F
A
KNX-Argus 220
Notice d'utilisation
Si possible, montez le détecteur de mouvements perpendiculairement au sens de déplacement :
Boîtier de raccordement mural
B
Partie supérieure
C
Plaque de recouvrement
D
Tête de détection
E
Broches de contact
F
Entrée pour ligne de bus par le bas
m
2,5m
0
12
10
Entrée pour ligne de bus par l'arrière
H
Bloc à bornes pour le raccord de la ligne de bus
et la réception des broches de contact
Comment monter l'Argus
1 Desserrez les deux vis et retirez le boîtier de raccordement mural de l'appareil.
0,8m
0
4
2
4
6
14
G
Lors du montage de plusieurs détecteurs de mouvements, veillez à ce que les zones de détection des différents détecteurs de mouvements se superposent :
8
10 12 14 16m
B
C
A
OK
8
6
4
2
0
2
A
Réf. MTN631519, MTN631569, MTN631515
G
F
Fonctions
C
6
8
10
L'appareil universel permet un montage au mur et au
plafond sans accessoire supplémentaire. Le témoin de
fonctionnement intégré s'allume dès que l'appareil a
détecté un mouvement et vous facilite ainsi l'ajustement sur le lieu de montage. Le témoin de fonctionnement peut également être éteint dans les paramètres
de réglages. Grâce à une tête de détection orientable
horizontalement, verticalement et axialement, la zone
de détection peut être adaptée de manière optimale
aux conditions locales. Les zones et sources de perturbation indésirables (p. ex. les arbres) peuvent être masquées de la zone de détection grâce aux segments de
recouvrement fournis.
L'appareil est en outre équipé d'un capteur de lumière
dont le seuil de luminosité peut être réglé de 3 à 1 000
lux. En fonction de l'application chargée, l'appareil peut
être utilisé en tant qu'interrupteur crépusculaire et son
seuil de luminosité relié à la détection de mouvements.
Dans un système, plusieurs détecteurs de mouvements peuvent être combinés.
L'alimentation s'effectue par le biais de la ligne bus. Aucun raccord alimentation réseau n'est requis. Comme la
ligne bus est reliée au bornier du boîtier de raccordement mural, vous n'avez pas besoin de borne de raccordement de bus.
Aperçu produit :
A
B
C
2 Marquez les trous de perçage prévus sur la surface
de montage.
12
14
4
Le KNX-Argus 220 (nommé par le suite Argus) est un
détecteur de mouvements KNX utilisable, grâce à son
indice de protection IP 55, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Une surveillance de 220° pour les façades et zones
de la maison (portée max. de 16 m) est combinée à une
zone d'action immédiate de 360° d'un rayon d'env. 4 m.
Les éléments de commande servant au réglage de la luminosité, du temps et de la sensibilité (portée), le
champ de programmation et la DEL de programmation
se trouvent protégés sous une plaque de recouvrement. La programmation de l'adresse physique s'effectue à l'aide d'un aimant de programmation (p. ex. réf.
MTN639190).
H
B
OK
4
2
0
2
4
6
8
OK
10 12 14 16m
– A : Périmètre de sécurité intérieur avec une zone
de détection de 360° et un rayon d'env. 4 m.
D
E
A
Régulateur de sensibilité
B
Régulateur du temps de commutation
C
Régulateur de luminosité
D
Témoin de fonctionnement, s'allume à chaque
mouvement détecté.
E
Capteur de luminosité
F
Champ de programmation de l'aimant
G
DEL de programmation
– B : Périmètre de sécurité médian avec un angle de
détection de 220° et une zone de détection d'env.
9 m x 18 m.
– C : Périmètre de sécurité extérieur avec un angle
de détection de 220° et une zone de détection
d'env. 16 m x 28 m.
2
D
E
Pas optimal
Incorrect
La figure ci-dessous vous montre la portée de l'Argus.
Elle prend pour référence une température ambiante
moyenne et une hauteur de montage de 2,50 m. La portée d'un détecteur de mouvements peut fluctuer fortement en cas de variation de température.
– D : Veuillez sélectionner une hauteur de montage
située entre 2 m et 3 m. Pour une surveillance optimale, nous recommandons une hauteur de 2,5 m
ainsi qu'une une surface solide et plane.
– E : Respectez une distance minimale de 5 m par
rapport aux sources de perturbation. Pour masquer
certaines zones, utilisez les segments de recouvrement fournis.
Évitez de monter la lampe en dessous de l'Argus. La
chaleur dégagée par celle-ci peut influencer le bon fonctionnement du détecteur de mouvements et entraîner
un déclenchement permanent de l'éclairage :
OK
OK
F
G
F
E
D
de mouvements ne peuvent servir de composants à un système d'alarme. Après la coupure
puis le retour de la tension de bus, les détecteurs
peuvent commuter indépendamment des mouvements. Ceci entraîne en effet le déclenchement de la fonction alarme.
3 Pour introduire une ligne bus provenant du haut à
l'arrière de l'appareil, placez les quatre écarteurs
fournis sur le boîtier de raccordement mural.
Ils se déclenchent dès qu'ils détectent une source de
chaleur en mouvement. Il peut s'agir de personnes,
mais également d'arbres, de voitures ou de fenêtres
présentant des variations de température. Pour éviter
les fausses alertes, il convient de choisir le lieu de montage de telle manière que les sources de chaleur générant un déclenchement intempestif ne soient pas
détectées. Ces sources de chaleur peuvent être :
Correct
Afin que le détecteur de mouvements fonctionne de
manière optimale, il est impératif de respecter de
nombreux critères lors de la sélection du lieu de
montage.
Selon l'association des assureurs allemands (Ver-
a été mal choisi.
E
Danger de mort dû au courant électrique !
Tous les travaux sur l'appareil doivent être effectués uniquement par des électriciens spécialisés.
Respectez les prescriptions nationales ainsi que
les directives KNX en vigueur !
| band der Sachversicherer - VdS), les détecteurs
Les détecteurs de mouvements peuvent déclen-
Explication des symboles graphiques utilisés
¼
½
Risque d'endommagement !
En cas de montage incorrect, de l'eau peut s'infiltrer dans l'Argus et l'endommager. Montez-le
toujours avec la sphère positionnée vers le bas.
Détecteur de mouvements associé à un
système d'alarme
| cher sur de fausses alertes si le lieu de montage
Montage
Ce que vous devez impérativement savoir sur le
lieu de montage
Afin d'éviter le déclenchement du consommateur raccordé par les influences environnementales, montez
l'Argus de manière à ce qu'il soit protégé des rayons directs du soleil et de la pluie. Une goutte de pluie coulant
sur la lentille peut, p. ex., déclencher le détecteur de
mouvements.
Maintenez une distance minimale de 5 m (F) entre la
lampe et le détecteur de mouvements. Si cette distance ne devait pas pouvoir être respectée, utilisez les
segments fournis pour « masquer » les sources lumineuses se trouvant dans la zone de détection.
– des arbres, arbustes ou autres éléments naturels
en mouvement, dont la température diffère de celle de leur environnement,
– des fenêtres présentant de fortes variations de
température en raison des changements climatiques (passage soleil/nuages et vice-versa),
– des sources de chaleur de plus grande taille (voitures, p. ex.) détectées à travers les fenêtres,
– les insectes qui volent devant la lentille,
– de petits animaux,
– des pièces baignées par la lumière du soleil dans
lesquelles des objets réfléchissants, comme le sol,
génèrent des variations de température.
4 A : Insérez ligne de bus par l'arrière. Faites glisser
le passe-fil en caoutchouc fourni sur la ligne de bus
dénudée.
B : Insérez la ligne de bus par le bas. Coupez l'insert en caoutchouc fourni en fonction de l'épaisseur du câble et insérez-le dans le boîtier de
raccordement mural. Insérez ensuite la ligne de
bus.
A
Mise en marche de l'Argus
Les éléments de commande de l'Argus sont situés en
dessous la plaque de recouvrement. En vous référant à
la position des flèches, vous pouvez lire les valeurs sur
lesquelles sont réglés les potentiomètres.
2 Allez du bord de la zone de détection vers le centre
afin de vérifier que l'ARGUS déclenche bien le consommateur et que le témoin de fonctionnement
s'allume.
Occultation de certaines zones
Grâce aux quatre segments de recouvrement, vous
pouvez masquer les zones indésirables ainsi que les
sources de perturbation.
A
1 Faites glisser la plaque d'env. 6 mm vers le haut
jusqu'à la butée puis retirez-la.
9˚
12˚ 12˚
24˚
12˚
12˚
1
Raccordez la ligne bus KNX.
1 Dénudez la ligne de bus sur 14 mm de longueur.
4˚ 29˚
2 Insérez le fil rouge (+) dans la borne (+).
3 Insérez le fil noir (–) dans la borne (–).
25˚
8,5˚ 8,5˚
Réglage de la sensibilité
Grâce au régulateur de sensibilité, vous pouvez régler la
sensibilité progressivement de telle sorte que l'Argus
détecte les mouvements jusqu'à une distance de
16 mm.
B
Bus
+ -
5 Montez maintenant le boîtier de raccordement mural à l'endroit prévu en utilisant les vis et chevilles
fournies.
25˚
+
-
Argus
| Vous pouvez sans problème passer la ligne de
Remarque :
2 Veillez à ne pas recouvrir le capteur de luminosité
(A) au risque de réduire sa sensibilité à la lumière.
Caractéristiques techniques
Tension nominale :
Raccordement au bus :
Consommation de courant :
Zone desurveillance :
Portée :
Nombre de niveaux :
Nombre de zones :
.
Hauteur minimalede
montage :
Hauteur de montage
recommandée :
Sensibilité :
Montez la partie supérieure de l'Argus.
1 Insérez la partie supérieure de l'Argus à l'avant du
boîtier de raccordement mural. Veuillez ce faisant à
ne pas endommager le raccord se trouvant dans la
partie supérieure.
Montage de l'Argus au plafond
Pour installer l'Argus au plafond, vous devez tourner la
tête de détection. Pour atteindre la butée finale, changez le sens de rotation.
1 Placez pour ce faire les segments de recouvrement sur la tête de détection de manière à ce
qu'ils occultent les zones ne devant pas être surveillées.
2 Chargez l'adresse physique et l'application dans le
détecteur de mouvements à l'aide du logiciel utilitaire KNX (ETS).
A : Pour attribuer l'adresse physique, passez avec
un aimant de programmation (p. ex. réf.
MTN639190) sur le champ de programmation.
B : Pendant l'affectation de l'adresse, la DEL de
programmation s'allume. Elle s'éteint une fois
l'adresse physique chargée avec succès.
bus à travers les deux bornes (+) et (–).
Réglage de la luminosité
Vous pouvez régler le seuil de luminosité progressivement d'env. 3 lux à 1 000 lux. En fonctionnement de
jour (icône soleil), l'Argus commute le consommateur à
chaque mouvement et ce, indépendamment de la luminosité extérieure. En fonctionnement de nuit (icône lune), l'Argus ne réagit qu'en dessous de 3 lux
(obscurité).
2 Fixez la partie supérieure à l'aide des deux vis fournies.
3 Placez la plaque de recouvrement au niveau des
marques de référence et poussez-la vers le bas.
Capteur de lumière :
Durée :
Programmation :
3 LUX
1
2
3
A
1
|
2 Tournez la tête de détection dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre la butée.
1 Régler la durée de commutation sur 1 seconde (butée gauche).
3 Ajustez la position de la tête de détection.
½
Il se peut toutefois que de l'eau de condensation se forme sur la boule orientée vers le bas.
|
Remarque :
Si vous utilisez une équerre de montage autre
que 15-90°, l'indice de protection IP 55 n'est plus
garantis.
B
2
Exécution du test de fonctionnement
Remarque :
En fonction du programme d'application, vous
pouvez réglez le temps soit dans le logiciel soit
en actionnant le régulateur de temps.
1 Tournez la tête de détection vers le haut jusqu'à atteindre la butée.
Risque d'endommagement !
Si le montage n'a pas été effectué correctement,
de l'eau de condensation peut endommager l'Argus. Pour installer l'Argus sur un plafond incliné,
montez l'appareil de sorte que la boule soit orientée vers le bas et qu'elle ait un angle d'inclinaison
de 15-90°.
1000 LUX
2 Passez le régulateur de luminosité en mode jour
(icône soleil/butée droite) ou sélectionnez le réglage « indépendant de la lum. » dans l'ETS.
3 Réglez la sensibilité sur maximum (butée droite).
3
Le témoin de fonctionnement s'allume à chaque mouvement détecté, p. ex. votre main devant l'Argus.
Réglage de l'Argus
½
Risque d'endommagement !
Tournez la tête de détection jusqu'à la butée et
non au-delà.
Pour atteindre une position allant au-delà de la butée, changez le sens de rotation.
1 Orientez maintenant la tête de détection du détecteur de mouvements sur la zone à surveiller.
Réglage du temps de commutation
Ce réglage vous permet de déterminer la durée d'allumage des consommateurs raccordés. Celle-ci correspond à la durée s'écoulant entre le dernier mouvement
détecté et l'extinction du consommateur. En fonction
de l'application ETS, vous pouvez effectuer le réglage
de la durée d'allumage soit dans l'ETS (progressif entre
3 secondes et 152 heures) soit directement sur au niveau de l'Argus (six paliers d'env. 1 seconde à env.
8 minutes).
|
Après l'allumage du consommateur, le seuil de
luminosité réglé est ignoré. En fonction des réglages effectués dans l'ETS, chaque mouvement
détecté peut prolonger la durée d'allumage du
consommateur. Si le détecteur de mouvements
ne s'éteint plus, il est possible qu'il saisisse sans
cesse de nouveaux mouvements, ce qui entraîne
la prolongation de la durée d'allumage.
2
Éléments d'affichage :
24 V CC (+6/-4 V)
sur borne
env. 7 mA
220°
16 m max.
7
112 avec 448 segments de
commutation
1,7 m
2,5 m
réglable en continu de l'extérieur
réglable en continu de l'extérieur, d'env. 3 lux à
env.1 000 lux
réglable en continu dans le
logiciel de 3 secondes à
152 heures ou de l'extérieur en 6 paliers
d'1 seconde à env. 8 min.
capteur sensible au magnétisme pour l'affectation de
l'adresse physique.
DEL rouge pour le contrôle
de la programmation
DEL rouge témoin de fonctionnement
Possibilité de réglage de
la tête de détection :
Montage mural :
9° vers le haut, 24° vers le
bas, 12° vers la droite/gauche, ±12° axialement
Montage au plafond :
4° vers le haut, 29° vers le
bas, 25° vers la droite/gauche, ± 8,5° axialement
Indice de protection :
IP 55 avec un angle
d'inclinaison de 15° à 90°
Température ambiante : -25 °C à +55 °C
Directives européennes : répond aux exigences de la
directive basse tension
73/23/CEE,
de la directive CEM
89/336/CEE
Initialisation :
Comme la vitesse de transmission des télégrammes
de données est limitée, la
création d'un télégramme
de données ne peut être effectuée que 17 s après la réinitialisation.
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil Malmaison
FRANCE
Tél: +33 0825 012 999
http://www.schneider-electric.fr
En raison de l´évolution des normes et du matériel, les
caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne mous engagement qu´après
confirmation par nos services.
V6315-591-00 11/06
Utilisation
">
