Schneider Electric EnerlinX FDM128 Afficheur Ethernet pour huit appareils Mode d'emploi

Enerlin'X
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Guide utilisateur
DOCA0037FR-11
06/2022
www.se.com
Mentions légales
La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider
Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de
Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des
marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu
sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à
titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou
transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique,
mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans
l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric.
Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale
de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et
personnelle, pour le consulter tel quel.
Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et
entretenus uniquement par le personnel qualifié.
Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout
moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de
modifications sans préavis.
Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales
déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu
informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation
des informations qu'il contient.
En tant que membre d'un groupe d'entreprises responsables et inclusives, nous
actualisons nos communications qui contiennent une terminologie non inclusive.
Cependant, tant que nous n'aurons pas terminé ce processus, notre contenu pourra
toujours contenir des termes standardisés du secteur qui pourraient être jugés
inappropriés par nos clients.
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Table des matières
Consignes de sécurité ................................................................................5
A propos de ce manuel ..............................................................................7
Introduction ................................................................................................10
Présentation.............................................................................................10
Exemples d'architecture ............................................................................13
Recommandations ...................................................................................23
Certifications et normes ............................................................................25
Caractéristiques générales........................................................................27
Caractéristiques fonctionnelles .................................................................29
Caractéristiques d'interface .......................................................................30
Présentation...............................................................................................31
Ecran.......................................................................................................31
Structure de menu ....................................................................................33
Navigation................................................................................................34
Configuration .............................................................................................35
Conditions préalables requises ..................................................................35
Assistant Installation .................................................................................37
Paramétrage pendant le fonctionnement ....................................................42
Fonctionnement ........................................................................................44
Noms utilisateur et codes d'accès ..............................................................44
Vue générale............................................................................................47
Alarmes en temps réel ..............................................................................50
Vue d'appareil pour disjoncteurs et disjoncteurs-sectionneurs ......................52
Vue des appareils connectés aux appareils Smartlink..................................57
Mise à jour et maintenance .....................................................................62
Mise à jour du firmware .............................................................................62
Ajout, suppression et remplacement d'appareils..........................................64
Nettoyage régulier ....................................................................................65
Listes de contrôle de dépannage ...............................................................66
Protection de l'environnement ...................................................................68
Annexes .....................................................................................................69
Icônes FDM128 ........................................................................................69
Liste d'icônes......................................................................................69
Glossaire des acronymes ..........................................................................72
Acronyme...........................................................................................72
DOCA0037FR-11
3
Consignes de sécurité
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Consignes de sécurité
Informations importantes
Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser
avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou
d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez
dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde
contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui
clarifient ou simplifient une procédure.
La présence de ce symbole sur une étiquette “Danger” ou “Avertissement” signale un
risque d'électrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect
des consignes de sécurité.
Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures
corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce
symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger.
!
DANGER
DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque
la mort ou des blessures graves.
!
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité,
peut provoquer la mort ou des blessures graves.
!
ATTENTION
ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut
provoquer des blessures légères ou moyennement graves.
AVIS
AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels.
Remarque Importante
L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements
électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement.
Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de
l'utilisation de ce matériel.
Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de
connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de
l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité
leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus.
Avertissement de la FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils
numériques de Classe A, conformément à l'article 15 du règlement de la FCC.
Ces limites sont définies pour assurer une protection adéquate contre les
brouillages nuisibles lors de l'exploitation de ce matériel dans un environnement
commercial. Ce matériel génère, utilise et est susceptible de dégager de l'énergie
sous forme de fréquences radio et, s'il n'est pas installé et/ou exploité
DOCA0037FR-11
5
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Consignes de sécurité
conformément aux consignes d'utilisation, risque de provoquer des interférences
(brouillages radioélectriques) nuisibles aux communications radio. L'utilisation de
cet équipement dans un quartier résidentiel est susceptible de causer des
brouillages nuisibles. Dans ce cas, il incombe à l'utilisateur de prendre les
mesures nécessaires à l'élimination du brouillage, à ses propres frais.
Avis concenant la cybersécurité
AVERTISSEMENT
RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA
CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME
•
Modifiez les mots de passe par défaut à la première utilisation, afin
d'empêcher tout accès non autorisé aux réglages, contrôles et informations
des appareils.
•
Désactivez les ports et services inutilisés, ainsi que les comptes par défaut,
pour réduire le risque d'attaques malveillantes.
•
Protégez les appareils en réseau par plusieurs niveaux de cyberdéfense
(pare-feu, segmentation du réseau, détection des intrusions et protection du
réseau).
•
Respectez les bonnes pratiques de cybersécurité (par exemple : moindre
privilège, séparation des tâches) pour réduire les risques d'intrusion, la perte
ou l'altération des données et journaux, ou l'interruption des services.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels.
6
DOCA0037FR-11
A propos de ce manuel
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
A propos de ce manuel
Objectif du document
Ce guide décrit comment utiliser le produit FDM128 afficheur Ethernet pour huit
appareils installé dans un réseau Ethernet pour surveiller et contrôler les
équipements suivants :
•
Disjoncteurs équipés de déclencheurs ™MicroLogic communicants, tels que :
◦
Disjoncteurs MasterPact™ MTZ
◦
Disjoncteurs MasterPact™ NT/NW
◦
ComPacT™ NS disjoncteurs
◦
ComPacT™ NSX disjoncteurs
◦
PowerPacT™ Disjoncteurs à châssis P et R
◦
PowerPacT™ Disjoncteurs à châssis H, J et L
NOTE:
•
•
•
◦
Les informations relatives à la nouvelle génération de disjoncteurs
ComPacT NSX et PowerPacT à châssis H, J et L de ce guide
s'appliquent également à la gamme existante de disjoncteurs
ComPact NSX et PowerPact à châssis H, J et L. Les exceptions sont
indiquées le cas échéant.
◦
Les informations relatives à la nouvelle génération de disjoncteurs
ComPacT NS et PowerPacT P et R contenues dans ce guide
s'appliquent également à la gamme existante de disjoncteurs
ComPact NS et PowerPact à châssis P et R. Les exceptions sont
indiquées le cas échéant.
◦
Ces nouvelles gammes sont basées sur la même architecture
technique et dimensionnelle que la gamme existante de disjoncteurs.
Interrupteurs-sectionneurs tels que :
◦
Interrupteurs-sectionneurs MasterPact™ NT HA
◦
Interrupteurs-sectionneurs MasterPact™ NW NA/HA/HA10/HF
◦
ComPacT™ NS Interrupteurs-sectionneurs NA
◦
PowerPacT™ Interrupteurs-sectionneurs à châssis P et R
◦
ComPacT™ NSX Interrupteurs-sectionneurs NA
◦
PowerPacT™ Interrupteurs-sectionneurs à châssis H, J et L
Equipements PowerTag Link tels que :
◦
Passerelle PowerTag Link
◦
Passerelle PowerTag Link B
◦
Passerelle PowerTag Link HD
Smartlink™ Equipements tels que :
◦
Passerelle Smartlink SI B
◦
Passerelle Smartlink Modbus
NOTE: La gamme de produits Smartlink n'est pas disponible dans les
pays suivants : Etats-Unis, Canada, Mexique. Pour connaître la liste des
produits disponibles dans votre pays, consultez le catalogue.
•
Equipements EcoStruxure Panel Server tels que :
◦
EcoStruxure Panel Server Universal
◦
EcoStruxure Panel Server Advanced
Champ d'application
Ce guide s'applique au produit FDM128 afficheur Ethernet pour huit appareils.
DOCA0037FR-11
7
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
A propos de ce manuel
Informations en ligne
Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce guide sont
également fournies en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, accédez à la
page d’accueil Schneider Electric à l’adresse www.se.com.
Les informations indiquées dans ce guide peuvent être mises à jour à tout
moment. Schneider Electric recommande de disposer en permanence de la
version la plus récente, disponible sur le site www.se.com/ww/en/download.
Document(s) à consulter pour équipements IEC
8
Titre du document
Référence
Enerlin'X FDM128 - Afficheur Ethernet pour huit appareils - Instruction de service
HRB45777
Enerlin'X FDM128 – Ethernet Display for Eight Devices – Firmware Release Notes
DOCA0151EN
Enerlin'X IFM - Interface Modbus-SL pour un disjoncteur - Instruction de service
NVE85393
Enerlin'X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur - Instruction de service
QGH13473
Enerlin'X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur IEC - Guide de l'utilisateur
DOCA0142FR
Enerlin'X IFE - Serveur de tableau Ethernet - Guide de l'utilisateur
DOCA0084FR
Enerlin'X EIFE - Module Ethernet embarqué pour un disjoncteur MasterPact MTZ débrochable Instruction de service
NVE23550
Enerlin'X EIFE - Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur débrochable MasterPact MTZ Guide de l'utilisateur
DOCA0106FR
Enerlin'X IO - Module d'entrées/sorties IO pour un disjoncteur - Instruction de service
HRB49217
Enerlin'X IO – Module d'interface d'entrée/sortie pour un disjoncteur CEI - Guide utilisateur
DOCA0055FR
MasterPacT NT/NW, ComPact NS, PowerPact à châssis P et R Option COM – Notice d'installation
EAV3608000 (EN, ES, FR)
Système de communication Acti9 Smartlink Modbus - Manuel utilisateur
DOCA0004FR
Système de communication Acti9 Smartlink Ethernet - Manuel utilisateur
DOCA0073FR
Smartlink SI B - Manuel d'utilisation
DOCA0123FR
Acti9 Smartlink SI D - Manuel d'utilisation
DOCA0115FR
EcoStruxure Panel Server - Guide utilisateur
DOCA0172FR
EcoStruxure Panel Server Universal - Notes de publication du firmware
DOCA0178FR
Passerelle Ethernet PowerLogic™™ EGX300 - Manuel d'utilisation
63230-319-216 (EN, ES, FR, DE)
ComPacT NSX MicroLogic 5/6/7 - Déclencheurs électroniques - Guide utilisateur
DOCA0141FR
ComPact NSX - Communication Modbus - Guide utilisateur
DOCA0091FR
ComPacT NSX - Communication Modbus - Guide utilisateur
DOCA0213FR
MicroLogic - Unités de contrôle A et E - Guide d'exploitation
04443723AA
MicroLogic - Unités de contrôle 5.0P, 6.0P, 7.0P - Manuel utilisateur
04443725AA
MicroLogic - Unités de contrôle 5.0H, 6.0H, 7.0H - Manuel utilisateur
04443727AA
MasterPacT NT/NW, ComPact NS - Communication Modbus - Guide utilisateur
DOCA0054FR
MasterPact MTZ1 – Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs (norme CEI) de 630 à 1 600 A –
Guide utilisateur
DOCA0100FR
MasterPact MTZ2/MTZ3 – Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs (norme CEI) de 800 à
6 300 A – Guide utilisateur
DOCA0101FR
MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X - Guide utilisateur
DOCA0102FR
MasterPact MTZ - Communication Modbus - Guide utilisateur
DOCA0105FR
Système ULP (norme CEI) – Système ULP (Universal Logic Plug) – Guide utilisateur
DOCA0093FR
WIFER – Quick Start Guide
NHA24030
DOCA0037FR-11
A propos de ce manuel
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques
depuis notre site web à l'adresse : www.se.com/ww/en/download.
Document(s) à consulter pour équipements UL/ANSI
Titre du document
Référence
Enerlin'X FDM128 - Afficheur Ethernet pour huit appareils - Instruction de service
HRB45777
Enerlin'X FDM128 – Ethernet Display for Eight Devices – Firmware Release Notes
DOCA0151EN
Enerlin'X IFM - Interface Modbus-SL pour un disjoncteur - Instruction de service
NVE85393
Enerlin'X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur - Instruction de service
QGH13473
Enerlin'X IFE - Interface Ethernet pour un disjoncteur UL - Guide de l'utilisateur
0602IB1801FR
Enerlin'X IFE - Serveur de tableau Ethernet - Guide de l'utilisateur
1040IB1403
Enerlin'X EIFE - Module Ethernet embarqué pour un disjoncteur MasterPact MTZ
débrochable -Instruction de service
NVE23550
Enerlin'X EIFE - Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur débrochable MasterPact
MTZ - Guide de l'utilisateur
DOCA0106FR
Enerlin'X IO - Module d'entrées/sorties IO pour un disjoncteur - Instruction de service
HRB49217
Enerlin'X IO - Module d'application d'entrée/sortie pour un disjoncteur UL - Guide utilisateur
0613IB1319
MasterPacT NT/NW, ComPact NS, PowerPact à châssis P et R Option COM – Notice
d'installation
EAV3608000 (EN, ES, FR)
Passerelle Ethernet PowerLogic™™ EGX300 - Manuel d'utilisation
63230-319-216 (EN, ES, FR, DE)
EcoStruxure Panel Server - Guide utilisateur
DOCA0172FR
EcoStruxure Panel Server Universal - Notes de publication du firmware
DOCA0178FR
Déclencheurs électroniques MicroLogic 5 et 6 pour disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et
L - Guide de l'utilisateur
48940-312-01 (EN, ES, FR)
Disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L - Communication Modbus- Guide utilisateur
0611IB1304
Déclencheurs électroniques MicroLogic 2.0A, 3.0A, 5.0A, et 6.0A - Directives d'utilisation
48049-136 (EN, ES, FR)
Déclencheurs électroniques MicroLogic 5.0P et 6.0P - Directives d'utilisation
48049-137 (EN, ES, FR)
Déclencheurs électroniques MicroLogic 5.0H et 6.0H - Directives d'utilisation
48049-330 (EN, ES, FR)
MasterPacT NT/NW et PowerPact à châssis P et R – Communication Modbus – Guide
utilisateur
0613IB1313
MasterPact MTZ - Unité de contrôle MicroLogic X - Guide utilisateur
DOCA0102FR
MasterPact MTZ - Communication Modbus - Guide utilisateur
DOCA0105FR
Système ULP (norme UL) - Système ULP (Universal Logic Plug) - Guide utilisateur
0602IB1505
WIFER – Quick Start Guide
NHA24030
Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques
depuis notre site web à l'adresse : www.se.com/ww/en/download.
DOCA0037FR-11
9
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Introduction
Présentation
Présentation
L'FDM128 afficheur Ethernet pour huit appareils est une interface homme
machine (IHM) 1 à 8. Le composant principal est un écran tactile de 5,7 pouces.
Un Afficheur FDM128 peut être connecté aux appareils par le biais d'une interface
Ethernet en utilisant :
•
Une ou plusieurs passerelles Ethernet (serveur IFE, passerelles Link150,
PowerLogic EGX300 et EGX100 Ethernet, PowerTag Link, EcoStruxure
Panel Server, Smartlink SI B, Smartlink SI D ou Smartlink Ethernet).
•
Une ou plusieurs passerelles Ethernet tierces présentant les caractéristiques
appropriées.
NOTE: L'afficheur FDM128 ne prend pas en charge les équipements dont l'ID
local (ID virtuel) provient des passerelles Com'X ou Link150.
La présente section décrit chaque type de connexion.
L'Afficheur FDM128 peut surveiller et gérer jusqu'à huit appareils. Les
informations affichées incluent les mesures, les alarmes et les données
d'assistance d'exploitation.
Pour faciliter l'installation, une fonction de détection des appareils est intégrée à
l'Afficheur FDM128.
Nombre et nature des appareils raccordés
Il est possible de surveiller simultanément jusqu'à huit appareils, parmi ceux de la
liste suivante :
•
Disjoncteurs MasterPact MTZ
•
Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs MasterPact NT/NW
•
ComPacT NS Disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs 1600b-3200
•
ComPacT NS Disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs 630b-1600
•
Disjoncteurs PowerPacT P et R
•
Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs ComPacT NSX
•
Disjoncteurs PowerPacT à châssis H, J et L
•
Passerelle Smartlink SI B
•
Passerelle Smartlink SI D
•
Passerelle Smartlink Modbus
•
Passerelle PowerTag Link
•
Passerelle PowerTag Link B
•
Passerelle PowerTag Link HD
•
EcoStruxure Panel Server Universal
•
EcoStruxure Panel Server Advanced
NOTE: La passerelle PowerTag Link B est équivalente à la passerelle
Smartlink SI B.
10
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Appareils surveillés via une passerelle Smartlink SI B
Lorsqu'une passerelle Smartlink SI B est connectée à l'afficheur FDM128, l'état
des appareils connectés via la passerelle peut être visualisé sur l'afficheur
FDM128.
L'état des appareils suivants est indiqué sur l'afficheur FDM128 :
•
Acti9 Auxiliaires de signalisation iOF+SD24 et OF+SD24
•
Acti9 Auxiliaires de signalisation OF24
•
Acti9 Auxiliaires de signalisation SD24
•
Acti9 Auxiliaires iACT24 et iATL24 pour contacteurs et relais à impulsions de
la gamme Acti9
•
Acti9 Module de commande à distance RCA iC60 avec interface Ti24
•
Acti9 Disjoncteur à commande intégrée Reflex iC60 avec interface Ti24
•
Capteurs d'énergie PowerTag, montés directement sur un disjoncteur Acti9 et
communiquant avec la passerelle Smartlink SI B via une communication sans
fil. Pour obtenir la liste des capteurs d'énergie PowerTag, reportez-vous à la
section Références des composants, page 20.
•
Capteurs d'énergie PowerTag M250/M630, montés directement sur un
disjoncteur ComPacT NSX et communiquant avec la passerelle Smartlink SI
B par communication sans fil. Pour obtenir la liste des capteurs d'énergie
PowerTag M250/M630, reportez-vous à la section Références des
composants, page 20.
•
Compteurs d'énergie iEM2000T, iEM3110, iEM3155, iEM3210 et iEM3255
•
ComPacT NSX Auxiliaires de signalisation OF+SD
NOTE: La gamme de produits Smartlink n'est pas disponible dans les pays
suivants : Etats-Unis, Canada, Mexique. Pour connaître la liste des produits
disponibles dans votre pays, consultez le catalogue.
Appareils surveillés via une passerelle Smartlink SI D
Lorsqu'une passerelle Smartlink SI D est connectée à l'afficheur FDM128, l'état
des appareils connectés via la passerelle peut être visualisé sur l'afficheur
FDM128.
L'état des appareils suivants est indiqué sur l'afficheur FDM128 :
•
Capteurs d'énergie PowerTag 63A, montés directement sur un disjoncteur
Acti9 et communiquant avec la passerelle Smartlink SI D via une
communication sans fil. Pour obtenir la liste des capteurs d'énergie
PowerTag, reportez-vous à la section Références des composants, page 20.
•
Capteurs d'énergie PowerTag M250/M630, montés directement sur un
disjoncteur ComPacT NSX et communiquant avec la passerelle Smartlink SI
D par communication sans fil. Pour obtenir la liste des capteurs d'énergie
PowerTag M250/M630, reportez-vous à la section Références des
composants, page 20.
NOTE: La gamme de produits Smartlink n'est pas disponible dans les pays
suivants : Etats-Unis, Canada, Mexique. Pour connaître la liste des produits
disponibles dans votre pays, consultez le catalogue.
DOCA0037FR-11
11
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Appareils surveillés via une passerelle PowerTag Link
Lorsqu'une passerelle PowerTag Link est connectée à l'afficheur FDM128, l'état
des appareils connectés via la passerelle peut être visualisé sur l'afficheur
FDM128.
L'état des appareils suivants est indiqué sur l'afficheur FDM128 :
•
Capteurs d'énergie PowerTag 63A, montés directement sur un disjoncteur
Acti9 et communiquant avec la passerelle PowerTag Link via une
communication sans fil. Pour obtenir la liste des capteurs d'énergie
PowerTag, reportez-vous à la section Références des composants, page 20.
•
Capteurs d'énergie PowerTag M250/M630, montés directement sur un
disjoncteur ComPacT NSX et communiquant avec la passerelle PowerTag
Link par communication sans fil. Pour obtenir la liste des capteurs d'énergie
PowerTag M250/M630, reportez-vous à la section Références des
composants, page 20.
•
Capteur d'énergie PowerTag F160 (A9MEM1580)
•
Capteurs d'énergie PowerTag Rope (A9MEM1590, A9MEM1591,
A9MEM1592 et A9MEM1593)
Appareils surveillés via une passerelle EcoStruxure Panel Server
Lorsqu’une passerelle EcoStruxure Panel Server est connectée à l'afficheur
FDM128, l’état des appareils connectés via la passerelle peut être visualisé sur
l’afficheur FDM128.
L'état des appareils suivants est indiqué sur l'afficheur FDM128 :
12
•
Capteurs d'énergie PowerTag 63A, montés directement sur un disjoncteur
Acti9 et communiquant avec la passerelle EcoStruxure Panel Server via une
communication sans fil. Reportez-vous à la section Références des
composants, page 20 pour obtenir la liste des capteurs d'énergie PowerTag.
•
Capteurs d'énergie PowerTag M250/M630, montés directement sur un
disjoncteur ComPacT NSX et communiquant avec la passerelle EcoStruxure
Panel Server par communication sans fil. Pour obtenir la liste des capteurs
d'énergie PowerTag M250/M630, reportez-vous à la section Références des
composants, page 20.
•
Capteur d'énergie PowerTag F160 (A9MEM1580)
•
Capteurs d'énergie PowerTag Rope (A9MEM1590, A9MEM1591,
A9MEM1592 et A9MEM1593)
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Exemples d'architecture
Afficheur FDM128 connecté à un serveur IFE
La figure ci-dessous présente un exemple d'architecture réseau basée sur une
interface IFE :
A FDM128 afficheur Ethernet pour huit
appareils
H
Interface Ethernet intégrée EIFE pour un
disjoncteur MasterPact MTZ débrochable
B Serveur de tableau Ethernet IFE
I
Terminaison de ligne ULP
C Interface Modbus-SL IFM pour un
disjoncteur
J
Cordon ULP
D Afficheur ULP FDM121 pour un
disjoncteur
K
Cordon NSX
E Module interface d'entrée/sortie I/O
pour un disjoncteur
L
Passerelle Smartlink Modbus
F Disjoncteur débrochable MasterPact
MTZ
Ethernet
G Disjoncteur ComPacT NSX,
PowerPacT à châssis H, J ou L
Modbus-SL
24 Vdc
DOCA0037FR-11
13
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Afficheur FDM128 connecté à une passerelle Smartlink SI B
La figure ci-dessous présente un exemple d'architecture réseau Smartlink SI B
dans une application de tableau électrique de sol :
A
FDM128 afficheur Ethernet pour huit appareils
B
Commutateur ConneXium
C
Disjoncteur ComPacT NSX, PowerPacT à châssis H, J ou L
D
Passerelle Smartlink SI B
E
Passerelle Smartlink Modbus
F
Acti9 Compteur d'énergie iEM
G
Capteur d'énergie PowerTag
Ethernet
Modbus-SL
24 Vdc
Cordon TI24
14
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Afficheur FDM128 connecté à une passerelle Smartlink SI D
Le diagramme qui suit est un exemple d'architecture réseau sans fil Smartlink SI
D dans une application de tableau électrique de sol :
A
FDM128 afficheur Ethernet pour huit appareils
B
Commutateur ConneXium
C
Disjoncteur ComPacT NSX
D
Capteurs d'énergie PowerTag M250/M630
E
Passerelle Smartlink SI D
F
Capteur d'énergie PowerTag
Ethernet
24 Vdc
DOCA0037FR-11
15
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Afficheur FDM128 connecté à un EcoStruxure Panel Server
Le diagramme qui suit est un exemple d'architecture réseau sans fil EcoStruxure
Panel Server dans une application de tableau électrique de sol :
A
FDM128 afficheur Ethernet pour huit appareils
B
Commutateur ConneXium
C
Disjoncteur ComPacT NSX
D
Capteurs d'énergie PowerTag M250/M630
E
EcoStruxure Panel Server
F
Capteur d'énergie PowerTag
Ethernet
24 Vdc
16
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Afficheur FDM128 connecté à une passerelle Ethernet
PowerLogic EGX300 ou EGX100
La figure ci-dessous présente un exemple d'architecture réseau avec une
passerelle Ethernet PowerLogic EGX300 :
DOCA0037FR-11
A
FDM128 afficheur Ethernet pour huit
appareils
I
Terminaison de ligne ULP
B
Commutateur ConneXium
J
Cordon ULP
C
Passerelle Ethernet EGX300
K
BCM ULP
D
Interface Modbus-SL IFM pour un
disjoncteur
L
Cordon NSX
E
Afficheur ULP FDM121 pour un
disjoncteur
M
Passerelle Smartlink Modbus
F
Module de communication de
châssis CCM Modbus
Ethernet
G
Disjoncteur MasterPact NT/NW
Modbus-SL
H
Disjoncteur ComPacT NSX,
PowerPacT à châssis H, J ou L
24 Vdc
17
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Afficheur FDM128 connecté à plusieurs passerelles IFE,
Smartlink SI B, Smartlink SI D ou EcoStruxure Panel Server
La figure ci-après présente un exemple d'architecture réseau basée sur une
passerelle IFE et Smartlink SI B, Smartlink SI D ou EcoStruxure Panel Server :
18
A
FDM128 afficheur Ethernet pour
huit appareils
J
Cordon NSX
B
Commutateur ConneXium
K
Capteur d'énergie PowerTag
C
Interface Ethernet IFE pour un
disjoncteur
L
PowerTag Link
D
Module interface d'entrée/sortie I/
O pour un disjoncteur
M
EcoStruxure Panel Server
E
Disjoncteur fixe MasterPact MTZ
Ethernet
F
Disjoncteur ComPacT NSX,
PowerPacT à châssis H, J ou L
24 Vdc
G
Smartlink SI B gateway
Cordon TI24
H
Cordon ULP
110/230 Vac
I
Terminaison de ligne ULP
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Afficheur FDM128 connecté à plusieurs passerelles
La figure ci-dessous présente un exemple d'architecture dans laquelle Afficheur
FDM128 est connecté à plusieurs passerelles :
DOCA0037FR-11
A
FDM128 afficheur Ethernet pour
huit appareils
J
Passerelle Smartlink Modbus
B
Serveur de tableau Ethernet IFE
K
Interface Ethernet intégrée EIFE pour un
disjoncteur MasterPact MTZ débrochable
C
Interface Modbus-SL IFM pour un
disjoncteur
L
Cordon ULP
D
Module interface d'entrée/sortie I/O
pour un disjoncteur
M
Cordon NSX
E
Disjoncteur débrochable
MasterPact MTZ
N
Capteur d'énergie PowerTag
F
Disjoncteur ComPacT NSX,
PowerPacT à châssis H, J ou L
Ethernet
G
Commutateur ConneXium
Modbus-SL
H
Terminaison de ligne ULP
24 Vdc
I
Passerelle Smartlink SI B
Cordon TI24
19
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Références des composants
Le tableau suivant indique les références des composants figurant sur les
schémas d'architecture :
Composant
Description
Référence
FDM128 afficheur Ethernet pour huit appareils
–
LV434128
Pièce détachée de module avant STU 5in7
–
HMIS85
Interface Ethernet IFE pour un disjoncteur
–
LV434001
Serveur de tableau Ethernet IFE
–
LV434002
Interface Ethernet intégrée EIFE pour un disjoncteur
MasterPact MTZ débrochable
Interface Ethernet intégrée EIFE
LV851001
Kit de pièces détachées EIFE pour un
disjoncteur débrochable MasterPact MTZ
LV851100SP
Kit de pièces détachées EIFE pour un
disjoncteur débrochable MasterPact MTZ2/
MTZ3
LV851200SP
Interface IFM Modbus-SL pour un disjoncteur
–
LV434000
Afficheur FDM121 ULP pour un disjoncteur
–
•
TRV00121 (IEC)
•
STRV00121 (UL)
Module interface d'entrée/sortie I/O pour un disjoncteur
–
LV434063
Terminaison de ligne ULP
10 terminaisons de ligne ULP
TRV00880
Cordon ULP
L = 0,3 m (0,98 ft)
TRV00803
L = 0,6 m (1,97 ft)
TRV00806
L = 1 m (3,28 ft)
TRV00810
L = 2 m (6,56 ft)
TRV00820
L = 3 m (9,84 ft)
TRV00830
L = 5 m (16,40 ft)
TRV00850
L = 0,35 m (1,15 ft)
LV434195
L = 1,3 m (4,26 ft)
LV434196
L = 3 m (9,84 ft)
LV434197
Cordon TI24
-
A9XCAS06
Cordon NSX
L = 0,35 m (1,15 ft)
LV434200
L = 1,3 m (4,27 ft)
LV434201
L = 3 m (9,84 ft)
LV434202
Passerelle PowerTag Link
PowerTag Link - Concentrateur sans fil vers
Modbus TCP/IP
A9XMWD20
Passerelle PowerTag Link HD
PowerTag Link HD - Concentrateur sans fil
vers Modbus TCP/IP
A9XMWD100
Passerelle PowerTag Link B
–
A9XMZC20
Passerelle Smartlink Modbus
Smartlink - Interface Modbus RS485
esclave - Module E/S de communication
intelligent
A9XMSB11
Passerelle Smartlink SI B
Smartlink SI B - Interface Modbus TCP/IP
et module de communication sans fil
A9XMZA08
Passerelle Smartlink SI D
Smartlink SI D - Concentrateur sans fil vers
Modbus TCP/IP
A9XMWA20
Cordon ULP BCM
20
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Composant
Description
Référence
EcoStruxure Panel Server Universal
Concentrateur sans fil et passerelle
Modbus, collecteur de données et serveur
d'énergie
–
24 VCC
PAS600L
110-240 VCA/VCC
PAS600T
110-277 VCA/VCC
PAS600
PoE (Power over Ethernet)
PAS600P
Concentrateur sans fil et passerelle
Modbus, collecteur de données et serveur
d'énergie
–
24 VCC
PAS800L
110-277 VCA/VCC
PAS800
PoE (Power over Ethernet)
PAS800P
EcoStruxure Panel Server Advanced
Passerelle PowerLogic EGX300 Ethernet
–
•
EGX300 (Schneider
Electric)
•
EGX300SD (Square D)
Compteur d'énergie iEM2000T
Compteur d'énergie monophasé sans
afficheur
A9MEM2000T
Compteur d'énergie iEM3110
Compteur d'énergie triphasé avec afficheur
A9MEM3110
Compteur d'énergie iEM3155
Compteur d'énergie triphasé avec afficheur
A9MEM3155
Compteur d'énergie iEM3210
Compteur d'énergie triphasé avec afficheur
A9MEM3210
Compteur d'énergie iEM3255
Compteur d'énergie triphasé avec afficheur
A9MEM3255
Capteur d'énergie PowerTag Monoconnect 63A
Capteur d'énergie PowerTag M63 1P+fil
A9MEM1520
Capteur d'énergie PowerTag M63 1P+N
Amont
A9MEM1521
Capteur d'énergie PowerTag M63 1P+N
Aval
A9MEM1522
Capteur d'énergie PowerTag M63 3P
A9MEM1540
Capteur d'énergie PowerTag M63 3P+N
Amont
A9MEM1541
Capteur d'énergie PowerTag M63 3P+N
Aval
A9MEM1542
Capteur d'énergie PowerTag M63 3P 230 V
LL
A9MEM1543
Capteur d'énergie PowerTag F63 1P+N
A9MEM1560
Capteur d'énergie PowerTag F63 1P+N 110
V
A9MEM1564
Capteur d'énergie PowerTag F63 3P+N
A9MEM1570
Capteur d'énergie PowerTag F63 3P
A9MEM1573
Capteur d'énergie PowerTag P63 1P+N
Amont
A9MEM1561
Capteur d'énergie PowerTag P63 1P+N
Aval
A9MEM1562
Capteur d'énergie PowerTag P63 1P+N
Aval pour RCBO 18 mm
A9MEM1563
Capteur d'énergie PowerTag P63 3P+N
Amont
A9MEM1571
Capteur d'énergie PowerTag P63 3P+N
Aval
A9MEM1572
Capteur d'énergie PowerTag F63 3P+N
127/220 V
A9MEM1574
Capteur d'énergie PowerTag F160 3P/3P
+N
A9MEM1580
Capteur d'énergie PowerTag Flex 63A
Capteur d'énergie PowerTag PhaseNeutral 63A
Capteur d'énergie PowerTag Flex 160A
DOCA0037FR-11
21
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Composant
Description
Référence
Capteur d'énergie PowerTag Rope 200A
Capteur d'énergie PowerTag R200 3P/3P
+N
A9MEM1590
Capteur d'énergie PowerTag Rope 600A
Capteur d'énergie PowerTag R600 3P/3P
+N
A9MEM1591
Capteur d'énergie PowerTag Rope 1000A
Capteur d'énergie PowerTag R1000 3P/3P
+N
A9MEM1592
Capteur d'énergie PowerTag Rope 2000A
Capteur d'énergie PowerTag R2000 3P/3P
+N
A9MEM1593
Capteur d'énergie PowerTag Monoconnect 250A
Capteur d'énergie PowerTag M250 3P
LV434020
Capteur d'énergie PowerTag M250 4P
LV434021
Capteur d'énergie PowerTag M630 3P
LV434022
Capteur d'énergie PowerTag M630 4P
LV434023
Capteur d'énergie PowerTag NSX 250 A (marché Chine
uniquement)
PowerTag NSX 250 3P
LVSMC13
Capteur d'énergie PowerTag NSX 630A (marché Chine
uniquement)
PowerTag NSX 630 3P
LVSMC23
Capteur d'énergie PowerTag Monoconnect 630A
NOTE: La gamme de produits Smartlink n'est pas disponible dans les pays
suivants : Etats-Unis, Canada, Mexique. Pour connaître la liste des produits
disponibles dans votre pays, consultez le catalogue.
22
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Recommandations
Exigences des systèmes critiques, des alarmes et de
manutention
Les fonctions système et les indicateurs d'alarme critiques nécessitent un
équipement de protection indépendant et redondant et/ou un verrouillage
mécanique des commandes.
Si pour une raison quelconque, l'afficheur Ethernet pour huit appareils FDM128 ne
fonctionne plus (par exemple, suite à une défaillance du rétroéclairage), il peut
être difficile, voire impossible, d'identifier une fonction. Les fonctions qui
pourraient présenter un risque si elles n'étaient pas exécutées immédiatement,
telles que l'arrêt d'urgence, doivent être fournies indépendamment de l'Afficheur
FDM128.
La conception du système de commande doit prendre en compte simultanément :
•
Un Afficheur FDM128 défaillant.
•
L'incapacité de l'opérateur à commander les disjoncteurs ou à répondre aux
erreurs détectées à l'aide de l'Afficheur FDM128.
Manipulation de l'écran LCD
Les caractéristiques suivantes sont spécifiques à l'écran LCD et sont considérées
comme normales :
•
L'écran LCD peut présenter des inégalités de luminosité sur certaines
images. Ces images peuvent se présenter de manière différente si on les
regarde avec un angle de vision différent de celui spécifié. Des ombres ou
une diaphonie peuvent également apparaître sur les bords des images.
•
Les pixels de l'écran LCD peuvent contenir des points noirs et blancs et
l'affichage des couleurs peut sembler évoluer sur la durée.
•
Lorsque la même image est affichée sur l'écran de l'unité pendant une longue
période, une image rémanante peut apparaître après le changement de
l'image. Dans ce cas, mettez l'Afficheur FDM128 hors tension, attendez
10 secondes, puis redémarrez l'unité.
NOTE: N'affichez pas la même image pendant une durée prolongée, changez
régulièrement l'image à l'écran.
ATTENTION
BLESSURES GRAVES DE L'ŒIL ET DE LA PEAU
Le liquide présent dans le panneau LCD contient un produit irritant :
•
Evitez tout contact direct du liquide avec la peau.
•
Manipulez tout Afficheur FDM128 cassé ou présentant des fuites avec des
gants.
•
N'utilisez pas d'objets ou d'outils pointus au voisinage du panneau tactile
LCD.
•
Manipulez l'écran LCD avec précaution pour éviter de percer, d'éclater ou de
briser ses matériaux.
•
Si l'écran est endommagé et qu'un liquide quelconque entre en contact avec
la peau, rincez immédiatement la zone sous l'eau courante pendant au
moins 15 minutes.
•
Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez immédiatement les yeux à l'eau
courante pendant au moins 15 minutes et consultez un médecin.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matériels.
DOCA0037FR-11
23
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Utilisation correcte du panneau tactile
AVERTISSEMENT
FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT
•
Actionnez le panneau tactile avec un seul doigt.
•
N'activez pas simultanément plusieurs points du panneau tactile.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels.
N'utilisez qu'un seul doigt pour sélectionner un objet sur le panneau tactile.
Si le panneau tactile reçoit des pressions en plusieurs points simultanément, un
objet imprévu pourrait être sélectionné.
24
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Certifications et normes
Présentation
Schneider Electric a soumis ce produit à la qualification et aux tests d'organismes
tiers indépendants. Ces agences ont certifié que ce produit est conforme aux
normes ci-après.
L'Afficheur FDM128 est certifié par Underwriters Laboratory conformément à la
norme UL 508 concernant les équipements de commande industriels.
L'Afficheur FDM128 est conçu pour répondre aux exigences de passerelle et de
pont de la marine marchande (consultez le site Web Schneider Electric pour les
instructions d'installation).
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre distributeur local ou
consultez le catalogue et le marquage sur le produit.
Conformité aux normes
L'Afficheur FDM128 est conforme aux normes suivantes :
•
IEC 60947-1 - Règles générales
•
UL 508 - Equipements de commande industriels
•
CSA C22.2 No. 14-05 - Appareillage industriel de commande
•
IACS E10
Substances dangereuses
L'Afficheur FDM128 est conçu pour être conforme aux directives et normes
suivantes :
•
WEEE, directive 2002/96/CE
•
RoHS, directive 2002/95/CE
•
RoHS Chine, norme SJ/T 11363-2006
Conditions d'acceptabilité UL de l'Afficheur FDM128
L'Afficheur FDM128 est destiné à une utilisation dans des environnements
dangereux conformément aux normes de classe 1, division 2. Tous les codes
locaux, étatiques et régionaux concernés doivent être suivis.
DOCA0037FR-11
25
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Marquage CE
Ce produit répond aux exigences nécessaires pour l'application du label
AVERTISSEMENT
RISQUE D'EXPLOSION EN ENVIRONNEMENTS DANGEREUX
•
Vérifiez que le câblage de l'alimentation, des entrées et des sorties respecte
les méthodes définies pour les zones de Classe I Division 2.
•
Ne remplacez pas de composants qui pourraient compromettre la conformité
à la Classe I, Division 2.
•
Assurez-vous que l'alimentation est coupée ou que la zone est réputée non
dangereuse avant de connecter ou déconnecter l'équipement.
•
Verrouillez de façon sûre les appareils à connexion externe et chaque
interface avant d'activer l'alimentation.
•
Ne pas déconnecter tant que le circuit est sous tension.
•
Le panneau avant présente un risque de charge électrostatique. Essuyez le
panneau avant du terminal avec un chiffon humide avant de l'allumer.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels.
26
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Caractéristiques générales
Caractéristiques électriques
Caractéristique
Valeur
Tension d'entrée nominale
24 Vcc
Limites de tension d'entrée
20,4–28,8 V CC
Chute de tension acceptable
≤ 7 ms
Consommation électrique
≤ 6.8 W
Courant d'appel
≤ 30 A
Endurance sous contrainte diélectrique entre le bornier
d'alimentation et la masse fonctionnelle (FG)
1 000 V CA 20 mA pendant 1 minute
Résistance d'isolation entre le bornier d'alimentation et la masse
fonctionnelle (FG)
10 MΩ ou supérieur à 500 Vcc
Caractéristiques physiques
Caractéristique
Valeur
Température ambiante de fonctionnement (intérieur armoire et
panneau)
–10 °C à +55 °C (14–131 °F)
Température de stockage
-40 °C à +85 °C (-40 F à +185 F)
Humidité relative
95 % sans condensation (sans condensation, température avec
thermomètre mouillé 55 °C (131 °F) ou moins)
Pureté de l'air (poussière)
≤ 0,1 mg/m3 (≤ 10-7 oz/pi3) (niveaux non conducteurs)
Gaz corrosifs
Sans gaz corrosifs
Pression atmosphérique
800–1 114 hPa (2000 m (6 500 pi) ou inférieur)
Caractéristiques mécaniques
Caractéristique
Valeur
Immunité aux vibrations (en fonctionnement)
IEC 60068-2-6
1 gn (1 g) 5–150 Hz (maximum 3.5 mm (0,13 po.))
Protection (face avant)
IP65 (IEC 60529)
Structure de protection
Type 4X intérieur, installée sur un panneau
Protection (face arrière)
IP20 (IEC 60529)
Immunité aux chocs (en fonctionnement)
IK05 (IEC 60068-2-75)
15 gn (1 g) 11 ms
Méthode de refroidissement
Circulation d'air naturelle
Poids
0,25 kg (0,55 lb)
Couleur
Face avant : gris foncé
Matériau
PC/PBT et PAA
DOCA0037FR-11
27
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Caractéristiques environnementales électriques
Caractéristique
Valeur
Immunité au bruit
Tension de bruit : 1 000 Vp-p
Largeur d'impulsion : 1 µs
Temps de montée : 1 ns
Ondes de choc
2 kV MC, 0,5 kV DM sur alimentation CC
2 kV MC sur câbles blindés
Transitoire rapide en salves électriques
2 kV MC, 2 kV DM sur alimentation CC
1 kV sur câbles blindés
Champ électromagnétique rayonné aux fréquences
radioélectriques
10 V/m / 80 MHz à 2 GHz
Amplitude sinus modulée 80 %
1 kHz + fréquence d'horloge interne
Protection contre les décharges électrostatiques
8,8 kV contact direct
12 kV contact par l'air
Champ magnétique de fréquence d'alimentation
100 A/m continu
Mise à la masse
Mise à la terre type D (connectée SG-FG)
MC : Mode commun
DM : Mode différentiel
28
DOCA0037FR-11
Introduction
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Caractéristiques fonctionnelles
Caractéristiques d'écran
Caractéristique
Description
Type
Ecran LCD TFT couleur
Résolution (pixels)
320 x 240 (QVGA)
Zone d'affichage actif (l x H)
115,2 x 86,4 mm (4,53 x 3,40 po.)
Affichage des couleurs
65 536 couleurs
Rétroéclairage
Rétroéclairage à DEL
Durée de vie : 50 000 heures avant réduction de 50 % de la luminosité.
Température ambiante 25 °C (77 °F)
Non échangeable
Réglage de la luminosité
16 niveaux de réglage disponibles par le panneau tactile dans le menu Paramètres généraux.
Luminosité sur la surface LCD
DEL blanches : 350 cd/m2 (33 cd/pi2) maximum
Angle de vision
•
80 degrés : gauche, droit
•
70 degrés : haut
•
70 degrés : bas
(Condition d'essai : rapport de contraste > 2)
Horloge
Les variations des conditions de fonctionnement peuvent causer un décalage
d'horloge de -380 secondes à +90 secondes par mois.
Panneau tactile
Caractéristique
Description
Type
Type de film de résistance analogique (onglet métallique, plaqué or)
Durée de vie
1 million de touches ou plus
DOCA0037FR-11
29
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Introduction
Caractéristiques d'interface
Interface USB1 (Périphériques USB)
Caractéristiques d'interface HOST
Vitesse de transmission
Valeur
Haute vitesse
480 Mbps
Pleine vitesse
12 Mbps
Petite vitesse
1,5 Mbps
Courant maximum fourni
250 mA
Distance de transmission maximale
5 m (16,40 pi) à 12 Mbps
Connecteur
USB Type-A V2.0
Interface Ethernet
Voyant
Description
Vert 1
Etat de liaison
Vert 2
Activité
30
DOCA0037FR-11
Présentation
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Présentation
Ecran
Présentation
L'illustration qui suit représente la zone d'affichage :
A
En-tête
B
Barre de titre
C
Bandeau
D
Zone de droite
E
Zone de gauche
F
Pied de page
En-tête
L'en-tête (A) se compose des éléments suivants :
Icône
•
Nom du produit (FDM128) et profil d'accès
•
Icônes d'accès direct aux fonctions principales
Description
Accéder au menu General view, page 47.
Actualiser l'affichage du nom des appareils connectés.
Locate the device, page 48 (ou l'unité modulaire intelligente).
Accéder au menu Login/Access Code settings, page 44.
Accéder au menu Editing devices, page 42.
DOCA0037FR-11
31
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Icône
Présentation
Description
Accéder au menu Communication settings, page 38.
Accéder au menu General settings, page 37.
Barre de titre
La barre de titre (B) contient le titre de l'écran ou le nom de l'appareil sélectionné.
Zone principale
La zone principale contient le bandeau (C), la zone de droite (D) et la zone de
gauche (E).
Le tableau suivant décrit les différents éléments de la zone d'affichage principale :
Position
Description
Utilisation
Bandeau (C)
Titre de zone de droite
Naviguer parmi les options de sous-menus.
Zone de droite (D)
Informations
Affiche les informations relatives au sous-menus ou à l'option de sous-menu
sélectionné(e).
Les écrans d'information dépendent de l'appareil.
Zone de gauche (E)
Sous-menus, le cas échéant
Parcourir les sous-menus.
Contenu différent suivant l'appareil.
Pied de page
Le pied de page (F) contient certaines icônes de navigation en fonction de l'écran
sélectionné.
Les icônes sont répertoriées dans la liste des icônes, page 69.
Si le sous-menu sélectionné contient plusieurs pages, le numéro d'écran s'affiche.
Le format de numéro d'écran est X/Y, où X représente le numéro de l'écran en
cours et Y le nombre total d'écrans.
32
DOCA0037FR-11
Présentation
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Structure de menu
Types de menu
Les menus FDM128 se répartissent en deux types :
•
Menus de paramètres : barre de titre avec fond bleu
•
Menus d'opérations : barre de titre avec fond vert
Menus de paramètres
Les menus de paramètre se composent de deux séquences :
•
la séquence de paramètres généraux
•
la séquence de paramètres des appareils : paramètres de communication,
détection des appareils et nommage des appareils
L'assistant de configuration, page 37 de l'Afficheur FDM128 vous guide dans ces
séquences.
Vue générale
Le menu Vue générale sert à surveiller jusqu'à huit appareils simultanément.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique relative à la vue générale,
page 47.
Vue d'appareil
Les menus Vue d'appareil ne sont accessibles qu'à partir du menu Vue
générale.
Le menu Vue d'appareil du menu des disjoncteurs est composé des sous-menus
suivants :
•
Vue générale, page 53
•
Mesures, page 53
•
Historique des alarmes, page 54
•
Contrôle, page 54
•
Maintenance, page 55
•
I/O1 et I/O2, page 56
Le menu Vue d'appareil pour Smartlink SI B est composé des sous-menus
suivants :
•
Etat
•
Compteurs (énergie, eau, gaz…)
•
Contrôle, page 58
•
PowerTag, page 58
Le menu Vue d'appareil pour Smartlink SI D se compose du sous-menu
PowerTag, page 58.
DOCA0037FR-11
33
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Présentation
Navigation
Naviguer d'un écran à l'autre
Dans un menu ou un sous-menu, vous pouvez naviguer d'un écran à l'autre en
utilisant les icônes de pied de page.
Les actions de navigation sont exécutables par la pression sur les icônes.
Reportez-vous à la liste d'icônes, page 69 pour connaître la signification de
chacune d'entre elles.
Les icônes sont disponibles en fonction de la configuration réseau, du menu
sélectionné et des opérations possibles.
NOTE: Une icône grise signifie que l'option ou l'action n'est pas disponible
dans le contexte actuel.
Saisie des données
Lorsqu'une action nécessite une saisie alphanumérique (par exemple, la saisie
d'une désignation), le clavier tactile suivant s'affiche :
Lorsqu'une action nécessite une saisie numérique (par exemple, la saisie d'une
adresse IP), le clavier numérique suivant s'affiche :
NOTE: Vous pouvez également afficher le clavier numérique en appuyant sur
la touche 123 du clavier alphanumérique.
34
DOCA0037FR-11
Configuration
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Configuration
Conditions préalables requises
EthernetRéseau
Les raccordements Ethernet des appareils IP dans le réseau Ethernet doivent être
correctement installés et configurés.
NOTE: Pour vous connecter à un appareil Ethernet à l'extérieur du sousréseau, un message contextuel vous demande de confirmer la connexion à un
autre sous-réseau.
Le réseau Ethernet peut inclure les appareils suivants IP :
•
Passerelles EGX300 ou EGX100
•
Passerelles Link150
•
Interfaces IFE ou EIFE
•
IFE server
•
Appareils Smartlink Ethernet
•
Passerelle Smartlink SI B
•
Passerelle Smartlink SI D
•
Passerelle PowerTag Link
•
Passerelle PowerTag Link B
•
Passerelle PowerTag Link HD
•
Passerelles de fournisseurs tiers
•
EcoStruxure Panel Server Universal
•
EcoStruxure Panel Server Advanced
NOTE: L'afficheur FDM128 ne prend pas en charge les équipements dont l'ID
local (ID virtuel) provient des passerelles Com'X ou Link150.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux guides utilisateur pertinents indiqués
dans la section Related Documents, page 8.
NOTE: La passerelle PowerTag Link B est équivalente à la passerelle
Smartlink SI B.
Réseau de ligne série Modbus
Les appareils du réseau de ligne série Modbus doivent être correctement installés
et configurés avec les paramètres Modbus suivants :
Paramètre
Valeur
Adresse Modbus (esclaves
uniquement)
L'adresse Modbus de chaque appareil surveillé doit être unique. La plage d'adresses Modbus
va de [1-247].
Interface physique
RS-485 2 fils
Mode de transmission
RTU (Automatique)
Vitesse de communication
La vitesse de communication doit être la même pour tous les appareils.
Parité
La parité doit être la même pour tous les appareils.
Délai de réponse
1 seconde
Pour vérifier les paramètres Modbus de chaque appareil surveillé, reportez-vous à
la section Related Documents, page 8 :
•
DOCA0037FR-11
Module de communication disjoncteur BCM ULP - Notice d'installation
35
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Configuration
•
Interface Modbus-SL IFM pour un disjoncteur - Instruction de service
•
Système de communication Smartlink Modbus - Manuel utilisateur
Limites du réseau d'architecture
Le réseau d'architecture présente les limites suivantes
36
•
La temporisation de ligne série Modbus dans l'appareil IFE doit être de 1 s
•
Pour éviter les erreurs de communication ou pour ne pas surcharger le
réseau, pas plus de deux afficheurs FDM128 doivent être connectés au
même appareil IFE. Ces afficheurs FDM128 peuvent analyser les données
du même disjoncteur.
DOCA0037FR-11
Configuration
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Assistant Installation
Présentation de l'assistant
L'assistant d'installation est automatiquement lancé à la première mise sous
tension de l'appareil, pour vous aider à configurer l'Afficheur FDM128.
L'assistant d'installation vous guide au cours des trois principales étapes de
configuration :
1. Définition des paramètres généraux de l'Afficheur FDM128
2. Définition des paramètres de communication, selon l'architecture réseau
3. Modification de la fonction de l'appareil
Chaque volet de configuration est décrit plus loin dans cette section.
Il est conseillé de mettre à jour les paramètres de communication à chaque
modification du réseau de communication.
Paramètres généraux
Le tableau suivant décrit les différentes étapes de configuration des paramètres
généraux du FDM128 dans l'assistant :
Etape
Ecran
Action
1
Bienvenue
Touchez l'écran pour démarrer l'assistant.
2
Langue
Sélectionnez une langue.
Dans le pied de page, appuyez sur
3
Fréquence de rafraîchissement
pour passer à l'étape suivante.
Choisissez une des deux possibilités pour définir manuellement le taux
d'échantillonnage en temps réel dans la Vue générale :
•
Rapide (réglage par défaut) : actualisation toutes les 3 s pour les disjoncteurs et
toutes les 5 s pour les appareils Smartlink.
•
Lent : actualisation toutes les 10 s pour tous les appareils.
Exemple :
•
8 disjoncteurs MasterPact MTZ connectés en mode d'actualisation Rapide ont
une durée maximale égale à (8x3) = 24 secondes.
•
8 disjoncteurs MasterPact MTZ connectés en mode d'actualisation Lent ont une
durée maximale égale à (8x10) = 80 secondes.
Dans le pied de page, appuyez sur
4
Libellés des phases
Choisissez une des deux façons de représenter les phases : 1,2,3,N (réglage par
défaut) ou A,B,C,N.
Dans le pied de page, appuyez sur
5
Unités de mesure I/O
Luminosité
pour accéder à l'étape suivante.
Sélectionnez les unités de mesure correspondant à l'entrée analogique des modules I/
O:
•
Unité de température (°C (réglage par défaut) ou °F)
•
Unité de volume (m3 (réglage par défaut) ou gallon US ou gallon UK)
Dans le pied de page, appuyez sur
6
pour accéder à l'étape suivante.
pour accéder à l'étape suivante.
Appuyez sur les icônes -/+ pour régler le niveau de luminosité de l'écran.
Dans le pied de page, appuyez sur Terminer.
L'assistant d'installation affiche l'écran Sélection de l'architecture de
communication pour vous permettre de configurer la communication du FDM128.
Exécutez la procédure de paramétrage de communication qui correspond à votre
architecture réseau.
DOCA0037FR-11
37
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Configuration
Paramètres de communication d'une architecture unique
reposant sur des passerelles
Cette procédure est applicable dans les conditions suivantes :
•
L'Afficheur FDM128 est connecté à une IFE interface, page 18 ou à une EIFE
interface , page 13
•
L'Afficheur FDM128 est connecté à une passerelle Smartlink SI B ou
Smartlink SI D, page 14. , page 14
•
L'Afficheur FDM128 est connecté à un EcoStruxure Panel Server, page 16.
•
L'afficheur FDM128 est connecté à une passerelle EGX.
L'assistant d'installation FDM128 vous guide lors des opérations suivantes :
Étape
1
Action
Configurez l'Afficheur FDM128 au sein du réseau.
Définissez les paramètres suivants :
•
l'adresse IP du FDM128
•
le masque de sous-réseau
•
l'adresse IP de passerelle par défaut
2
Appuyez sur OUI pour indiquer que l'Afficheur FDM128 est connecté à une passerelle.
3
Définissez l'adresse IP de la passerelle.
4
Entrez une plage Modbus comprise entre 1 et 247.
5
Appuyez sur Démarrer pour lancer la séquence de détection des appareils. Pour plus d'informations, consultez la section
Détection des appareils, page 39.
Il est possible d'afficher jusqu'à 16 appareils.
6
Sélectionnez un nombre maximal de huit appareils parmi ceux qui s'affichent.
7
Si vous sélectionnez moins de huit appareils parmi ceux qui s'affichent, vous êtes invité à choisir une passerelle
supplémentaire. Appuyez sur NON.
8
Si nécessaire, vous pouvez configurer manuellement des appareils IFE, EIFE, Smartlink SI B ou Smartlink SI D
supplémentaires.
9
Appuyez sur Terminer.
L'Afficheur FDM128 peut désormais surveiller la liste des appareils sélectionnés.
L'assistant d'installation affiche l'écran Nommage des appareils qui permet de modifier le libellé et le nom des appareils.
Paramètres de communication de plusieurs architectures
reposant sur des passerelles
Cette procédure s'applique lorsque l'Afficheur FDM128 est connecté à plusieurs
passerelles, page 19.
L'assistant d'installation FDM128 vous guide lors des opérations suivantes :
Étape
1
Action
Configurez l'Afficheur FDM128 au sein du réseau.
Définissez les paramètres suivants :
38
•
l'adresse IP du FDM128
•
le masque de sous-réseau
•
l'adresse IP de passerelle par défaut
2
Appuyez sur OUI pour indiquer que l'Afficheur FDM128 est connecté à une passerelle.
3
Définissez l'adresse IP de la passerelle.
4
Entrez une plage Modbus comprise entre 1 et 247.
DOCA0037FR-11
Configuration
Étape
5
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Action
Appuyez sur Démarrer pour lancer la séquence de détection des appareils Détection des appareils, page 39.
Il est possible d'afficher jusqu'à 16 appareils.
6
Sélectionnez un nombre maximal de huit appareils parmi ceux qui s'affichent.
7
Si vous sélectionnez moins de huit appareils parmi ceux qui s'affichent, vous êtes invité à choisir une passerelle
supplémentaire.
Si vous avez une autre passerelle à configurer, appuyez sur OUI et revenez à l'étape 3.
8
Lorsque toutes les passerelles sont configurées, appuyez sur NON. Vous pouvez alors configurer manuellement des
appareils IFE, EIFE, Smartlink SI B ou Smartlink SI D supplémentaires.
9
Appuyez sur Terminer.
L'Afficheur FDM128 peut désormais surveiller la liste des appareils sélectionnés.
L'assistant d'installation affiche l'écran Nommage des appareils qui permet de modifier le libellé et le nom des appareils.
NOTE: Avant de lancer la détection automatique, assurez-vous que la
temporisation de la ligne série Modbus est de 1 s.
Paramètres de communication pour architecture comportant
plusieurs IFE, EIFE, Smartlink SI B, Smartlink SI D, PowerTag Link
ou EcoStruxure Panel Server
Cette procédure s'applique lorsque l'Afficheur FDM128 est connecté à plusieurs
appareils IFE, EIFE, Smartlink SI B, Smartlink SI D, PowerTag Link ou
EcoStruxure Panel Server, page 18.
L'assistant d'installation FDM128 vous guide lors des opérations suivantes :
Étape
1
Action
Configurez l'Afficheur FDM128 au sein du réseau.
Définissez les paramètres suivants :
•
l'adresse IP du FDM128
•
le masque de sous-réseau
•
l'adresse IP de passerelle par défaut
2
Appuyez sur NON pour indiquer qu'il n'y a pas de passerelle.
3
Configurez manuellement jusqu'à huit appareils IFE, EIFE, Smartlink SI B, Smartlink SI D, PowerTag Link ou EcoStruxure
Panel Server.
4
Appuyez sur Terminer.
L'Afficheur FDM128 peut désormais surveiller la liste des appareils sélectionnés.
L'assistant d'installation affiche l'écran Nommage des appareils qui permet de modifier le libellé et le nom des appareils.
Détection des appareils
La fonction de détection des appareils permet de détecter des appareils dans une
plage Modbus donnée (1–247).
NOTE: La plage Modbus par défaut va de 1 à 10.
La séquence de détection des appareils détecte jusqu'à 16 appareils sur le réseau
selon la plage Modbus donnée. Ces appareils s'affichent dans l'ordre croissant
des adresses Modbus, l'adresse Modbus figurant dans la première colonne.
La séquence de détection des appareils varie en fonction de la plage Modbus
sélectionnée.
DOCA0037FR-11
39
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Configuration
NOTE: Les 16 appareils détectés sont ceux qui portent les 16 premières
adresses Modbus.
Parmi les appareils détectés, vous pouvez en sélectionner un maximum de huit.
L'Afficheur FDM128 vous guide dans la procédure de détection des appareils
suivante :
Étape
1
Action
La séquence de détection des appareils commence pendant la procédure de définition des paramètres de communication.
Pendant la séquence de détection des appareils, une barre de progression s'affiche.
NOTE: Si vous voulez interrompre la séquence de détection pendant la phase de détection des appareils, appuyez sur
Annuler. Vous serez renvoyé sur la page Détection des appareils.
2
Dans la liste des appareils détectés, cochez la case associée à ce que vous souhaitez inclure.
Les appareils sélectionnés précédemment pour une séquence de détection apparaissent en gris.
3
Appuyez sur Terminer.
L'écran Nommage des appareils s'affiche.
Configuration manuelle de passerelles IFE, EIFE, Smartlink SI B,
Smartlink SI D, PowerTag Link et EcoStruxure Panel Server
Vous pouvez configurer les appareils manuellement soit après une séquence de
détection des appareils, soit si vous ne disposez pas de passerelle IFE, EIFE,
Smartlink SI B, Smartlink SI D, PowerTag Link ou EcoStruxure Panel Server.
Pour configurer manuellement les appareils pendant la séquence de paramétrage
d'appareil, procédez comme suit :
Étape
Action
1
Sur l'écran de configuration, cochez les cases correspondant aux appareils IFE, EIFE, Smartlink SI B, Smartlink SI D,
PowerTag Link ou EcoStruxure Panel Server à configurer.
2
Définissez l'adresse IP de chaque appareil sélectionné.
3
Appuyez sur OK pour lancer la séquence de détection des appareils. La page de détection d'appareils s'affiche avec la liste
des passerelles disponibles.
NOTE: 8 appareils au maximum peuvent être détectés.
40
4
Sélectionnez un nombre maximal de huit appareils parmi ceux qui s'affichent.
5
Si vous sélectionnez moins de huit appareils parmi ceux qui s'affichent, vous êtes invité à choisir une passerelle
supplémentaire. Appuyez sur NON.
DOCA0037FR-11
Configuration
Étape
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Action
6
Si nécessaire, vous pouvez configurer manuellement des appareils IFE, EIFE, Smartlink SI B, Smartlink SI D, PowerTag
Link ou EcoStruxure Panel Server supplémentaires.
7
Appuyez sur Terminer.
L'Afficheur FDM128 peut désormais surveiller la liste des appareils sélectionnés.
L'assistant d'installation affiche l'écran Nommage des appareils qui permet de modifier le libellé et le nom des appareils.
Coupure de courant
En cas de coupure de courant, l'Afficheur FDM128 conserve les paramètres.
DOCA0037FR-11
41
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Configuration
Paramétrage pendant le fonctionnement
Paramètres généraux
Les fonctions de paramétrage suivantes peuvent être utilisées en cours
d'opération, sans redémarrer l'assistant d'installation :
•
Modification des paramètres généraux
•
Modification des appareils
•
Ajout manuel d'appareils IP (un à un)
Pendant le fonctionnement, vous pouvez accéder au menu Paramètres
généraux en appuyant sur
.
Modification des appareils
Limitations
Lorsque les appareils suivants sont utilisés ensemble, il est impossible d'écrire ou
de modifier leur nom :
•
MasterPact NT/NW avec module BCM, version de firmware inférieure à 3.2.5.
•
ComPacT NS avec module BCM, version de firmware inférieure à 3.2.5
•
PowerPacT P- and R-frame avec module BCM, version de firmware
inférieure à 3.2.5
Un exemple d'architecture réseau est fourni dans ce guide, page 17.
Conditions préalables requises
Avant de nommer des appareils, vérifiez que les conditions préalables suivantes
sont remplies :
•
Le disjoncteur doit être en mode commande à distance.
•
L'enregistrement des dispositifs doit être désactivé sur la page Web de l'IFE
ou de l'EIFE.
•
Seuls les caractères suivants sont autorisés :
•
◦
Lettres majuscules de A à Z
◦
Lettres minuscules de a à z
◦
Chiffres entre 0 et 9
◦
Trait d'union -
Avant de modifier le nom et le libellé du disjoncteur :
◦
Le mode de commande intrusif EIFE doit être déverrouillé.
◦
Le commutateur de verrouillage de l'interface IFE ou IFM doit pointer sur
le cadenas ouvert, comme illustré ci-après :
Lorsque le réseau de communication et configuré, vous pouvez accéder au menu
Nommage des appareils en appuyant sur
.
Le menu Nommage des appareils permet de :
•
Fournir un libellé à chaque appareil :
Le libellé est défini dans le champ ID et apparaît uniquement sur l'Afficheur
FDM128. Le champ ID contient jusqu'à quatre caractères.
42
DOCA0037FR-11
Configuration
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
•
Renommer un appareil :
Le nom est défini dans le champ Nom, et il s'agit du nom réel de l'appareil.
Pour renommer l'appareil, il peut s'avérer nécessaire de fournir son mot de
passe. Le champ Nom contient jusqu'à 12 caractères.
NOTE: Appuyez sur OK pour valider les paramètres et revenir au mode de
fonctionnement.
Configuration des adresses
Pendant le fonctionnement, vous pouvez accéder au menu Configuration des
adresses en appuyant sur
.
Utilisez ce menu pour :
•
Afficher la configuration des paramètres de configuration actuelle.
•
Redémarrer l'Assistant d'installation, page 37 à l'étape qui suit la
configuration des paramètres généraux et qui permet de modifier le
paramétrage de l'Afficheur FDM128.
•
Si le nombre d'appareils est inférieur à huit, ajouter manuellement une
interface IFE, une interface EIFE, une passerelle Smartlink SI B ou une
passerelle Smartlink SI D.
Paramètres de code d'accès
Pendant le fonctionnement, vous pouvez accéder au menu Paramètres de code
d'accès en appuyant sur
. Utilisez ce menu pour afficher et modifier les
paramètres de nom utilisateur et de code d'accès, page 44.
DOCA0037FR-11
43
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Fonctionnement
Fonctionnement
Noms utilisateur et codes d'accès
Niveaux d'accès
Pour accéder aux fonctions suivantes de l'Afficheur FDM128, une combinaison de
nom utilisateur et de code d'accès est nécessaire :
•
Fonctions de surveillance :
Par défaut, il n'est pas nécessaire de se connecter pour accéder aux
fonctions de surveillance (visualiseur ou accès invité).
•
Fonctions liées au fonctionnement :
Pour accéder aux fonctions liées au fonctionnement, connectez-vous en tant
qu'opérateur (accès opérateur).
•
Administration, communication et autres fonctions avancées :
Pour accéder aux fonctions avancées, connectez-vous en tant
qu'administrateur (accès administrateur).
Les différentes fonctions qui sont disponibles aux différents niveaux d'accès sont
répertoriées dans le tableau.
Fonction
Type
Invité
Opérateur
Administrateur
Contrôle de sortie d'E/S
Contrôle
Non
Oui
Oui
Commande d'éclairage et de charges
Contrôle
Non
Oui
Oui
Contrôle du disjoncteur
Contrôle
Non
Non
Oui
Contrôle de l'Acti9
Contrôle
Non
Oui
Oui
Réinitialiser les mesures (min max, énergie)
Configuration
Non
Oui
Oui
Modifier les noms des disjoncteurs
Configuration
Non
Non
Oui
Détection des appareils
Configuration
Non
Non
Oui
Paramètres généraux (langue, date, luminosité)
Configuration
Non
Oui
Oui
Configuration du nom utilisateur et du code d'accès
Configuration
Non
Non
Oui
Surveillance
Surveillance
Oui
Oui
Oui
NOTE: Les menus et les fonctions qui ne sont pas disponibles pour un niveau
d'accès donné sont grisés.
Procédure de connexion
Pour vous connecter à l'Afficheur FDM128, procédez comme suit :
Etape
Action
1
Appuyez sur
.
L'écran Accès Opérateur/Administrateur apparaît.
2
Entrez votre nom utilisateur et votre code d'accès.
3
Appuyez sur OK.
L'en-tête de l'écran permet d'accéder aux icônes des fonctions directes associées à votre niveau.
44
DOCA0037FR-11
Fonctionnement
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Procédure de déconnexion
Pour vous déconnecter de l'Afficheur FDM128, procédez comme suit :
Etape
Action
1
Lorsque vous êtes connecté à l'Afficheur FDM128, appuyez sur
.
L'écran Gestion du nom utilisateur/code d'accès apparaît.
2
Appuyez sur Déconnexion.
3
Dans l'écran de confirmation de déconnexion, appuyez sur OUI.
L'en-tête de l'écran permet d'accéder à l'icône de la fonction de nom utilisateur/code d'accès.
NOTE: Si vous ne touchez aucun bouton ou aucune fonction de l'Afficheur
FDM128 pendant une période de 25 minutes, vous êtes automatiquement
déconnecté.
Configuration des noms utilisateur et des codes d'accès
Combinaisons de nom utilisateur/code d'accès par défaut :
•
Pour l'administrateur : adminadmin
•
Pour l'opérateur : operoper
Pour modifier un nom utilisateur ou un code d'accès, procédez comme suit :
Etape
1
Action
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Vous pouvez alors accéder à toutes les icônes de fonction directe dans l'en-tête de l'écran Vue générale.
2
Appuyez sur
.
L'écran Gestion du nom utilisateur/code d'accès apparaît.
3
Appuyez sur Configuration.
L'écran Opérateur : configuration du login apparaît.
4
Entrez le nouveau login d'un opérateur.
Le login présente les caractéristiques suivantes :
•
Il tient compte des majuscules et minuscules.
•
Il peut contenir entre 1 et 16 caractères.
•
Il peut contenir des caractères alphanumériques et des symboles, mais aucun espace.
Après avoir modifié la valeur du login de l'opérateur, appuyez sur
pour accéder à l'écran suivant.
L'écran Opérateur : configuration du code d'accès apparaît.
5
Entrez le nouveau code d'accès d'un opérateur.
Le code d'accès présente les caractéristiques suivantes :
•
Il tient compte des majuscules et minuscules.
•
Il peut contenir entre 1 et 16 caractères.
•
Il peut contenir des caractères alphanumériques et des symboles, mais aucun espace.
Après avoir modifié la valeur du code d'accès de l'opérateur, appuyez sur
pour accéder à l'écran suivant.
L'écran Administrateur : configuration du login apparaît.
6
Entrez le nouveau login d'un administrateur.
Le login présente les caractéristiques suivantes :
•
Il tient compte des majuscules et minuscules.
DOCA0037FR-11
45
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Etape
Fonctionnement
Action
•
Il peut contenir entre 1 et 16 caractères.
•
Il peut contenir des caractères alphanumériques et des symboles, mais aucun espace.
Après avoir modifié la valeur du login de l'administrateur, appuyez sur
pour accéder à l'écran suivant.
L'écran Administrateur : configuration du code d'accès apparaît.
7
Entrez le nouveau code d'accès d'un administrateur.
Le login présente les caractéristiques suivantes :
•
Il tient compte des majuscules et minuscules.
•
Il peut contenir entre 1 et 16 caractères.
•
Il peut contenir des caractères alphanumériques et des symboles, mais aucun espace.
Après avoir modifié la valeur du code d'accès de l'administrateur, procédez de l'une des façons suivantes :
8
•
Appuyez une ou plusieurs fois sur
précédents.
•
Appuyez sur OK.
pour revenir aux écrans de configuration du nom utilisateur et du code d'accès
Dans l'écran de confirmation des modifications de nom utilisateur et de code d'accès, appuyez sur OUI.
Réinitialisation du nom utilisateur/code d'accès
Vous pouvez rétablir les paramètres de nom utilisateur et de code d'accès par
défaut en appuyant sur
46
et en maintenant la pression pendant 10 secondes.
DOCA0037FR-11
Fonctionnement
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Vue générale
Présentation
Le menu Vue générale permet de surveiller jusqu'à huit appareils sélectionnés
via des informations résumées.
Il existe deux modes d'affichage :
•
Icône
•
Liste
Vous pouvez passer d'un mode à l'autre en appuyant sur l'icône correspondante
dans l'angle inférieur droit de l'écran.
Ce menu permet d'accéder à l'écran Vue d'appareil des appareils surveillés :
•
Vue d’appareil pour les disjoncteurs ComPacT, PowerPacT, MasterPact,
page 52.
•
Vue d'appareil pour les équipements Smartlink, page 57.
Mode icône
En mode icône, les huit appareils sont affichés sur un écran, chacun représenté
par une icône.
Pour atteindre une Vue d'appareil, appuyez sur l'icône correspondante.
NOTE: Si un seul appareil est détecté, l'afficheur ignore la Vue Générale et
affiche la Vue d'appareil de l'appareil détecté.
Mode liste
En mode liste, quatre appareils sont affichés par écran, un par ligne.
DOCA0037FR-11
47
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Fonctionnement
Pour atteindre la Vue d'appareil, appuyez sur
sur la ligne correspondante.
Localisation des unités modulaires intelligentes
L'afficheur FDM128 permet d'identifier un disjoncteur qui se trouve dans une unité
modulaire intelligente (IMU) surveillée en faisant clignoter son déclencheur
MicroLogic ou son afficheur FDM121.
NOTE: Une unité modulaire est un ensemble mécanique et électrique
contenant un ou plusieurs produits qui exécutent une fonction dans un tableau
électrique (protection de l'arrivée, commande de moteur et contrôle). Une
unité modulaire intelligente est un disjoncteur dans lequel des composants de
communication internes et des modules ULP externes sont connectés à une
interface IFM, IFE ou EIFE. Le déclencheur MicroLogic est un exemple de
composant de communication interne. L'afficheur FDM121 et le module I/O
sont des modules ULP externes.
Pour localiser une IMU :
Étape
Action
1
Dans l'écran Vue générale, en mode liste, appuyez sur
.
La liste des IMU localisables s'affiche.
NOTE: Si l'écran est inactif pendant plus de 25 minutes, vous revenez à l'écran Vue générale.
2
Dans l'écran Paramètres généraux, appuyez sur l'icône
correspondant à l'appareil à localiser.
Le rétroéclairage du déclencheur MicroLogic ou de l'afficheur FDM121 (ou des deux si les deux sont présents) clignote
pendant environ 15 secondes. Pendant ce temps,
clignote également sur l'Afficheur FDM128.
Mise à jour à distance de l'affichage des appareils
L'afficheur FDM128 peut afficher les noms des disjoncteurs et le nom de la
passerelle Smartlink SI B, Smartlink SI D ou Smartlink Modbus à laquelle ils sont
connectés. Ces noms peuvent être mis à jour à distance à l'aide du logiciel
EcoStruxure Power Commission. Dans ce cas, vous devez actualiser les noms
affichés pour visualiser les nouveaux noms.
Pour actualiser l'affichage des noms, appuyez sur l'icône
progression s'affiche pendant l'actualisation de l'écran.
. Une barre de
Sur les réseaux dans lesquels les noms peuvent être mis à jour à tout moment, il
est recommandé d'actualiser régulièrement l'afficheur FDM128.
48
DOCA0037FR-11
Fonctionnement
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Etat ERMS pour disjoncteur MasterPact MTZ
L'état ERMS s'affiche dans la Vue générale pour un disjoncteur MasterPact MTZ.
Mode icône
En mode icône, l'appareil dont le mode ERMS est engagé affiche un message
ERMS en bleu sous l'icône de l'appareil.
Pour atteindre une Vue d'appareil, appuyez sur l'icône correspondante.
Mode liste
En mode liste, l'appareil dont le mode ERMS est engagé affiche les paramètres Ir
en bleu.
Pour atteindre une Vue d'appareil, appuyez sur l'icône
correspondante.
dans la ligne
Vue d'appareil
Dans la Vue d'appareil, l'appareil dont le mode ERMS est engagé affiche un
message ERMS dans la barre de titres.
DOCA0037FR-11
49
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Fonctionnement
Alarmes en temps réel
Vue d'ensemble
Les alarmes s'affichent différemment en fonction de leur niveau de priorité.
NOTE: Les alarmes doivent être acquittées sur les disjoncteurs. Il est
impossible de les acquitter sur l'afficheur FDM128.
Alarmes pour disjoncteurs
Les alarmes prédéfinies du disjoncteur s'affichent sur l'Afficheur FDM128 comme
suit :
Priorité de
l'alarme
Description
Déclenchement
Lorsqu'un déclenchement se produit, l'écran du FDM128 affiche une fenêtre contextuelle. La fenêtre qui suit illustre
un déclenchement sur le disjoncteur CB01.
Vous devez fermer cette fenêtre pour revenir à la Vue générale.
Cette alarme apparaît également sous forme d'icône rouge sur l'écran Vue générale et sur la barre de titre de
l'écran Vue d'appareil.
Elevée
L'icône de l'appareil devient rouge pour indiquer une alarme de haute priorité , page 47.
Cette alarme est également représentée par une icône rouge dans la barre de titre de l'écran Vue d'appareil.
Moyenne
Lorsqu'une alarme de priorité moyenne survient, une icône orange apparaît sur les écrans Vue générale et sur la
barre de titre des écrans Vue d'appareil.
Faible
Les alarmes de faible priorité sont uniquement enregistrées dans l'historique des alarmes et visibles dans le sousmenu Alarmes.
NOTE: Les alarmes de disjoncteur configurées à l'aide du logiciel
EcoStruxure Power Commission sont enregistrées uniquement dans
l'historique des alarmes et ne peuvent être consultées que dans le sous-menu
d'historique des alarmes. Pour plus d'informations sur la configuration
d'alarmes à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission, reportez-vous à
la documentation du disjoncteur.
50
DOCA0037FR-11
Fonctionnement
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Alarmes concernant les disjoncteurs connectés à des appareils
Acti9 Smartlink SI B
Les alarmes sont déclenchées en fonction du type de disjoncteur :
•
Disjoncteurs Acti9 : lorsqu'une alarme survient, l'écran du FDM128 affiche
une fenêtre contextuelle. Vous devez fermer cette fenêtre pour revenir à la
Vue générale. Cette alarme apparaît également sous forme d'icône rouge
sur l'écran Vue générale et dans la Vue d'appareil correspondante (États)
des appareils Acti9 Smartlink SI B et Acti9 Smartlink Modbus.
•
Autres disjoncteurs : une alarme apparaît sous forme d'icône rouge sur
l'écran Vue générale et dans la Vue d'appareil correspondante (États).
Ce type de disjoncteur correspond par exemple à l'élément C dans le schéma
d'architecture représentant l'Afficheur FDM128 connecté à un module Acti9
Smartlink SI B, page 14.
Icônes de l'écran Vue générale
Couleur d'icône
Description
Rouge
Il existe une alarme active de gravité importante
ou le disjoncteur s'est déclenché.
Orange partiel (la valeur et l'ID actuels sont
affichés)
Une alarme de gravité moyenne est active.
Orange total (seul l'ID est affiché)
L'afficheur FDM128 a perdu la communication
avec le disjoncteur. Vérifiez la connexion par
câble ou assurez-vous que la temporisation de
la ligne série Modbus est de 1 s.
Orange total (ID et symboles de déconnexion
affichés)
Le disjoncteur est en position "déconnecté".
Pour obtenir des informations détaillées sur l'alarme actuellement active,
consultez le sous-menu Alarmes.
DOCA0037FR-11
51
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Fonctionnement
Vue d'appareil pour disjoncteurs et disjoncteurssectionneurs
Présentation
Pour chaque sous-menu sélectionné dans l'onglet de gauche de la zone
principale, un bandeau vous permet de naviguer parmi les onglets. Pour afficher
un onglet, appuyez sur le titre correspondant.
Les données affichées dans l'écran Vue d'appareil dépendent du type d'appareil.
Pour les disjoncteurs, elles dépendent aussi du type de déclencheur MicroLogic
installé. Reportez-vous aux guides utilisateur MicroLogic indiqués dans la section
Related Documents, page 8.
Le tableau répertorie les fonctions disponibles par type d'appareil :
Fonctions
Disjoncteurs
MasterPact MTZ
Disjoncteurs
MasterPact NT/NW,
ComPacT NS et
PowerPacT P et R
Disjoncteurs
ComPacT NSX et
PowerPacT H-, J-,
and L-Frame
Disjoncteurssectionneurs
MasterPact NT/NW,
ComPacT et PowerPacT
Vues générales
✓
✓
✓
✓
Mesures/I
✓
✓
✓
–
Mesures/V
✓
✓
✓
–
Mesures/PQS
✓
✓
✓
–
Mesures/E
✓
✓
✓
–
Mesures/F-PF-Cosphi
✓
✓
✓
–
Mesures/THD
✓
✓
✓
–
Historique des alarmes/
Déclenchement
✓
✓
✓
–
Historique des alarmes/Alarmes
✓
–
✓
–
Historique des alarmes/Active
✓
–
–
–
Historique des alarmes/
Maintenance
–
–
✓
–
Historique des alarmes/BSCM
–
–
✓
–
Contrôle
✓
✓
✓
✓
Maintenance/Informations
✓
✓
✓
✓
Maintenance/ID produit
✓
✓
✓
✓
ES/Etat
✓
✓
✓
✓
ES/Compteurs
✓
✓
✓
✓
ES/Contrôle
✓
✓
✓
✓
52
DOCA0037FR-11
Fonctionnement
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Modes d'affichage des mesures
Les mesures peuvent être affichées dans les modes suivants :
•
Numérique
•
Graphique à barres
•
Numérotation
Pour basculer d'un mode à l'autre, appuyez sur l'icône en bas à droite de l'écran.
Mode numérique
Mode graphique à barres
Mode numérotation
Pour pouvoir lire correctement le graphique à barres de tension, vous devez
définir la tension primaire nominale du disjoncteur.
Le mode Vue générale
Le sous-menu Vue générale affiche le statut et les principales mesures, ainsi que
les paramètres de protection (long retard, court retard, instantanée, terre, ou
différentielle) d'un seul disjoncteur.
Il n'y a aucun onglet dans ce sous-menu.
Mesures
Le sous-menu Mesures affiche les mesures d'un seul disjoncteur.
Les onglets sont les suivants :
•
I
•
V
•
PQS
•
E
•
F-PF-Cosϕ
•
THD
Vous pouvez réinitialiser les mesures dans les onglets qui permettent de
réinitialiser les valeurs maximales, lorsque la commande à distance est activée
(commutateur de verrouillage IFM ou IFE pointant sur le cadenas ouvert, ou mode
de commande intrusif EIFE déverrouillé). Dans ces conditions, appuyez sur le
bouton Réinitialiser pour accéder à l'écran REINITIALISATION qui permet
d'effectuer les opérations suivantes :
•
permet de réinitialiser les mesures de l'écran précédent.
•
permet de réinitialiser les valeurs maximales, les valeurs
minimales et les compteurs d'énergie du disjoncteur.
NOTE: Les données pour CosØ minimum/maximum par phase et THD
minimum/maximum ne sont pas disponibles sur l'Afficheur FDM128 lorsqu'il
est connecté à un disjoncteur MasterPact MTZ. Utilisez le logiciel EcoStruxure
Power Commission pour vérifier les valeurs.
DOCA0037FR-11
53
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Fonctionnement
Historique des alarmes
Le sous-menu Alarmes permet d'accéder aux différents historiques du
disjoncteur.
Le tableau présente la description et le nombre d'enregistrements de chaque
historique en fonction du disjoncteur.
Onglet
Description
Nombre
d'enregistrements :
Disjoncteurs ComPacT
NSX et PowerPacT H-, J, and L-Frame
Nombre
d'enregistrements :
Disjoncteurs
MasterPact NT/NW,
ComPacT NS et
PowerPacT P et R
Nombre
d'enregistrements :
Disjoncteurs
MasterPact MTZ
Active
Liste des alarmes
actives
Déclenchement
Historique des
déclenchements
17
10
10
Alarme
Historique des alarmes
10
–
10
Active
Alarmes actives
–
–
40
–
–
Mainten.
Historique des opérations
10
–
BSCM
Historique des
événements BSCM
10
–
Trois éléments résument chaque enregistrement :
•
Date et heure de l'occurrence et de la fin de l'événement
•
Désignation
•
Code
NOTE:
•
Les événements d'alarme active correspondant au disjoncteur
MasterPact MTZ ne sont pas affichés du plus récent au plus ancien.
L'ordre d'affichage est aléatoire.
•
Pour actualiser l'historique Alarmes, vous devez quitter l'écran en cours
et retourner au sous-menu Alarmes.
Contrôle
DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
•
Vérifiez que l’installation électrique aval est sécurisée.
•
Vérifiez que vous contrôlez le disjoncteur approprié.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures
graves.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE FERMETURE SUR DÉFAUT ÉLECTRIQUE
Ne refermez pas le disjoncteur sans préalablement vérifier et éventuellement
réparer l'installation électrique aval.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels.
Avant de contrôler un disjoncteur, vous devez effectuer les opérations suivantes :
•
54
Vérifier que vous êtes connecté en tant qu'administrateur. Les fonctions de
contrôle sont accessibles uniquement lorsque vous êtes connecté en tant
qu'administrateur.
DOCA0037FR-11
Fonctionnement
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
•
Vérifier que les disjoncteurs MasterPact MTZ sont équipés de déclencheurs
voltmétriques communicants MX et XF.
•
Vérifier que les disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT NS ou
PowerPacT P et R sont équipés de déclencheurs voltmétriques
communicants BCM ULP, MX et XF ou d'une commande électrique
communicante.
•
Vérifier que les disjoncteurs ComPacT NSX ou PowerPacT H, J ou L sont
équipés d'un module BSCM et d'une commande électrique communicante en
mode automatique.
•
Vérifier que le disjoncteur est en mode commande à distance.
•
Vérifier que vous connaissez le mot de passe du disjoncteur. Le mot de
passe du disjoncteur est défini à l'aide du logiciel EcoStruxure Power
Commission.
•
Vérifier que le commutateur de verrouillage IFE ou IFM pointe sur la position
déverrouillée, lorsque le disjoncteur est connecté à une interface IFE ou IFM.
•
Vérifier que le mode de commande intrusif est déverrouillé, lorsque le
disjoncteur est connecté à une interface EIFE.
Le sous-menu Contrôle vous permet de contrôler l'état du disjoncteur et de lui
appliquer des actions à distance.
Le tableau présente les actions possibles selon le disjoncteur :
Action
Disjoncteur
Ouvrir
Tous les disjoncteurs
Fermer
Tous les disjoncteurs
Ràz
Disjoncteurs ComPacT NSX et PowerPacT à châssis H, J ou L uniquement
L'Afficheur FDM128 vous guide pendant la séquence suivante :
Étape
1
Action
Dans le sous-menu Contrôle, appuyez sur l'action correspondant au disjoncteur cible.
Un message contextuel de confirmation d'ouverture de disjoncteur s'affiche.
2
Cliquez sur OK pour continuer.
Un menu contextuel de mot de passe est affiché.
3
Saisissez le mot de passe du disjoncteur.
4
Appuyez sur la touche Entrée.
Un message contextuel confirme que la commande a bien été envoyée.
NOTE: Le message contextuel confirme uniquement que la commande a bien été envoyée. Il ne précise pas si
l'ensemble de l'opération a réussi.
5
Appuyez sur OK pour fermer la fenêtre contextuelle.
Maintenance
Le tableau suivant présente les fonctions de chaque onglet du sous-menu
Maintenance :
DOCA0037FR-11
55
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Fonctionnement
Onglet
Fonction
Informations
Informations de maintenance disponibles pour les disjoncteurs MasterPact MTZ :
•
Taux de durée de vie restante
•
Taux d'usure des contacts
•
Profil de charge
•
Valeurs des compteurs d'opérations du disjoncteur
•
Valeurs des compteurs de châssis
Informations de maintenance disponibles pour les disjoncteurs MasterPact NT/NW, ComPacT NS,
ComPacT NSX et PowerPacT :
•
Taux d'usure des contacts
•
Profil de charge
•
Valeurs des compteurs d'opérations du disjoncteur
•
Valeurs des compteurs de châssis
NOTE: La valeur affichée par le compteur d'opérations correspond au compteur réinitialisable.
ID produit
Affiche les données d'identification de tous les modules ULP de l'unité modulaire intelligente.
I/O1 et I/O2
Pour chaque module I/O raccordé, les sous-menus I/O1 et I/O2 vous permettent
d'effectuer les opérations suivantes :
•
Vérifier l'état de ses entrées
•
Contrôler ses sorties
•
Lire les compteurs d'impulsions
Avant de contrôler une sortie de module I/O, vous devez effectuer les opérations
suivantes :
•
Vérifier que la sortie du module I/O est affectée à l'aide du logiciel
EcoStruxure Power Commission.
•
Vérifier que vous connaissez le mot de passe du module I/O Le mot de passe
du module I/O est défini à l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission.
•
Vérifier que le commutateur de verrouillage du module I/O pointe sur la
position déverrouillée.
•
Vérifier que le commutateur de verrouillage IFE ou IFM pointe sur la position
déverrouillée, lorsque le module I/O est connecté à une interface IFE ou IFM.
•
Vérifier que le mode de commande intrusif est déverrouillé, lorsque le module
I/O est connecté à une interface EIFE.
Le sous-menu Contrôle vous permet de vérifier l'état du module et d'appliquer
des actions à distance à la sortie du module I/O.
Les opérations disponibles sont l'ouverture ou la fermeture de la sortie.
L'Afficheur FDM128 vous guide pendant la séquence suivante :
Étape
1
Action
Dans le sous-menu Contrôle, appuyez sur l'action correspondant à la sortie cible.
Un menu contextuel de mot de passe est affiché.
2
Saisissez le mot de passe du module I/O.
Un menu contextuel de confirmation est affiché.
3
Appuyez sur OUI.
Les opérations suivantes sont effectuées :
1. La commande est envoyée à la sortie.
2. La sortie exécute la commande.
3. Une fois l'exécution de la commande terminée, un menu contextuel est affiché avec un message indiquant si
l'opération a réussi ou a échoué.
4
56
Appuyez sur OK pour fermer la fenêtre contextuelle.
DOCA0037FR-11
Fonctionnement
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Vue des appareils connectés aux appareils Smartlink
Présentation
Pour chaque sous-menu sélectionné dans l'onglet de gauche de la zone
principale, un bandeau vous permet de naviguer parmi les onglets. Pour afficher
un onglet, appuyez sur le titre correspondant.
Les données affichées dans l'écran Vue d'appareil dépendent de l'appareil
connecté à l'appareil Smartlink. Reportez-vous aux guides utilisateur pertinents
indiqués dans la section Related Documents, page 8.
Chaque appareil Smartlink concentre les données des appareils connectés sur
ses canaux.
NOTE: La gamme de produits Smartlink n'est pas disponible dans les pays
suivants : Etats-Unis, Canada, Mexique. Pour connaître la liste des produits
disponibles dans votre pays, consultez le catalogue.
Le tableau répertorie les fonctions disponibles par type d'appareil :
Fonctions
Smartlink SI B
Smartlink SI D
Smartlink Modbus
PowerTag Link
PowerTag Link HD
Contrôle
✓
–
✓
Etat
✓
✓
✓
Compteurs
✓
✓
✓
Informations de surveillance
La Vue d'appareil présente les éléments suivants selon le type de l'appareil
raccordé :
•
Etat de l'appareil connecté (uniquement pour les appareils Smartlink SI B et
Smartlink Modbus)
•
Compteurs mesurés par l'appareil connecté (uniquement pour les appareils
Smartlink SI B et Smartlink Modbus)
•
Boutons de commande d'autres appareils connectés à Smartlink
(uniquement pour les appareils Smartlink SI B et Smartlink Modbus)
•
Données de mesure fournies par les capteurs d'énergie PowerTag
(uniquement pour les appareils Smartlink SI B, Smartlink SI D et EcoStruxure
Panel Server)
Par exemple, pour un appareil connecté à une passerelle Smartlink SI B, la Vue
d'appareil se présente comme suit :
DOCA0037FR-11
57
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Fonctionnement
NOTE: L'actualisation des données affichées peut prendre jusqu'à 20
secondes lorsque vous parcourez une vue d'appareil Smartlink pour la
première fois ou après une mise à jour de la configuration.
Contrôle
DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
•
Vérifiez que l’installation électrique aval est sécurisée.
•
Vérifiez que vous contrôlez le disjoncteur approprié.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures
graves.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE FERMETURE SUR DÉFAUT ÉLECTRIQUE
Ne refermez pas le disjoncteur sans préalablement vérifier et éventuellement
réparer l'installation électrique aval.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels.
La procédure pour contrôler un appareil Smartlink est la suivante :
Étape
Action
1
Dans le sous-menu Contrôle, appuyez sur l'action (Ouvrir ou Fermer) pour l'appareil cible.
2
Appuyez sur OUI.
Les opérations suivantes sont effectuées :
1. La commande est envoyée à l'appareil.
2. L'appareil exécute la commande.
3. Une fois l'exécution de la commande terminée, un menu contextuel est affiché avec un message indiquant si
l'opération a réussi ou a échoué.
3
Appuyez sur OK pour fermer la fenêtre contextuelle.
PowerTag 63A pour disjoncteurs Acti9
L'Afficheur FDM128 peut présenter les données de 20 capteurs d'énergie
PowerTag par passerelle Smartlink SI B, Smartlink SI D, PowerTag Link,
PowerTag Link HD ou EcoStruxure Panel Server.
PowerTag Link HD stocke les détails de configuration de 100 PowerTag dans un
bloc de 500 registres (5 registres pour chaque PowerTag). L'afficheur FDM128 ne
scrute que les 300 premiers registres du bloc et affiche les 40 premiers capteurs
d'énergie PowerTag détectés.
Les données de chaque capteur d'énergie s'affichent sur une page dédiée.
58
DOCA0037FR-11
Fonctionnement
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
La figure ci-après illustre l'écran PowerTag de la passerelle Smartlink SI B.
La figure ci-après illustre l'écran PowerTag des passerelles Smartlink SI D et
EcoStruxure Panel Server.
Les informations du sous-menu varient selon le type de capteur d'énergie
PowerTag (monophasé ou triphasé).
Pour les capteurs d'énergie PowerTag monophasés :
•
Label
•
Nom de l'actif
•
Courant (I)
•
Energie active totale (réinitialisable)
•
Etat de la tension
•
Tension (phase/neutre)
Pour les capteurs d'énergie PowerTag triphasés :
•
Label
•
Nom de l'actif
•
Courant (I) entre les phases Ia, Ib et Ic
•
Energie active totale (réinitialisable)
•
Etat de la tension
•
Tension moyenne (phase/phase)
Pour les capteurs d'énergie PowerTag triphasés et neutre :
DOCA0037FR-11
•
Label
•
Nom de l'actif
•
Courant (I) entre les phases Ia, Ib et Ic
•
Energie active totale (réinitialisable)
•
Etat de la tension
59
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
•
60
Fonctionnement
Tension moyenne (phase/neutre)
DOCA0037FR-11
Fonctionnement
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
PowerTag pour les disjoncteurs ComPacT NSX
L'Afficheur FDM128 peut présenter les données de 20 capteurs d'énergie
PowerTag M250/M630 par passerelle Smartlink SI B, Smartlink SI D ou
EcoStruxure Panel Server. L'afficheur FDM128 peut afficher des données pour 40
capteurs d'énergie PowerTag M250/M630 par passerelle PowerTag Link HD. Les
données de chaque capteur d'énergie s'affichent sur une page dédiée.
La figure ci-après illustre l'écran PowerTag de la passerelle Smartlink SI B.
La figure ci-après illustre l'écran PowerTag des passerelles Smartlink SI D,
PowerTag Link HD et EcoStruxure Panel Server.
Les informations suivantes sont affichées dans le sous-menu des capteurs
d'énergie PowerTag M250/M630 :
•
Label
•
Nom de l'actif
•
Courant (I)
•
Energie active totale (réinitialisable)
•
Facteur de puissance
•
Tension moyenne
•
Etat de la tension
Utilisez la flèche droite en haut à droite de l'écran pour afficher les informations
suivantes :
DOCA0037FR-11
•
Courant et tension par phase (I-V)
•
Energie (E)
•
Puissance par phase (P)
•
Puissance et énergie totales (P-E)
61
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Mise à jour et maintenance
Mise à jour et maintenance
Mise à jour du firmware
Stratégie de mise à jour du firmware
La mise à jour du firmware d'un afficheur FDM128 permet principalement d'obtenir
les dernières fonctionnalités de FDM128. Si les dernières fonctionnalités de
FDM128 ne spnt pas requises, la mise à jour du firmware de l'afficheur FDM128
n'est pas obligatoire.
Si vous remarquez un problème sur l'afficheur FDM128, reportez-vous au
document FDM128 firmware release note pour vérifier si le problème a été corrigé
dans une version plus récente du firmware. Mettez le firmware de l'afficheur
FDM128 à jour pour bénéficier de la correction. Si aucun correctif n'est disponible,
appelez le centre de relation clients.
Conditions préalables requises
Pour mettre à jour le firmware FDM128, utilisez une clé USB.
Cette clé USB doit être :
•
Formatée au format système FAT32
•
Vide
DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
•
Veillez à ce que la zone soit sécurisée avant de connecter ou de
déconnecter la clé USB.
•
Utilisez le port USB pour établir une connexion temporaire au cours de la
maintenance ou de la configuration de l'équipement.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures
graves.
Téléchargement de la version de firmware la plus récente
Procédez comme suit pour télécharger la dernière version du firmware :
Étape
Action
1
Accédez à la page d'accueil du site de Schneider Electric www.se.com.
2
Dans la zone Rechercher, tapez la référence de l'Afficheur FDM128 (LV434128) ou le nom de l'offre de produit (FDM128).
3
•
N'insérez pas d'espaces au début ou à la fin dans la zone de recherche.
•
Pour obtenir des informations sur des modules similaires, utilisez les astérisques (*).
Si vous avez saisi une référence, accédez aux résultats de recherche Fiches produit.
Si vous avez saisi le nom de l'offre de produit, accédez aux résultats de recherche Offre produit.
Cliquez sur le lien du produit Afficheur FDM128.
4
Cliquez sur Documents et téléchargements, puis allez dans la section Firmware - Mises à jour.
La liste des firmwares disponibles pour l'Afficheur FDM128 s'affiche.
5
Cliquez sur le lien Mise à jour du firmware pour Enerlin’X FDM128 (zip) de la version du firmware FDM128 que vous
voulez télécharger.
Enregistrez le fichier .zip sur votre ordinateur.
62
DOCA0037FR-11
Mise à jour et maintenance
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Mise à jour du firmware
AVERTISSEMENT
PERTE DE DONNÉES
•
Assurez-vous de noter les anciens paramètres de configuration pour les
reconfigurer après la mise à jour du firmware.
•
Vous risquez de perdre les paramètres de configuration de l'afficheur
FDM128 (tels que la configuration IP et la configuration de l'appareil
esclave) lorsque le firmware FDM128 est mis à jour.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels.
Après le téléchargement du firmware, mettez à jour l'Afficheur FDM128 comme
suit :
Étape
Action
1
Procédez à l'extraction du fichier .zip.
2
Chargez les fichiers extraits sur la clé USB.
3
Vérifiez que l'Afficheur FDM128 est sous tension.
4
Insérez la clé USB dans le port USB1 de l'Afficheur FDM128.
5
Suivez les instructions affichées sur l'écran du FDM128.
DOCA0037FR-11
63
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Mise à jour et maintenance
Ajout, suppression et remplacement d'appareils
Ajout d'appareils
Etape
1
Action
Assurez-vous que les nouveaux appareils respectent les conditions préalables, page 35.
2
Appuyez sur l'icône
3
pour mettre à jour les paramètres de communication de FDM128.
Pour les appareils connectés par le biais d'une passerelle :
1. Appuyez sur Refaire toute la configuration.
2. Définissez les paramètres de communication en fonction de votre architecture de passerelle, page 38.
Pour les appareils connectés directement :
1. Appuyez sur Rajouter manuellement d'autres composants IP.
2. Configurez manuellement leurs adresses IP, page 40.
Suppression des appareils sélectionnés
Etape
1
Action
Déconnectez les appareils du réseau.
2
Appuyez sur l'icône
3
pour mettre à jour les paramètres de communication de FDM128.
Pour les appareils connectés par le biais d'une passerelle :
1. Appuyez sur Refaire toute la configuration.
2. Définissez les paramètres de communication en fonction de votre architecture de passerelle, page 38.
Remplacement de MicroLogic
Etape
1
Action
Remplacez le déclencheur MicroLogic.
2
Appuyez sur l'icône
3
pour mettre à jour les paramètres de communication, page 39 de FDM128.
Pour les appareils connectés par le biais d'une passerelle :
1. Appuyez sur Refaire toute la configuration.
2. Définissez les paramètres de communication en fonction de votre architecture de passerelle, page 38.
64
DOCA0037FR-11
Mise à jour et maintenance
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Nettoyage régulier
Nettoyage de l'écran
AVIS
RISQUE DE DETERIORATION DU MATERIEL
•
Éteignez l'Afficheur FDM128 avant de le nettoyer.
•
N'utilisez pas d'objets durs ou pointus pour actionner l'écran tactile, car vous
risquez d'endommager la surface du panneau.
•
N'utilisez aucun diluant, solvant organique ou acide fort pour nettoyer
l'Afficheur FDM128.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages
matériels.
Lorsque la surface ou le châssis de l'écran devient sale, utilisez un chiffon doux
imbibé d'eau avec un détergent neutre, essorez le chiffon, puis nettoyez l'écran.
DOCA0037FR-11
65
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Mise à jour et maintenance
Listes de contrôle de dépannage
Présentation
DANGER
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE
•
L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements
électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement.
•
Avant d'intervenir sur l'équipement, assurez-vous que vous travaillez dans
une zone sûre.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures
graves.
Si un problème est détecté, passez en revue la liste de contrôle et suivez les
instructions fournies.
Liste des problèmes susceptibles de se produire lors de l'utilisation d'un Afficheur
FDM128 :
•
écran vierge ;
•
impossible d'utiliser l'équipement connecté ;
•
aucune réponse ou réponse très lente du panneau ;
•
bip du panneau lors de la mise sous tension ;
NOTE: Contactez votre fournisseur ou distributeur local Schneider Electric.
L'écran est vierge
Si l'affichage est vierge, exécutez les étapes de contrôle suivantes :
Etape
Vérification/opération
Solution
1
L'Afficheur FDM128 utilise-t-il la bonne tension nominale ?
Vérifiez les connexions de l'alimentation et les niveaux.
2
L'alimentation est-elle déconnectée ou débranchée ?
Suivez les instructions fournies dans la feuille d'instructions
pour reconnecter l'alimentation.
3
Le rétroéclairage est-il allumé ?
Problème potentiel détecté sur l'Afficheur FDM128.
Contactez votre distributeur local Schneider Electric.
4
Le problème est-il résolu ?
Si aucune des opérations précédentes n'a permis de
résoudre le problème détecté, vérifiez le matériel.
Remplacement de l'afficheur
Les pièces de rechange suivantes sont disponibles :
•
Partie avant seule : référence HMIS85
•
Appareil complet, partie avant comprise : référence LV434128
Pour savoir comment réinstaller le produit, reportez-vous à l'instruction de service.
L'équipement connecté ne peut pas être utilisé
Si l'Afficheur FDM128 ne parvient pas à communiquer avec un équipement
connecté, exécutez les opérations de contrôle suivantes :
66
DOCA0037FR-11
Mise à jour et maintenance
Etape
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Vérification/opération
Solution
1
L'alimentation est-elle déconnectée ou débranchée ?
Vérifiez les connexions de l'alimentation et les niveaux.
2
Le câble de communication est-il correctement raccordé ?
Pour plus d'informations sur les schémas de câblage, voir
FDM128 Ethernet Display for Eight Devices Instruction
Sheet.
3
Le problème est-il résolu ?
Si aucune des opérations précédentes n'a permis de
résoudre le problème de communication, vérifiez le matériel.
DOCA0037FR-11
67
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Mise à jour et maintenance
Protection de l'environnement
Recyclage des emballages
Les matériaux d'emballage de cet équipement peuvent être recyclés. Aidez-nous
à protéger l'environnement en les plaçant dans les conteneurs appropriés.
Merci de contribuer à la protection de l'environnement.
Recyclage en fin de vie
En fin de vie, l'Afficheur FDM128 a été pour optimisé pour réduire la quantité de
déchets et permettre la valorisation des composants et matériaux du produit au
cours du traitement de fin de vie habituel.
La conception a été pensée pour que les composants puissent subir le processus
de traitement de fin de vie adéquate habituelle : la dépollution, si elle est
recommandée, la réutilisation et/ou le démontage s'ils sont conseillés pour
accroître les performances de recyclage et le broyage pour séparer le reste des
matériaux.
68
DOCA0037FR-11
Annexes
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Annexes
Icônes FDM128
Liste d'icônes
Icônes d'en-tête
Icône
Description
Accéder au menu Vue générale
Actualiser l'affichage du nom des appareils connectés
Localiser l'équipement
Accéder au menu Paramètres de nom utilisateur/code d'accès
Accéder au menu Nommage des appareils
Accéder au menu Paramètres de communication
Accéder au menu Paramètre généraux
Icônes de pied de page
Icône
Description
Accéder à l'écran suivant
Accéder à l'écran précédent
Passer en mode graphique à barres
Passer en mode numérique
Passer en mode numérotation
Passer en mode icône
Passer en mode liste
Localiser un disjoncteur
DOCA0037FR-11
69
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Annexes
Icônes d'action
Icône
Description
Réinitialiser les mesures affichées sur l'écran précédent
Réinitialiser toutes les mesures et tous les compteurs du
disjoncteur
Réinitialiser le disjoncteur
Localiser un disjoncteur
Baisser le niveau
Accroître le niveau
Afficher les onglets suivants
Afficher les onglets précédents
Icônes d'état d'alarme
Icône
Description
L'état du disjoncteur est OK
Le disjoncteur est hors ligne
Alarme de priorité moyenne en cours
Alarme de haute priorité en cours
Icônes d'état de disjoncteurs
Icône
Description
Le disjoncteur est chargé
Le disjoncteur est déchargé
Le disjoncteur est fermé
Le disjoncteur est ouvert
Le disjoncteur débrochable est connecté
Le disjoncteur débrochable est déconnecté
Charge capacitive
Charge inductive
70
DOCA0037FR-11
Annexes
Icône
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Description
Position du châssis : test activé
Position du châssis : test désactivé
État de santé global (MasterPact MTZ uniquement)
DOCA0037FR-11
71
Afficheur Ethernet FDM128 pour huit appareils
Annexes
Glossaire des acronymes
Acronyme
Acronymes et définitions
Le tableau suivant répertorie les acronymes utilisés dans divers écrans et en
fournit la définition :
72
Acronyme
Définition
EpIn
Quantité d'énergie positive active délivrée
EpOut
Quantité d'énergie négative active reçue
EqIn
Quantité d'énergie positive réactive délivrée
EqOut
Quantité d'énergie négative réactive reçue
NA
Non applicable (les données du disjoncteur ne sont pas disponibles ou une
erreur de communication s'est produite)
DOCA0037FR-11
Schneider Electric
35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
France
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
Les normes, spécifications et conceptions pouvant changer de temps à
autre, veuillez demander la confirmation des informations figurant dans
cette publication.
© 2022 Schneider Electric. Tous droits réservés.
DOCA0037FR-11
">