70053-0150-06
09/2006
OPTION PRODUIT
Compteur de tableau série ION7300
Les compteurs PowerLogic® ION7300, ION7330 et ION7350 sont disponibles en
version optionnelle pour tableau, compatible avec les boîtiers de tableau suivants :
Constructeur
Modèle de boîtier
General Electric
S1
ABB
FT21 D4B-7F (triangle 4 fils)
FT21 D4B-3F (étoile 4 fils)
Le compteur de tableau ION7300 est constitué des éléments suivants :
châssis du compteur (tiroir débrochable S1 ou FT21 avec base du compteur
pré‐montée et pré‐câblée)
capot (couvercle de boîtier S1 ou FT21 avec afficheur pré‐monté)
câble ruban pour le raccordement de l’afficheur à la base du compteur
Les boîtiers S1 et FT21 (enveloppes externes) peuvent aussi être commandés
séparément en option.
Le présent document contient les instructions d’installation et de câblage d’un
compteur de tableau. Il doit être utilisé conjointement avec le Manuel d’installation
série ION7300 fourni avec le compteur. Tous les avis et avertissements de ce
document s’appliquent aussi aux compteurs de tableau.
Dans ce document
Présentation de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimensions de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cotes préconisées pour les trous de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Seul du personnel qualifié doit se
charger de l’installation, de
l’utilisation, de l’entretien et de
la maintenance du matériel
électrique. Schneider Electric
décline toute responsabilité quant
aux conséquences de l’utilisation
de ce matériel.
© 2006 Schneider Electric.
Tous droits réservés.
www.powerlogic.com
Câblage du compteur de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bornes de tension et de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Alimentation du compteur de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise à la terre de la masse de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement de l’alimentation P24 en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informations supplémentaires
Manuel d’installation série ION7300
Présentation de l’installation
Compteur de tableau série ION7300
Présentation de l’installation
ATTENTION
L’installation et la maintenance du compteur de tableau doivent être exclusivement effectuées par des
personnes qualifiées possédant une formation et de l’expérience dans le domaine des appareils à tension
et courant élevés.
Si le boîtier de tableau a été fourni avec le compteur, retirez le châssis du compteur
de son boîtier pour l’installer dans le trou de montage.
Installation et configuration du compteur de tableau
1.
Préparez un trou de montage pour le boîtier de tableau en fonction des
dimensions de l’appareil. En cas d’installation du compteur de tableau dans
un boîtier existant, il peut être nécessaire de percer un trou de 29 mm de
diamètre à l’arrière du boîtier pour le passage des câbles de communication,
d’entrées/sorties et d’alimentation auxiliaire.
REMARQUE
Une plaque arrière pré-percée est fournie pour l’installation dans un boîtier de tableau de type S1. Pour
l’utiliser, retirer la plaque arrière de l’ancien boîtier de tableau et la remplacer par la plaque arrière
fournie.
Si besoin, insérez dans le trou le manchon de nylon de 29 mm fourni. Voir
« Dimensions de l’appareil » page 3.
2.
Placez le boîtier de tableau dans le trou de montage préparé. Fixez les vis de
montage.
3.
Raccordez les fils de tension et de courant de phase aux bornes placées à l’arrière
du boîtier ; voir « Bornes de tension et de courant » page 5. Raccordez la masse
à la terre de l’appareillage de commutation ; voir « Mise à la terre de la masse de
l’appareil » page 6.
4.
Lisez l’étiquette d’avertissement sur la borne de repiquage verte.
5.
Raccordez au compteur les câbles de communication, d’entrées/sorties et
d’alimentation auxiliaire.
Pour l’option d’alimentation P24, vérifiez que le câble d’alimentation
auxiliaire est hors tension.
Insérez tous les fils dans le boîtier de tableau en passant par le trou rond à
l’arrière.
Raccordez au compteur les câbles de communication et d’entrées/sorties ;
pour l’option d’alimentation P24, raccordez également le câble
d’alimentation auxiliaire aux bornes d’alimentation du compteur.
6.
Page 2
Insérez le châssis du compteur dans son logement en faisant passer les
longueurs excédentaires de fils par le trou à l’arrière du boîtier de tableau et en
veillant à ne pas pincer les fils.
© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.
Compteur de tableau série ION7300
Dimensions de l’appareil
7.
Mettez les deux leviers du châssis en position verrouillée afin de fixer
le compteur.
8.
Effectuez les raccordements externes des câbles de communication et d’entrées/
sorties ; pour l’option d’alimentation P24, raccordez l’autre extrémité du câble
d’alimentation auxiliaire à une source dédiée de tension continue de 20 à
60 volts, après avoir vérifié l’absence de tension.
9.
Connectez le câble ruban à l’arrière de l’afficheur sur le couvercle du boîtier.
10. Mettez le compteur sous tension comme indiqué ci‐dessous :
Pour l’option d’alimentation P24, mettez sous tension la source
d’alimentation auxiliaire (20 à 60 Vcc).
Pour l’option standard, le compteur sera alimenté lorsque les entrées de
tension seront appliquées à l’étape suivante.
11. Activez les entrées de courant et de tension :
Pour les compteurs de tableau de type S1, insérez le connecteur dans
le logement prévu sous le compteur.
Pour les compteurs de type FT21, poussez vers le haut les commutateurs de
court‐circuitage.
12. Mettez le couvercle du boîtier en place et serrez la ou les vis moletées.
13. Effectuez une configuration de base et vérifiez le fonctionnement du compteur.
Consultez le Manuel d’installation série ION7300 pour plus de détails.
Dimensions de l’appareil
Boîtier S1
142 mm
42 mm
34 mm
29mm
206 mm
239 mm
99 mm
75 mm
49 mm
176mm
© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.
56 mm
157mm
172 mm
Page 3
Cotes préconisées pour les trous de montage
Compteur de tableau série ION7300
Boîtier FT21
145 mm
105 mm
47 mm
226 mm
265 mm
113 mm
152 mm
43 mm
163 mm
169 mm
51 mm
Cotes préconisées pour les trous de montage
Trous du boîtier FT21
Trous du boîtier S1
149 mm
156 mm
141 mm
146 mm
246 mm
230 mm
210 mm
111 mm
Page 4
© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.
Compteur de tableau série ION7300
Câblage du compteur de tableau
Câblage du compteur de tableau
DANGER
En mode de fonctionnement normal de cet appareil, des tensions et courants dangereux sont présents
sur l’appareil ainsi que sur tous les transformateurs de potentiel (TP), transformateurs de courant (TC),
circuits d’alimentation et circuits d’entrées/sorties qui y sont raccordés. Pour effectuer l’installation et
l’entretien des équipements de comptage, respectez les procédures agréées par les compagnies
d’électricité. Utilisez des dispositifs de fermeture des circuits et respectez les consignes de sécurité afin
d’éviter la mort, de graves blessures et l’endommagement du matériel.
Bornes de tension et de courant
ATTENTION
Le compteur de tableau est pré-câblé pour une utilisation dans les installations comportant des TP à
secondaires de 120 V, 110 V, 69,3 V ou 63,5 V. L’utilisation du compteur de tableau dans d’autres
applications ou avec des tensions plus élevées risque de l’endommager irréversiblement.
Toutes les connexions de tension et de courant au compteur de tableau se font par
des bornes placées à l’arrière de l’appareil. Des fusibles externes temporisés de
2 ampères doivent être placés entre les bornes V1, V2, V3 du compteur et
les secondaires des TP. Lorsque le compteur est retiré du tableau, les entrées de
courant sont automatiquement court‐circuitées. Il n’est donc pas nécessaire
d’utiliser des blocs de court‐circuitage externes. Les bornes de tension et de
courant de phase sont des bornes à vis ; utilisez des cosses circulaires ou à fourche
pour simplifier le raccordement. Les emplacements des bornes de tension et de
courant sont indiqués ci‐dessous.
Boîtier S1
Boîtier FT21
Vous trouverez les schémas de câblage et les sections des fils à l’étape 4 du Manuel
d’installation série ION7300.
© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.
Page 5
Alimentation du compteur de tableau
Compteur de tableau série ION7300
Alimentation du compteur de tableau
Le compteur de tableau standard est alimenté à partir des bornes de mesure de
tension V1 et V3 à l’arrière du boîtier de tableau (les connecteurs L/+ et N/‐
d’alimentation du compteur sont reliés aux bornes V1 et V3 du châssis).
En option, le compteur de tableau peut être alimenté par une source externe de
tension alternative ou continue. Des modifications du faisceau de câblage interne
sont alors nécessaires ; contactez le support technique pour plus de
renseignements.
L’alimentation P24 en option doit être raccordée à une source externe dédiée de
tension continue de 20 à 60 volts.
Mise à la terre de la masse de l’appareil
ATTENTION
Le compteur de tableau doit être installé avec une mise à la terre adéquate de la masse. Effectuez la mise
à la terre avant le raccordement, en suivant les procédures agréées par les compagnies d’électricité. Des
tensions dangereuses sont présentes sur l’appareil. Mettez-le à la terre AVANT la mise sous tension. Si
la masse n’est pas correctement mise à la terre, la garantie de l’appareil sera annulée.
La borne de terre à l’arrière du boîtier de tableau permet d’effectuer le raccorde‐
ment de la masse. Le raccordement de la masse doit être effectué avant l’installation
du compteur de tableau. Il est essentiel que l’impédance du circuit de mise à
la terre de la masse soit faible, afin d’assurer le bon fonctionnement des circuits de
protection contre les surtensions et les transitoires.
Raccordez la masse à la terre par un fil dédié d’au moins 2,5 mm2, en utilisant
un point ne présentant pas d’erreur de tension due à la répartition des chutes de
tension. Ne pas utiliser les charnières métalliques de porte pour la mise à la terre.
Vérifiez que la vis de la borne de masse est bien serrée sur le fil de mise à la terre.
L’illustration ci‐dessous indique par des flèches les emplacements des bornes de
mise à la terre à l’arrière du compteur de tableau :
Page 6
© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.
Compteur de tableau série ION7300
Raccordement de l’alimentation P24 en option
Raccordement de l’alimentation P24 en option
1.
Vérifiez que la source externe dédiée de tension continue de 20 à 60 volts est
hors tension.
2.
Raccordez le câble d’alimentation auxiliaire aux bornes d’alimentation du
compteur.
3.
Raccordez l’autre extrémité du câble à la source d’alimentation continue.
Mise sous tension du compteur
Mettez le compteur sous tension en activant la source dédiée de tension continue.
Fusible 2 A temporisé
Source externe dédiée de
tension continue 20 à 60 V
© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.
Page 7
">
