R4
VW2-RZD2071
carte isolement galvanique
galvanic isolation board
guide d'exploitation
user's manual
Sommaire / Contents
Français
English
Présentation, montage
Fonction
Montage sur la carte puissance
Nappes de raccordement
2
2-3
4-5
Schéma, réglage
6
Presentation, mounting
Function
Mounting on the power board
Selection of cable bundles
7
7-8
9-10
Circuit diagram, setting
11
1
Présentation, montage
Prévue en option pour les variateurs de vitesse RECTIVAR 4, la carte isolement
galvanique permet de créer un isolement entre la tension de l'induit du moteur et les
bornes du RECTIVAR où doit être raccordée la tension de retour.
Cette carte est également montée en série sur les RECTIVAR RTV-74 et 84 pour
assurer une fonction de surveillance de la tension d'induit.
Fonction
Consommation : + 15V : 9 mA
- 15V : 5 mA
U induit maximale : 750 V
RTV-04 et RTV-44 : Désencliqueter la carte contrôle.
Montage sur la carte
puissance
RTV-541/641 : basculer la partie contrôle et retirer le connecteur J12 monté sur le
produit de série.
POUR TOUS LES RTV : fixation sur la carte puissance par 3 colonnettes identiques du
type Richco, fournies avec la carte.
: Numéro des nappes de raccordements.
RTV-04
Carte puissance
Carte puissance
1
J7
4
J11
J22
J7
J1
J11
J3
J3
J1
J22
4
1
Calibres 6 et 12A (colonnettes longues)
Calibres 24 et 44A (Colonnettes courtes)
RTV-44
Carte puissance
Carte puissance
5
5
J7
J7
J22
J22
J11
J3
J3
J1
J1
J11
6
6
Calibres 6 et 12A (colonnettes longues)
2
Calibres 24 et 44A (colonnettes courtes)
Présentation, montage
RTV-641D16Q
J1
RTV-541 et 641 avec lecture vitesse par tension d'induit
J10
J61 J62
4
Carte puissance
J12
J1 J3
1
4
J11
J22
J12
J21
J1
J3
J22
1
J3
J1
J22
J8
3
J13
1
Carte puissance
M1+
Carte puissance
J4
Calibres 16A
(colonnettes longues)
Calibres 32 à 650A
(colonnettes longues)
RTV-84D16Q
RTV-541 et 641 avec désexcitation, RTV-74 et 84
J1
J10
J61 J62
4
Calibres 800 à 3000A
(colonnettes longues)
Carte puissance
J12
J1 J3
2
J22
4
J11
J12
J1
J3
J21
J22
2
J3
J1
J8
3
J13
Carte puissance
J22
Carte puissance
2
M1 +
J4
Calibres 16A
(colonnettes longues)
Calibres 32 à 650A
(colonnettes longues)
Calibres 800 à 3000A
(colonnettes longues)
3
Présentation, montage
Choix des nappes
de raccordement
ATTENTION : S'assurer du bon choix des nappes, une erreur serait nuisible au
fonctionnement.
RECTIVAR
Lecture vitesse
Lecture vitesse par dynamo tachymétrique
par tension d'induit
avec désexcitation sans désexcitation
1+4
5+6
5 + 6 (1)
1+4
1+3
2 + 3 (1)
Pas de carte
isolement galvanique
RTV-04
RTV-44
RTV-641D16Q
RTV-541 et 641
32 à 650A
(analogique compact)
RTV-541et RTV-641
1+4
800 à 3000A
(analogique modulaire)
RTV-84D16Q
2+4
RTV-74 et RTV-84
32 à 650A
(numérique compact)
RTV-74 et RTV-84
800 à 3000A
(numérique modulaire)
2 + 4 (1)
Pas de carte
isolement galvanique
2+4
2+3
2+4
(1) ou cas particulier d'utilisation de la carte "gain variable" VW2-RZD309, (voir notice de
cette carte), sur moteurs à faible tension d'induit (inférieure à 1,05 fois la tension du
réseau en triphasé ou inférieure à 0,7 fois la tension du réseau en monophasé).
Nappe 1
J22-1
J22-2
J22-3
J22-4
Nappe 3
J12-16
J12-15
J12-14
(+15V)
(-15V)
(RTN)
J12-11
(0V)
VW2J3
J1
connecteur
3 points
(RU)
à brancher sur
borne à vis M1 +
de la carte puissance
VW2Connecteur
4 points
4
Connecteur
16 points
connecteur
10 points
Présentation, montage
Nappe 2
J22-1
J22-2
J22-3
J22-4
VW2-
Connecteur
4 points
Nappe 4
J12-16
J12-15
J12-14
J12-13
J12-12
J12-11
J12-6
J12-1
Connecteur
16 points
(+15V)
(-15V)
(RTN)
(RTU)
(0V)
(0V)
J1
M1+
RU
connecteur
10 points
connecteur
10 points
(RNA / R31)
(RNB)
Nappe 5
J22-1
J22-2
J22-3
J22-4
VW2J3
Nappe 6
J7-6
J7-5
J7-4
(+15V)
(-15V)
(RTU)
J7-1
(0V)
VW2J3
J1
M1+
M2-
connecteur
10 points
connecteur
10 points
Connecteur
6 points
VW2Connecteur
4 points
5
Schéma, réglage
Schéma fonctionnel
J1-2
J4-2
J4-3
4
J22-3
∇
C
J4-1
C
J22-4
0V
J22-1
+15V
0V
J3-1
-
P1
+
J22-2
-15V
Implantation cavalier et
potentiomètre
J4
J1
J3
A1
J22
4
3
2
1
P1
Réglage
Le potentiomètre de réglage d'offset P1 est réglé en usine.
Le cavalier permet de s'adapter à la tension de l'induit du moteur :
Pour RECTIVAR RTV-04 ; RTV-44 :
position 1 : 100V maxi
position 2 : 160V maxi
position 3 : 280V maxi
position 4 : 300V maxi
Pour RECTIVAR RTV-541/641, 74/84 : position 1 : 260V maxi
position 2 : 460V maxi
position 3 : 570V maxi
position 4 : 750V maxi
Dans certains cas (non obtention de très faible vitesse, ou dissymétrie pour les deux
sens de marche) il peut être nécessaire d'ajuster le réglage de la manière suivante :
1 - Procéder à la mise en service du RTV, suivant le guide associé.
2 - Imposer une référence de tension de 0 Volt (OE1-E1 shuntées).
- Valider le variateur : RUN, et FW (ou + 10 Volts) sur les produits réversibles.
- Brancher un voltmètre continu sur M2+ et M1-.
- Ajuster le P1 de la carte VW2RZD2071 pour obtenir la valeur de tension moteur la
plus faible possible (< 1 Volt). Vérifier le réglage en validant RV (ou - 10 Volts) sur
les produits réversibles.
6
Notes
12
99143
VD0C29B303 - SOREGRAPH 47 58 58 58
AVRIL 93
">
