Panneaux de dérivation 3-16kVA
o Dans la mesure du possible, fixez une vis supérieure et une vis inférieure dans un
CONFIGURABLE PAR L’UTILISATEUR
poteau mural. Si le montage avec goujon est impossible, utilisez un ancrage mural
extensible. Les vis ne sont pas incluses ; des vis tire-fond de 0,63 cm x 5,08 cm sont
recommandées.
Attention : Lors de l’emploi d’un onduleur en ligne, faites passer l’onduleur en mode
Dérivation automatique avant de tourner le commutateur de panneau de dérivation.
1. Normal : Le courant est acheminé à partir de la prise de secteur, traverse le panneau de
dérivation et l’onduleur, pour parvenir à l’équipement connecté. Pour l’emploi lors du
fonctionnement normal de l’onduleur.
2. Test : Le courant acheminé à l’onduleur est sans sortie. Utilisez si des tests de
l’onduleur sont réalisés, et que l’équipement connecté n’est pas encore souhaité.
3. Dérivation : Le courant provenant de la prise de secteur est filtré par le panneau de
dérivation, et acheminé à l’équipement connecté. Utilisez pour contourner l’onduleur, en
cas de fonctionnement incorrect.
x4
© 2009 APC by Schneider Electric, APC, le logo APC et Smart-UPS
sont la propriété de Schneider Electric industries S.A.S, American Power Conversion
Corporation ou de leurs filiales. Toutes les autres marques déposées sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
990-1530B
Remarque : Lisez la fiche d’informations relatives à la sécurité avant l’installation.
Les illustrations contenues dans le présent document ne reflètent peut-être pas
exactement le matériel à votre disposition.
Attention : Ce produit est prévu pour un environnement contrôlé. Reportez-vous
aux spécifications du produit pour connaître les limites environnementales.
OPTION TOUR (POUR LES CONFIGURATIONS SMART-UPS RT UNIQUEMENT)
n Enlevez la vis du haut et du bas à l’arrière de l’onduleur et du panneau de dérivation.
Installez les supports de fixation et fixez de nouveau les vis.
Avant
MONTAGE EN BAIE
n
Arrière
x4
x4
x2
IDENTIFICATION DU PANNEAU
Les panneaux de dérivation varient. Reportez-vous au tableau pour les spécifications
des unités.
Note: HW = câble
Panneau
de
dérivation
x8
x2
Remarque : Lors de l’exploitation en mode « Test » ou « Dérivation », l’alimentation de
l’équipement connecté n’est pas conditionnée par l’onduleur. Actuellement, la « Police de
protection de l’équipement » n’est pas valide.
o Dévissez le panneau supérieur de
p Fixez le support sur le haut de l’onduleur
l’onduleur et enlevez-le.
et du panneau de dérivation.
o Fixez le panneau de dérivation dans la baie. Si le câblage est requis,
x2
x4
Entrée
Onduleur
Sortie
Onduleur
Panneau
PDU
100-120V Smart-UPS
3kVA
L5-30P
L5-30R
L5-30P
(2) 5-20R
(6) 5-15R
SBP5000RMT2U
200/208/240V SmartUPS
3-4.5kVA
L6-30P
L6-30R
L6-30P
(2) L6-20R
(2) L6-30R
SBP5000RMI2U*
230V Smart-UPS
3-5kVA
C20/HW
C19/HW
C20/HW
(2) C19
(8) C13
SBP6KRMT2U**
200/208/240V
Symmetra
2-6kVA
L6-30P/ HW
L6-30R/
HW
L6-30P/
HW
(1) L6-20
(2) L6-30
230V Symmetra
2-6kVA
HW
HW
HW
(4) C19
Smart-UPS 100-240 V,
3-5 kVA avec câble
d’entrée/sortie 30 A
disponible
HW
HW
HW
HW
SBP10KRMT4U
200/208/240V SmartUPS RT 7,5-10kVA
HW
HW
HW
(3) L6-20
(3) L6-30
SBP10KRMI4U
230V Smart-UPS RT
7,5-10kVA
HW (3Ph
ou 1Ph)
HW (3Ph
ou 1Ph)
HW
(8) C13
(2) C19
SBP16KP
200-240V Symmetra
RT
4-16kVA
HW (3Ph
ou 1Ph)
HW (3Ph
ou 1Ph)
HW
HW
SBP16KRMI4U
220-240V Symmetra
RT
4-16kVA
HW (3Ph
ou 1Ph)
HW (3Ph
ou 1Ph)
HW
(3) 30A
HW
SBP16KRMP4U
200/208/240 Symmetra
RT
4-16kVA
HW
HW
HW
(6) L14-30
SBP6KRMI2U
q Replacez et revissez le panneau
Entrée
Dérivation
SBP3000RM2U
reportez-vous à la section Mise sous tension avant de visser dans la baie.
x1
Systèmes
d’onduleur
correspondants
SBP3000
supérieur de l’onduleur.
MONTAGE MURAL
n
x8
Remarque : lorsque le modèle SBP5000RMI2U est utilisé en tour conjointement à un onduleur SURT3000XLI ou
SURT3000XLI sans bloc-batterie externe (SURT192XLBP), cette installation doit être faite uniquement sur un sol
en béton ou une autre surface lisse incombustible.
* Pour les charges dépassant 3kVA, le câblage est nécessaire.
** Pour les charges dépassant 5kVA, le câblage est nécessaire..
F. SBP10KRMT4U
MISE SOUS TENSION
Avertissement : ne modifiez pas les entrées ni les sorties. Les prises et réceptacles
du panneau de dérivation et de l’onduleur doivent correspondre. Veuillez contacter
APC pour plus d’informations.
Utilisez le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes mineurs d’installation de panneau de
dérivation. Reportez-vous aussi à la section Dépannage du Guide d’utilisation de l’onduleur.
Pour les problèmes plus complexes, reportez-vous à www.apc.com.
1. Panneaux non câblés
1. Branchez le câble de sortie Onduleur du panneau de dérivation au panneau PDU de
l’onduleur.*
2. Branchez le câble d’entrée Onduleur dans la prise d’entrée Onduleur du panneau
de dérivation.*
3. Branchez l’équipement client dans le panneau PDU du panneau de dérivation.
4. Branchez le panneau de dérivation dans la prise de courant de secteur.
* Unités avec prises CEI : Utilisez des câbles volants.
2. Panneaux câblés
Attention: Le câblage doit être réalisé par un technicien qualifié.
1. Arrêtez le disjoncteur d’entrée.
2. Unités Panneau de dérivation qui seront montées en baie : Fixez le panneau de
dérivation dans la baie.
3. Dévissez et enlevez le panneau d’accès supérieur.
4. Si vous utilisez SBP5000RMI2U ou SBP6KRMT2U avec un onduleur câblé :
Dévissez le câblage de plaque à bornes existant. Évitez de toucher le câblage usine
(voir E).
5. Si vous utilisez SBP5000RMI2U ou SBP6KRMT2U avec un onduleur câblé :
Dévissez et enlevez le panneau d’entrée/sortie arrière.
6. Enlevez les rondelles détachables du panneau d’entrée/sortie de câblage (reportezvous à A, B, C, D : UO= Sortie Onduleur ; UI= Entrée Onduleur ; AI= Entrée
AC, LD= Charge).
Modèles SBP3000 : enlevez aussi la plaque détachable du panneau de sortie du
panneau de dérivation.
Unités SBP16KP: De même, enlevez les rondelles détachables du panneau de
sortie PDU.
7. Connectez les fils aux plaques de bornes (voir E, F, G, H, I). Observez tous les
codes électriques nationaux et locaux.
8. Réinstallez le panneau d’accès.
9. Installez le panneau d’entrée/sortie de câblage.
10. Unités Panneau de dérivation qui seront montées en baie : Vissez le panneau de
dérivation dans la baie.
A.
E. PANNEAUX 2U
B.
C.
DEPANNAGE
Problème et cause
possible
Solution
L’ONDULEUR NE SE MET PAS EN MARCHE LORSQUE LE BOUTON ON (MARCHE) EST ENFONCE
G. SBP16KRMP4U
La poignée de panneau de
dérivation est en position
‘Dérivation’.
Tournez la poignée de panneau de dérivation jusqu’à la position
‘Normal’.
Pas d’alimentation à l’entrée
Onduleur.
Assurez-vous que les câbles d’alimentation reliant le panneau de
dérivation au secteur, et le panneau de dérivation à l’entrée
Onduleur, sont bien connectés.
L’onduleur est défectueux ou
endommagé.
Tournez la poignée du panneau de dérivation jusqu’à la position
‘Test’. Si l’équipement connecté est alors mis sous tension,
l’onduleur est peut-être défectueux. Pour obtenir confirmation,
reportez-vous à la section Dépannage du Guide d’utilisation de
l’onduleur.
Aucune alimentation à la prise de
courant de secteur.
Tournez la poignée du panneau de dérivation jusqu’à la position
‘Test’. Si l’équipement connecté n’est pas mis sous tension, la prise
de courant de secteur est peut-être défectueuse. Vérifiez
l’alimentation en branchant une lampe à la prise suspecte. Si la prise
ne met pas la lampe sous tension, contactez le personnel de service
qualifié pour rétablir l’alimentation.
L’ONDULEUR EST EN LIGNE; MAIS N’ ALIMENTE PAS TOUT L’EQUIPEMENT CONNECTE
Le disjoncteur de sortie du panneau
de dérivation a été activé.
Réduisez la charge en débranchant l’équipement. Réinitialisez le
disjoncteur.
Pas de courant à la sortie du
panneau de dérivation.
Assurez-vous que le câble d’alimentation entre le panneau de
dérivation et la sortie Onduleur est bien connecté.
INFORMATIONS RELATIVES A L’HOMOLOGATION
H. SBP16KP
D.
I. SBP10KRMI4U, SBP16KRMI4U
">
