Di sposit i fs d ' a ct i v at i o n de po r te s
CM-9800
Commutateur à bouton tactile
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SL NO
Nom du composant
Quantité
1
Prise murale 6 mm
3
2
Vis de fixation au mur 4 x 30 mm
3
3
Vis anti-effraction de 3 x 6 mm
1
4
Diode IN4007
1
5
Condensateur 470nf
1
1. Repérer un endroit adéquat sur le mur ou une surface plane.
6
Résistance 10 k 1/2 w
1
7
Tournevis pour vis anti-effraction
1
2. Coller le gabarit de perçage fourni sur l’endroit retenu.
Percer 3 trous selon les indications du schéma.
8
Vis mécanique 6-32 x 1 po
2
3. Introduire 3 pièces de 6 mm pour l'ancrage dans les murs.
9
Gabarit de montage
1
4. Tirer les câbles dans les orifices fournis dans la plaque arrière.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
CM-9800 est un commutateur de demande d’ouverture qui
fonctionne indépendamment (mode autonome) ou qui peut
être aussi relié en passant par un contrôleur pour permettre
la sortie d’une aire sécurisée (signal de bouton-poussoir). Le
boîtier mince en métal matricé du CM-9800 allie l’élégance et
l’esthétique à la robustesse et à la fiabilité.
2. PARAMÈTRES TECHNIQUES
Tension d’entrée
12 à 24 V CA/CC
Consommation de courant
Max. 65 mA
Sortie relais
2 A à 24 V CC/120 V CA
Réglage du temps de relais
0,5 à 60 secondes ou bascule
(Activation/Désactivation)
Témoins DEL
Orange, rouge, vert
Commande DEL
Oui par commutateur DIP
/3 Option graphique
/7 Option graphique
3. MONTAGE
5. Fixer solidement la plaque arrière à l’aide de 3 vis noyées
de 4 x 30 mm
6. Raccorder les fils.
7. Après le câblage, placer le boîtier sur la plaque arrière déjà
installée et guider la fente sur la languette de la plaque arrière
et la glisser vers le bas.
8. Visser le bas du boîtier à la plaque arrière avec des vis antieffraction M3 x 6 mm à l’aide du tournevis pour vis antieffraction fourni.
Remarque importante : Plusieurs couches de protection
sont fournies contre les courants transitoires découlant des
décharges statiques, de la foudre et des pointes de tension.
La mise à la terre doit être faite dans les règles de l’art pour
que la protection soit pleinement opérante.
Couleur
Noir et
rouge
12/24 V
AC/DC
12 à 24 Vcc
12 à 24Vca
Tamp
Commutateur de sécurité
Gris
Tamp
Commutateur de sécurité
Bleu
LR-
Témoin DEL rouge
Orange
LG-
Témoin DEL vert
Jaune
NC
Normalement fermé
Rose
Oui par commutateur DIP
COM
Commun
Blanc
NO
Normalement ouvert
Violet
Avertisseur
Activation/Désactivation
Oui par commutateur DIP
LED com
(GND)
Commun DEL
Vert
Température de fonctionnement
-4 °F à 122 °F (-20 °C à 50 °C)
Humidité de fonctionnement
Sans condensation jusqu’à 95 %
Boîtier
Alliage d’aluminium matricé
Plaque tactile
Acier doux peint
Protection
IP66
Dimensions
3.34 po H x 4.5 po L x 1/32 po
(85 mm x 116.6 mm x 22.6 mm)
Sécurité
Rétroéclairage
Activation/Désactivation
Yes
Rouge
Noir
Vert
Orange
Jaune
Rose
Blanc
Violet
Gris
Bleu
12/24V
Alimentation
AC/DC
LED com (GND)
LRLGNC
Relais 2A
COM
NO
Tamp
Sécurité
Tamp
Page 1 de 5
CM-9800 COMMUTATEUR À BOUTON TACTILE
INSTR U CT I ON S D'I N STALLATIO N
RACCORD À L’ACCÈS DU PANNEAU DE COMMANDE
NO
COM
NC
12-24 V
c.a./c.c.
Violet
Dispositif de commande d’accès
Blanc
Signal de demande
de sortie
Dispositif de verrouillage
Rouge
Noir
Sortie de relais
12-24 V
c.a./c.c.
RACCORD DE SORTIE POUR LE DISPOSITIF CC — OUVERTURE EN CAS DE PANNE DE COURANT
Alimentation
NO
Blanc
COM
Rose
NC
12-24 V
c.a./c.c.
-
+
+
-
Rouge
Noir
12-24 V
c.a./c.c.
RACCORD DE SORTIE POUR LE DISPOSITIF CA — FERMETURE EN CAS DE PANNE DE COURANT
Alimentation
NO
COM
NC
12-24 V
c.a./c.c.
Violet
Blanc
~
~
10K
Rouge
Noir
Page 2 de 5
~
12-24 V
c.a./c.c.
1/2W
470nF
~
CM-9800 COMMUTATEUR À BOUTON TACTILE
I N S T R U C T I O N S D'INS TA LLATIO N
RÉGLAGES DE COMMUTATEUR DIP
AVERTISSEUR, RÉTROÉCLAIRAGE ET
COMMANDE DEL
ON
1
2
3
4
Position 3, 4, 5 et 6 sur l’interrupteur DIP
6
5
ON
1 – Délai de relais (0,5 à 60 secondes ou mode en bascule)
2 – Inutilisé
1
3 – Avertisseur Activation/Désactivation
2
3
4
5
6
4 - Rétroéclairage Activation/Désactivation
5 – Commandes DEL
6–É
tat par défaut – État du signal du contrôleur pour
les DEL
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE –
COMMUTATEUR DIP 1
DEL Rouge
DEL Vert
Le CM-9800 fonctionne en mode bascule ou pulsé. Le délai est
réglé par le réglage du commutateur DIP 1.
ACTIVER le commutateur 1. L’unité commencera à émettre des
bips sonores. Compter le nombre de bips et les arrêter en
DÉSACTIVANT le commutateur 1. Le nombre de bips définit le
délai des relais, selon le tableau ci-dessous (2 bips - 0,5 sec, 3
bips - 1 sec...).
Commutateur 1
Nombre de bips
ACTIVÉ
1 bip
ACTIVÉ
2 bips
0,5 seconde
ACTIVÉ
3 bips
1 seconde
ACTIVÉ
4 bips
2 secondes
ACTIVÉ
5 bips
5 secondes
ACTIVÉ
6 bips
10 secondes
ACTIVÉ
7 bips
15 secondes
ACTIVÉ
8 bips
30 secondes
ACTIVÉ
9 bips
45 secondes
ACTIVÉ
10 bips
60 secondes
Délai
Mode bascule
(mode Activé/Désactivé)
Panneau de
commande
d’accès
DEL Rouge
LR-
DEL Vert
DEL COM
LGDEL com (Terre)
Exemple d’un témoin lumineux DEL commandé de l’extérieur,
où le témoin lumineux du bouton de sortie suit le témoin
lumineux du lecteur.
ON
1
2
3
4
5
6
DÉLAI DE RELAIS DE L’INTERRUPTEUR DIP 1
Page 3 de 5
CM-9800 COMMUTATEUR À BOUTON TACTILE
INSTR U CT I ON S D'I N STALLATIO N
SW3
Avertisseur
SW 4
Rétroéclairage
SW 5
Commande
DEL
SW 6
État par
défaut
Relais
Câble
vertjaune
Câble
rouge-orange
Rétroéclairage
ACTIVÉ
ACTIVÉ
-
-
-
-
-
-
-
DÉSACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DÉSACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
ACTIVÉ
-
-
Vert
-
-
DÉSACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
DÉSACTIVÉ
-
-
Sans éclairage
-
-
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
ACTIVÉ
-
-
Vert
-
-
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
DÉSACTIVÉ
-
-
Rouge
Maximum par défaut
-
-
ACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
Maximum
Maximum
Orange
-
-
ACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
Minimum
Maximum
Vert
-
-
ACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
Maximum
Minimum
Rouge
-
-
ACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
Minimum
Minimum
Sans éclairage
Maximum par défaut
-
-
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
Maximum
Maximum
Sans éclairage
-
-
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
Minimum
Maximum
Vert
-
-
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
Maximum
Minimum
Rouge
-
-
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
-
Minimum
Minimum
Orange
Minimum par défaut
-
-
ACTIVÉ
ACTIVÉ
ACTIVÉ
-
Maximum
Maximum
Sans éclairage
-
-
ACTIVÉ
ACTIVÉ
ACTIVÉ
-
Minimum
Maximum
Vert
-
-
ACTIVÉ
ACTIVÉ
ACTIVÉ
-
Maximum
Minimum
Rouge
-
-
ACTIVÉ
ACTIVÉ
ACTIVÉ
-
Minimum
Minimum
Orange
Minimum par défaut
-
-
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
ACTIVÉ
-
Maximum
Maximum
Orange
-
-
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
ACTIVÉ
-
Minimum
Maximum
Rouge
-
-
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
ACTIVÉ
-
Maximum
Minimum
Vert
-
-
DÉSACTIVÉ
ACTIVÉ
ACTIVÉ
-
Minimum
Minimum
Sans éclairage
Page 4 de 5
CM-9800 COMMUTATEUR À BOUTON TACTILE
I N S T R U C T I O N S D'INS TA LLATIO N
3-3/8 po
(86 mm)
4-9/16 po
(116 mm)
11/16 po
(18 mm)
PUSH
TO
EXIT
13/16 po
(21 mm)
VUE AVANT
VUE DE CÔTÉ
1-11/16 po
(43 mm)
Ø 3/16 po
(4 mm)
1-1/2 po
(37 mm)
3-1/4 po
(83 mm)
2-3/8 po (60 mm)
1-1/8 po
(28 mm)
VUE ARRIÈRE
Opening New Doors to
Innovation, Quality and Support!
Call: 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Visit: www.camdencontrols.com
Fichier : CM-9800_Manual_R2.indd
Rev. : February 11, 2020
Pièce no : 40-82B225-F
Page 5 de 5
">
