Schneider Electric Actionneur de chauffage REG-K Manuel utilisateur

Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
1. Commutation PWM 206701
Application :
Exécutable de la version masque : 1.2
Nombre d'adresses (max) :
Gestion de tableau dynamique
29
Nombre d'affectations (max) :
Objets de communication :
Longueur maximale du tableau
29
29
Valeurs de contrôle :
Objet
Fonction
Nom
0-5
Valeur d'ajustement
Sorties 1 - 6
0-5
Valeur d'ajustement
Sorties 1 - 6
État des valeurs d'ajustement :
Objet
Fonction
Nom
6 - 11
État valeur d'ajustement
Sorties 1 - 6
6 - 11
6 - 11
État valeur d'ajustement
État valeur d'ajustement
Sorties 1 - 6
Sorties 1 - 6
6 - 11
État valeur d'ajustement
Sorties 1 - 6
Autres fonctions :
Objet
Fonction
Oui :
58
Type
Drapea
u
1 bit***
C, E,
(L)*
1 octet***
C, E,
(L)*
Type
Drapea
u
1 bit***
C, T,
(L)**
1 bit***
C, L**
1 octet***
C, T,
(L)**
1 octet*** C, L**
Nom
Type
12 - 17 Réglage forcé
Sorties 1 - 6
1 bit
18 - 23 Surcharge/court-circuit
Sorties 1 - 6
1 bit
24
Signal d'alarme
Panne de courant
1 bit
25
État des vannes
Toutes les vannes fermées
1 bit
26
Signal d'alarme
1 bit
27
Basculement
Surveillance cyclique des valeurs de
contrôle
Été/hiver
28
Acquittement d’état des
valeurs de contrôle
Variable la plus élevée
Non
1 bit
1 octet
Drapea
u
C, E,
(L)*
C, T,
(L)*
C, T,
(L)*
C, T,
(L)*
C, T,
(L)*
C, E,
(L)*
C, T,
(L)*
* : Le drapeau (L) donne accès à la lecture de l’état actuel de l’objet
(armez le drapeau L !).
**: Selon le paramétrage général « Envoyer état de la position de la vanne », en cas de modification de la
valeur de contrôle, l’état de la vanne est envoyé automatiquement (drapeau T armé) ou transmis en
réponse au télégramme de lecture uniquement en présence d'une requête de lecture (drapeau L armé).
*** : La taille (1 bit ou 1 octet) des objets valeur de contrôle et état de la valeur de contrôle dépend du
« Type de valeur de contrôle » paramétré pour chaque sortie.
© 2011 Schneider Electric
1 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Description objet
0-5
Valeur d'ajustement Objet 1 bit pour recevoir des télégrammes des valeurs de contrôle tout
ou rien (MARCHE, ARRÊT).
0-5
Valeur
Objet 1 octet pour recevoir des télégrammes des valeurs de contrôle (0
d'ajustement
- 255).
Objet 1 bit pour envoyer ou lire des télégrammes d’état tout ou rien
6 - 11 État valeur
(MARCHE/ARRÊT).
d'ajustement
Objet 1 octet pour envoyer ou lire des télégrammes d’état des valeurs
6 - 11 État valeur
d'ajustement
de contrôle (0-255).
Objet 1 bit pour forcer les sorties paramétrables (1 = mode forçage
12 - 17 Mode forçage
actif, 0 = mode forçage inactif).
18 - 23 Surcharge/
Objet 1 bit pour le signal de surcharge ou de court-circuit d’une sortie
court-circuit
transmis au bus. L’objet reste actif (polarité paramétrable) tant que la
surcharge ou le court-circuit n’ont pas été neutralisés.
Pour réactiver le signal de surcharge ou de court-circuit, il est
nécessaire de débrancher l’appareil du secteur. Le signal de
surcharge ou de court-circuit ne se réactive pas tant que l’alimentation
électrique n’est pas rétablie.
24
Signal d'alarme
Objet 1 bit pour signaler une panne d’alimentation du bus (polarité
paramétrable).
25
État des vannes
Objet 1 bit pour afficher que toutes les valeurs de contrôle sont sur
ARRÊT ou 0 et que toutes les vannes sont donc fermées (polarité
paramétrable).
26
Signal d'alarme
Objet 1 bit pour signaler que les valeurs de contrôle des sorties
paramétrables n’ont pas été délivrées dans les limites du temps de
surveillance et que le mode d’urgence a été activé pour les sorties en
question (polarité paramétrable).
Objet 1 bit pour basculer du mode hiver au mode été et inversement
27
Basculement
(polarité paramétrable).
Acquittement d’état des
Objet 1 octet pour l’acquittement d’état de la valeur de contrôle la plus
valeurs de contrôle
élevée enregistrée dans l’actuateur pour une sortie.
Fonctionnalités
© 2011 Schneider Electric
2 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
• 6 sorties mutuellement indépendantes pouvant être contrôlées au choix par une valeur de contrôle d’1 bit
ou d’1 octet.
•Si la valeur de contrôle est d’1 octet, les sorties sont contrôlées par une commande à modulation de largeur
d’impulsion (PWM). Dans ce cas, le temps de cycle des signaux de sortie est généralement paramétrable.
• Chaque sortie peut générer un message d’état (1 bit ou 1 octet) soit automatiquement soit sur requête de
lecture.
• Le contrôle des vannes peut être paramétré pour chaque sortie (normalement ouvert ou fermé).
• Les modes été et hiver peuvent être sélectionnés via un objet (polarité paramétrable).
•La surveillance cyclique de la valeur de contrôle de chaque sortie peut être réglée en prenant en compte le
temps de surveillance paramétrable pour chaque sortie. Si un télégramme de valeur de contrôle n’a pas été
délivré dans les limites du temps de surveillance spécifié, la sortie en question commutera en mode
d’urgence et un signal d’alarme sera envoyé au bus via un objet (polarité paramétrable).
•Chaque sortie peut être verrouillée dans une position forcée. Dans ce cas, différentes valeurs peuvent être
paramétrées pour les modes été et hiver.
•Le comportement en cas de coupure ou rétablissement de l’alimentation du bus peut être paramétré
séparément pour chaque sortie.
Réglages possibles : « Vannes fermées », « Vannes ouvertes », « Position forcée », « Mode d’urgence »,
« Aucune réaction » (uniquement en cas de coupure de la tension du bus).
• Le signal de surcharge ou de court-circuit via un objet peut être paramétré séparément pour chaque sortie
(polarité paramétrable).
• L’envoi d’un signal de coupure de courant via un objet est possible (polarité paramétrable).
•Si les valeurs de contrôle de toutes les vannes sont ARRÊT ou 0, un « signal groupé » peut être envoyé via
un objet (polarité paramétrable). De cette manière, un seul signal avertit que toutes les vannes sont
fermées.
• La valeur de contrôle 1 octet la plus élevée enregistrée dans l’actionneur peut être transmise au bus via un
objet séparé.
© 2011 Schneider Electric
3 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Schéma fonctionnel
Pour la sortie 1, par exemple :
- Temps de cycle
- Vanne à l` état •
hors tension
- Type de Valeur
d´ajustement
Surveillance
cyclique de la
valeur
d'ajustement
activée
Valeur d´ajustement
Object 0
Evaluation
valeur
d'ajustement
désactivée
-Temps de
surveillance
-Polarité objet
"surveillance
cyclique"
Valeur pour
fonctionnement
d'urgence
A1 A2..A6
Signal d'alarme
Objet 26
Surveillance
valeur d'ajustement
Ajustement pour
fonctionnement
d'urgence
-Polarité objet
été/hiver
-Mode de fonct.
après mise en
service
Commuter
Objet 27
Ajustement
de type
été/hiver
Comportement
Position
forcée
Ajustement pour
position forcée
activée
Ajustement
tension du bus
coupure
/rétablissement
désactivée
Valeur pour
position forcée
Objet
"Surcharge/
court-circuit" ?
Envoyer état de
position de vanne
Surcharge/
court-circuit
détection
Evaluation
état
canal
-Objet d'état
toutes les vannes fermées ?
-Acquittement de valeur
d´ajustement la plus grande
- Signal d'alarme pour
panne de courant
A1 A2..A6
surcharge/court-circuit
Objet 18
État valeur d'ajustement
Objet 6
Evaluation
état général
Protection
grippage
Ajustement
de
protection
grippage
Sortie 1
Signal d'alarme
Objet 24
État vanne
Objet 25
Acquittement valeurs
d´ajustement Objet 28
© 2011 Schneider Electric
4 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Description du fonctionnement
Contrôle des sorties/modulation de largeur d’impulsion (PWM)
Toutes les sorties peuvent être contrôlées indépendamment les unes des autres par un télégramme 1 bit
(commutation) ou un télégramme 1 octet (continue). Dans les deux cas, ces télégrammes peuvent être transmis
à l’actionneur par une unité de contrôle de température d’ambiance KNX, par exemple. Ce dispositif détermine la
température de la pièce puis génère les télégrammes de valeur à l’aide d’un algorithme de contrôle.
A noter que l’actionneur lui-même ne sert pas à réguler la température.
Valeur de contrôle 1 bit (commutation)
En fonctionnement normal, le télégramme de commutation reçu via l’objet « Sortie X » est transmis directement
à la sortie correspondante de l’actionneur, avec prise en compte du paramètre « Vanne sans courant ». De cette
manière, lorsqu’elle reçoit un télégramme ON, la vanne s’ouvre complètement (la sortie est alimentée lorsque la
« vanne [est] sans courant = fermée », la sortie n’est pas alimentée lorsque la « vanne [est] sans courant =
ouverte »).
Lorsqu’elle reçoit un télégramme OFF, la vanne se ferme complètement (la sortie n’est pas alimentée lorsque la
« vanne [est] sans courant = fermée », la sortie est alimentée lorsque la « vanne [est] sans courant = ouverte »).
Lorsque le mode forçage est activé, le mode d’urgence est actif. De même, en cas de coupure ou de
rétablissement de l'alimentation d'un bus, il est possible de paramétrer une valeur continue normale (de 0 % à
100 % par paliers de 10 %) et de l’activer même en présence d’une valeur de contrôle 1 bit. Dans ce cas, la
valeur nominale est réglée sur la sortie en question par une commande à modulation de largeur d’impulsion, avec
prise en compte du paramètre « Temps de cycle » (voir « Valeur de contrôle 1 octet).
Valeur de contrôle 1 octet (continue)
Une valeur de contrôle 1 octet reçue en fonctionnement normal via la « Sortie X » sera convertie par l’actionneur
en un signal de commutation en modulation de largeur d’impulsion aux sorties. La valeur moyenne du signal de
sortie résultant de cette modulation est, en tenant compte de la durée du cycle définie dans l’actionneur, une
mesure de la position moyenne de la vanne de régulation et, par conséquent, une référence pour la température
ambiante programmée.
Un décalage de la valeur moyenne et donc une modification de la sortie chauffage est réalisée en modifiant le
rapport cyclique des impulsions ON et OFF du signal de sortie. Le rapport cyclique est défini en continu par
l’actuateur comme une fonction de la valeur de contrôle reçue (fonctionnement normal) ou de la valeur de
contrôle activée (mode forçage, mode normal, coupure/rétablissement du courant).
Temps de cycle
Vanne
ouverte
Moyenne
valeur d´ajustement : 50%
Vanne
fermée
Moyenne
valeur d´ajustement : 25%
Moyenne
valeur d´ajustement : 75%
Suivant le paramètre « vanne sans courant » défini pour chaque sortie, les sorties correspondantes sont
alimentées ou non en fonction de la position de la vanne souhaitée. Le rapport cyclique est ici inversé
automatiquement dans le cas d’un moteur ouvert non alimenté. Il n’y a donc aucun décalage non désiré de la
valeur moyenne, selon le type de vanne utilisé.
Exemple : Valeur d'ajustement 60 % ÆRapport cyclique sans courant fermé :
60 % ON, 40 % OFF,
Rapport cyclique sans courant fermé : 40 % ON, 60 % OFF
© 2011 Schneider Electric
5 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Ajustement des valeurs de contrôle
Les boucles de régulation subissent fréquemment des modifications discontinues de la valeur nominale
(protection hors-gel, mode nuit, etc.) ou de brèves perturbations (fluctuations de la température suite à
l’ouverture ou la fermeture à intervalles rapprochés des fenêtres ou des portes proches des capteurs).
Dans ce cas, même si le temps de cycle programmé est relativement long, l’actionneur déclenche une
procédure d’ajustement continu de la valeur de contrôle, afin que le rapport cyclique de la valeur de contrôle
souhaitée soit fixé rapidement et correctement sans fausser le temps de réponse de la boucle de régulation.
Différents cas sont à prendre en compte :
Cas 1 :
Variation de la valeur de contrôle, de 80 % à 30 % par exemple, pendant la phase d’ouverture de la vanne.
Temps de cycle 100 %
Vanne
ouverte
Vanne
fermée
Avant réception de la nouvelle valeur de contrôle (30 %), l’ancienne valeur nominale était active (80 %). La
nouvelle valeur de contrôle est maintenant reçue pendant la phase d’ouverture de la vanne. L’actionneur voit
alors qu’il est encore possible de raccourcir la phase d’ouverture de manière à ce qu’elle corresponde à la
nouvelle valeur de contrôle (30 %). La durée du cycle n'est pas affectée par cette opération.
Le nouveau rapport cyclique est fixé immédiatement après réception de la nouvelle valeur de contrôle.
Cas 2 :
Variation de la valeur de contrôle, de 80 % à 30 % par exemple, pendant la phase de fermeture de la vanne.
Vanne
ouverte
Vanne
fermée
Avant réception de la nouvelle valeur de contrôle (30 %), l’ancienne valeur nominale était active (80 %). La
nouvelle valeur de contrôle est maintenant reçue pendant la phase de fermeture de la vanne. L’actionneur voit
alors qu’il y a possibilité de rallonger la phase de fermeture de manière à ce qu’elle corresponde à la nouvelle
valeur de contrôle (30 %). La durée du cycle n'est pas affectée par cette opération, mais son temps de
démarrage est automatiquement décalé.
Le nouveau rapport cyclique est fixé immédiatement après réception de la nouvelle valeur de contrôle.
© 2011 Schneider Electric
6 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Cas 3 :
Variation de la valeur de contrôle, de 80 % à 30 % par exemple, pendant la phase d’ouverture de la vanne
(phase trop longue) :
Vanne
ouverte
Vanne
fermée
Avant réception de la nouvelle valeur de contrôle (30 %), l’ancienne valeur nominale était active (80 %). La
nouvelle valeur de contrôle est maintenant reçue pendant la phase d’ouverture de la vanne. L’actionneur voit
alors qu’il y a nécessité d’interrompre immédiatement la phase d’ouverture et de fermer la vanne de manière à
ce que le rapport cyclique corresponde à la nouvelle valeur de contrôle (30 %). La durée du cycle n'est pas
affectée par cette opération, mais son temps de démarrage est automatiquement décalé.
Le nouveau rapport cyclique est fixé immédiatement après réception de la nouvelle valeur de contrôle.
Cas 4 :
Variation de la valeur de contrôle, de 30 % à 80 % par exemple, pendant la phase d’ouverture de la vanne :
Vanne
ouvert
Vanne
fermée
Avant réception de la nouvelle valeur de contrôle (80 %), l’ancienne valeur nominale était active (30 %). La
nouvelle valeur de contrôle est maintenant reçue pendant la phase d’ouverture de la vanne. L’actionneur voit
alors qu’il est encore possible de rallonger la phase d’ouverture de manière à ce qu’elle corresponde à la
nouvelle valeur de contrôle (80 %). La durée du cycle n'est pas affectée par cette opération.
Le nouveau rapport cyclique est fixé immédiatement après réception de la nouvelle valeur de contrôle.
© 2011 Schneider Electric
7 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Cas 5 :
Variation de la valeur de contrôle, de 30 % à 80 % par exemple, pendant la phase de fermeture de la vanne :
Vanne
ouvert
Vanne
fermée
Avant réception de la nouvelle valeur de contrôle (80 %), l’ancienne valeur nominale était active (30 %). La
nouvelle valeur de contrôle est maintenant reçue pendant la phase de fermeture de la vanne. L’actionneur
voit alors qu’il est encore possible de raccourcir la phase de fermeture de manière à ce qu’elle corresponde à
la nouvelle valeur de contrôle (80 %). La durée du cycle n'est pas affectée par cette opération, mais son
temps de démarrage est automatiquement décalé.
Le nouveau rapport cyclique est fixé immédiatement après réception de la nouvelle valeur de contrôle.
Cas 6 :
Variation de la valeur de contrôle, de 30 % à 80 % par exemple, pendant la phase de fermeture de la vanne
(phase trop longue) :
Vanne
ouvert
Vanne
fermée
Avant réception de la nouvelle valeur de contrôle (80 %), l’ancienne valeur nominale était active (30 %). La
nouvelle valeur de contrôle est maintenant reçue pendant la phase de fermeture de la vanne. L’actionneur
voit alors qu’il y a nécessité d’interrompre immédiatement la phase de fermeture et d’ouvrir la vanne de
manière à ce que le rapport cyclique corresponde à la nouvelle valeur de contrôle (80 %). La durée du cycle
n'est pas affectée par cette opération, mais son temps de démarrage est automatiquement décalé.
Le nouveau rapport cyclique est fixé immédiatement après réception de la nouvelle valeur de contrôle.
© 2011 Schneider Electric
8 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Temps de cycle
Le paramètre général « Temps de cycle » est uniquement actif pour les sorties à modulation de largeur
d’impulsion.
Le temps de cycle détermine la fréquence de commutation du signal de modulation de largeur d'impulsion et
permet l'adaptation aux temps de cycle d'ajustement des servomoteurs utilisés (temps de déplacement dont
le servomoteur a besoin pour régler la vanne d'une position entièrement fermée à une position entièrement
ouverte). En plus du temps de cycle d'ajustement, il faut tenir compte du temps mort (temps pendant lequel
les servocommandes ne réagissent pas lors de la commutation marche/arrêt). En cas d’utilisation de
différents servomoteurs avec des temps de cycle d'ajustement différents, c’est le temps le plus long qui doit
être pris en compte.
Le temps de cycle peut se régler de deux façons :
Cas 1 :
Temps de cycle > 2 x le temps de cycle d'ajustement des servomoteurs utilisés (ETA)
Dans ce cas, les temps de cycle ON et OFF de l’actionneur sont suffisamment longs pour que les
servomoteurs s'ouvrent ou se ferment entièrement dans une période donnée.
Avantages :
La valeur moyenne souhaitée pour la valeur de contrôle et donc la température ambiante nécessaire est
adaptée avec une précision relative, même lorsque plusieurs servomoteurs sont activés simultanément.
Inconvénients :
Les vannes devant exécuter à chaque fois une course complète, la durée de vie des servomoteurs risque
d'être réduite. Lorsque les cycles sont très longs (> 15 minutes) et que le système a un temps de
réponse rapide, la chaleur dégagée dans la pièce par les radiateurs risque d’être inégale et perçue comme
gênante.
Ce réglage du temps de cycle est recommandé pour les systèmes de chauffage lents, à inertie
relativement importante (par exemple chauffage par le sol). Il est également recommandé en
cas d’utilisation de plusieurs servomoteurs, surtout s’ils sont différents, car il permet d’établir
plus facilement une moyenne pour la course des vannes.
Représentation idéalisée de la course des vannes si la valeur de contrôle est d’env. 60 % pour une vanne
sans courant fermée :
Temps de cycle (p. ex 12 min.)
Ligne de temps
© 2011 Schneider Electric
9 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Cas 2 :
Temps de cycle < temps de cycle d'ajustement des servomoteurs utilisés (ETA)
Dans ce cas, les cycles MARCHE et ARRÊT de l’actionneur sont si courts que les servomoteurs n’ont pas
suffisamment de temps pour s'ouvrir ou se fermer entièrement dans une période donnée.
Avantages :
Ce réglage permet un flux constant de l'eau à travers les radiateurs avec un transfert de chaleur uniforme à
travers la pièce.
Si un seul servomoteur est asservi, le régulateur est en mesure de compenser le décalage de la valeur
moyenne provoqué par le temps de cycle court en adaptant continuellement la valeur de contrôle, et peut
ainsi établir la température ambiante souhaitée.
Inconvénients :
Si plusieurs servomoteurs sont activés simultanément, la valeur moyenne souhaitée pour la valeur de
contrôle et donc la température ambiante requise n’est régulée qu’avec une précision très approximative ou
avec des écarts relativement importants.
Ce réglage du temps de cycle est recommandé pour les systèmes de chauffage relativement rapides
(par exemple radiateurs).
Représentation idéalisée de la course des vannes si la valeur de contrôle initiale est d’env. 60 % pour une
vanne sans courant fermée :
Exemple : Valeur d'ajustement 60 %
La commande détecte « Température trop él evée »
et envoie une no uvelle valeur d'ajustement (p. ex. 40 %)
Temps de c ycle (p. ex 2 min.)
ouvert
Vanne
fermé
Sortie marche
tension
arrêt
sans courant
fermé
Ligne de temps
Temps mort
p. ex. 3 min.
variable temps de c ycle
ouvert
temps mort
plus court
fermé
temps mort
plus court
Suite au flux continu d’eau à travers la vanne et donc à la montée en température constante du servomoteur,
les temps morts des servomoteurs varient ou changent lors des phases de fermeture ou d’ouverture. Compte
tenu de la brièveté du cycle et des temps morts, la valeur de contrôle souhaitée (valeur moyenne) n’est réglée
qu’avec un écart plus ou moins important dans certaines conditions. Pour maintenir la température ambiante à
une valeur constante après un certain délai, le régulateur devra compenser le décalage de la valeur moyenne
provoqué par le temps de cycle court. en ajustant en permanence la valeur de contrôle. L’algorithme de
régulation PI mis en œuvre dans le régulateur limite les écarts du système.
Suivant les servomoteurs utilisés, il peut s’avérer nécessaire de les alimenter électriquement
relativement longtemps lors du premier démarrage (valeur de contrôle = 100 %) pour qu’ils soient
opérationnels (reportez-vous au mode d’emploi du servomoteur).
© 2011 Schneider Electric
10 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
États de fonctionnement
Chaque sortie de l’actionneur peut rester dans différents états de fonctionnement qui, dans certaines
conditions, peuvent être activés par différents objets. Les états de fonctionnement possibles sont :
Fonctionnement normal
Dans cet état, les valeurs de contrôle 1 bit ou 1 octet reçues aux sorties sont transmises directement aux
sorties correspondantes en tant que commandes de commutation ou modulation de largeur d’impulsion.
Suivant le paramètre « Vanne sans courant » sélectionné, il est possible d’inverser les valeurs de contrôle.
Réglage forcé
Le paramètre « Réglage forcé » permet d’activer (« Oui ») ou de bloquer (« Non ») la commande de réglage
forcé pour chaque sortie de l’actionneur. La position des vannes peut être forcée à l’état activé via l’objet de
réglage forcé assigné (la polarité de l’objet peut être paramétrée).
Pour le réglage forcé d’une sortie, il est possible de paramétrer une valeur forcée constante (de 0 % à 100 %
par paliers de 10 %) dans l’actionneur et de la garder comme consigne lorsque le réglage forcé est activé. La
valeur forcée peut être paramétrée différemment pour les modes été et hiver.
Une valeur forcée constante peut être affectée en mode réglage forcé même avec une valeur de contrôle 1
bit. Dans ce cas, elle est réglée à la sortie par une commande à modulation de largeur d’impulsion.
Les valeurs de contrôle reçues lorsque le réglage forcé est actif sont enregistrées. La valeur de contrôle
reçue en dernier est considérée comme consigne lorsque le mode de réglage forcé est terminé (passage en
mode normal). Une commande de réglage forcé activée via les objets de réglage forcé avant une coupure
d’alimentation du bus sera toujours désactivée à l’issue du rétablissement de courant.
En cas de coupure d’alimentation du bus et après le rétablissement du courant, la valeur forcée peut être
conservée comme consigne, à condition de la paramétrer comme telle. Ceci signifie que, même lorsque le
réglage forcé n’a pas été désactivé, la ou les valeurs forcées pour les modes été et hiver seront visibles et
programmables.
Fonctionnement d’urgence
Le fonctionnement d’urgence est activé lorsque les valeurs de contrôle font l’objet d’une surveillance
cyclique au niveau de l’arrivée de nouvelles valeurs (cf. « Surveillance cyclique des valeurs de contrôle », p.
23) et qu’une valeur manque. Il peut également être activé en cas de coupure ou rétablissement de
l’alimentation du bus. Les affectations des 6 sorties suite au mode d’urgence sont indiquées dans la fiche de
paramétrage « Fonctionnement d’urgence ».
Pour le fonctionnement d’urgence d’une sortie, il est possible de paramétrer une valeur d’urgence constante
(de 0 % à 100 % par paliers de 10 %) dans l’actionneur sur la fiche de paramétrage « Fonctionnement
d’urgence ». Celle-ci tiendra lieu de consigne lorsque le mode d’urgence est activé. La valeur d’urgence peut
être paramétrée différemment pour les modes été et hiver.
Une valeur d’urgence constante peut être affectée en mode d’urgence même avec une valeur de contrôle 1
bit. Dans ce cas, elle est réglée à la sortie par une commande à modulation de largeur d’impulsion.
Le fonctionnement d’urgence s’arrête dès réception d’un télégramme de valeur de contrôle via l’objet de
valeur de contrôle de la sortie concernée.
Le réglage forcé a priorité sur le fonctionnement d’urgence. Si un réglage forcé était actif avant un
fonctionnement d’urgence ou si un réglage forcé est activé pendant le mode d’urgence, l’actionneur
considèrera la valeur forcée comme consigne pour la sortie concernée. A l’issue du rétablissement de
l’alimentation du bus, la valeur d’urgence peut être conservée comme consigne, à condition de la paramétrer
comme telle. Ceci est valable même lorsque le réglage forcé était actif avant la coupure d’alimentation du
bus.
© 2011 Schneider Electric
11 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Surcharge/court-circuit
L’actionneur est doté d’un détecteur de court-circuit ou de surcharge qui permet de désactiver les sorties
présentant un court-circuit ou une surcharge. Lorsqu’un canal de sortie est à l’état ON (sortie alimentée en
courant), le détecteur de court-circuit/surcharge est toujours actif. De plus, le paramètre « Objet
surcharge/court-circuit ? » permet de spécifier séparément pour chaque sortie si un signal de courtcircuit/surcharge doit être envoyé au bus via un objet.
Détection d’une surcharge ou d’un court-circuit :
la détection de court-circuit /surcharge s’effectue sur deux groupes de sortie, l'un formé par les sorties 1 à 3,
l'autre par les sorties 4 à 6. En cas d’anomalie, l’actionneur ne détecte le court-circuit ou la surcharge qu’au
niveau d’un groupe.
Lorsqu’il y a un défaut, les groupes de sorties s’affectent l’un l’autre suivant le moment, la durée et
l’ampleur du court-circuit ou de la surcharge. Par exemple, en cas de court-circuit persistant sur une
sortie, la détection est susceptible d’être effectuée sur les deux groupes, même si les autres sorties
ne sont visiblement pas touchées.
Par contre, en cas de court-circuit fugitif sur une seule sortie, la détection est susceptible de n’être
effectuée que sur le groupe directement concerné.
Il n’est donc pas possible de déterminer immédiatement et sans ambiguïté les sorties effectivement
touchées par le court-circuit ou la surcharge. C’est pourquoi l’actionneur exécute un cycle de test
spécial qui assure une détection fiable d'un ou de plusieurs canaux de sortie en surcharge. Les
signaux de détection ne peuvent pas être transmis au bus avant que les sorties en court-circuit ou en
surcharge n’aient été identifiées avec précision.
A l’issue de la détection d’un défaut dans un groupe, toutes les sorties de ce groupe ou des deux groupes
(suivant le moment, la durée et l’ampleur de la surcharge) sont immédiatement désactivées pendant 6
minutes (phase de repos hors tension/sorties non alimentées). Le circuit de détection de défaut se réinitialise
à ce moment-là. Pendant ce temps, les sorties de l’autre groupe, qui ne sont éventuellement pas affectées
par le défaut, continuent de fonctionner normalement.
Si un défaut est détecté dans l’un des groupes de sorties pendant que l’autre est en phase de repos hors
tension, la phase de repos partagée est prolongée de 6 autres minutes.
Cycle de test
Aucune des 6 sorties de l’actionneur n’est désactivée avant que le cycle de test n'ait été effectué.
Ce test consiste à activer et désactiver l’une après l’autre chaque sortie du groupe affecté par le défaut pour
déterminer quelle sortie est perturbée par un court-circuit ou une surcharge et a donc provoqué la mise hors
tension en réaction au défaut.
En cas de « faible » surcharge sur une seule sortie, par exemple, il est fort possible qu’aucune surcharge ne
soit détectée lors du test de la sortie au cours de la phase ON, la surcharge n’étant pas assez importante.
C’est pourquoi, plusieurs cycles de tests peuvent s’avérer nécessaires pour identifier clairement la sortie en
surcharge.
Chaque groupe de sorties est équipé d’un compteur qui enregistre le nombre de cycles de tests effectués
pour un groupe. Le compteur est incrémenté d’une unité chaque fois qu’un cycle de tests n’a pas mis
clairement en évidence qu’un canal de sortie est en court-circuit ou en surcharge. Si un défaut récent est
détecté dans un groupe de sorties qui a déjà été testé, mais sans résultat (compteur > 0), les sorties seront
alimentées plus longuement lors du nouveau cycle de tests. Le résultat du comptage est mémorisé
uniquement dans l’appareil et n’est pas accessible. Pendant le premier cycle de tests, les sorties sont
alimentées pendant 1 seconde (durée ON), dans le second cycle pendant 10 secondes, dans le troisième
pendant 1 minute et dans le quatrième pendant 4 minutes.
Si tout un groupe est en surcharge, les différentes « faibles » surcharges affectant les différentes sorties
s’accumulent et forment une surcharge totale plus « forte ». Dans ce cas, il peut s’avérer impossible
d’identifier clairement la sortie incriminée, même après quatre cycles de tests. Si aucune sortie en surcharge
n’a pu être identifiée après le quatrième cycle, l'actionneur désactive les canaux de sortie individuels du
groupe jusqu’à ce qu’aucune surcharge ne soit détectée (cf. « Le cycle de tests en détail » sur la page
suivante).
© 2011 Schneider Electric
12 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Le cycle de tests en détail :
1. Une surcharge ou un court-circuit ont été détectés dans un ou les deux groupes de sorties (suivant le
moment, la durée et l’ampleur du court-circuit ou de la surcharge). L’actionneur désactive les sorties du
ou des groupes affectés. La phase de repos hors tension (6 minutes) démarre. Pendant ce temps, les
sorties de l’autre groupe, qui ne sont éventuellement pas affectées par le défaut, continuent de
fonctionner normalement. Si un cycle de tests est déjà en cours dans l’autre groupe de sorties pendant
les 6 minutes de phase de repos hors tension, l’actionneur attend la fin du cycle de tests (phase de
repos hors tension >= 6 minutes.
2. Toutes les sorties de l’actionneur sont mises hors tension (sorties non alimentées électriquement).
3. La première sortie du (des) groupe(s) affecté(s) (sortie 1 ou sortie 2) est alimentée pendant env. 1 seconde
sauf si elle a déjà été désactivée par un précédent cycle de tests. Dans ce cas, l’actionneur active la
sortie suivante (sortie 2 ou sortie 4 et ainsi de suite).
3 a. Si aucune surcharge ni aucun court-circuit n’a été détecté(e) pendant la phase d’alimentation parce que
ce défaut se trouvait sur une autre sortie ou n’était pas assez important (« faible » surcharge), le courant
est à nouveau coupé sur la sortie. Passer à l’étape 4.
3 b. Si une surcharge ou un court-circuit a été détecté(e) sur une sortie en cours de test, le canal de sortie
est immédiatement mis hors tension de manière forcée. La sortie est désactivée. Commence alors une
phase de repos hors tension, pendant laquelle le circuit de détection de défaut est réinitialisé. Pendant
ce laps de temps, le groupe de sorties concerné reste éteint. L’autre groupe continue de fonctionner
normalement, sauf si un signal de court-circuit/surcharge a été généré, et que, par conséquent, ce
groupe est également en cours de test. Passer à l’étape 4.
4. Toutes les sorties de l’actionneur sont remises sous tension. Le cycle de tests démarré à l’étape 3 se
poursuit de la même manière pour la sortie suivante non encore désactivée du (des) groupe(s) affecté(s).
Il y a un intervalle d’environ 4 secondes entre les tests, qui se poursuivent jusqu'à ce que la dernière
sortie du groupe ou des deux groupes ait été testée.
5. Le cycle de tests ne s’achève pas avant que toutes les sorties de l’un ou des deux groupes n’aient été
testées.
5 a. Les sorties détectées en surcharge ou court-circuit ne peuvent plus être remises sous tension avant une
réinitialisation (cf. « 2.4.3. Réinitialisation des sorties désactivées » à la page suivante). Le compteur de
cycles de tests est remis à zéro. Toutes les sorties non affectées par le défaut sont à nouveau régulées
« normalement » !
5 b. Si aucune sortie n’a été détectée en court-circuit ou en surcharge pendant le cycle de tests
(probablement en raison d’une surcharge « faible »), le compteur pour ce(s) groupe(s) est incrémenté de
telle sorte que, pendant le cycle suivant, toutes les sorties affectées par le défaut soient testées
pendant une durée sous tension plus longue, pour que les surcharges plus faibles puissent être
détectées également.
Exception : si le cycle de tests qui vient de s’achever est le quatrième à la suite où aucun défaut n’a été
détecté, l’actionneur partira du principe qu’il y a une surcharge groupée sur plusieurs sorties. Dans ce
cas, il désactivera automatiquement une des sorties prioritaires du (des) groupe(s) affecté(s) (sortie 3
et/ou sortie 6). Le compteur de cycles de tests se comporte alors comme dans une situation normale de
détection de défaut : il est remis à zéro et, lors du prochain test cyclique, utilise une période sous
tension d’1 seconde. Si, cette fois encore, les 4 cycles s'achèvent sans qu'aucune faute n'ait été
détectée, l'actionnera part également du principe qu’il s’agit d'une surcharge de groupe et désactive
automatiquement les prochaines sorties du (des) groupe(s) (d’abord sortie 2 et/ou sortie 5, puis après
quatre cycles supplémentaires, sortie 1 et/ou sortie 4).
Les commandes des vannes pour pièces sensibles au gel sont à connecter à la sortie 1 ou à
la sortie 4, ces sorties étant les dernières à être désactivées en cas de surcharge de groupe.
6. Toutes les sorties qui n’ont pas été désactivées pendant les cycles de tests continuent de fonctionner
normalement.
Les informations concernant la « Réinitialisation des sorties désactivées » se trouvent sur la page suivante.
© 2011 Schneider Electric
13 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Réinitialisation des sorties désactivées
Les télégrammes ne sont envoyés que pour les sorties qui ont été désactivées en priorité suite à une
détection de défaut ou après une surcharge de groupe et à condition que les objets « Surcharge/courtcircuit » aient été activés (polarité paramétrable) dans l’ETS.
Pour réinitialiser un signal de court-circuit ou remettre en marche une ou plusieurs sorties désactivées, il est
nécessaire de couper l’alimentation électrique de l’actionneur. Dans ce cas, un télégramme de coupure de
courant peut être envoyé au bus immédiatement après la coupure de courant, à condition d’avoir activé cette
fonction (cf. « 3.1. Signal de coupure de courant », p. 23). A ce moment-là, le signal de court-circuit n’a pas
encore été remis à zéro.
Le signal de court-circuit ne sera pas remis à zéro ni le signal de panne annulé avant le rétablissement du
courant (dans les deux cas, un télégramme est envoyé au bus). La valeur de contrôle corrigée des sorties
mises en court-circuit auparavant sera ensuite utilisée comme consigne.
Si des sorties sont toujours en court-circuit ou en surcharge après le rétablissement du courant, l’actionneur
recherche le circuit incriminé et lance à nouveau le cycle de tests comme décrit ci-dessus.
Un signal de court-circuit actif (signal reçu parce que le rétablissement du courant n'a pas encore été remis à
zéro) n’est pas supprimé en cas de panne d’alimentation du bus. Pour chaque sortie, un signal de courtcircuit/surcharge est enregistré dans la mémoire non volatile, ce qui permet, lorsque l'alimentation électrique
du bus est rétablie, de déterminer si le court-circuit a disparu lors de la coupure de courant ou s’il est
toujours présent.
C’est pourquoi, l’actionneur envoie un signal de remise à zéro inversé (pas de court-circuit) au bus lorsque
celui-ci est à nouveau alimenté suite à la correction d’un préalable court-circuit pendant l'absence
d'alimentation du bus et donc après la coupure puis le rétablissement de courant. Si le court-circuit n’a pas
été éliminé, le signal n’est pas envoyé au bus après le rétablissement de la tension du bus. Le signal n’est
pas réinitialisé avant que le courant n’ait été coupé puis rétabli.
Même une sortie désactivée via le bus (sortie sans courant) peut être alimentée pendant la phase de
détection de court-circuit/surcharge. Une vanne qui a été totalement ouverte par le court-circuit ou la
surcharge (vanne sans courant ouverte) ne sera pas prise en compte pour la détermination de la « valeur de
contrôle la plus élevée ».
Exemples de détection de surcharge/court-circuit
Exemple 1 : Défaut = court-circuit important sur sortie 4.
Un court-circuit important génère un signal de court-circuit/surcharge dans les deux groupes de sorties. Il en
résulte la séquence suivante :
Durée
test
6 min
1
0
2
0
1s
1s
1
0
0
1
0
0
1s
0
0
<1s
6 min
0
0
1s
1s
---
Sorties
3
4
0
0
5
0
6
0
1
-
Signal du bus
2
3
4
5
-
6
-
0
0
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
1
0
0
0
-
-
-
-
-
-
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
-
-
-
T
-
-
-
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
-
-
-
-
-
-
N
N
N
0
N
N
-
-
-
-
-
-
© 2011 Schneider Electric
Commentaire
Signal de court-circuit sur les deux
groupes !
Test Sortie 1 Æ pas de défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 2 Æ pas de
défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 3 Æ pas de
défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 4 Æ court-circuit.
Phase de repos hors tension. Signal de
court-circuit.
Test Sortie 5 Æ pas de défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 6 Æ pas de
défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 4 reste
désactivée ! Toutes les autres sorties
continuent de fonctionner normalement !
14 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
"1"/"0" = sortie alimentée/non alimentée ; "N" = fonctionnement normal de la sortie ; "T" = signal de surcharge
court-circuit actif (si activé). Lors du prochain cycle de détection de défaut
dans le groupe 1-3 : durée du test sous tension : 10 s
dans le groupe 4-6 : durée du test sous tension : 1 s
Exemple 2 : Défaut = faible surcharge sur sortie 2.
La surcharge est si faible que la période sous tension d’1 seconde n’aboutit pas à une détection de défaut.
Avec une surcharge faible, il faut s’attendre à ce que le signal de court-circuit/surcharge n’agisse que sur le
groupe de sorties directement affecté par le défaut (ici : sorties 1 à 3). Il en résulte la séquence suivante :
Sorties
3
4
0 N
0
0
0
0
Durée
test
6 min
1s
1s
1
0
1
0
2
0
0
1
1s
0
0
1
---
N
N
N
5
N
0
0
6
N
0
0
1
-
Signal du bus
2
3
4
5
-
6
-
0
0
0
-
-
-
-
-
-
N
N
N
-
-
-
-
-
-
Commentaire
Un seul groupe en surcharge !
Test Sortie 1 Æ pas de défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 2 Æ pas de
défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 3 Æ pas de
défaut.
4 s plus tard : toutes les sorties
fonctionnent normalement.
"1"/"0" = sortie alimentée/non alimentée ; "N" = fonctionnement normal de la sortie ; "T" = signal de surcharge
court-circuit actif (si activé).
A la prochaine opération de détection de défaut dans le groupe 1-3 : durée du test sous tension : 10 s
dans le groupe 4-6 : durée du test sous tension : 1 s
Il faut s’attendre à ce que, en fonctionnement normal, une surcharge soit à nouveau détectée dans le groupe
précédemment affecté par le défaut.
Durée
test
6 min
10 s
< 10 s
6 min
1
0
1
0
0
2
0
0
1
0
10 s
0
0
1
---
N
0
N
Sorties
3
4
0 N
0
0
0
0
0 N
5
N
0
0
N
6
N
0
0
N
1
-
Signal du bus
2
3
4
5
T
-
6
-
0
0
0
-
-
-
-
-
-
N
N
N
-
-
-
-
-
-
Commentaire
Un seul groupe en surcharge !
Test Sortie 1 Æ pas de défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 2 Æ surcharge.
Phase de repos hors tension. Signal de
surcharge.
Test 4 s plus tard Sortie 3 Æ pas de
défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 2 reste
désactivée ! Toutes les autres sorties
continuent de fonctionner normalement !
A la prochaine opération de détection de défaut dans le groupe 1-3 : durée du test sous tension : 1 s
dans le groupe 4-6 : durée du test sous tension : 1 s
© 2011 Schneider Electric
15 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Exemple 3 : défaut = surcharge groupée dans le groupe de « Sorties 1 à 3 » :
la surcharge de chaque sortie peut être si faible que, même avec des cycles de tests de 4 minutes, il peut
s’avérer impossible d’identifier clairement la ou les sorties incriminée(s). Il en résulte la séquence suivante :
Durée
test
6 min
1s
1s
1
0
1
0
2
0
0
1
1s
0
0
1
---
N
N
N
Sorties
3
4
0 N
0
0
0
0
5
N
0
0
6
N
0
0
1
-
Signal du bus
2
3
4
5
-
6
-
0
0
0
-
-
-
-
-
-
N
N
N
-
-
-
-
-
-
Commentaire
Un seul groupe en surcharge !
Test Sortie 1 Æ pas de défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 2 Æ pas de
défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 3 Æ pas de
défaut.
4 s plus tard : toutes les sorties
fonctionnent normalement.
"1"/"0" = sortie alimentée/non alimentée ; "N" = fonctionnement normal de la sortie ; "T" = signal de
surcharge court-circuit actif (si activé).
A la prochaine opération de détection de défaut dans le groupe 1-3 : durée du test sous tension : 10 s ;
dans le groupe 4-6 : durée du test sous tension : 1 s
Il faut s’attendre à ce que, en fonctionnement normal, une surcharge soit à nouveau détectée dans le
groupe précédemment affecté par le défaut.
Durée
test
6 min
10 s
10 s
1
0
1
0
2
0
0
1
10 s
0
0
1
---
N
N
N
Sorties
3
4
0 N
0
0
0
0
5
N
0
0
6
N
0
0
1
-
Signal du bus
2
3
4
5
-
6
-
0
0
0
-
-
-
-
-
-
N
N
N
-
-
-
-
-
-
Commentaire
Un seul groupe en surcharge !
Test Sortie 1 Æ pas de défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 2 Æ pas de
défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 3 Æ pas de
défaut.
4 s plus tard : toutes les sorties
fonctionnent normalement.
A la prochaine opération de détection de défaut dans le groupe 1-3 : durée du test sous tension : 1 min ;
dans groupe 4-6 : durée du test sous tension : 1 s
Il faut s’attendre à ce que, en fonctionnement normal, une surcharge soit à nouveau détectée dans le
groupe précédemment affecté par le défaut.
Durée
test
6 min
1 min
1 min
1
0
1
0
2
0
0
1
1 min
0
0
1
---
N
N
N
Sorties
3
4
0 N
0
0
0
0
5
N
0
0
6
N
0
0
1
-
Signal du bus
2
3
4
5
-
6
-
0
0
0
-
-
-
-
-
-
N
N
N
-
-
-
-
-
-
Commentaire
Un seul groupe en surcharge !
Test Sortie 1 Æ pas de défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 2 Æ pas de
défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 3 Æ pas de
défaut.
4 s plus tard : toutes les sorties
fonctionnent normalement.
A la prochaine opération de détection de défaut dans le groupe 1-3 : durée du test sous tension : 4 min ;
dans groupe 4-6 : durée du test sous tension : 1 s
Il faut s’attendre à ce que, en fonctionnement normal, une surcharge soit à nouveau détectée dans le
groupe précédemment affecté par le défaut.
Durée
test
6 min
4 min
1
0
1
2
0
0
Sorties
3
4
0 N
0
0
© 2011 Schneider Electric
5
N
0
6
N
0
1
-
Signal du bus
2
3
4
5
-
Commentaire
6
-
Un seul groupe en surcharge !
Test Sortie 1 Æ pas de défaut.
16 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
4 min
0
1
0
0
0
0
-
-
-
-
-
-
4 min
0
0
1
0
0
0
-
-
-
-
-
-
---
N
N
0
N
N
N
-
-
T
-
-
-
Test 4 s plus tard Sortie 2 Æ pas de
défaut.
Test 4 s plus tard Sortie 3 Æ pas de
défaut.
4 s plus tard : sortie 3 désactivée
automatiquement en priorité ! Toutes
les autres sorties continuent de
fonctionner normalement !
A la prochaine opération de détection de défaut dans le groupe 1-3 : durée du test sous tension : 1 s ; dans
le groupe 4-6 : durée du test sous tension : 1 s
© 2011 Schneider Electric
17 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Surveillance
Pour assurer le bon fonctionnement ininterrompu de l’actionneur, les procédures suivantes ont été mises en
place.
Signal de panne de courant
Pour contrôler les servomoteurs des vannes, l’actionneur a besoin de courant sur les sorties. Si les sorties ne
sont pas alimentées électriquement, les servomoteurs se mettent en position de repos (sans courant
ouvertes/fermées). Pour éviter qu’une panne de courant au niveau de l’actionneur ne soit pas détectée, un
signal de panne de courant peut être envoyé au bus via l’objet « Signal d’alarme panne de courant ».
Le signal peut être activé sur la fiche de paramétrage « Surveillance » en sélectionnant « Signal d’alarme en
cas de panne secteur ? = Oui ». Si la fonction est activée, le paramètre « Polarité objet "panne secteur" »
devient visible. Il permet de spécifier la polarité souhaitée pour le télégramme de panne de courant (1 ou 0).
En l’absence d’alimentation électrique, le télégramme de panne de courant est envoyé immédiatement.
L’actionneur n’annule pas le signal de panne de courant et n’envoie pas le signal de remise à zéro inversé
(pas de panne de courant) tant que le courant n’est pas rétabli.
Dès que le courant est rétabli, l’état de l’alimentation électrique (présence/absence de courant) est transmis
en permanence.
Une vanne qui a été totalement ouverte suite à la panne de courant (sans courant ouverte) ne sera pas prise
en compte pour la détermination de la « valeur de contrôle la plus élevée ».
Surveillance cyclique des valeurs de contrôle
L’actionneur est en mesure de contrôler les télégrammes de valeur de contrôle qu’il a reçus d’une unité de
contrôle de température d’ambiance, par exemple (1 bit ou 1 octet). Cette fonction de surveillance peut être
activée sur la fiche de paramétrage « Surveillance » en sélectionnant « Activer surveillance des valeurs de
contrôle ? = Oui ». Dès que cette fonction est activée, l’objet « Signal d’alarme surveillance cyclique des
valeurs de contrôle » devient visible et permet l’envoi d’un signal d’alarme lorsque les télégrammes de valeur
de contrôle n’arrivent pas. La polarité de cet objet peut être paramétrée en sélectionnant « Polarité objet
"Surveillance cyclique des valeurs de contrôle" » sur la fiche de paramétrage « Surveillance ».
Lorsque cette fonction est activée, chaque sortie peut être reliée séparément à la surveillance de cette valeur
de contrôle. Cette affectation est définie par le paramètre « Surveillance cyclique des valeurs de contrôle =
activée » sur la fiche de paramétrage « Sortie X ». Dès qu’une sortie est reliée à la surveillance, l’actionneur
vérifie le ou les objet(s) de valeur de contrôle pour les télégrammes d’arrivée sur une période donnée. La
période de vérification se paramètre collectivement pour toutes les sorties dans « Temps de surv. lors de la
surveillance cyclique des valeurs de contrôle » sur la fiche de paramétrage « Surveillance ». La durée
spécifiée ici doit être la même que celle indiquée pour la transmission cyclique de la valeur de contrôle du
régulateur. Pour garantir la réception d’au moins un télégramme pendant la période de surveillance,
l’actionneur ajoute automatiquement un décalage d’environ 30 secondes au temps paramétré.
Dès qu’il manque un télégramme de valeur de contrôle pour la sortie surveillée, l’actionneur envoie un signal
d’alarme via l’objet « Signal d’alarme surveillance cyclique des valeurs de contrôle » et active le
fonctionnement d’urgence pour la (les) sortie(s) concernée(s) (cf. « 2.3. Fonctionnement d’urgence », p. 17).
L’actionneur n’annule pas le signal d’alarme de surveillance cyclique avant nouvelle réception des
télégrammes de valeur de contrôle pour toutes les sorties surveillées. Le fonctionnement d’urgence d’une
sortie est désactivé dès cette nouvelle réception des télégrammes de valeur de contrôle pour cette sortie.
A noter que la surveillance cyclique est active même lors d’états de fonctionnement autres que le
fonctionnement normal (par exemple réglage forcé, panne de courant, surcharge/court-circuit).
© 2011 Schneider Electric
18 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Comportement en cas de coupure de l’alimentation du bus/rétablissement de l’alimentation du bus
Le comportement de l’actionneur lors d’une coupure d’alimentation du bus ou après le rétablissement de
l’alimentation du bus peut être paramétré séparément pour chaque sortie.
Il est donc possible de spécifier si le servomoteur doit ouvrir ou fermer la vanne après la coupure/le
rétablissement de l’alimentation du bus. Suivant le paramètre « Vanne sans courant » sélectionné, les sorties
peuvent être alimentées électriquement ou non pour obtenir la réaction paramétrée.
De plus, en cas de coupure ou rétablissement de l’alimentation du bus, il est possible d’activer les valeurs
pour le réglage forcé ou le fonctionnement d’urgence comme consignes de valeur de contrôle. L’actionneur
utilise pour les sorties concernées les valeurs paramétrées pour la position forcée (séparément pour chaque
sortie) ou pour le fonctionnement d’urgence (collectivement pour toutes les sorties). Une distinction est faite
ici entre les valeurs pour le mode été et le mode hiver, à condition que les modes de basculement ont été
activés (cf. « 7. Modes de fonctionnement », p. 28). Ni le réglage forcé ni le fonctionnement d’urgence ne
sont activés ici ! Avec les valeurs de contrôle 1 bit, la valeur constante pour la position forcée ou le
fonctionnement d’urgence est réglée aux sorties par une commande à modulation de largeur d’impulsion.
Une fonction de réglage forcé activée via les objets de réglage forcé avant une coupure d’alimentation du bus
ou une commande de fonctionnement d’urgence sera toujours désactivée à l’issue du rétablissement de
courant. La fonction « Aucune réaction » ne peut être paramétrée qu’en cas de coupure de l’alimentation du
bus. La consigne qui était active avant la coupure reste appliquée aux sorties pour les sorties concernées. De
plus, dès que le courant est rétabli, l’état actuel de l’alimentation électrique (présence/absence de courant) et
les télégrammes d’état des sorties sont transmis, à condition d'avoir activé la transmission automatique (cf.
« 5.1. Objets d’état » ci-dessous).
Une fois l’alimentation du bus rétablie, la « valeur de contrôle la plus élevée » (cf. « 5.3. Acquittement d’état
de la "valeur d’acquittement la plus élevée" », p. 27) est transmise automatiquement, si activée, via l’objet
« Acquittement d’état des valeurs de contrôle », à condition qu’il soit > 0. De même, le message d’état
« Toutes les vannes fermées » (cf. « 5.2. Objet d’état "Toutes les vannes fermées" », p. 27), si activé, est
transmis automatiquement en tant qu’évaluation de la position de toutes les vannes et paramètres
« Comportement en cas de rétablissement de la tension du bus » de toutes les sorties.
Un signal de court-circuit actif (signal reçu parce que le rétablissement du courant n'a pas encore été remis à
zéro) n’est pas supprimé en cas de panne d’alimentation du bus. Pour chaque sortie, un signal de courtcircuit est enregistré dans la mémoire non volatile, ce qui permet, lorsque l'alimentation électrique du bus
est rétablie, de déterminer si le court-circuit a disparu lors de la coupure de courant ou s’il est toujours
présent. Pour ce faire, l’actionneur envoie un signal de remise à zéro inversé (pas de court-circuit) au bus
lorsque celui-ci est à nouveau alimenté suite à la correction d’un préalable court-circuit pendant l'absence
d'alimentation du bus et à la coupure du courant également. Si le court-circuit n’a pas été éliminé, le signal
n’est pas annulé pas tant que l’alimentation électrique n’a pas coupée.
© 2011 Schneider Electric
19 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Messages d’état
Objets d'état
Pour chaque sortie, il existe un objet d’état par l’intermédiaire duquel la valeur de contrôle de sortie actuelle,
quelque soit l’état de fonctionnement, peut être envoyé automatiquement au bus ou lu sur demande. Le
paramètre général « Envoyer état de la position de la vanne » définit ici le modèle applicable au message
d’état. Les messages suivants sont possibles :
- « Pas d'état » : la fonction message d’état est entièrement désactivée. Avec ce réglage, les objets d’état
sont cachés.
- « Uniquement sur requête de lecture » : L’état de la sortie n’est transmis que si une requête de lecture en
provenance d’un autre bus a été reçue en externe. Les drapeaux de lecture (drapeaux « R ») des objets
d’état sont paramétrés par défaut.
- « En cas de modif. » : L’état de la sortie est transmis automatiquement en cas de modification de la valeur
de contrôle de la sortie. De plus, l’état de toutes les sorties est transmis en cas de rétablissement de
l’alimentation du bus.
Le contenu des objets d’état varie en fonction de l’état de fonctionnement actif. Une description détaillée se
trouve dans les tableaux ci-dessous.
© 2011 Schneider Electric
20 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Valeur de contrôle 1 octet :
État de
fonctionnement
Contenu de l’objet de la
valeur de contrôle
Contenu de l'objet
d'état
Commentaire
Fonctionnement
normal
Dernière valeur externe
Consigne
(dernière valeur
externe)
---
Réglage forcé
Dernière valeur externe
Valeur forcée
Lorsque le mode de réglage
forcé est terminé, la valeur de
contrôle externe reçue en
dernier est mémorisée dans
l’objet d'état.
Fonctionnement
d’urgence
Valeur d’urgence
(jusqu’à réception de la
valeur externe)
Valeur d’urgence
(valeur forcée, voir
commentaire)
Le réglage forcé a priorité sur
le fonctionnement d’urgence.
Si le réglage forcé était actif
avant le fonctionnement
d’urgence, l’objet d’état
conservera la valeur forcée.
Lorsque le fonctionnement
d’urgence est terminé, la
valeur de contrôle externe
reçue en dernier est
mémorisée dans l’objet
d'état, à condition qu’aucun
réglage forcé ne soit actif.
Surcharge/courtcircuit
Dernière valeur externe
« 255 » si « sans
courant ouverte » ;
« 0 » si « sans
courant fermée »
La sortie est désactivée. Une
vanne qui a été totalement
ouverte par un court-circuit
ou une surcharge (vanne sans
courant ouverte) ne sera pas
prise en compte pour la
détermination de la « valeur
de contrôle la plus élevée »
(cf. « 5.3. Acquittement
d’état de "la valeur de
contrôle la plus élevée“ ».
Panne de
courant
Dernière valeur externe
« 255 » si « sans
courant ouverte » ;
« 0 » si « sans
courant fermée »
Une vanne qui a été
complètement ouverte par le
court-circuit ou la surcharge
(vanne sans courant ouverte)
ne sera pas prise en compte
pour la détermination de la
« valeur de contrôle la plus
élevée » (cf. « 5.3.
Acquittement d’état de "la
valeur de contrôle la plus
élevée“ », p.27).
© 2011 Schneider Electric
21 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Rétablissement
de l’alimentation
du bus
"0"
(attend la valeur
externe)
Valeur de consigne
suivant le paramètre
« Comportement en
cas de
rétablissement de la
tension du bus ».
---
Protection
antigrippage
Dernière valeur externe
Aucun effet !
---
État de
fonctionnement
Contenu de l’objet de la
valeur de contrôle
Contenu de l'objet
d'état
Commentaire
Fonctionnement
normal
Dernière valeur externe
Consigne
(dernière valeur
externe)
---
Réglage forcé
Dernière valeur externe
Valeur forcée
0à0%
1à>0%
Lorsque le mode de réglage
forcé est terminé, la valeur de
contrôle externe reçue en
dernier est mémorisée dans
l’objet d'état.
Fonctionnement
d’urgence
Valeur d’urgence
0à0%
1à>0%
(jusqu’à réception de la
valeur externe)
Valeur d’urgence
0à0%
1à>0%
(valeur forcée, voir
commentaire)
Le réglage forcé a priorité sur
le fonctionnement d’urgence.
Si le réglage forcé était actif
avant le fonctionnement
d’urgence, l’objet d’état
conservera la valeur forcée.
Valeur de contrôle 1bit :
Lorsque le fonctionnement
d’urgence est terminé, la
valeur de contrôle externe
reçue en dernier est
mémorisée dans l’objet
d'état, à condition qu’aucun
réglage forcé ne soit actif.
Surcharge/courtcircuit
Dernière valeur externe
« 1 » si « sans
courant ouverte » ;
« 0 » si « sans
courant fermée »
La sortie est désactivée.
Panne de
courant
Dernière valeur externe
« 1 » si « sans
courant ouverte » ;
« 0 » si « sans
courant fermée »
---
Rétablissement
de l’alimentation
du bus
"0"
(attend la valeur
externe)
Valeur de consigne
suivant le paramètre
« Comportement en
cas de
rétablissement de la
tension du bus ».
---
© 2011 Schneider Electric
22 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Protection
antigrippage
Dernière valeur externe
Aucun effet !
---
Objet d'état «Toutes les vannes fermées »
Afin d’informer l’unité de contrôle de température d’ambiance (un régulateur de pompe, par exemple)
qu’aucune énergie de chauffage n’est nécessaire, l’actionneur peut indiquer au bus que toutes les vannes
sont fermées. Cette information peut également servir à des fins de visualisation.
Pour activer cette fonction, il convient de sélectionner « activé » pour le paramètre « Objet d’état "Toutes les
vannes fermées ?"» sur la fiche de paramétrage « Général ». Si toutes les vannes sont fermées (toutes les
valeurs de consigne sont 0), un message sous forme de télégramme 1 bit peut être envoyé via l’objet « État
des vannes » avec polarité paramétrable. Dès que la consigne d’une sortie (1 bit ou 1 octet) est modifiée en
valeurs > 0, l’actionneur annule le signal (télégramme de remise à zéro inversée).
Une vanne qui a été complètement ouverte (sans courant ouverte) ou complètement fermée (sans courant
fermée) par un court-circuit/une surcharge ou une coupure de courant aura également un effet sur la fonction
d’état.
A l’issue du rétablissement de l’alimentation du bus et à condition que la fonction ait été activée, le message
d’état « Toutes les vannes fermées » est automatiquement transmis en tant qu’évaluation de la position de
toutes les vannes et de tous les paramètres « Comportement en cas de rétablissement de la tension du
bus » de toutes les sorties.
Acquittement d’état de la « valeur de contrôle la plus élevée »
Avec certaines chaudières à condensation, il n’est pas forcément nécessaire de connaître la plus haute valeur
de contrôle dans le circuit de chauffage pour déterminer la meilleure température à atteindre par le
caloporteur.
Dans ce cas, l’actionneur identifie toujours la plus haute valeur de contrôle 1 octet active et la transmet
activement via un objet « Acquittement d’état des valeurs de contrôle » séparé. Pour activer cette
rétroaction, il convient de sélectionner « activé » pour le paramètre « Acquittement d’état "Valeur de contrôle
la plus élevée ?"» sur la fiche de paramétrage « Général ».
La transmission s’effectue en cas de modification de la valeur la plus haute, suivant l’état de fonctionnement
(en mode normal, par exemple, la transmission a lieu à réception d’une valeur de contrôle). La valeur de
contrôle la plus élevée n’est pas transmise après le rétablissement de l’alimentation du bus si elle n’est pas >
0.
Les valeurs de contrôle à des fins de commutation (1 bit) ne sont pas utilisées pour déterminer la valeur de
contrôle la plus élevée ».
Une vanne qui a été totalement ouverte par un court-circuit ou une surcharge (vanne sans courant
ouverte/valeur = 255) ne sera pas prise en compte pour la détermination de la « valeur de contrôle la plus
élevée ».
© 2011 Schneider Electric
23 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Protection antigrippage
Pour empêcher le grippage ou l’entartrage des vannes qui ne fonctionnent pas depuis un certain temps,
l’actionneur possède une commande de protection antigrippage.
Si cette protection a été activée en sélectionnant « Oui » dans le paramètre « Protection antigrippage » de la
fiche de paramétrage « Général », l’actionneur alimente électriquement toutes les sorties (avec un décalage
d’environ 0,5 seconde) pendant environ 5 minutes tous les 6 jours, quelque soit le mode de fonctionnement
paramétré à ce moment-là. Suite à cette phase sous tension, l’actionneur désactive à nouveau toutes les
sorties pendant env. 5 minutes. Cette procédure permet l’ouverture puis la fermeture quasi-complètes de
toutes les vannes, qu’elles soient sans courant ouvertes ou sans courant fermées, et par conséquent, le
passage du fluide pendant une course complète. A l’issue de cette opération antigrippage, l’actionneur agit à
nouveau sur les sorties conformément au mode de fonctionnement paramétré.
La protection antigrippage fonctionne en arrière-plan, indépendamment de la tension du bus, et n’est pas
signalée au bus.
La première protection antigrippage ne se met en marche automatiquement que dans les six jours qui
suivent le rétablissement du courant.
Modes de fonctionnement
L’actionneur possède une commande de basculement du mode de fonctionnement, qui permet d’appliquer
des valeurs de consignes différentes en mode d’urgence ou mode de forçage, selon la saison.
L’actionneur peut basculer du mode hiver au mode été et inversement via l’objet 1 bit « Basculement »
(polarité paramétrable). Suivant le mode de fonctionnement activé, en mode d’urgence ou de forçage, les
valeurs paramétrées pour le mode hiver ou été sont utilisées comme consignes.
Le mode basculement s’active en sélectionnant « Oui » pour le paramètre « Basculer mode été/mode
hiver ?» sur la fiche de paramétrage « Général ». Après avoir programmé l’actionneur ou rétabli la tension
du bus, il est possible de spécifier le mode de fonctionnement par défaut via le paramètre « Mode de
fonctionnement après démarrage ».
Il est possible de basculer d’un mode à l’autre en cours de fonctionnement d’urgence ou de mode de
forçage. Dans ce cas, la valeur correspondant au mode de fonctionnement est activée automatiquement
après la mise en place du basculement.
© 2011 Schneider Electric
24 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Paramètres
Description :
Général
Valeurs :
Protection antigrippage
Commentaire :
Pour empêcher le grippage ou l’entartrage
des vannes qui ne fonctionnent pas depuis
un certain temps, l’actionneur possède une
commande de protection antigrippage.
Oui
Protection antigrippage activée.
Non
Protection antigrippage désactivée.
Activé
Afin d’informer l’unité de contrôle de
température d’ambiance (un régulateur de
pompe, par exemple) qu’aucune énergie de
chauffage n’est nécessaire, l’actionneur
peut indiquer au bus que toutes les vannes
sont fermées. Cette information peut
également servir à des fins de visualisation.
Verrouillé
Fonction d'état «Toutes les vannes
fermées » activée.
Objet d'état
« Toutes les vannes
fermées ? »
Fonction d'état «Toutes les vannes
fermées » verrouillée.
Polarité objet
« Toutes les vannes
fermées »
Valeur objet lorsque « Toutes les
vannes fermées » = 0
Valeur objet lorsque « Toutes les
vannes fermées » = 1
Transmet état de la position
des vannes
Uniquement si « Objet d'état "Toutes les
vannes fermées ?" = activé ».
Pour chaque sortie, il existe un objet d’état
par l’intermédiaire duquel la valeur de
contrôle de sortie actuelle, quelque soit
l’état de fonctionnement, peut être envoyé
automatiquement au bus ou lu sur
demande. Le paramètre définit ici le modèle
applicable au message d’état.
Pas d'état
Uniquement sur requête de
lecture
En cas de modif.
© 2011 Schneider Electric
Spécifie la polarité de l’objet « État des
vannes ».
Le message d’état est entièrement
désactivé (objets d’état cachés).
L’état de la sortie n’est transmis que si une
requête de lecture en provenance d’un
autre bus a été reçue en externe. Les
drapeaux de lecture (drapeaux « R ») des
objets d’état sont paramétrés par défaut.
L’état de la sortie est transmis
automatiquement en cas de modification de
la valeur de contrôle de la sortie. De plus,
l’état de toutes les sorties est transmis en
cas de rétablissement de l’alimentation du
bus.
25 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Basculement
mode été/mode hiver
Des valeurs de consignes différentes
peuvent être spécifiées par deux modes de
fonctionnement en mode d’urgence ou
mode de forçage, selon la saison. Ce
paramètre active le basculement du mode
de fonctionnement.
Oui
Polarité de l’objet
« Basculement été/hiver »
Le basculement du mode de
fonctionnement est activé. Il est possible
de basculer du mode été au mode hiver et
inversement.
Non
Le basculement du mode de
fonctionnement est désactivé. Dans chaque
cas, une valeur doit être spécifiée pour le
fonctionnement d’urgence et le mode
forçage.
Été = 1, hiver = 0
Été = 0, hiver = 1
Spécifie la polarité de l’objet
« Basculement ».
Uniquement lorsque « Basculement mode
été/mode hiver = "Oui" ».
Mode de fonctionnement
après démarrage
Ce paramètre permet de spécifier le mode
de fonctionnement par défaut après
programmation de l’actionneur ou
rétablissement de la tension du bus.
Mode hiver
Le mode hiver est activé après le
démarrage.
Mode été
Le mode été est activé après le démarrage.
Uniquement lorsque « Basculement mode
été/mode hiver = "Oui" ».
Acquittement d’état de la
« valeur de contrôle la plus
élevée » ?
(valeurs de contrôle 8 bits
uniquement)
Oui
Avec certaines chaudières à condensation,
il n’est pas forcément nécessaire de
connaître la plus haute valeur de contrôle
dans le circuit de chauffage pour déterminer
la meilleure température à atteindre par le
caloporteur.
Dans ce cas, l’actionneur identifie toujours
la plus haute valeur de contrôle 1 octet
active et la transmet au bus si la commande
d’acquittement d’état est activée.
Non
Acquittement d’état de la « valeur de
contrôle la plus élevée » est activé.
Acquittement d’état de la « valeur de
contrôle la plus élevée » est verrouillé.
© 2011 Schneider Electric
26 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Temps de cycle (modulation
de largeur d’impulsion des
sorties)
(valeurs de contrôle 8 bits
uniquement)
0,5 min
1 min
1,5 min
2 min (avec un
seul radiateur
par exemple)
2,5 min
3 min
3,5 min
4 min
4,5 min
5 min
5,5 min
6 min
6,5 min
7 min
7,5 min
8 min
8,5 min
9 min
9.5 min
10 min
11 min
12 min
13 min
14 min
15 min (for
example,
underfloor
heating /
several
radiators)
16 min
17 min
18 min
19 min
20 min
Le paramètre « Temps de cycle » est
uniquement actif pour les sorties à
modulation de largeur d’impulsion.
Le temps de cycle détermine la fréquence
de commutation du signal de modulation de
largeur d'impulsion et permet l'adaptation
aux temps de cycle d'ajustement des
servomoteurs utilisés (temps de
déplacement dont le servomoteur a besoin
pour régler la vanne d'une position
entièrement fermée à une position
entièrement ouverte). En plus du temps de
cycle d'ajustement, il faut tenir compte du
temps mort (temps pendant lequel les
servocommandes ne réagissent pas lors de
la commutation marche/arrêt). En cas
d’utilisation de différents servomoteurs
avec des temps de cycle d'ajustement
différents, c’est le temps le plus long qui
doit être pris en compte. (cf. « 1. Contrôle
des sorties/modulation de largeur
d’impulsion (PWM) – temps de cycle », p.
11).
Surveillance
Activer surveillance des
valeurs de contrôle ?
L’actionneur est en mesure de contrôler les
télégrammes de valeur de contrôle qu’il a
reçus d’une unité de contrôle de
température d’ambiance, par exemple (1 bit
ou 1 octet). Ce paramètre active la fonction
de surveillance.
Activé
La fonction de surveillance et donc l’objet
« Surveillance cyclique des valeurs de
contrôle » sont activés.
Verrouillé
Temps de surveillance avec
surveillance cyclique des
valeurs de contrôle
Polarité de l’objet
« Surveillance cyclique des
valeurs de contrôle »
© 2011 Schneider Electric
33 s
1 min
2,2 min
4,4 min
5,5 min
7,7 min
La fonction surveillance est verrouillée.
L’objet « Surveillance cyclique des valeurs
de contrôle » est désactivé.
11 min
16 min
22 min
30 min
45 min
60 min
Valeur de l’objet en l’absence de
valeur de contrôle = 0
Valeur de l’objet en l’absence
de valeur de contrôle = 1
Temps de surveillance avec surveillance
cyclique des valeurs de contrôle. La durée
spécifiée ici doit être la même que celle
indiquée pour la transmission cyclique de la
valeur de contrôle du régulateur.
Uniquement si « Activer surveillance des
valeurs de contrôle ? = "Activé" » !
Spécifie la polarité de l’objet « Surveillance
cyclique des valeurs de contrôle ».
Uniquement si « Activer surveillance des
valeurs de contrôle ? = "Activé" » !
27 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Signal d’alarme si panne de
courant ?
Pour contrôler les servomoteurs des
vannes, l’actionneur a besoin de courant
sur les sorties. Si les sorties ne sont pas
alimentées électriquement, les
servomoteurs se mettent en position de
repos (sans courant ouvertes/fermées).
Pour éviter qu’une panne de courant au
niveau de l’actionneur ne soit pas
détectée, un signal de panne de courant
peut être envoyé au bus via l’objet
« Signal d’alarme panne de courant ».
Oui
Le signal d’alarme en cas de panne de
courant et donc l’objet « Signal d’alarme
panne de courant » sont activés.
Non
Le signal d’alarme en cas de panne de
courant est verrouillé. L’objet « Signal
d’alarme panne de courant » est
désactivé.
Polarité de l’objet « Panne
de courant »
Valeur d’objet si panne de
courant = 0
Valeur d’objet si panne de
courant = 1
Spécifie la polarité de l’objet « Panne de
courant ».
Uniquement si « Signal d’alarme si panne
de courant ? = "Oui" » !
Fonctionnement d’urgence
Valeur pendant le
fonctionnement d’urgence
Été*
* : « Été » uniquement si le
basculement du mode de
fonctionnement est activé.
Valeur pendant le
fonctionnement d’urgence
Hiver
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Spécifie la valeur de consigne lorsque le
fonctionnement d’urgence est activé (en
mode été)*.
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Spécifie la valeur de consigne lorsque le
fonctionnement d’urgence est activé en
mode hiver.
* : Uniquement si le basculement du
mode de fonctionnement est activé !
Uniquement si le basculement du mode
de fonctionnement est activé !
Sortie 1
Vanne non alimentée
électriquement
© 2011 Schneider Electric
Fermée
Ouverte
Spécifie si la vanne est fermée (NF) ou
ouverte (NO) lorsqu’elle n’est pas
alimentée électriquement.
28 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Type de valeur de contrôle
Spécifie la taille de l’objet valeur de
contrôle.
Commutation (1 bit)
Continue (1 octet)
Surveillance cyclique de la
valeur de contrôle
La sortie 1 est affectée à la surveillance
cyclique de la valeur de contrôle.
Verrouillé
La sortie 1 n’est pas affectée à la
surveillance cyclique de la valeur de
contrôle.
La sortie 1 peut être affectée à la fonction
réglage forcé.
Réglage forcé ?
Activé
La sortie 1 est affectée à la fonction réglage
forcé. L’objet « Réglage forcé » est activé.
La sortie 1 n’est pas affectée à la fonction
réglage forcé. L’objet « Réglage forcé » est
désactivé.
Verrouillé
* : « Été » uniquement si le
basculement du mode de
fonctionnement est activé.
Une valeur de contrôle 1 octet reçue en
fonctionnement normal via la « Sortie 1 »
sera convertie par l’actionneur en un
signal de commutation équivalent en
modulation de largeur d’impulsion à la
sortie.
La sortie 1 peut être affectée à la
surveillance cyclique de la valeur de
contrôle, à condition que la fonction
surveillance soit activée (paramètre
« Activer surveillance des valeurs de
contrôle ? » mis sur « Activer » sur la fiche
de paramétrage « Surveillance ».
Activé
Valeur pendant le mode
forçage
Été*
En fonctionnement normal, le télégramme
de commutation reçu via l’objet « Sortie
1 » est transmis directement à la sortie 1
de l’actionneur, avec prise en compte du
paramètre « Vanne sans courant ».
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Spécifie la valeur de consigne lorsque le
réglage forcé est activé (en mode été)*.
Ce paramètre est toujours visible, quelque
soit le paramètre « Réglage forcé ? »
sélectionné, puisque la valeur pendant le
réglage forcé (été)* peut être activée même
lors d’une panne d’alimentation du bus ou
après le rétablissement de la tension du
bus.
* : Uniquement si le basculement du mode
de fonctionnement est activé !
© 2011 Schneider Electric
29 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Valeur pendant le mode
forçage
Hiver
0%
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Spécifie la valeur de consigne lorsque le
réglage forcé est activé en mode hiver.
Ce paramètre est toujours visible, quelque
soit le paramètre « Réglage forcé ? »
sélectionné, puisque la valeur pendant le
réglage forcé hiver peut être activée même
lors d’une panne d’alimentation du bus ou
après le rétablissement de la tension du
bus.
Uniquement si le basculement du mode de
fonctionnement est activé !
Comportement en cas de
coupure de la tension du
bus
Le comportement en cas de coupure de
l’alimentation du bus peut être paramétré.
Aucun effet
La consigne qui était active pour la sortie 1
avant la coupure (réglage forcé ou
fonctionnement d’urgence également) est
maintenue même après la coupure
d’alimentation du bus.
La vanne se ferme
Suivant le paramètre « Vanne sans
courant » sélectionné, la sortie 1 peut être
alimentée électriquement ou non pour
fermer la vanne.
La vanne s’ouvre
Valeur pour position forcée
Valeur pour fonctionnement
d’urgence
© 2011 Schneider Electric
Suivant le paramètre « Vanne sans
courant » sélectionné, la sortie 1 peut être
alimentée électriquement ou non pour
ouvrir la vanne.
La valeur servant de consigne est la valeur
paramétrée dans « Valeur en réglage
forcé » comme fonction du mode de
fonctionnement fixé.
La valeur servant de consigne est la valeur
paramétrée dans « Valeur en mode
d’urgence » comme fonction du mode de
fonctionnement sur la fiche de paramétrage
« Fonctionnement d’urgence ».
30 sur 31
Actionneur de chauffage REG-K/6x230/0,05 A
Application 20670.1
Comportement si
rétablissement de la tension
de bus
Le comportement en cas de coupure de
l’alimentation du bus peut être paramétré.
La vanne se ferme
La vanne s’ouvre
Valeur pour position forcée
Valeur pour fonctionnement
d’urgence
Objet « Surcharge/courtcircuit ? »
Suivant le paramètre « Vanne sans
courant » sélectionné, la sortie 1 peut être
alimentée électriquement ou non pour
fermer la vanne.
Suivant le paramètre « Vanne sans
courant » sélectionné, la sortie 1 peut être
alimentée électriquement ou non pour
ouvrir la vanne.
La valeur servant de consigne est la valeur
paramétrée dans « Valeur en réglage
forcé » comme fonction du mode de
fonctionnement fixé.
La valeur servant de consigne est la valeur
paramétrée dans « Valeur en mode
d’urgence » comme fonction du mode de
fonctionnement sur la fiche de paramétrage
« Fonctionnement d’urgence ».
Activé
L’actionneur est doté d’un détecteur de courtcircuit ou de surcharge qui permet de
désactiver la sortie présentant un court-circuit
ou une surcharge permanente après une
période de détection. Lorsqu’un canal de sortie
est à l’état ON (sortie alimentée en courant), le
détecteur de court-circuit/surcharge est toujours
actif. De plus, le paramètre permet de spécifier
séparément pour la sortie 1 si un signal de
court-circuit/surcharge doit être envoyé au bus
via un objet « Surcharge/court-circuit ».
Verrouillé
Le signal de surcharge/court-circuit est activé
pour la sortie 1.
Le signal de surcharge/court-circuit est
verrouillé pour la sortie 1.
Polarité de l’objet
« Surcharge/court-circuit »
Valeur de l’objet pour
surcharge/court-circuit = 0
Valeur de l’objet pour
surcharge/court-circuit = 1
Spécifie la polarité de l’objet « Surcharge/courtcircuit ».
Uniquement si « Objet surcharge/courtcircuit ? = "activé" » !
Sortie 2, voir Sortie 1
Sortie 3, voir Sortie 1
Sortie 4, voir Sortie 1
Sortie 5, voir Sortie 1
Sortie 6, voir Sortie 1
© 2011 Schneider Electric
31 sur 31
">