▼
Scroll to page 2
of
13
Spécifications et consommables MFC-L9630CDN MFC-L9670CDN © 2021 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Accueil > Table des matières Table des matières Spécifications........................................................................................................................................ 1 Consommables ..................................................................................................................................... 9 i Accueil > Spécifications Spécifications >> Spécifications générales >> Spécifications de format de document >> Spécifications des supports d’impression >> Caractéristiques techniques du télécopieur >> Spécifications de copie >> Caractéristiques techniques du scanner >> Spécifications de l’imprimante >> Caractéristiques techniques de l’interface >> Spécifications de fonction d’impression directe >> Fonctions de sécurité et protocoles pris en charge >> Caractéristiques de la configuration requise pour l’ordinateur Spécifications générales Type d’imprimante • Laser Méthode d’impression • Imprimante laser électrophotographique • 2 GB • Affichage à cristaux liquides (ACL) 7,0 po. (176,1 mm) TFT Couleur écran tactile ACL 1 • Écran tactile 6,17 x 4,15 po. (156,6 x 105,4 mm) • 110 V à 120 V CA 50/60 Hz Crête • Environ 1 050 W Impression 2 • Environ 790 W à 77 °F (25 °C) Impression • Environ 450 W à 77 °F (25 °C) • Environ 720 W à 77 °F (25 °C) • Environ 440 W à 77 °F (25 °C) Prêt 2 • Environ 95 W à 77 °F (25 °C) Veille 2 • Environ 19,4 W Veille profonde 2 • Environ 1,1 W Éteint 2 3 4 • Environ 0,02 W Volume de la mémoire Standard Affichage de l’appareil Source d’alimentation Consommation électrique (Moyenne) (Mode silencieux) 2 Copie 2 Copie (Mode silencieux) 2 Dimensions Unité : po. (mm) (Vue de schéma typique) • * : 19,8 (503) ** : 23,1 (586) *** : 21,3 (541) Poids (avec consommables) • (MFC-L9630CDN) 1 80,0 lb (36,3 kg) • (MFC-L9670CDN) 80,4 lb (36,5 kg) Niveau de bruit Pression sonore Impression Impression recto • LpAm = 55 dB (A) Impression recto-verso • Impression LpAm = 56,5 dB (A) Impression recto (Mode silencieux) • LpAm = 52 dB (A) Impression recto-verso Prêt Puissance sonore Impression 5 • LpAm = 53 dB (A) • LpAm = 17,2 dB (A) Monochrome • LWAd = 6,79 B (A) Couleur • Impression LWAd = 6,78 B (A) Monochrome (Mode silencieux) Impression recto • LWAd = 6,37 B (A) Impression recto-verso • LWAd = 6,68 B (A) Couleur Impression recto • LWAd = 6,37 B (A) Impression recto-verso • LWAd = 6,68 B (A) • LWAd = 3,06 B(A) Fonctionnement • De 50 °F à 90 °F (10 °C à 32 °C) Entreposage • De 32°F à 104°F (0°C à 40°C) Fonctionnement • 20 à 80% (sans condensation) Entreposage • 10 à 90% (sans condensation) • Jusqu’à 100 feuilles Prêt Température Humidité Chargeur automatique de documents (ADF) Pour des résultats optimaux, nous recommandons : 1 • Température : 68 °F à 86 °F (20 °C à 30 °C) • Humidité : 50% à 70% • Papier : 20 lb (80 g/m2) Mesuré en diagonale. 2 Connexions USB à un ordinateur. 3 Mesure effectuée conformément à la norme IEC 62301 Édition 2.0 4 La consommation électrique varie légèrement selon l’environnement d’utilisation. 5 Mesuré conformément à la norme ISO 7779. Spécifications de format de document Format de document Largeur de l’ADF • 4,1 po. à 8,5 po. (105 mm à 215,9 mm) Longueur de l’ADF • 5,8 po. à 14,0 po. (147,3 mm à 355,6 mm) Largeur de la vitre du scanner • Maximum 8,5 po. (215,9 mm) 2 Format de document Longueur de la vitre du scanner • Maximum 14 po. (355,6 mm) Spécifications des supports d’impression Entrée papier Bac à papier Type de papier • Papier ordinaire, papier d’en-tête, papier couleur, papier fin, papier recyclé, papier épais, papier plus épais Format de papier • A4, Lettre, B5 (JIS), B5 (ISO), A5, A5 (bord long), B6 (JIS), A6, Exécutif, Légal, Légal Mexique, Légal Inde, Folio, 16K (195x270 mm), A4 Court (Papier 270mm) Grammage du papier • 16 à 61 lb (60 à 230 g/m2) Capacité de papier maximale • Jusqu’à 520 feuilles de papier ordinaire 20 lb (80 g/m2) Type de papier • Papier ordinaire, papier d’en-tête, papier couleur, papier fin, papier épais, papier plus épais, papier recyclé, papier de qualité supérieure, étiquettes, enveloppes, enveloppes minces, enveloppes épaisses, papier glacé Format de papier • Largeur : (Standard) Bac multi-usages (bac MU) 3 à 8,5 po. (76,2 à 215,9 mm) • Longueur : 5 à 14 po. (127 à 355,6 mm) • Enveloppe : COM-10, DL, C5, Monarch Bac à papier 2, 3, 4 (En Grammage du papier • 16 à 61 lb (60 à 230 g/m2) Capacité de papier maximale • Jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire 20 lb (80 g/m2) • Enveloppe : 15 enveloppes Type de papier • Papier ordinaire, papier d’en-tête, papier couleur, papier fin, papier recyclé Format de papier • A4, Lettre, B5 (JIS), A5, Exécutif, Légal, Légal Mexique, Légal Inde, Folio, 16K (195x270 mm), A4 Court (Papier 270mm) Grammage du papier • 16 à 28 lb (60 à 105 g/m2) Capacité de papier maximale • LT-330CL option) 1 Jusqu’à 250 feuilles de papier ordinaire 20 lb (80 g/m2) • LT-340CL Jusqu’à 500 feuilles de papier ordinaire 20 lb (80 g/m2) Sortie papier 2 Rectoverso Bac de sortie face imprimée vers le bas • Jusqu’à 250 feuilles de papier ordinaire 20 lb (80 g/m2) (acheminement face vers le bas au bac de sortie face imprimée vers le bas) Bac de sortie face vers le haut • Une feuille (acheminement face vers le haut au bac de sortie face vers le haut) Impression recto-verso automatique • Papier ordinaire, papier d’en-tête, papier couleur, papier fin, papier épais, papier plus épais, papier recyclé, papier glacé Type de papier 3 Rectoverso Impression recto-verso automatique Format de papier Grammage du papier Sélectionnez le format de papier que vous souhaitez utiliser en faisant coulisser le levier recto-verso : • A4, A4 Court (Papier 270mm) • Lettre, Légal, Légal Mexique, Légal Inde, Folio • 16 à 61 lb (60 à 230 g/m2) 1 Nombre maximum de bacs inférieurs : jusqu’à trois bacs inférieurs LT-330CL, ou deux LT-340CL, ou un LT-330CL et un LT-340CL. 2 Pour les étiquettes, nous vous recommandons de retirer les feuilles imprimées du bac de sortie immédiatement après leur sortie de l’appareil pour éviter le risque de maculage. Caractéristiques techniques du télécopieur Compatibilité • ITU-T Super groupe 3 Système d’encodage • MH / MR / MMR / JBIG Vitesse du modem • 33 600 bit/s (avec repli automatique) Réception d’impression recto-verso • Oui Envoi recto-verso automatique • Oui (à partir de l’ADF) Largeur de numérisation • Maximum 8,19 po. (208 mm) Largeur d'impression • Maximum 8,19 po. (208 mm) Échelle de gris • 8 bits / 256 niveaux Horizontal • 203 ppp Vertical • Standard : 98 ppp • Fin : 196 ppp • Super fin : 392 ppp • Photo : 196 ppp Carnet d'adresses • 300 emplacements Groupes • Jusqu’à 20 Diffusion • 350 emplacements Recomposition automatique • 1 fois à des intervalles de 5 minutes Envoi à partir de la mémoire • Jusqu’à 500 pages 1 Réception sans papier • Jusqu’à 500 pages 1 Résolution 1 L’indication « pages » renvoie au « tableau d’essais UIT-T n° 1 » (lettre commerciale typique, résolution standard, code JBIG). Spécifications de copie Largeur de copie • Maximum 8,27 po. (210 mm) Copie recto-verso automatique • Oui (à partir de l’ADF) Trier les copies • Oui Empiler les copies • Jusqu’à 999 pages Agrandissement/Réduction • 25 à 400 % (par incréments de 1 %) Résolution • Maximum 600 x 600 ppp Temps de sortie de la première copie 1 Monochrome • Moins de 12 secondes à 73,4 °F (23 °C) / 115 V Couleur • Moins de 13 secondes à 73,4 °F (23 °C) / 115 V 4 1 À partir du mode Prêt et du bac standard. Caractéristiques techniques du scanner Couleur / Noir • Oui / Oui Compatibilité TWAIN • Oui (Windows 7 / Windows 8.1 / Windows 10) Compatibilité WIA • Oui (Windows 7 / Windows 8.1 / Windows 10) Profondeur de couleur Échelle de gris Résolution 1 Largeur de numérisation • Traitement de couleur 30 bits (Entrée) • Traitement de couleur 24 bits (Sortie) • Traitement de couleur 10 bits (Entrée) • Traitement de couleur 8 bits (Sortie) • Jusqu’à 19200 x 19200 ppp (résolution interpolée) • Jusqu’à 600 x 600 ppp (à partir de la vitre du scanner) • Jusqu’à 600 x 600 ppp (à partir de l’ADF) • Maximum 8,27 po. (210 mm) Numérisation recto-verso automatique • 1 Oui (à partir de l’ADF) Numérisation de 600 × 600 ppp maximum avec le pilote WIA sous Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10 (sélection possible d’une résolution jusqu’à 19200 × 19200 ppp avec l’utilitaire de numérisation). Spécifications de l’imprimante Impression recto-verso automatique • Oui Émulation • PCL5e, PCL5c, PCL6 (PCL XL Classe 3.0), BR-Script3, PDF Version 1.7, XPS Version 1.0 Résolution • 600 x 600 ppp, qualité de classe 2 400 ppp (2400 x 600) Vitesse d’impression 1 2 Impression recto 3 Monochrome • Jusqu’à 42 pages/minute (format Lettre) Jusqu’à 40 pages/minute (format A4) Couleur • Jusqu’à 42 pages/minute (format Lettre) Jusqu’à 40 pages/minute (format A4) Impression recto-verso Monochrome • (MFC-L9630CDN) Jusqu’à 29 côtés/minute (Jusqu’à 14 feuilles/minute) (format Lettre) Jusqu’à 28 côtés/minute (Jusqu’à 14 feuilles/minute) (format A4) • (MFC-L9670CDN) Jusqu’à 42 côtés/minute (Jusqu’à 21 feuilles/minute) (format Lettre) Jusqu’à 40 côtés/minute (Jusqu’à 20 feuilles/minute) (format A4) Couleur • (MFC-L9630CDN) Jusqu’à 29 côtés/minute (Jusqu’à 14 feuilles/minute) (format Lettre) Jusqu’à 28 côtés/minute (Jusqu’à 14 feuilles/minute) (format A4) 5 Vitesse d’impression 1 2 Impression recto-verso • (MFC-L9670CDN) Jusqu’à 42 côtés/minute (Jusqu’à 21 feuilles/minute) (format Lettre) Jusqu’à 40 côtés/minute (Jusqu’à 20 feuilles/minute) (format A4) Temps de sortie de la première impression 4 5 6 7 Monochrome • Moins de 10 secondes à 73,4 °F (23 °C) / 115 V Couleur • Moins de 10 secondes à 73,4 °F (23 °C) / 115 V 1 La vitesse d’impression peut varier en fonction du type de document à imprimer. 2 La vitesse d’impression peut être plus lente si l’appareil est connecté à un réseau local sans fil. 3 Mesuré conformément à la norme ISO/IEC 24734. 4 Impression à partir du mode Prêt et du bac standard. 5 La durée entre le moment où l’appareil est allumé et le moment où la sortie du papier est terminée (sauf lorsque l’appareil est allumé ou lorsqu’une erreur est corrigée). 6 Peut varier lorsque le calibrage ou l’enregistrement est en cours. 7 Cela s’applique lors de l’impression sur papier format A4 ou Lettre à partir du bac standard. Toutefois, le temps de sortie de la première impression pourrait être plus long, selon le format de papier et la quantité de données d’impression. Caractéristiques techniques de l’interface • USB 1 2 USB 2.0 haute vitesse Utilisez un câble d’interface USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 6 pieds (2 mètres). Réseau local • Réseau sans fil 4 • 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T 3 IEEE 802.11a/b/g/n (Mode Infrastructure) IEEE 802.11a/g/n (Wi-Fi Direct®) • NFC 5 Oui 1 Votre appareil est équipé d’une interface haute vitesse USB 2.0. Il peut également être branché à un ordinateur doté d’une interface USB 1.1. 2 Les concentrateurs USB de tiers ne sont pas pris en charge. 3 Utilisez un câble réseau de catégorie 5e (ou plus). 4 La connexion réseau sans fil ne peut être utilisée que si le module sans fil en option est installé. 5 Lorsque vous connectez un lecteur de carte IC externe, utilisez un appareil prenant en charge le pilote de classe HID. Spécifications de fonction d’impression directe Compatibilité • PDF version 1.7, JPEG, Exif+JPEG, PRN (créé par le pilote d’imprimante de l'appareil), TIFF (numérisé par les modèles Brother), XPS version 1.0 Interface Interface directe USB : Avant x1, Arrière x1 • Fonctions de sécurité et protocoles pris en charge Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T LAN sans fil (5GHz) IEEE 802.11a/n (Mode Infrastructure), IEEE 802.11a/n (Wi-Fi Direct) LAN sans fil (2,4GHz) IEEE 802.11b/g/n (Mode Infrastructure), IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct) Protocoles (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), résolution de noms WINS/NetBIOS, DNS Resolver, mDNS, répondeur LLMNR, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, POP3, client SMTP, IPP/IPPS, client et serveur 6 FTP, client CIFS, serveur TELNET, SNMPv1/v2c/v3, serveur HTTP/HTTPS, client et serveur TFTP, ICMP, Web Services (Impression/Numérisation), client SNTP, LDAP, IMAP4 Protocoles (IPv6) NDP, RA, DNS Resolver, mDNS, répondeur LLMNR, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, POP3, client SMTP, client et serveur FTP, client CIFS, serveur TELNET, SNMPv1/v2c/v3, serveur HTTP/HTTPS, client et serveur TFTP, ICMPv6, client SNTP, LDAP, Web Services (Impression/Numérisation), IMAP4 Sécurité de réseau (câblé) APOP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP, POP3, IMAP4), SNMP v3, 802.1x (EAP-MD5, EAPFAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos, IPsec Sécurité de réseau (sans fil) APOP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP, POP3, IMAP4), SNMP v3, 802.1x (EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos, IPsec Sécurité du réseau sans fil WEP 64/128 bits, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) (Wi-Fi Direct prend uniquement en charge WPA2-PSK (AES)). Certification sans fil Licence de marque de certification Wi-Fi (WPA™/WPA2™ - Entreprise, Personnel), licence de marque d’identifiant Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), Wi-Fi CERTIFIED™ Wi-Fi Direct Caractéristiques de la configuration requise pour l’ordinateur Systèmes d'exploitation et fonctions logicielles pris en charge Plateforme informatique et version du système d’exploitation Interface de l’ordinateur Parallèle USB 1 (IEEE128 4) Processeu Espace libre sur le r disque dur pour l’installation 10BaseSans fil 2 T/ 802.11a/b 100Base/g/n TX/ 1000Base -T Pour les pilotes Pour les applicatio ns (pilotes inclus) (Ethernet ) Système Windows 7 SP1 / Sans d’exploitat 8.1 3 4 5 objet ion Windows Windows 10 Édition Familiale / 10 Pro / 10 Éducation / 10 Entreprise 3 4 Impression PC-Fax 6 Numérisation Windows Server 2008 SP2 5 Impressio n Windows Server 2008 R2 5 Numérisat ion Windows Server 2012 Processeur 80 Mo 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) Impression 50 Mo 1,8 GB 50 Mo Processeur 64 bits (x64) Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 7 Windows Server 2019 Système macOS v10.14.x d’exploitat macOS v10.15.x ion Mac 7 macOS v11 Impression PC-Fax (envoi) 6 8 Numérisation 1 Les ports USB tiers ne sont pas pris en charge. 2 Pour certains modèles, le module sans fil en option est requis. Processeur Sans objet 64 bits (x64) 500 Mo 3 Pour WIA, résolution 600x600. L’utilitaire scanner de Brother permet des résolutions jusqu’à 19200 x 19200 ppp. 4 PaperPort™ 14SE prend en charge Windows 7 SP1, Windows 8.1 et Windows 10. 5 Windows 7 / Server 2008 / Server 2008 R2 pris en charge par les mises à jour de sécurité étendues jusqu’au 10 janvier 2023. 6 PC-Fax prend en charge uniquement le noir et blanc. 7 Clause de non-responsabilité macOS Capacité AirPrint : l’impression ou la numérisation via Mac nécessite AirPrint. Les pilotes Mac ne sont pas fournis. 8 AirPrint uniquement. Pour les dernières mises à jour de pilote, accédez à la page Téléchargements de votre modèle à l’adresse support.brother.com. Toutes les marques de commerce et tous les noms de marques et de produits sont la propriété de leurs sociétés respectives. 8 Accueil > Consommables Consommables Lorsqu’il est nécessaire de remplacer un consommable tel que la cartouche de toner ou l’unité de tambour, un message d’erreur s’affiche sur le panneau de commande de votre appareil ou dans le Status Monitor. Pour plus d’informations sur les consommables de votre appareil, visitez le site www.brother.com/original ou contactez votre revendeur Brother local. Le numéro de référence du consommable (N°) varie en fonction de votre pays ou région. Articles de fourniture Référence de consommable Durée de vie approximative Modèles applicables (Rendement) Cartouche de toner Toner standard : • TN810 Noir : MFC-L9630CDN/MFC-L9670CDN Environ 9 000 pages 12 • Cyan / Magenta / Jaune : Environ 6 500 pages 12 Toner haut rendement : • TN810XL Noir : MFC-L9630CDN/MFC-L9670CDN Environ 12 000 pages 1 2 • Cyan / Magenta / Jaune : Environ 9 000 pages 12 Toner à très haut rendement : • Noir : MFC-L9630CDN/MFC-L9670CDN Environ 15 000 pages 1 2 TN815 • Cyan / Magenta / Jaune : Environ 12 000 pages 1 2 Toner de démarrage : • (Fourni avec votre appareil) Noir : MFC-L9630CDN/MFC-L9670CDN Environ 9 000 pages 12 • Cyan / Magenta / Jaune : Environ 6 500 pages 12 Unité de tambour • DR810CL • Environ 100 000 pages 3 MFC-L9630CDN/MFC-L9670CDN Courroie • BU800CL • Environ 150 000 pages 4 MFC-L9630CDN/MFC-L9670CDN 9 Articles de fourniture Référence de consommable Durée de vie approximative Modèles applicables (Rendement) Conteneur de toner usé • WT800CL • Environ 100 000 pages 2 5 6 MFC-L9630CDN/MFC-L9670CDN 1 Le rendement approximatif de la cartouche est déclaré conformément à la norme ISO/IEC 19798. 2 Pages recto de format Lettre ou A4 3 Environ 100 000 pages en se basant sur 3 pages par tâche [pages recto A4/Lettre]. Le nombre de pages pourrait être affecté par divers facteurs, y compris, mais sans limitation, le type et le format du support. 4 Environ 150 000 pages en se basant sur 2 pages par tâche [pages recto A4/Lettre]. Le nombre de pages pourrait être affecté par divers facteurs, y compris, mais sans limitation, le type et le format du support. 5 Le rendement approximatif du conteneur de toner usé est déclaré conformément à la norme ISO/CEI 19798. 6 Le nombre de pages pourrait être affecté par divers facteurs, y compris, mais sans limitation, le type et le format du support. 10 La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne fournissent une assistance que pour les appareils achetés dans leur propre pays. CAN-FRE Version 0