateur
Votre Launchkey est alimenté par bus USB, il est alimenté lorsque vous le connectez à votre ordinateur avec un câble USB. Lorsque
vous connectez Launchkey pour la première fois, visitez Composants pour vous assurer que vous disposez du dernier firmware. Cela
garantira que toutes les dernières fonctionnalités sont activées.
Alimentation et MIDI via USB
cable
USB
Remarque : lors de la connexion du Launchkey à un Mac, vous pouvez voir l'assistant de configuration du clavier. En effet,
Launchkey fonctionne comme un clavier d'ordinateur en mode Navigate. Veuillez fermer l'assistant de configuration du clavier.
Connexion du Launchkey à des instruments MIDI externes
Si vous souhaitez utiliser la prise DIN 5 broches pour la sortie MIDI de votre Launchkey sans ordinateur, vous pouvez alimenter
l'appareil avec une alimentation USB standard (5V DC, minimum 500mA).
Câbles MIDI
Périphérique/Son MIDI
modules
dix
Puissance
USB
Machine Translated by Google
Travailler avec Ableton Live
Nous avons conçu votre Launchkey pour fonctionner de manière transparente avec Ableton Live, avec une intégration profonde
grâce à de puissants contrôles de production et de performance prêts à l'emploi. De plus, vous pouvez modifier votre Launchkey
en fonction de vos besoins grâce aux modes personnalisés. La fonctionnalité de Launchkey avec Ableton Live est
détaillé ci-dessous.
installation
Si vous possédez déjà Ableton Live, ouvrez le programme et branchez votre Launchkey. Si vous ne possédez pas encore
Ableton Live, enregistrez votre Launchkey sur novationmusic.com/register pour télécharger et installer votre
copie incluse d'Ableton Live Lite. Si vous n'avez jamais utilisé Ableton Live auparavant, nous vous recommandons de visiter notre
outil Easy Start (voir 'Mise en route'). Vous y trouverez des vidéos couvrant l'installation, le logiciel
fonctionnalités de base et comment commencer à faire de la musique avec votre Launchkey.
Mettre en place
Avec Ableton Live installé, branchez votre Launchkey sur le port USB de votre Mac ou PC. Lorsque vous ouvrez Live, votre
Launchkey sera automatiquement détecté et passera en mode Session.
Appuyez sur Shift sur votre Launchkey et les lumières de votre pad ressembleront à l'image ci-dessous. La rangée supérieure de
pads (bleu) sélectionne le comportement ou le "mode" des potentiomètres du dessus, tandis que la rangée inférieure de pads
(vert) sélectionne le comportement ou le mode des pads. Un pad rouge indique que ce mode (Volume) est affecté aux faders (49, 61
et modèles à 88 touches uniquement).
11
Machine Translated by Google
Si vos pads ne correspondent pas à l'image ci-dessus, vous devrez configurer les préférences de surface de contrôle
d'Ableton Live. Pour ce faire, trouvez le menu Préférences 'Link Tempo MIDI' dans Ableton Live :
Windows : Options > Préférences > Lier Tempo MIDI
Mac : Live > Préférences > Lien Tempo MIDI
Cette fenêtre varie selon les différentes versions d'Ableton Live. La configuration MIDI reste la même.
Dans l'onglet Link Tempo MIDI, vous devez copier les paramètres indiqués ci-dessus. Sélectionnez Launchkey MK3 à partir de
le menu Surface de contrôle. Sous Entrée et sortie, sélectionnezÿ:
Entrée - 'Launchkey MK3 [...] (LKMK3 DAW OUT)' sur Mac ou MIDIIN2 (LKMK3 MIDI) sur Windows
Sortie - 'Launchkey MK3 [...] (LKMK3 DAW IN)' sur Mac ou MIDIOUT2 (LKMK3 MIDI) sur Windows.
Faites correspondre les paramètres Track, Sync et Remote dans la capture d'écran ci-dessus. MPE n'est pas utilisé pour
le Launchkey.
Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner votre Launchkey avec Ableton Live, veuillez visiter notre Easy Start
Outil d'explications vidéo.
12
Machine Translated by Google
mode session
Le mode Session contrôle la vue Session d'Ableton Live. Pour accéder au mode Session sur votre Launchkey, maintenez
Shift et appuyez sur le pad "Session" (pad en bas à gauche). Le pad de session s'illumineraÿ:
La vue Session est une grille composée de clips, de pistes et de scènes (illustrées ci-dessous).
des pistes
Scène
agrafe
13
Machine Translated by Google
Le mode Session du Launchkey fournit une grille 8x2 des clips dans votre vue Session. Exemple de pads du Launchkey en
mode Session :
Les clips sont généralement des boucles contenant du MIDI
Les pistes représentent des instruments virtuels ou audio
notes ou audio.
des pistes. Les clips MIDI placés sur les pistes d'instrument
seront lus sur l'instrument assigné à
cette piste.
Les scènes sont des rangées de clips. Le lancement d'une scène lancera tous les clips de cette rangée. Cela signifie que vous
pouvez organiser les clips en groupes horizontaux (sur plusieurs pistes) pour former une structure de chanson, en lançant scène
après scène pour progresser dans une chanson.
Encore une fois, pour accéder au mode Session sur votre Launchkey, maintenez Shift et appuyez sur le pad Session (le pad en bas à
gauche).
En mode Session, les pads représentent la grille de clips trouvés à l'intérieur du rectangle coloré dans la vue Session d'Ableton Live.
L'image ci-dessous montre le rectangle (orange) s'étendant de la piste la plus à gauche
à la piste master :
14
Machine Translated by Google
Toutes les modifications que vous apportez à la position ou à la couleur du clip dans Ableton Live sont affichées dans le mode Session de
clé de lancement. Les pads éteints indiquent des emplacements de clip vides.
Vous pouvez naviguer dans l'affichage Session en appuyant sur les boutons ÿÿ et la piste ÿ ÿ .
Vous pouvez déplacer la grille de clips actuellement sélectionnée (à l'intérieur du rectangle coloré d'Ableton Live) vers le haut ou vers le
bas. Le bouton ÿ déplace la grille de clips vers le haut d'une ligne. Le bouton ÿ déplace la grille de clips vers le bas
une rangée.
Les boutons de piste ÿ ÿ sélectionneront la piste adjacente gauche ou droite. Cela armera automatiquement la piste
pour recevoir du MIDI.
Lancer des extraits
Appuyer sur les pads lancera les clips à l'emplacement correspondant dans votre écran Session. Les pads veulent du pouls
vert pour indiquer qu'un clip est en cours de lecture. Appuyer à nouveau sur le pad relancera le clip, et appuyer sur un
pad ci-dessous/au-dessus arrête la lecture sur cette piste.
La vitesse à laquelle les clips s'arrêtent ou se relancent est définie par le menu de quantification globale d'Ableton Live en haut du Live.
filtrer. Par défaut, ceci est réglé sur une mesure, mais peut aller aussi vite que 1/32 notes, ou aussi lentement que 8 mesures. Il peut
également être réglé sur "Aucun" pour que les clips changent immédiatement.
15
Machine Translated by Google
Lancer des scènes
Appuyer sur le bouton Scene Launch (>) lance les scènes dans Ableton Live. Cela signifie que tous les clips de la rangée supérieure
de la grille de pads commenceront ensemble.
Arrêt, solo, muet
En mode Session, vous pouvez utiliser les pads Stop, Solo, Mute pour modifier la fonctionnalité du bas
huit pads pour qu'ils ne lancent plus de clips.
Le pad Stop, Solo, Mute bascule entre quatre états différents qui affectent les pistes de différentes manières :
Stop (rouge) – Appuyez sur un pad de la rangée du bas pour arrêter n'importe quel clip sur la piste correspondante. Les pads rouges
s'estompent si les pistes ne sont pas lues.
Solo (Bleu) - Appuyez sur un pad de la rangée du bas pour mettre en solo les pistes correspondantes, vous n'entendrez que les pistes avec Solo
activé. Les pads s'assombrissent si les pistes ne sont pas mises en solo (c'est-à-dire qu'elles sont silencieuses). Les pistes en solo brillent d'un bleu vif.
16
Machine Translated by Google
Mute (jaune) – Appuyez sur un pad de la rangée du bas pour couper les pistes correspondantes. Les pads s'assombrissent pour les
pistes muettes, laissant les pads pour les pistes non muettes à leur luminosité et couleur d'origine.
Clips (multicolores) - la quatrième pression (après avoir basculé entre Stop, Solo et Mute) change la fonction des pads
inférieurs en mode session par défaut, où la rangée inférieure de pads représentera à nouveau les clips.
enregistrements
Appuyer sur ce bouton déclenche l'enregistrement de session en mode Session. Cela vous permettra d'enregistrer ce que
vous jouez sur de nouveaux clips ainsi que sur des clips existants.
CaptureMIDI
Appuyer sur ce bouton déclenche la fonction Capture MIDI. Il capture rétrospectivement les notes MIDI récemment jouées dans
la piste armée pour l'enregistrement. Si vous n'enregistrez pas, mais que vous jouez quelque chose qui sonne
super, vous pouvez utiliser Capture MIDI pour l'envoyer directement dans un clip.
quantifier
Ce bouton quantifie les notes MIDI du clip actuellement actif sur la piste actuellement sélectionnée. Cela accroche les notes MIDI à la
grille, aidant à les garder en rythme avec le rythme.
Cliquez sur
Active/désactive le métronome d'Ableton.
annuler
Déclenche la fonction d'annulation.
17
Machine Translated by Google
Armer/Sélectionner (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement)
Le bouton «ÿArm/Selectÿ» (surligné en rouge ci-dessous) définit la fonctionnalité des huit «ÿboutons Faderÿ»
(surligné ci-dessous en bleu) pour armer les pistes, permettant l'enregistrementÿ; ou pour sélectionner une piste. Lorsqu'il est réglé sur
Armer les boutons s'allument en rouge pour montrer une piste armée pour l'enregistrement et s'assombrissent en rouge lorsqu'ils ne le sont pas. Boutons éteints
montrer qu'aucune piste n'est associée au fader.
Lorsqu'il est réglé sur Select, la couleur des boutons correspondra aux pistes dans Live. Appuyer sur un bouton de fader
(surligné en bleu) sélectionnera cette piste.
Mode batterie - Jouer et enregistrer de la batterie
Pour entrer en mode Drum, maintenez le bouton Shift enfoncé et appuyez sur le pad Drum (2e en partant du bas à gauche).
Le mode Drum transforme les pads de votre Launchkey en pads de batterie sensibles à la vélocité.
Si un Drum Rack est chargé sur la piste Live sélectionnée et que votre Launchkey est en mode Drum, les pads s'allument de la
couleur de la piste. Lorsqu'ils sont joués, les pads s'allument en vert. Ces pads joueront tous les pads de Drum Rack visibles sur
l'écran de votre ordinateur. Appuyez sur les boutons ÿÿ pour faire défiler vers le haut/
vers le bas dans la banque de 128 pads d'un rack de batterie, chaque pression fait monter ou descendre le rack par banques de 16.
18
Machine Translated by Google
Lors de l'utilisation des Drum Racks d'Ableton, le mode Drum – en plus de déclencher des sons – sélectionne le pad Drum Rack
associé dans un Drum Rack. Cela signifie qu'au relâchement, le dernier pad Drum Rack joué s'allume en blanc et Ableton Live affiche le
pad Drum Rack sélectionné à l'écran.
Utilisation du mélangeur d'Ableton Live
Les huit potentiomètres et les huit faders (modèles à 49, 61 et 88 touches uniquement) permettent de contrôler directement le
mélangeur d'Ableton Live. Vous pouvez contrôler les niveaux Volume, Pan, Send A et Send B des pistes de votre
projet.
marmites
Les huit potentiomètres offrent un contrôle rotatif pratique sur les composants du mélangeur d'Ableton Live. Pour éviter tout saut
soudain de contrôle lorsque vous commencez à tourner les potentiomètres, nous avons implémenté une fonction "Pot Pickup" . Les
potentiomètres ne commenceront à contrôler le paramètre qu'une fois qu'il aura été déplacé vers la position indiquée dans Live. Par
exemple, si un paramètre est réglé sur 0 dans Live, vous devrez tourner le potentiomètre jusqu'à la limite la plus à gauche pour qu'il soit
sélectionné (cela peut être désactivé dans les préférences de Live).
Lorsque votre Launchkey est connecté à Live, les potentiomètres passent automatiquement en mode Device, pour assigner le
potentiomètres au mixeur de Live (Volume, Pan, Sends) maintenez le bouton Shift enfoncé et appuyez sur les pads étiquetés dans le
rang supérieur.
Volume - Ce mode vous permet de contrôler les volumes des pistes à l'aide des potentiomètres. Pour sélectionner ce mode, maintenez la
Shift et appuyez sur le bouton Volume.
19
Machine Translated by Google
Mode Pan - Ce mode vous permet de contrôler les valeurs de panoramique de piste à l'aide des potentiomètres. Pour sélectionner ce
mode, maintenez le bouton Shift enfoncé et appuyez sur le pad Pan.
Mode Sends - Ce mode vous permet de contrôler les valeurs des départs de piste à l'aide des potentiomètres. Pour sélectionner ce mode,
maintenez le bouton Shift enfoncé et appuyez sur le pad Sends. À la première pression, les potentiomètres contrôlent l'envoi A, à la deuxième
pression, ils contrôlent l'envoi B.
Remarque : un mode ne peut pas être affecté à la fois aux potentiomètres et aux faders. Si un mode est déjà mappé sur les faders, le pad
apparaîtra en rouge tant que Shift est maintenu, appuyer sur un pad dans cet état n'affectera pas les potentiomètres à ce mode.
Faders (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement)
Les neuf faders offrent un contrôle linéaire sur une gamme de paramètres de mixage d'Ableton Live. Pour sélectionner l'un de ces modes,
maintenez le bouton Shift (surligné en rouge ci-dessous) et appuyez sur le bouton Fader respectif (surligné en bleu ci-dessous).
Lorsque votre Launchkey est connecté à Live, les curseurs sont par défaut en mode Volume. Dans ce mode, les huit premiers curseurs
contrôlent les volumes des pistes d'Ableton. Le neuvième fader contrôle toujours le volume principal, quel que soit le mode sélectionné. Les
faders peuvent également être réglés pour contrôler les niveaux Send A, Send B.
Remarque : vous ne pouvez pas affecter un mode aux potentiomètres et aux faders en même temps. Si un mode est déjà
mappé aux potentiomètres, le bouton Fader respectif apparaîtra en rouge pendant que Shift est maintenu, en appuyant sur un
Le bouton Fader dans cet état n'affectera pas les faders à ce mode.
20
Machine Translated by Google
Mode Appareil - Naviguer et contrôler les appareils
Le mode Device vous permet de contrôler un "Device" Ableton (instruments et effets Ableton ou tiers) sur une piste Live. Lorsque votre
Launchkey est connecté à Live, les pots se synchroniseront automatiquement avec le premier
périphérique dans la piste en direct actuelle.
Vous pouvez également affecter des faders aux appareils de contrôle (modèles à 49, 61 et 88 touches uniquement). Pour ce faire, assurezvous que les potentiomètres ne sont pas déjà affectés au mode Device (vous ne pouvez pas affecter un mode à la fois aux potentiomètres et
aux faders) maintenez le bouton Shift enfoncé et appuyez sur le premier bouton Fader. Pour réattribuer le contrôle des appareils aux
potentiomètres, maintenez le bouton Shift enfoncé et appuyez sur le premier pad de la rangée supérieure.
Si la piste contient un rack d'effets ou d'instruments, les faders ou potentiomètres assignés se synchronisent sur le premier rack.
huit macro-commandes. L'image ci-dessous montre un préréglage de rack d'instruments appelé "Percussion 1". Dans cet exemple, les
huit potentiomètres de votre Launchkey contrôlent une variété de paramètres importants, notamment les volumes d'échantillon, les temps
d'étirement et de démarrage ainsi que les valeurs Dry/Wet des effets Delay et Reverb.
Si la piste ne contient pas de rack, le mode Device se synchronisera sur une sélection de huit paramètres du premier appareil. Pour naviguer
entre les appareils sur une piste en contenant plusieurs, voir 'Device Select/Lock'.
21
Machine Translated by Google
Sélection d'appareil
Le bouton "Device Select" vous permet de naviguer parmi les appareils sur une piste. Appuyez et maintenez ce
bouton pour accéder à cette fonction. Les pads de batterie et les boutons fléchés ÿÿ s'allument en violet.
Les boutons fléchés ÿÿ peuvent être utilisés pour naviguer parmi les appareils. Le bouton ÿ allant à gauche et
Bouton ÿ se déplaçant vers la droite. Les pads vous permettent de choisir quelle page de contrôles la zone est
contrôlant. L'écran affiche quel appareil est sélectionné et le paramètre contrôlé.
Verrouillage de l'appareil
Le bouton "Device Lock" maintient l'appareil actuellement sélectionné et la banque de contrôle verrouillés sur les commandes
même si vous changez la piste sélectionnée. Le bouton est allumé lorsque cette fonction est active.
Pour désactiver le verrouillage de l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton Verrouillage de l'appareil. Sélection d'un nouvel appareil pendant que l'appareil
Le bouton de verrouillage est activé pour verrouiller la commande sur le nouvel appareil sélectionné.
22
Machine Translated by Google
Fonctions de transport
Les boutons illustrés ci-dessous fournissent des fonctionnalités clés pour jouer et enregistrer avec Ableton Live.
Lecture - Appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture.
Stop - Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture.
Enregistrer - Appuyez sur ce bouton pour déclencher l'enregistrement de session en mode Session. Cela vous permettra d'enregistrer ce que
vous jouez sur de nouveaux clips ainsi que de superposer des clips existants.
Boucle - Déclenche le commutateur de boucle d'Ableton
23
Machine Translated by Google
Travailler avec Cubase
Mettre en place
Cubase 12+ est livré avec le script Launchkey [MK3] préinstallé. Vous avez besoin de Cubase 12+ pour que
le Launchkey fonctionne. Cubase détecte automatiquement votre Launchkey [MK3]. Par défaut, le Launchkey est
les modes suivantsÿ:
• Mode Pad—Mode Session.
• Pots – Volume (Launchkey 25/37) ou Pan (Launchkey 49/61/88).
• Faders (Launchkey 49/61/88) - Volume
Pour un accès rapide aux modes et aux informations du Launchkey que vous avez connecté, cliquez sur :
Studio > Studio Setup... > MIDI Remote > Open MIDI Remote in Lower Zone.
Vous verrez ce qui suit, où vous pouvez voir à quoi chaque contrôle du Launchkey est mappé.
24
Machine Translated by Google
Modes Pot et Fader (49, 61, 88 touches)
Au-dessus de la rangée supérieure de pads se trouvent les modes de pot. Maintenez Shift et appuyez sur le pad du mode que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez réassigner les faders sur les Launchkey 49, 61 et 88 en maintenant Shift et en appuyant sur les boutons de fader.
Lorsque vous déplacez un potentiomètre ou un fader, l'écran affiche momentanément le paramètre et sa valeur actuelle. Vous pouvez assigner ces
modes aux potentiomètres ou aux faders à tout moment, mais les deux ne peuvent pas avoir le même mode.
Mode appareil
Le mode Device relie les potentiomètres ou les faders pour contrôler les "Track Quick Controls" de Cubase. Pour assigner les faders aux contrôles
rapides de piste de Cubase, maintenez Shift et appuyez sur le bouton Device sous le fader un.
Mode volume
Le mode Volume relie les potentiomètres ou faders du Launchkey pour contrôler les volumes de la banque de pistes que vous sélectionnez.
La mode de Pan
Le mode Pans relie les potentiomètres du Launchkey aux panoramiques de la banque de pistes que vous sélectionnez. Vous ne pouvez pas attribuer
Faders aux commandes Pan de Cubase.
Envoie (Envoie A et B)
En appuyant une fois sur le pad Sends, les potentiomètres contrôlent la première banque de départs (Sends A) pour la banque de pistes que vous
sélectionnez. Presser le pad Sends alors que vous êtes déjà en mode Sends bascule les potentiomètres entre
Envoie A et Envoie B dans Cubase.
Maintenez Shift et pressez le bouton Sends A ou Sends B sous les faders trois ou quatre pour assigner les départs
banque aux faders.
25
Machine Translated by Google
mode tampon
mode session
Le mode Session vous permet de contrôler Select, Record Arm, Solo et Mute. Le mode Session a deux pagesÿ:
1. La page 1 concerne les commandes de sélection (rangée du haut) et d'armement (rangée du bas).
2. La page 2 est pour Mute (rangée du haut) et Solo (rangée du bas).
Vous pouvez passer d'une page à l'autre à l'aide du pad Stop/Solo/Mute. Les boutons fléchés s'allument pour indiquer quelle page
vous pouvez vous déplacer, et l'écran affiche momentanément le mode pad.
À la page 1, les pads affichent la banque actuelle de huit pistes éclairées par les couleurs des pistes et les commandes d'armement allumées en rouge.
Si la banque a moins de huit pistes, les commandes indisponibles ne s'allumeront pas. La piste sélectionnée est fortement éclairée et les pistes non
sélectionnées sont faiblement éclairées. Pour les commandes d'armement, les pistes armées s'allument en rouge vif.
Sur la page 2, la rangée du haut contrôle Mute et la rangée du bas contrôle Solo. Lorsque la fonction est active, le pad est fortement
éclairé.Ces couleurs de pad correspondent à Cubase pour Solo (rouge) et Mute (jaune).
Boutons Fader (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement)
Le bouton "Arm/Select" bascule les boutons Fader entre les modes Arm et Selectÿ:
Les boutons de fader éteints indiquent qu'aucune piste n'est associée à ce canal de fader.
Sélectionnez le mode
En mode Select, les LED des boutons correspondent à la couleur de la piste de Cubase et sont faiblement éclairées
couleur de piste. Vous pouvez sélectionner une piste à la fois.
la mode des bras
En mode Armement, les LED des boutons s'allument en rouge faible. Appuyer sur un bouton Fader arme la piste dans la banque
actuelle et allume la LED du bouton en rouge vif. Vous pouvez armer plusieurs pistes à la fois.
26
Machine Translated by Google
Contrôles des transports
Le tableau ci-dessous montre comment les commandes de transport de votre Launchkey correspondent au transport et à l'édition.
contrôles dans Cubase.
Contrôler
Actions
Joue
Démarrer la lecture
Arrêt
Arrêter la lecture
enregistrements
Activez le bouton Enregistrer de Cubase.
Boucle
Active/désactive la fonction Boucle de Cubase.
CaptureMIDI
Déclenche la fonction d'enregistrement MIDI rétrospectif de
Cubase.
quantifier
Déclenche la fonction Quantize de Cubase.
Cliquez sur
Active/désactive le métronome de Cubase.
annuler
Déclenche la fonction Annuler de Cubase.
Maj + Annuler
Maintenez Shift et appuyez sur Undo pour déclencher le Cubase
Fonction Rétablir
Boutons Piste ÿ ÿ
Appuyez sur les boutons Track ÿ ÿ (pads, potentiomètres et faders) pour mettre en banque les commandes de pad, de potentiomètre et de fader sur huit
pistes. Cela ne sélectionne pas une nouvelle piste tant que vous n'appuyez pas sur un pad de la rangée supérieure. Maintenir Shift et appuyer sur les boutons
Track mémorise la sélection actuelle d'une piste.
> Pad (lancement de scène)
Ce pad ne fait rien dans Cubase.
27
Machine Translated by Google
fonctionnalités autonomes
Grille
La grille est composée de 2x8 pads sensibles à la vélocité. Les fonctions autonomes des pads apparaissent en texte gris autour de la
grille et leurs utilisations sont détaillées ci-dessous.
Mode tambour
Maintenez Shift et appuyez sur le pad Drum Mode (deuxième en partant du bas à gauche) pour passer en mode Drum. Dans ce
mode, les pads sensibles à la vélocité émettent des notes MIDI de C1 à D#2 et s'allument en bleu.
Modes d'accord
Mode d'accord d'échelle
Le mode Scale Chord vous propose des banques d'accords prédéfinis. Pour accéder à ces banques, appuyez sur le pad Scale
Chord tout en maintenant le bouton Shift enfoncé. Chaque rangée de pads contiendra désormais une banque d'accords.
La tonalité fondamentale est Do mineur par défaut, pour changer cela voir Scale Mode.
28
Machine Translated by Google
Le premier et le dernier pad de chaque rangée s'allument plus intensément que les pads du milieu pour indiquer la position de
l'accord fondamental. Pour naviguer entre les pages d'accords, utilisez les boutons de navigation ÿÿ .
Sur la première page, la rangée supérieure de pads est éclairée en bleu et contient des triades, la rangée inférieure de pads contient
des 7èmes et est éclairée en bleu plus foncé. Appuyez sur le bouton ÿ pour révéler une rangée de 9èmes, avec les pads allumés en
violet, en dessous se trouvent les 6/9èmes et les pads s'allumeront en rose.
Lorsque vous appuyez sur un pad, il s'allume en vert et reprend sa couleur d'origine lorsqu'il est relâché.
Pour changer l'octave des accords, maintenez Shift et appuyez sur les boutons ÿÿ , ceux-ci donnent accès à un
allant de -3 à +3 octaves.
29
Machine Translated by Google
Mode d'accord utilisateur
En mode User Chord, vous pouvez attribuer jusqu'à six accords à chaque pad. Votre Launchkey enregistre ces accords dans sa
mémoire interne et sont accessibles entre les cycles d'alimentation. Toutes les affectations que vous faites sont toujours disponibles
même après avoir éteint et rallumé le Launchkey.
Pour accéder au mode User Chord, maintenez le bouton Shift enfoncé et appuyez sur le pad User Chord (rangée du bas, quatrième à
partir de la gauche).
Pour assigner un accord à un pad, pressez et maintenez le pad et pressez les notes que vous voulez assigner depuis le
clavier. Vous pouvez assigner jusqu'à six notes à chaque pad. Vous pouvez saisir des notes en appuyant sur des touches individuelles, ce
qui signifie que vous n'avez pas besoin de maintenir toutes les notes à la fois tant que le pad est maintenu.
Lorsque vous affectez un accord à un pad, il s'allume en bleu. Lorsque vous appuyez sur un pad, il joue l'accord et s'allume
vert. Si aucun accord n'est assigné, le pad ne s'allume pas.
Pour supprimer une assignation d'accord d'un pad maintenez le bouton stop/solo/mute, les pads avec des accords assignés
deviendront rouges. Appuyez sur un pad rouge pour supprimer l'accord assigné, une fois supprimé le pad ne sera plus
être allumé.
30
Machine Translated by Google
Vous pouvez utiliser les boutons ÿÿ pour transposer la banque d'accords en demi-tons entre -12 et +12, tout changement s'affiche à
l'écran.
Accord fixe
Fixed Chord vous permet de jouer une forme d'accord, puis de la transposer en appuyant sur d'autres touches.
Pour définir un accord, maintenez enfoncé le bouton Fixed Chord. Ensuite, tout en maintenant le bouton enfoncé, appuyez et
relâchez les touches que vous souhaitez faire partie de votre accord. L'accord est maintenant enregistré.
Le Launchkey considère la première note que vous entrez dans l'accord comme la "note fondamentale", même si vous ajoutez des
notes plus basses que la première, comme dans l'exemple ci-dessousÿ:
Appuyez sur le bouton Fixed Chord et maintenez-le enfoncé, puis appuyez et relâchez C, puis E et enfin G (un accord de do majeur).
L'unité le stocke comme « accord fixe ». Relâchez le bouton Accord fixe.
31
Machine Translated by Google
Les accords majeurs sonneront désormais sur la touche sur laquelle vous appuyez. Par exemple, vous pouvez maintenant appuyer sur F pour
entendre un accord de fa majeur (illustré ci-dessous), ou Ab pour entendre un accord de lab majeur, etc.
32
Machine Translated by Google
mode d'échelle
En mode Scale, vous pouvez régler l'ensemble du clavier, ou les pads en mode instrument, pour jouer uniquement les notes dans une
gamme que vous sélectionnez. Appuyez sur le bouton "Scale" pour activer ce mode, le bouton s'allume indiquant le mode
c'est actif.
L'écran affiche un message indiquant la gamme active (do mineur par défaut).
Pour modifier l'échelle, vous devez accéder aux paramètres d'échelle. Maintenez le bouton Shift et appuyez sur le bouton Scale. Le
bouton Échelle clignote pour indiquer que vous êtes dans les paramètres d'échelle.
Pour changer la note fondamentale, appuyez sur la touche correspondante (toutes les touches noires représentent des dièses #). Les
pads changent le type de gamme. En mode de réglage d'échelle, ils ressemblent à ceciÿ:
La rangée inférieure de pads s'allume pour vous permettre de sélectionner une gamme, l'écran affiche la gamme sélectionnée. De gauche
à droite, les pads sélectionnent les gammes suivantesÿ:
1. Mineur
2e majeure
3. Dorien
4. Mixolydien
5. Phrygien
6e harmonique mineure
7. Pentatonique mineur
8. Pentatonique Majeur.
Pour quitter le mode de réglage des échelles, appuyez sur le bouton Échelle ou sur n'importe quel bouton de fonction. Le mode de
réglage s'éteint également après dix secondes d'inactivité, le clavier revenant à son état précédent.
33
Machine Translated by Google
Modes personnalisés
À l'aide de composants novation, vous pouvez configurer les boutons, les pads et les faders du Launchkey (modèles à 49, 61 et 88
touches uniquement) pour envoyer des messages personnalisés. Nous appelons ces configurations de messages personnalisés des
modes personnalisés. Pour accéder aux modes personnalisés, appuyez sur Shift et sur les boutons Custom Mode Pads/Fader.
Notez qu'en fonctionnement autonome, les modes Device, Volume, Pan, Sends et Session ne sont pas disponibles.
Pour accéder aux composants, rendez-vous sur components.novationmusic.com à l'aide d'un navigateur compatible Web MIDI
(nous recommandons Google Chrome, Edge ou Opera). Vous pouvez également télécharger la version autonome de
Composants de votre page de compte Novation.
tampons
Launchkey a quatre modes personnalisés de pad. Pour accéder à ces modes personnalisés, maintenez la touche Maj enfoncée, puis appuyez sur n'importe quel
des quatre boutons Pad Mode Custom. Les pads peuvent envoyer des notes MIDI, des messages de changement de programme et des CC
messages à l'aide de composants.
Votre Launchkey est livré avec quatre modes de pad personnalisés par défaut. De gauche à droite, les modes de pad par défaut offrent
les fonctionnalités suivantesÿ:
• Gamme mineure : chaque pad est une note dans la gamme de do mineur sur 2 octaves.
• Alt Drums : une alternative à la disposition des notes du mode Drum pour jouer de la batterie.
• Commutateurs CCÿ: Une section de commutateurs CC pour le mappage MIDI avec une rangée de
basculer.
• Programmes 0-15 : Les 16 premiers programmes changent pour sélectionner vos préréglages.
34
Machine Translated by Google
marmites
Launchkey a quatre modes personnalisés de pot. Pour accéder à ces modes personnalisés, maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur
l'un des quatre boutons personnalisés du mode Pot. Les pots peuvent envoyer des numéros CC personnalisés à l'aide de composants.
Faders (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement)
Launchkey a quatre modes personnalisés de fader. Pour accéder à ces modes personnalisés, maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur
l'un des quatre boutons personnalisés du mode Fader. Les faders peuvent envoyer des numéros CC personnalisés à l'aide de composants.
arpégiateur
Appuyer sur le bouton Arp à gauche de Launchkey active l'arpégiateur qui prend vos accords et crée un arpège - c'est-à-dire qu'il joue chaque note
de l'accord l'une après l'autre. L'arpégiateur fonctionnera tant que les touches seront maintenues enfoncées, à la valeur rythmique spécifiée par le
taux d'arpège.
Launchkey's Arp est un excellent moyen de créer facilement des mélodies et des progressions intéressantes.
35
Machine Translated by Google
Commandes de potentiomètre de l'arpégiateur
Lorsque vous maintenez le bouton Shift enfoncé, les potentiomètres peuvent transformer vos arpèges.
Tempo – Ce potentiomètre accélère ou ralentit votre arpège par rapport au taux d'arpège. En utilisant Launchkey comme contrôleur autonome, ce
tempo varie de 60 BPM à 187 BPM. Cependant, lorsqu'il est synchronisé avec Ableton Live, ce pot n'aura aucun effet.
Swing - Ce potentiomètre définit la quantité de chaque autre note retardée, ce qui donne un rythme de swing. Pour modifier le swing de l'arpégiateur,
maintenez le bouton Arp enfoncé et tournez le potentiomètre intitulé Swing. Par défaut (position centrale), le swing sera réglé sur 0ÿ% (ce qui signifie
pas de swing), avec des extrêmes de 80ÿ% (très swing) et -80ÿ% (swing négatif). Un swing négatif signifie que toutes les autres notes sont précipitées
au lieu d'être retardées.
Gate – Le réglage de ce potentiomètre crée des notes MIDI plus longues ou plus courtes, ce qui donne soit un arpège plus « staccato », soit un
arpège plus fluide, « legato ». Ce pot va de 0% à 200% de l'espace entre les notes.
Pour les notes auxquelles un swing est appliqué, les deux notes conservent la même longueur de gate.
Mutate – Après avoir sélectionné Mutate comme mode Arp, maintenez le bouton Shift enfoncé et tournez ce potentiomètre pour ajouter de la
variation à votre arpège. Une nouvelle «ÿmutationÿ» se produit à chaque tour de pot. Lorsque vous arrêtez de tourner le pot, les notes sont définies
et se répètent indéfiniment.
Deviate - Après avoir sélectionné Deviate comme rythme d'arpège, tournez ce potentiomètre pour faire des variations rythmiques. À chaque tour de
ce pot, vous créerez un modèle de repos différent.
Remarque : les potentiomètres contrôlent également les fonctions d'arpège avec Arp Control Lock actif.
36
Machine Translated by Google
Modes d'arpégiateur
Après avoir activé l'arpégiateur, vous serez dans l'un des sept types d'arpégiateurs, chacun entraînant des arpèges d'ordres de
notes différents. Pour changer le type d'arpège, maintenez enfoncé le bouton Shift, puis appuyez sur la touche correspondant au mode
souhaité.
Up – Les notes sont jouées dans l'ordre croissant (c'est-à-dire montant en hauteur). Au fur et à mesure que vous ajoutez des notes, le
nombre de notes dans la séquence augmente mais reste dans l'ordre croissant. Par exemple, vous pouvez commencer par maintenir
enfoncée une première note - E3 - puis ajouter deux autres notes - C3 et G3. L'arpège résultant sera C3, E3 et G3.
Down – Ce mode est similaire au mode Up, mais les notes sont jouées dans l'ordre décroissant (par exemple G3, E3, C3).
Up/Down – Ce mode d'arpège commence par jouer des notes dans l'ordre croissant. Puis, après avoir atteint la note la plus haute,
les notes descendent vers la note la plus basse, qui joue une fois avant que l'arpège ne remonte et s'arrête avant d'atteindre la note la
plus basse. Cela signifie que lorsque le motif se répète, la note la plus basse ne joue qu'une seule fois.
Jouées – Les notes sont répétées dans l'ordre dans lequel vous les avez jouées.
Aléatoire – Dans ce mode, l'ordre des notes d'accord est aléatoire indéfiniment.
Chord – Toutes les notes sont jouées à chaque pas rythmique (voir Arp Rate). Cela permet de jouer des accords rapides
Plus facile.
Mutate – Ce mode crée ses propres notes et les ajoute à l'arpège en tournant le pot sous le label 'Mutation'. Tournez ce potentiomètre
pour modifier votre arpège de manière inattendue. Le pot lui-même va de «ÿdouxÿ» (gauche) à «ÿfouÿ» (droite) - c'est-à-dire que 25ÿ%
à gauche ajouteront une variation subtile à votre arpège, tandis que 99ÿ% à droite vous donneront des résultats très inattendus. Lorsque
vous êtes satisfait de ce que vous entendez, arrêtez de tourner le pot.
Les notes se répéteront indéfiniment.
37
Machine Translated by Google
Tarifs Arp
Ces options spécifient la vitesse des notes arpégées. Étant donné que chaque note joue immédiatement après la fin de la précédente,
une vitesse plus courte (par exemple 1/32) joue un arpège plus rapidement qu'une plus longue (par exemple 1/4).
Les options de taux sont des valeurs de notes de musique courantesÿ: noires (1ÿ4), croches (1/8), doubles croches (1/16) et
trente secondes (1/32). Pour modifier la fréquence d'arpège, appuyez sur le bouton Arp et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur
la touche située sous 1/4, 1/8, 1/16 ou 1/32.
De plus, vous pouvez activer/désactiver les rythmes de triolet pour chacune des valeurs musicales ci-dessus en appuyant sur la
touche sous «ÿTripletÿ». Cela transforme vos notes d'arpège en triolets de noires, de croches, de doubles croches et de triples croches.
Octaves d'arpégiateur
Ces quatre touches spécifient le nombre d'octaves que couvre votre arpège. Pour changer, maintenez le bouton Arp, puis appuyez
sur la touche en dessous de 1, 2, 3 ou 4. Le choix d'une octave supérieure à 1 répétera l'arpège aux octaves supérieures. Par
exemple, un arpège qui était C3, E3 et G3 à 1 octave deviendra C3, E3, G3, C4, E4 et G4 lorsqu'il est réglé sur 2 octaves.
38
Machine Translated by Google
Rythmes d'arpégiateur
Les rythmes d'arpège ajoutent des silences musicaux (pas silencieux) au motif de votre arpège, permettant de plus grandes variations dans
vos arpèges. Maintenez Arp puis appuyez sur l'une des touches suivantes :
Points - Ces trois options sont des motifs rythmiques.
• O - Le réglage normal de l'arpégiateur, cela place une note sur chaque division du taux d'arpégiateur sélectionné.
• OXO (note - silence - note) – Ce rythme ajoute un silence entre chaque paire de notes.
• OXXO (note - silence - silence - note) – Ce modèle ajoute deux silences entre chaque paire de notes.
Aléatoire - Cette option crée des silences aléatoires pour des longueurs aléatoires. Chaque pas a 50 % de chances d'être soit une note, soit
un silence. S'il s'agit d'un silence, la note n'est pas sautée mais passe au pas suivant.
Deviate - C'est le rythme d'arpège le plus unique, et fait de nombreuses variations de notes. Il utilise le pot rotatif Deviate, où chaque tour crée
un motif de repos différent.
loquet
Latch vous permet d'utiliser l'arpégiateur sans maintenir les touches enfoncées. Toutes les notes que vous appuyez et relâchez
simultanément formeront un nouveau motif d'arpège sur lequel l'arpégiateur se "verrouillera". L'arpégiateur continue alors à jouer comme si
vous n'aviez jamais relâché les touches. Lorsque vous appuyez sur une nouvelle touche, l'arpège précédent s'efface et un nouveau se forme.
Pour activer le verrouillage, appuyez sur le bouton Shift et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton Arp.
39
Machine Translated by Google
Verrouillage du contrôle de l'arpège
Une longue pression sur le bouton Arp active le verrouillage du contrôle Arp. Lorsque le mode Arp Control Lock est activé, les
commandes Arp des potentiomètres et des pads sont accessibles directement sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur Shift. Ceci est utile
lorsque vous voulez jouer de l'arpégiateur d'une seule main.
Lorsque Arp Control Lock est activé, l'écran se met à jour pour vous montrer et la LED du bouton Arp clignote. Appuyez à nouveau sur le
bouton Arp pour désactiver le verrouillage de la commande Arp.
Les symboles sont réservés aux fonctionnalités à venir sur le Launchkey dans le futur (voir « Mode Strum » à la page 42). Gardez un œil sur
les prochaines mises à jour du micrologiciel qui débloqueront d'autres fonctionnalités.
Boutons d'octave
Appuyez sur les boutons Octave pour incrémenter et décrémenter l'octave du clavier de 1. Les octaves disponibles vont de C-2 à C8.
Shift en appuyant sur les boutons Octave transposera le clavier vers le haut ou vers le bas d'un demi-ton.
Pour réinitialiser l'octave du clavier à 0, appuyez simultanément sur les boutons Octave +/-. Pour réinitialiser la transposition du clavier à 0,
maintenez Shift et appuyez sur les boutons Octave +/- en même temps.
40
Machine Translated by Google
Réglages
Appuyez sur le bouton Paramètres pour afficher le menu des paramètres à l'écran. Vous pouvez faire défiler la liste des paramètres à l'aide des boutons de
scène ÿÿ . Pour ajuster les valeurs des paramètres, utilisez soit les pads, soit les boutons de piste ÿ ÿ . Les paramètres disponibles sont indiqués ci-dessous.
paramètre
La description
plage de valeurs
défaut
Canal MIDI de la clé
Définit le canal MIDI pour les touches
1 -16
1
Accord MIDI
Définit le canal MIDI pour l'accord d'échelle et
1 -16
2
canal
Accord utilisateur
1 -16
dix
Doux/Normal/Dur
Ordinaire
Drums MIDI Channel Règle le canal MIDI pour le mode Drum
Courbe de vélocité (touches) Sélectionnez une courbe de vélocité pour les touches
/Désactivé
Velocity Curve (Pads) Sélectionnez une courbe de vélocité pour les pads.
Doux/Normal/Dur
Ordinaire
/Désactivé
Tampon après toucher
Définir le type d'aftertouch
Pad AT Threshold
Définissez le seuil auquel l'aftertouch démarre dans Low / Medium / High Normal
Ramassage des pots
Activer/désactiver le ramassage du pot
Éteint allumé
désactivé
Sortie d'horloge MIDI
Activer/désactiver l'horloge MIDI
Éteint allumé
Sur
Luminosité
Régler la luminosité des pads et de l'écran 1-16
Mode Vegas*
Active/désactive le mode Vegas*
Arrêt / Canal / Poly
poly
9
Éteint allumé
Sur
*Le mode Vegas est le spectacle lumineux qui s'affiche sur les pads et les boutons du fader après une période d'inactivité.
ramassage de pot
Vous pouvez activer Pot Pickup dans le menu des paramètres. Avec Pot Pickup activé, votre Launchkey enregistre les états
des différentes pages pour les Pots et les Faders. Le contrôle n'émettra du MIDI que lorsque le contrôle a été déplacé à la position de l'état enregistré. Cela
permet d'éviter tout saut soudain de la valeur de contrôle.
Si vous déplacez une commande mais qu'elle n'est pas « prise », l'écran affiche la valeur enregistrée jusqu'à ce qu'elle ait été déplacée vers le point de prise.
41
Machine Translated by Google
Mode de navigation - (boutonÿ[...])
Appuyer sur le bouton '...' placera le Launchkey dans un mode de navigation utile pour parcourir les échantillons et les préréglages.
Vous verrez les pads s'allumer comme indiqué ci-dessous. Les quatre pads bleus forment un clavier gauche, droit, haut et bas qui
reproduit les touches de contrôle du curseur sur votre clavier d'ordinateur. Le pavé vert reproduit la touche entrée/retour de votre clavier
d'ordinateur. Vous pouvez utiliser les pads pour parcourir et sélectionner des préréglages et des échantillons dans votre DAW ou un
plugin logiciel ainsi que toute autre fonction des touches de curseur et
bouton entrer.
mode de flux
Le mode Strum est une caractéristique des commandes de l'arpégiateur. Le mode Strum s'inspire du jeu d'instruments à
cordes tels que la guitare, la harpe et également le contrôle de style populaire "Omnichord". Il utilise la molette de modulation pour
un grattage contrôlé et performant de votre arpège. Vous pouvez considérer le mode Strum comme la molette de modulation étant
des cordes virtuelles que vous pouvez gratter.
Pour passer en mode Strum, dans la page Arp Controls, appuyez sur le sixième pad en haut. Ce pad active ou désactive le mode
Strum. Lorsqu'il est activé, le pad est allumé en vert, lorsqu'il est éteint, le pad est faiblement éclairé en rouge. Vous pouvez également
accéder au mode Strum en maintenant le bouton [Shift] enfoncé et en appuyant sur la touche étiquetée [Ø] sur le clavier.
Une fois le mode Strum activé, maintenez les notes sur le clavier et utilisez la molette de modulation pour jouer les cordes virtuelles
sur vos accords. En mode Strum, vous pouvez toujours accéder à une grande partie du comportement de l'arpégiateur, la seule
exception à cela est la page Rhythm qui devient inactive lorsque le mode Strum est activé.
42
Machine Translated by Google
Commandes Arp en mode Strum
Mode – Cela vous permet de définir la direction ou l'ordre des notes sur la molette de modulation.
Up – monter la molette de modulation jouera les notes dans un ordre croissant.
Bas - augmenter la molette de modulation jouera les notes dans un ordre décroissant.
Up/Down – monter la molette de modulation jouera les notes dans un ordre croissant puis décroissant.
Played - augmenter la molette de modulation joue les notes dans l'ordre où elles ont été jouées dans l'arpégiateur.
Aléatoire - augmenter la molette de modulation jouera les notes dans un ordre aléatoire.
Accord - augmenter la molette de modulation jouera des accords complets et appliquera jusqu'à quatre inversions sur la forme de l'accord.
Mutate – monter la molette de modulation suivra le réglage de la commande rotative Mutate de l'arpège.
Rate - Cela vous permettra d'augmenter la durée ou le temps de "résonance" des notes individuelles du strum. ¼ donnera la durée de note la plus
longue avec 1/32 donnant la durée la plus courte.
Vous pouvez ajouter un contrôle plus précis de la durée de la note avec la commande rotative "Gate".
Octave - Vous pouvez ajouter des octaves supplémentaires au mode Strum, ce qui donne en fait une gamme beaucoup plus large de notes ou de
cordes virtuelles accessibles à partir de la molette de modulation.
Molette de modulation – Lorsqu'elle est réglée sur une octave, la molette de modulation place les cordes virtuelles dans une plage d'une
octave. Lorsqu'il est réglé plus haut, la quantité de cordes virtuelles augmentera et la gamme de notes sera également
augmenter dans la zone Mod Wheel.
Latch - Cela vous permet de verrouiller l'arpégiateur de la manière normale afin que les notes sur le clavier n'aient pas besoin de
être retenu.
Remarque : lorsque le verrouillage de l'arpège est activé, en mode Strum, vous n'entendrez aucune note jouée sur le clavier tant que
vous utilisez la molette de modulation pour gratter l'arpège.
43
Machine Translated by Google
Travailler avec d'autres DAW
Launchkey peut agir comme un contrôleur MIDI à usage général pour Logic, Reason ainsi qu'une gamme d'autres DAW utilisant HUI (interface
utilisateur humaine). En plus des messages Note On/Note Off envoyés depuis les touches, chacun des potentiomètres, faders et pads transmet
un message MIDI que vous pouvez personnaliser à l'aide de Novation Components. Cela vous permet de configurer votre appareil pour utiliser
ces messages comme vous le souhaitez.
logique
Votre Launchkey peut servir de contrôleur pour de nombreuses tâches dans Logic Pro X. Le comportement décrit dans la section Fonctions
autonomes reste le même dans Logic Pro X. De plus, vous pouvez modifier votre Launchkey en fonction de vos besoins avec les modes
personnalisés. Les fonctionnalités du Launchkey dédié à Logic Pro X sont détaillées ci-dessous.
Mettre en place
Pour configurer Launchkey avec pour une utilisation avec Logic Pro X, vous devrez télécharger les pilotes nécessaires. Pour ce faire, suivez les
étapes suivantes :
• Suivez le lien vers le portail client Novation sur novationmusic.com
• Enregistrer la clé de lancement [MK3]
• Accédez à Mon matériel > Launchkey [MK3] > Téléchargements/Pilotes
• Téléchargez et exécutez le programme d'installation de LogicÿScript
Une fois Logic Pro X et le script installés, branchez votre Launchkey sur le port USB de votre Mac. Lorsque vous ouvrez Logic, votre
Launchkey sera automatiquement détecté. Maintenant, si vous maintenez le bouton Shift sur le
Launchkey les pads ressembleront à ceci :
44
Machine Translated by Google
Si cela ne se produit pas, vous devrez choisir manuellement votre Launchkey comme 'Surface de contrôle' via le
chemin suivant :
Logic Pro X > Surfaces de contrôle > Configuration.
Une fois dans la fenêtre de configuration, choisissez "Installer" dans le menu "Nouveau". Ceci, à son tour, ouvrira la fenêtre "Installer". Faites
défiler jusqu'à Novation Launchkey et cliquez sur "Ajouter".
mode session
Pour accéder au mode session, maintenez Shift et appuyez sur le pad Session Mode comme indiqué ci-dessous. Ce mode vous permet d'activer
l'enregistrement ou la mise en sourdine et la mise en solo des pistes Logic.
45
Machine Translated by Google
Mode Record/Mute - la rangée supérieure de pads bascule le bras d'enregistrement sur la piste concernée et s'allume
rouge, la ligne du bas met la piste en sourdine et s'allume en jaune. Les pistes représentées par les pads incluent toutes les
pistes de départ, la rangée supérieure de pads ne sera pas allumée pour les départs (bus).
Appuyer sur un pad rouge armera cette piste pour l'enregistrement et elle brillera d'un rouge plus vif. Lorsque vous assourdissez une
piste, le pad correspondant devient plus brillant.
Mode Enregistrement/Solo - Comme ci-dessus, la rangée supérieure de pads bascule le bras d'enregistrement sur la piste
concernée, la rangée inférieure de pads s'allume en bleu et bascule la piste en solo. Lorsqu'il est mis en solo, le pad deviendra
d'un bleu plus brillant.
Vous pouvez basculer entre les deux modes Record/Solo en appuyant sur le bouton Stop/Solo/Mute. Veuillez noter que lorsque
vous utilisez le Launchkey avec Logic Pro X, le bouton Stop/Solo/Mute bascule uniquement entre les modes Solo et Mute, il n'y a
pas de mode Stop. Le bouton Arrêter le transport arrête la lecture.
46
Machine Translated by Google
marmites
Device Mode - Relie les potentiomètres aux paramètres, ou "commandes intelligentes" de l'appareil sur la piste sélectionnée.
Pour les pistes d'instrument, il s'agit du tableau de paramètres de l'instrument. Pour affecter les potentiomètres au mode Device,
appuyez sur le Device Pad (en haut à gauche) tout en maintenant le bouton Shift enfoncé. Maintenant, lorsque vous déplacez un
pot, le paramètre de l'appareil modifié et sa valeur actuelle s'affichent à l'écran pendant un moment.
L'image ci-dessous montre une piste contenant un 'Classic Electric Piano'. Dans cet exemple, les huit potentiomètres de votre
Launchkey contrôlent une variété de paramètres importants, y compris Bell Volume, Treble, Drive, etc.
Mode Volume - Relie les potentiomètres au contrôle du volume des pistes d'un projet, y compris les pistes d'envoi (bus).
Lorsque vous déplacez un pot, le paramètre de l'appareil modifié et sa valeur actuelle s'affichent à l'écran pendant
un instant.
Mode Pan - Relie les potentiomètres pour contrôler les panoramiques des pistes concernées, y compris les envois (bus). Lorsque
vous déplacez un pot, le paramètre de l'appareil modifié et sa valeur actuelle s'affichent momentanément à l'écran.
Mode Sends - Relie les potentiomètres pour contrôler les départs. Lorsque vous déplacez un pot, le paramètre de l'appareil modifié
et sa valeur actuelle s'affichent momentanément à l'écran.
Remarque (modèles 49, 61 et 88 touches uniquement) : un mode ne peut pas être affecté à la fois aux potentiomètres et aux faders.
Si un mode est déjà mappé aux potentiomètres, alors le bouton Fader respectif apparaîtra en rouge tant que Shift est maintenu,
appuyer sur un bouton Fader dans cet état n'affectera pas les faders à ce mode.
47
Machine Translated by Google
Faders (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement)
• Device Mode - Relie les faders aux paramètres, ou « commandes intelligentes » de l'appareil sur la piste sélectionnée (voir navigation).
Pour les pistes d'instrument, il s'agit du tableau de paramètres de l'instrument. Pour affecter les faders au mode Device, appuyez sur le
bouton Device Fader (le plus à gauche) tout en maintenant le bouton Shift enfoncé. Désormais, lorsque vous déplacez un fader, le
paramètre de périphérique modifié et sa valeur actuelle s'affichent sur l'écran.
écran pendant un moment.
• Mode Volume - Lie les faders au contrôle du volume des pistes d'un projet, y compris les départs (Bus
des pistes). Lorsque vous déplacez un fader, le paramètre de périphérique modifié et sa valeur actuelle s'affichent sur
l'écran pendant un moment.
• Modes Sends - Relie les faders pour contrôler les départs. Lorsque vous déplacez un fader, le périphérique modifié
paramètre et sa valeur actuelle s'affichent momentanément à l'écran.
Remarque : un mode ne peut pas être affecté à la fois aux potentiomètres et aux faders. Si un mode est déjà mappé aux potentiomètres, alors le
bouton Fader respectif apparaîtra en rouge tant que Shift est maintenu, appuyer sur un bouton Fader dans cet état n'affectera pas les faders à ce
mode.
Armer/Sélectionner (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement)
Le bouton «ÿArm/Selectÿ» définit la fonctionnalité des huit «ÿboutons de pisteÿ» pour armer les pistes, permettant l'enregistrementÿ; ou pour
sélectionner une piste. Lorsqu'ils sont réglés pour armer, les boutons s'allument en rouge lorsqu'une piste est armée pour l'enregistrement et
s'éteignent en rouge dans le cas contraire. Les boutons éteints indiquent qu'aucune piste n'est associée au fader.
Lorsqu'il est réglé sur Select, les boutons s'allument en blanc, les pistes sélectionnées étant lumineuses et les pistes non sélectionnées
s'assombrissant. Appuyer sur un bouton de fader sélectionnera cette piste.
48
Machine Translated by Google
Fonctions de transport
Les boutons illustrés ci-dessous fournissent des fonctionnalités clés pour jouer et enregistrer avec Logic Pro X.
• Capturer MIDI - appuyer dessus déclenchera la fonction "Capture as Recording" dans Logic.
• Clic - bascule le clic du métronome.
• Annuler - appuyer dessus déclenchera la fonction d'annulation.
• Enregistrer - appuyer dessus déclenchera la fonction d'enregistrement.
• Play et Stop - ces boutons contrôlent la lecture de la piste.
• Boucle - bascule la boucle de transport (“Cycle Mode”).
la navigation
Les boutons de piste ÿ et ÿvous permettent de naviguer entre les pistes sélectionnées. Quand en session
Mode , le pad de la piste sélectionnée s'allume en rouge plus brillant que les pistes non sélectionnées et les commandes
intelligentes changent avec la piste sélectionnée en mode Device.
49
Machine Translated by Google
Raison
Votre Launchkey peut servir de contrôleur pour de nombreuses tâches dans Propellerhead Reason. Le comportement décrit dans la
section Fonctionnalités autonomes reste le même dans Reason. De plus, vous pouvez modifier votre Launchkey en fonction de vos besoins
grâce aux modes personnalisés. La fonctionnalité du Launchkey dédié
à Reason est détaillé ci-dessous.
Mettre en place
Pour configurer Launchkey pour une utilisation avec Reason, vous devrez télécharger le script nécessaire. Pour ce faire, suivez les étapes
suivantesÿ:
• Suivez le lien vers le portail client Novation sur novationmusic.com.
• Enregistrez la clé de lancement [MK3].
• Accédez à Mon matériel > Launchkey [MK3] > Téléchargements/Pilotes.
• Téléchargez et exécutez le programme d'installation de Reason Script.
Une fois Reason et le script installés, branchez votre Launchkey sur le port USB de votre Mac ou PC. Launchkey sera automatiquement détecté
et la fenêtre Claviers et surfaces de contrôle apparaîtra, si ce n'est pas le cas, vous pouvez l'ouvrir en allant dans Reason > Préférences >
Surfaces de contrôle . Assurez-vous que "Utiliser avec Reason" est coché pour l'appareil Novation Launchkey MK3. Ferme la fenêtre.
Maintenant, si vous tenez le
Bouton Shift sur le Launchkey les pads ressembleront à ceci :
contrôle des transports
• Quantize - Active/désactive la quantification, quantifiant le MIDI entrant
• Clic - bascule le clic du métronome
• Annuler - appuyer dessus déclenchera la fonction d'annulation
• Play et Stop - appuyez sur ces boutons pour lancer la lecture de la piste
• Enregistrer - appuyer dessus déclenchera la fonction d'enregistrement
• Boucle - bascule la boucle de transport ("mode cycle")
50
Machine Translated by Google
marmites
Avec un instrument Reason sélectionné, les huit potentiomètres du Launchkey contrôlent automatiquement les paramètres utiles.
Les paramètres contrôlés par les potentiomètres varient selon l'instrument. Avec le Kong Drum Designer, par exemple, les
potentiomètres du Launchkey (de gauche à droite) correspondent à Pitch, Decay, Bus FX, Aux 1, Aux 2, Tone, Pan et Level.
Mode session pads
Avec un instrument Reason sélectionné et les pads réglés sur le mode Session (maintenez Shift et appuyez sur le pad Session),
les 16 pads du Launchkey contrôlent automatiquement les paramètres utiles de l'appareil. Pour le Grain Sample Manipulator,
par exemple, les pads (de gauche à droite) correspondent aux réglages Effects On, Phaser On, Distortion On, EQ On, Delay On,
Reverb On, Compression On, Key Mode (bascule entre Poly, Retrig, Legato), Porta (bascule entre Off, On et Auto), Motion, Grain
Type Select, Oscillator On/Off, Sample to Filter
et Osc pour filtrer.
la navigation
Les boutons fléchés ÿ et ÿ vous permettent de naviguer entre les pistes, appuyez sur le bouton ÿ pour sélectionner la piste du
dessus et sur le bouton ÿ pour sélectionner la piste du dessous. Cela arme automatiquement le nouveau
Piste de raison.
Navigation prédéfinie
Appuyez sur les boutons ÿ et ÿ pour faire défiler les préréglages sur les instruments Reason.
51
Machine Translated by Google
Travailler avec HUI (Pro Tools, Studio One, etc.)
'HUI' (Human User Interface Protocol) permet au Launchkey d'agir comme un appareil Mackie HUI et donc de fonctionner avec les DAW avec
prise en charge HUI. Les DAW prenant en charge HUI incluent Steinberg Cubase, Avid Pro Tools, PreSonus Studio One, entre autres. Le
comportement décrit dans les sections Fonctionnalités autonomes reste applicable pour les DAW compatibles HUI. Les pages suivantes décriront
la fonctionnalité lorsque Launchkey
agit comme une surface de contrôle via HUI.
Mettre en place
Outils professionnel
Pour configurer Launchkey dans Pro Tools, accédez à 'Setup' > 'Peripherals'. À partir de là, sélectionnez l'onglet 'contrôleurs MIDI',
réglez 'Type' sur HUI, 'Receive From' sur 'Launchkey MK3 (#) LKMK3 DAW Out', 'Send To' sur 'Launchkey MK3 (#) LKMK3 DAW In' et ' #
Ch's' à 8.
studio un
Pour configurer le Launchkey dans Studio One, accédez à 'Préférences' > 'Périphériques externes' et cliquez sur 'Ajouter...'.
Ensuite, choisissez 'Mackie HUI' dans la liste, réglez 'Receive From' sur 'Launchkey MK3 (#) LKMK3 DAW Out' et 'Send To' sur 'Launchkey
MK3 (#) LKMK3 DAW In'.
Mode session pad
Pour entrer en mode Session, maintenez Shift et appuyez sur le pad Session (en bas à gauche), les 16 pads du Launchkey coupent désormais
le son et isolent les pistes. La rangée supérieure s'allumera en bleu et la rangée inférieure s'allumera en jaune. Les pads seront faiblement éclairés
si le solo ou la sourdine ne sont pas actifs et brillamment lorsqu'ils sont actifs.
la navigation
Les boutons de piste ÿ et ÿ se déplacent entre les pistes sélectionnées. Pour mettre en banque huit pistes à la fois, maintenez le bouton Shift
enfoncé et appuyez sur le bouton de piste ÿ ou ÿ .
Contrôler le mélangeur
Les potentiomètres et les faders (modèles à 49, 61 et 88 touches uniquement) peuvent fournir un contrôle de mixage sur la banque de pistes.
Maintenez Shift, puis appuyez sur les boutons Volume, Pan, Sends pan ou Fader pour contrôler le volume de la piste, le panoramique et
Send A/B avec les huit potentiomètres ou faders de votre Launchkey. Appuyez plusieurs fois sur le pad Sends (avec la touche Maj enfoncée)
pour basculer entre Send A et B.
52
Machine Translated by Google
Faders et boutons de fader (Launchkey 49, 61 et 88 uniquement)
Les faders contrôlent toujours les volumes des pistes pour la banque de pistes sélectionnée.
Le bouton Armer/Sélectionner permet de basculer entre l'armement des pistes (par défaut) et la sélection des pistes. En mode sélection
les boutons du fader sont éclairés en blanc faible et en rouge en mode armement. Lorsqu'une piste est sélectionnée et active, le fader
le bouton s'allumera vivement.
boutons de transport
Les boutons de transport répertoriés ci-dessous fonctionneront comme décrit lorsqu'ils sont utilisés avec HUI.
• Lecture - Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture de la piste. • Stop Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture de la piste. • Annuler - appuyer
dessus déclenchera la fonction d'annulation. • Rec - appuyer dessus déclenchera
la fonction d'armement d'enregistrement. • Boucle - bascule la boucle de transport
(« mode cycle »).
53
Machine Translated by Google
caractéristiques physiques
Poids et dimensions
maquette
Touche de lancement 25
masse
1,8 kg (3,97 lb)
Hauteur
77 mm (3,03")
Largeur
Profondeur
463 mm (18,23")
258 mm (10,16")
555 mm (21,85")
258 mm (10,16")
789 mm (31,06")
258 mm (10,16")
952 mm (37,48")
258 mm (10,16")
(62 mm hors pots)
Touche de lancement 37
2,7 kg (5,95 lb)
77 mm (3,03")
(62 mm hors pots)
Touche de lancement 49
3,1ÿkg (6,84ÿlb)
77 mm (3,03")
(62 mm hors pots)
Touche de lancement 61
3,5ÿkg (7,72ÿlb)
77 mm (3,03")
(62 mm hors pots)
Touche de lancement 88
8,3 kg (18,08 lb)
87 mm (3,43")
1270 mm (50,00") 258 mm (10,16")
(72 mm hors pots)
Modes et composants personnalisés
Les modes personnalisés vous permettent de créer des modèles MIDI uniques pour chaque zone de contrôle. Vous pouvez
créer et envoyer ces modèles au Launchkey à partir de Novation Components. De plus, vous pouvez utiliser des composants
pour mettre à jour le micrologiciel ou calibrer les molettes de pitch et de modulation du Launchkey.
54
Machine Translated by Google
Avertissement:
Le fonctionnement normal de ce produit peut être affecté par une forte décharge électrostatique (ESD).
Si cela se produit, réinitialisez l'appareil en retirant puis en rebranchant le câble USB. Fonctionnement normal
veut revenir.
Marques de commerce
La marque Novation appartient à Focusrite Audio Engineering Ltd. Tous les autres noms de marques, de produits et de
sociétés et tous les autres noms ou marques déposées mentionnés dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Avertissement
Novation a pris toutes les mesures possibles pour s'assurer que les informations fournies ici sont à la fois correctes
et complètes. En aucun cas, Novation ne peut accepter aucune responsabilité pour toute perte ou dommage au propriétaire de
l'équipement, à un tiers ou à tout équipement pouvant résulter de l'utilisation de ce manuel ou de l'équipement qu'il décrit. Les
informations fournies dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Les spécifications et l'apparence
peuvent différer de celles répertoriées et illustrées.
Droits d'auteur et mentions légales
Novation est une marque déposée de Focusrite Audio Engineering Limited. Launchkey MK3 est un
marque déposée de Focusrite Audio Engineering PLC.
2022 © Focusrite Audio Engineering Limited. Tous les droits sont réservés.
novation
Téléphone : +44 1494 462246
Une division de Focusrite Audio Engineering Ltd.
Maison Windsor, Turnpike Road
Parc d'activités de Cressex , High Wycombe
Buckinghamshire,
Télécopie : +44 1494 459920
email: sales@novationmusic.com
Web : www.novationmusic.com
HP12 3FX
Royaume-Uni
55
">